Daikin RXJ20M5V1B, RXJ25M5V1B, RXJ35M5V1B, RXA20A5V1B, RXA25A5V1B Installer reference guide [sv]

...

Installatörens referenshandbok

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

RXJ20M5V1B RXJ25M5V1B RXJ35M5V1B RXA20A5V1B RXA25A5V1B RXA35A5V1B RXM20R5V1B RXM25R5V1B RXM35R5V1B ARXM25R5V1B ARXM35R5V1B

RXJ20M5V1B9 RXJ25M5V1B9 RXJ35M5V1B9 RXA20A5V1B9 RXA25A5V1B9 RXA35A5V1B9 RXM20R5V1B9 RXM25R5V1B9 RXM35R5V1B9 ARXM25R5V1B9 ARXM35R5V1B9

Innehållsförteckning

1 Om dokumentationen 4

1.1 Om detta dokument ....................................................................................................................................................... 4

2 Allmänna säkerhetsföreskrifter 5

2.1 Om dokumentationen .................................................................................................................................................... 5

2.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler .................................................................................................... 5

2.2 För installatören.............................................................................................................................................................. 6

2.2.1 Allmänt............................................................................................................................................................ 6

2.2.2 Installationsplats............................................................................................................................................. 7

2.2.3 Köldmedium – R410A eller R32 ..................................................................................................................... 10

2.2.4 Elektricitet....................................................................................................................................................... 12

3 Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören 15

4 Om lådan 21

4.1 Översikt: Om lådan ......................................................................................................................................................... 21

4.2 Utomhusenheten............................................................................................................................................................ 21

4.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten............................................................................................................. 21

4.2.2 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten .................................................................................. 22

5 Om enheten 24

5.1 Översikt: Om enheterna och alternativ.......................................................................................................................... 24

5.2 Identifikation................................................................................................................................................................... 24

5.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet ........................................................................................................... 24

6 Installation av enheten 25

6.1 Förberedelse av installationsplatsen.............................................................................................................................. 25

6.1.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten................................................................................................... 26

6.1.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för utomhusenheten i kalla klimat................................................. 28

6.2 Öppna och stänga enheten ............................................................................................................................................ 29

6.2.1 Om att öppna enheterna................................................................................................................................ 29

6.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten ................................................................................................................... 29

6.2.3 Stänga utomhusenheten ................................................................................................................................ 29

6.3 Montering av utomhusenheten ..................................................................................................................................... 30

6.3.1 Om montering av utomhusenheten .............................................................................................................. 30

6.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av utomhusenheten ........................................................................... 30

6.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen ................................................................................................ 30

6.3.4 Så här installerar du utomhusenheten .......................................................................................................... 31

6.3.5 Så här gör du dräneringen.............................................................................................................................. 31

6.3.6 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull ................................................................................... 32

7 Installation av rör 33

7.1 Förbereda köldmedierören ............................................................................................................................................ 33

7.1.1 Krav för köldmedierör .................................................................................................................................... 33

7.1.2 Isolering av köldmedierören .......................................................................................................................... 34

7.1.3 Köldmediumrörlängd och höjdskillnad .......................................................................................................... 34

7.2 Anslutning av köldmedierören ....................................................................................................................................... 34

7.2.1 Om anslutning av köldmediumrör ................................................................................................................. 34

7.2.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör .............................................................................. 35

7.2.3 Riktlinjer vid anslutning av köldmediumrör ................................................................................................... 36

7.2.4 Riktlinjer för rörbockning ............................................................................................................................... 36

7.2.5 Flänsning av röränden .................................................................................................................................... 37

7.2.6 Använda stoppventilen och serviceporten .................................................................................................... 37

7.2.7 Ansluta köldmediumrören till utomhusenheten ........................................................................................... 39

7.3 Kontroll av köldmedierören............................................................................................................................................ 39

7.3.1 Om kontroll av köldmedierören ..................................................................................................................... 39

7.3.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör .............................................................................. 40

7.3.3 Hur du kontrollerar eventuella läckor............................................................................................................ 40

7.3.4 Hur du utför en vakuumtorkning ................................................................................................................... 41

Installatörens referenshandbok

8 Påfyllning av köldmedium 43

8.1 Om påfyllning av köldmedium........................................................................................................................................ 43

8.2 Om kylmediet.................................................................................................................................................................. 44

8.3 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av köldmedium..................................................................................................... 44

8.4 Hur du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som behövs.................................................................................... 45

8.5 Så här räknar ut total påfyllningsmängd ........................................................................................................................ 45

8.6 Påfyllning av ytterligare köldmedium............................................................................................................................. 45

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

Innehållsförteckning

8.7 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser .................................................................................................... 45

9 Elinstallation 47

9.1 Om att ansluta elledningarna ......................................................................................................................................... 47

9.1.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elledningarna.................................................................................. 47

9.1.2 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna ...................................................................................................... 49

9.1.3 Specifikationer för standardkablar................................................................................................................. 50

9.2 Så här ansluter du elkablar till utomhusenheten........................................................................................................... 50

10 Avsluta installationen av utomhusenheten 52

10.1 Hur du avslutar installationen av utomhusenheten ...................................................................................................... 52

10.2 Stänga utomhusenheten ................................................................................................................................................ 52

11 Konfiguration 53

11.1 Anläggningsinställning .................................................................................................................................................... 53

11.1.1 Hur du ställer in anläggningsläget.................................................................................................................. 53

11.2 Standby-läge ................................................................................................................................................................... 53

11.2.1 Om standby-läget ........................................................................................................................................... 53

12 Driftsättning 55

12.1 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning........................................................................................................................... 55

12.2 Checklista före driftsättning ........................................................................................................................................... 55

12.3 Checklista under driftsättning ........................................................................................................................................ 56

12.4 Hur du utför en testkörning............................................................................................................................................ 56

12.5 Starta utomhusenheten för första gången .................................................................................................................... 57

13 Överlämna till användaren 58

14 Underhåll och service 59

14.1 Översikt: Underhåll och service...................................................................................................................................... 59

14.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll................................................................................................................................ 59

14.3 Checklista för årligt underhåll av utomhusenheten....................................................................................................... 59

14.4 Om kompressorn ............................................................................................................................................................ 60

15 Felsökning 61

15.1 Översikt: Felsökning........................................................................................................................................................ 61

15.2 Försiktighetsåtgärder vid felsökning .............................................................................................................................. 61

15.3 Lösa problem med hjälp av symptom ............................................................................................................................ 61

15.3.1 Symptom: enheten värmer INTE upp eller kyler som förväntat ................................................................... 61

15.4 Feldiagnos med lampa på utomhusenhetens kretskort ................................................................................................ 62

16 Kassering 63

16.1 Översikt: Avfallshantering............................................................................................................................................... 63

16.2 Nedpumpning ................................................................................................................................................................. 63

16.3 Starta och stoppa forcerad kylning................................................................................................................................. 64

16.3.1 Så här startar och stoppar du tvingande kylning med inomhusenhetens PÅ/AV-knapp ............................. 64

16.3.2 Så här startar och stoppar du tvingande kylning med inomhusenhetens fjärrkontroll................................ 64

17 Ordlista 65

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

Installatörens referenshandbok

1 | Om dokumentationen

1 Om dokumentationen

1.1 Om detta dokument

Målgrupp

Behöriga installatörer

VARNING

Kontrollera att installation, service, underhåll, reparation och använda material följer instruktionerna från Daikin och även följer tillämplig lagstiftning samt endast utförs av behöriga personer. I Europa och länder där IEC-standarder gäller är den tillämpliga standarden EN/IEC 60335-2-40.

INFORMATION

I det här dokumentet finns instruktioner som är specifika för installation av inomhusenheten. I installationshandboken för inomhusenheten finns information om installation av inomhusenheten (montering av inomhusenheten, anslutning av köldmediumrör till inomhusenheten, anslutning av elkablar till inomhusenheten o.s.v.).

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:

- Försiktighetsåtgärder som du MÅSTE läsa före installation

- Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installationshandbok för utomhusenheten:

- Installationsanvisningar

- Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installatörens referenshandbok:

- Förberedelse av installationen, referensdata…

- Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

Tekniska data

Installatörens referenshandbok

▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala Daikin-

webbplatsen (allmänt tillgänglig).

▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin Business Portal (inloggning krävs).

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

2 Allmänna säkerhetsföreskrifter

2.1 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är

översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig information, så

det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får ENDAST utföras av en behörig installatör.

2.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

FARLIGT

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARLIGT: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

Indikerar en situation som kan orsaka brännskada/skållning på grund av extremt höga eller låga temperaturer.

FARLIGT: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

FARA

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

OBS!

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Symboler som används på enheten:

Installatörens referenshandbok

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

Symbol Förklaring

Symboler som används i dokumentationen:

Symbol Förklaring

Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.

Mer information finns i installations- och användarhandboken.

Enheten innehåller roterande komponenter. Var försiktig vid service eller inspektion av enheten.

Indikerar en bildrubrik eller en referens till den. Exempel: " 1–3 Bildrubrik" betyder "Bild 3 i kapitel 1".

Indikerar en tabellrubrik eller referens till den. Exempel: " 1–3 Tabellrubrik" betyder "Tabell 3 i kapitel 1".

2.2 För installatören

2.2.1 Allmänt

Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du installerar eller använder enheten.

FARLIGT: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna delar under eller

omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.

VARNING

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.

VARNING

Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).

Installatörens referenshandbok

FARA

Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

FARA

Vidrör INTE enhetens luftintag eller aluminiumspjäll eftersom det finns risk för att du skadas.

FARA

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten. ▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

OBS!

Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.

I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok över utrustningen. Denna ska alltid innehålla: information om underhåll, reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.

Dessutom SKA minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt åtkomlig plats:

▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall ▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus ▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar

I Europa ger EN378 nödvändig ledning för den här loggboken.

2.2.2 Installationsplats

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för tillräcklig

▪ Kontrollera att golvet är tillräckligt starkt för att bära inomhusenhetens vikt och

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några ventilationsöppningar. ▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk. ▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor. Elektromagnetiska

luftcirkulation.

vibrationer.

vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga gaser (t.ex.

lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras. Korrosion av

kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

Installatörens referenshandbok

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

Instruktioner för utrustning med köldmedium R32

VARNING: NÅGOT LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL

Köldmediet i enheten är brandfarligt.

VARNING

▪ Punktera EJ och bränn EJ. ▪ Använd INGA andra metoder för att påskynda avfrostningsprocessen eller

rengöring av utrustningen än de som rekommenderas av tillverkaren.

▪ Var medveten om att köldmedium R32 är luktfritt.

VARNING

Utrustningen ska förvaras så att inga mekaniska skador uppstår och i ett väl ventilerat rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i drift eller en elvärmare i drift). Rummets dimensioner ska vara enligt nedan.

VARNING

Kontrollera att installation, service, underhåll och reparation följer instruktionerna från Daikin och tillämplig lagstiftning (till exempel nationella regler för gashantering) samt endast utförs av behöriga personer.

VARNING

Om ett eller flera rum ansluts till enheten via ett kanalsystem ska du kontrollera att:

▪ Det inte finns några aktiva antändningskällor (till exempel öppen låga, en aktiv

gasbrännare eller en aktiv elvärmare) om golvytan är mindre än minsta tillåtna golvyta A (m²).

▪ Inga extraenheter, som kan orsaka antändning, är installerade i kanalsystemet (till

exempel heta ytor med en temperatur som överstiger 700°C och elektrisk växlare).

▪ Endast extraenheter som godkänts av tillverkaren används i kanalsystemet. ▪ Luftintag OCH luftutlopp är anslutna direkt till samma rum via kanaler. Använd

INTE utrymmen som t.ex. sänkt innertak som kanal för luftintaget eller luftutloppet.

OBS!

▪ Vidta försiktighetsåtgärder för att undvika överdrivna vibrationer eller pulseringar

i köldmediumrör.

▪ Skyddsenheter, rör och anslutningsdon ska skyddas i så stor utsträckning som

möjligt mot negativa miljöeffekter.

▪ Ta höjd för expansion och sammandragning av långa rör. ▪ Rör i köldmediumsystem ska utformas och installeras för att minimera risken för

att hydrauliska stötar skadar systemet.

▪ Inomhusutrustningen och rör ska monteras säkert och skyddas så att utrustning

eller rör inte skadas vid till exempel ommöblering eller rekonstruktion.

Installatörens referenshandbok

FARA

Använd INTE potentiella antändningskällor när du söker efter eller identifierar köldmediumläckor.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

OBS!

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

1000

GWP × kg

GWP: xxx

R32

▪ Återanvänd INTE kopplingar och kopparpackningar som redan har använts. ▪ Installationskopplingar som gjorts mellan delar av köldmediumsystemet ska vara

Krav på installationsutrymme

VARNING

Om apparater innehåller köldmediet R32 MÅSTE golvytan för rummet där apparaterna är installerade, används och förvaras vara större än den minsta golvytan som definieras i tabellen under A (m2). Detta gäller:

▪ Inomhusenheter utan sensor för köldmediumläckage. För inomhusenheter med

▪ Utomhusenheter installerade eller förvarade inomhus (till exempel

OBS!

▪ Rör måste skyddas mot fysiska skador. ▪ Rörlängden måste hållas ned till ett minimum.

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

tillgängligt i underhållssyfte.

sensor för köldmediumläckage, se installationshandboken

vinterträdgård, garage, maskinrum)

Så här bestämmer du minsta golvyta

1 Bestäm total mängd påfyllt köldmedium i systemet (= fabrikspåfyllt

köldmedium + ytterligare påfyllt köldmedium).

2 Bestäm vilket diagram eller vilken tabell du vill använda.

▪ För inomhusenheter: Är enheten takmonterad, väggmonterad eller stående

på golvet?

▪ För utomhusenheter som installeras eller förvaras inomhus beror detta på

installationshöjden:

Om installationshöjden är… Använder du diagrammet eller tabellen

<1,8m Enheter som står på golvet

1,8≤x<2,2M Väggmonterade enheter

≥2,2m Takmonterade enheter

för…

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

3 Använd diagrammet eller tabellen för att bestämma minsta golvyta.

Installatörens referenshandbok

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

520

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

630

640

650

660

670

680

690

700

710

720

730

740

750

760

770

1.843

9.55

2.21.8

2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 4.8 5.2 5.6 6 6.4 6.8 7.2 7.6 8 8.4 8.8 9.22

2.6 3 3.4 3.8 4.2

4.6

5 5.4 5.8 6.2 6.6 7 7.4 7.8 8.2 8.6 9 9.4

Floor-standing unit

(c)

Wall-mounted unit

(b)

Ceiling-mounted unit

(a)

m [kg]

min

]

Ceiling-mounted

unit

(a)

4.6 13.4

4.6 180

4.8 14.6

4.8 196

5.0 15.8

5.0 213

≤1.842 —

5.2 17.1

≤1.842 —

5.2 230

1.843 3.64

5.4 18.5

1.843 28.9

5.4 248

2.0 3.95

5.6 19.9

2.0 34.0

5.6 267

2.2 4.34

5.8 21.3

2.2 41.2

5.8 286

2.4 4.74

6.0 22.8

2.4 49.0

6.0 306

2.6 5.13

6.2 24.3

2.6 57.5

6.2 327

2.8 5.53

6.4 25.9

2.8 66.7

6.4 349

3.0 5.92

6.6 27.6

3.0 76.6

6.6 371

3.2 6.48

6.8 29.3

3.2 87.2

6.8 394

3.4 7.32

7.0 31.0

3.4 98.4

7.0 417

3.6 8.20

7.2 32.8

3.6 110

7.2 441

3.8 9.14

7.4 34.7

3.8 123

7.4 466

4.0 10.1

7.6 36.6

4.0 136

7.6 492

4.2 11.2

7.8 38.5

4.2 150

7.8 518

4.4 12.3

4.4 165

m (kg)

min

(m2)

4.6 20.0

4.8 21.8

5.0 23.6

≤1.842 —

5.2 25.6

1.843 4.45

5.4 27.6

2.0 4.83

5.6 29.7

2.2 5.31

5.8 31.8

2.4 5.79

6.0 34.0

2.6 6.39

6.2 36.4

2.8 7.41

6.4 38.7

3.0 8.51

6.6 41.2

3.2 9.68

6.8 43.7

3.4 10.9

7.0 46.3

3.6 12.3

7.2 49.0

3.8 13.7

7.4 51.8

4.0 15.1

7.6 54.6

4.2 16.7

7.8 57.5

4.4 18.3

8 40.5

8.2 42.6

8.4 44.7

8.6 46.8

8.8 49.0 9 51.3

9.2 53.6

9.4 55.9

9.55 57.7

8 60.5

8.2 63.6

8.4 66.7

8.6 69.9

8.8 73.2 9 76.6

9.2 80.0

9.4 83.6

9.55 86.2

8 545

8.2 572

8.4 601

8.6 629

8.8 659 9 689

9.2 720

9.4 752

9.55 776

Wall-mounted

unit

(b)

m (kg)

min

(m2)

Floor-standing

unit

(c)

m (kg)

min

(m2)

Installatörens referenshandbok

m Total mängd påfyllt köldmedium i systemet

Minsta golvyta

min

(a) Ceiling-mounted unit (=Takmonterad enhet) (b) Wall-mounted unit (=Väggmonterad enhet)

2.2.3 Köldmedium – R410A eller R32

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

OBS!

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

OBS!

Se till att utomhusledningar och -anslutningar INTE utsätts för belastning.

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder i händelse av eldsvåda som orsakas av läckande köldmedium. Om köldmediumångor läcker ut ska området omedelbart ventileras. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i slutna miljöer kan leda till syrebrist. ▪ Giftig gas kan produceras om köldmediumångor kommer i kontakt med eld.

FARLIGT: RISK FÖR EXPLOSION

Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du vill tömma systemet och det finns

en läcka i köldmediumkretsen:

▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktion som samlar allt

köldmedium från systemet i utomhusenheten. Trolig konsekvens: Självantändning och explosion i kompressorn på grund av luft som kommer in i driftkompressorn.

▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetens kompressor INTE behöver

köras.

VARNING

Återvinn ALLTID köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

OBS!

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

OBS!

▪ Fyll INTE på mer än den angivna mängden köldmedel eftersom det kan skada

kompressorn.

▪ När köldmediumsystemet ska öppnas MÅSTE köldmedium hanteras enligt

tillämplig lagstiftning.

VARNING

Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter utförd läckagetest och vakuumtorkning.

Trolig konsekvens: Självförbränning och explosion av kompressorn på grund av att syre som kommer in i kompressorn som är i drift.

▪ Om påfyllning blir nödvändig finns information på enhetens namnplåt. Här anges

typ av köldmedium och nödvändig mängd.

▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och beroende på

rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av köldmedium.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används i systemet för att

upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att främmande föremål kommer in i systemet.

▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:

Installatörens referenshandbok

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

Om Då

Ett hävertrör finns

Påfyllning med cylindern upprätt.

(d.v.s. cylindern är markerad med "Liquid filling siphon attached" – hävert för vätskepåfyllning ansluten)

Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och ned.

▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt. ▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform är normal drift inte

möjlig.

FARA

När köldmediumpåfyllningen är slutförd eller när du tar en paus ska du omedelbart stänga ventilen på köldmediumtanken. Om ventilen INTE omedelbart stängs kan det återstående trycket ge ytterligare påfyllning av köldmedium. Trolig konsekvens: Felaktig mängd köldmedium.

2.2.4 Elektricitet

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du tar bort kopplingsboxens lock, ansluter

elkablar eller vidrör elektriska komponenter.

▪ Koppla från strömförsörjningen i mer än 10 minuter, och mät spänningen över

kontakterna för huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan något servicearbete inleds. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50 V likspänning innan du kan röra vid elektriska komponenter. Du kan se var kontakterna finns i kopplingsschemat.

▪ Vidrör INTE elektriska komponenter med fuktiga fingrar. ▪ Lämna ALDRIG enheten obevakad när serviceluckan är borttagen.

VARNING

Om enheten INTE är fabriksinstallerad MÅSTE en huvudbrytare eller andra medel för att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklassIII, i den fasta kabeldragningen.

Installatörens referenshandbok

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar. ▪ Se till att lokal kabeldragning görs i enlighet med gällande lagstiftning. ▪ All lokal kabeldragning MÅSTE utföras i enlighet med kopplingsschemat som

medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de INTE kommer i kontakt med icke-

isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till en vattenledning, ett

vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela ALDRIG strömförsörjning med

någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare installeras. ▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta följs kan det resultera i

elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att den är kompatibel med

invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

FARA

▪ Vid anslutning av strömkabeln ska jordkabeln anslutas innan någon strömförande

anslutning görs.

▪ Vid frånkoppling av strömkabeln ska strömförande anslutningar kopplas från

innan jordkabeln kopplas från.

▪ Kabellängden mellan strömkabelns anslutning och terminalblocket måste vara

sådan att de strömförande kablarna sträcks före jordkabeln om strömkabeln dras loss från kabelfästet.

OBS!

Säkerhetsåtgärder vid dragning av elledningar:

▪ Anslut INTE kablar med olika tjocklek till strömförsörjningsplinten (för mycket

spelrum kan orsaka onormal värme).

▪ När du ansluter kablar av samma tjocklek gör du enligt anvisningarna ovan. ▪ Vid ledningsdragning använder du angiven strömkabel och ansluter den

ordentligt. Fäst den sedan så att inte plinten utsätts för belastning utifrån.

▪ Använd en lämplig skruvmejsel för att dra åt terminalskruvarna. En skruvmejsel

med för litet huvud förstör skruven och gör det omöjligt att dra åt den.

▪ Om du drar åt terminalskruvarna för hårt kan de gå sönder.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du att alla elektriska

komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter igång enheten.

Installatörens referenshandbok

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

OBS!

Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV startmetod.

Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra komponenter skadas.

Installatörens referenshandbok

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören

3 Specifika säkerhetsinstruktioner för

installatören

Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.

Enhetsinstallation (se

"6Installation av enheten"[425]

VARNING

Installation ska göras av en installatör och val av material och installation ska följa tillämplig lagstiftning. I Europa är EN378 tillämplig standard.

Installationsplats (se

"6.1Förberedelse av installationsplatsen"[425]

FARA

▪ Kontrollera att installationsplatsen klarar enhetens vikt. Dålig installation är en

skaderisk. Det kan också orsaka vibrationer och driftsbuller.

▪ Se till att lämna tillräckligt serviceutrymme. ▪ Installera INTE enheten så att den är i kontakt med innertaket eller en vägg

eftersom detta kan orsaka vibrationer.

VARNING

Utrustningen ska förvaras i ett rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i drift eller en elvärmare i drift).

Öppna och stänga enheten (se

)

"6.2Öppna och stänga enheten"[429]

)

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har avlägsnats.

FARLIGT: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Anslutning av köldmediumrör (se

FARA

▪ Ingen hårdlödning eller svetsning ska göras på plats för enheter med köldmedium

R32 påfyllt vid transport.

▪ Vid installation av köldmediumsystemet ska anslutning av komponenter där minst

en del är påfylld utföras med beaktande av följande krav: i utrymmen där personer vistas tillåts inte anslutningar som inte är permanenta för R32köldmedium med undantag för lokala anslutningar som direkt kopplar inomhusenheten till rördragningen. Lokala anslutningar som direkt kopplar rördragning till inomhusenheter ska vara av typen ej permanenta.

"7.2Anslutning av köldmedierören"[434]

)

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

Installatörens referenshandbok

3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören

FARA

▪ Använd kragkopplingsmuttern som är fäst på enheten. ▪ Sätt lite kylmaskinolja enbart på kragmutterns inre yta för att förhindra att gas

läcker ut. Använd kylmaskinolja för R32.

▪ Återanvänd INTE kopplingar.

FARA

▪ Använd INTE mineralolja på den flänsade delen. ▪ Återanvänd INTE rör från tidigare installationer. ▪ Installera ALDRIG en avfuktare för denna R32-enhet för att garantera dess

livslängd. Torkningsmaterialet kan lösas upp och skada systemet.

VARNING

Anslut köldmediumrören ordentligt innan du startar kompressorn. Om köldmediumrören INTE är anslutna och stoppventilen är öppen när kompressorn körs kommer luft att sugas in. Detta ger ett onormalt tryck i köldmediumkretsen, vilket kan leda till skador på utrustning eller personskador.

FARA

▪ Ofullständig flänsning kan orsaka att köldmediegas läcker ut. ▪ Återanvänd INTE flänsar. Använd nya flänsar för att förhindra läckage av

köldmediegasen.

▪ Använd endast de kragmuttrar som följer med enheten. Om du använder andra

kragmuttrar kan köldmediegas läcka ut.

FARA

Öppna INTE ventilerna förrän flänsningen är slutförd. Detta kan orsaka ett läckage av köldmediumgas.

FARLIGT: RISK FÖR EXPLOSION

Start INTE enheten om den är vakuumtömd.

Påfyllning av köldmedium (se

VARNING

Köldmedium i enheten är brandfarligt men läcker i normala fall INTE. Om köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i eldsvåda eller att en skadlig gas avges.

Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta leverantören av enheten.

Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört reparationen av den del där köldmediumläckan uppstått.

"8Påfyllning av köldmedium"[443]

)

Installatörens referenshandbok

VARNING

▪ Använd endast R32 som köldmedium. Andra vätskor kan orsaka explosioner och

olyckor.

▪ R32 innehåller fluorgaser som påverkar växthuseffekten. Dess

växthuseffektpåverkan (GWP) är 675. Låt INTE dessa gaser komma ut i atmosfären.

▪ Använd ALLTID skyddshandskar och skyddsglasögon när du fyller på köldmedium.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören

FARA

För att undvika att kompressorn havererar får INTE mer köldmedium fyllas på än det som är specificerat.

VARNING

Vidrör ALDRIG utläckt köldmedium. Detta kan orsaka allvarliga köldmediumskador.

Elektrisk installation (se

VARNING

Anläggningen ska installeras i enlighet med nationella föreskrifter för kabeldragning.

VARNING

▪ All kabeldragning FÅR ENDAST utföras av en auktoriserad elektriker och MÅSTE

följa gällande bestämmelser.

▪ Gör alla elektriska anslutningar till den fasta kabeldragningen. ▪ Alla komponenter som anskaffats lokalt och alla elektriska konstruktioner SKALL

följa gällande bestämmelser.

VARNING

▪ Om strömmatningen saknar eller har fel N-fas kan utrustningen förstöras. ▪ Upprätta korrekt jordning. Jorda INTE enheten till en vattenledning, ett

vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Installera nödvändiga säkringar eller kretsbrytare. ▪ Säkra elkablarna med buntband så att de INTE kommer i kontakt med vassa

kanter eller rör, särskilt på högtryckssidan.

▪ Använd INTE skarvade kablar, fåtrådiga ledare, förlängningssladdar eller

fasfördelade anslutningar. De kan orsaka överhettning, elektrisk chock eller eldsvåda.

▪ Installera INTE en fasförskjutande kondensator, eftersom enheten är försedd med

en inverter. En fasförskjutande kondensator försämrar prestandan och kan orsaka olyckor.

"9Elinstallation"[447]

)

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

VARNING

Använd ALLTID flerkärniga kablar till strömförsörjningsledningar.

VARNING

Använd en huvudbrytare med minst 3 mm mellan kontaktpunkterna, vilken ger fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklass III.

VARNING

Om strömsladden är skadad MÅSTE den bytas ut av tillverkaren, en serviceagent eller andra kvalificerade personer för att undvika faror.

VARNING

Anslut INTE strömsladden till inomhusenheten. Detta kan leda till elektriska stötar eller brand.

Installatörens referenshandbok

3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören

VARNING

▪ Använd INGA lokalt införskaffade elkomponenter inuti produkten. ▪ Förgrena ALDRIG ström för dräneringspumpen eller något annat från

kopplingsplinten. Detta kan leda till elektriska stötar eller brand.

VARNING

Separera alltid anslutningsledningar från kopparrör utan värmeisolering eftersom dessa rör kan bli väldigt varma.

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Alla elkomponenter (även termistorer) strömsätts med nätströmmen. Vidrör dem inte med bara händer.

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Koppla från strömförsörjningen i mer än 10 minuter, och mät spänningen över kontakterna för huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan något servicearbete inleds. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50 V likspänning innan du kan röra vid elektriska komponenter. Du kan se var kontakterna finns i kopplingsschemat.

Slutföra installation av inomhusenheten (se

utomhusenheten"[452]

)

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

▪ Se till att systemet är korrekt jordat. ▪ Stäng av strömmen före service. ▪ Sätt tillbaka kopplingsboxens lucka innan du sätter på strömmen.

Konfiguration (se

"11Konfiguration"[453]

)

VARNING

Innan du ansluter eller kopplar från brytaren ska du kontrollera att huvudströmmen är avstängd.

Driftsättning (se

"12Driftsättning"[455]

)

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

FARLIGT: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

"10Avsluta installationen av

Installatörens referenshandbok

FARA

Utför INTE testdriften medan du arbetar på inomhusenheterna.

Vid testdrift körs INTE bara utomhusenheten, utan även den anslutna inomhusenheten. Det är farligt att arbeta på en inomhusenhet i samband med testdrift.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören

FARA

Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. Ta INTE bort fläktskyddet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

Underhåll och service (se

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

FARLIGT: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

VARNING

▪ Före samtliga underhålls- och reparationsarbeten ska huvudströmbrytaren

ALLTID slås ifrån, säkringarna tas ut eller enhetsskydden aktiveras.

▪ Vidrör ALDRIG några strömförande delar på 10 minuter efter att strömmen

stängts av på grund av risken för högspänning.

▪ Observera att vissa delar av elkomponentboxen är heta. ▪ Var noggrann med att INTE vidröra någon ledande del. ▪ Spola INTE av enheten. Det kan leda till elektriska överslag eller brand.

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

▪ Använd denna kompressor endast i ett jordat system. ▪ Stäng av strömmen innan någon service av kompressorn utförs. ▪ Sätt tillbaka kopplingsboxens lock och serviceluckan efter service.

"14Underhåll och service"[459]

)

FARA

Använd alltid skyddsglasögon och skyddshandskar.

FARLIGT: RISK FÖR EXPLOSION

▪ Använd en rörkapare för att ta bort kompressorn. ▪ Använd INTE lödbrännaren. ▪ Använd endast godkänt köldmedium och smörjmedel.

FARLIGT: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

Vidrör INTE elektriska komponenter med bara händer.

Felsökning (se

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

FARLIGT: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

"15Felsökning"[461]

)

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

Installatörens referenshandbok

3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören

VARNING

▪ Innan en inspektion görs av enhetens kopplingsbox måste enheten ALLTID vara

frånkopplad från nätspänningen. Stäng av respektive strömbrytare.

▪ När ett skydd slagit till, stäng av enheten och ta reda på varför skyddet slog till,

innan du återställer det. Du får ALDRIG koppla förbi skydd eller ändra dem till ett annat värde än det fabriksinställda. Kontakta din installatör om du inte kan hitta orsaken till problemet.

VARNING

Förhindra faror till följd av oavsiktlig återställning av det termiska skyddet: strömförsörjning till den här anläggningen FÅR INTE göras via en extern enhet, till exempel en timer. Den får heller inte anslutas till en krets där strömmen regelbundet sätts på och stängs av från elleverantörens sida.

FARLIGT: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

▪ När enheten inte är i drift är lamporna på kretskortet släckta för att spara ström. ▪ Även när lamporna är släckta kan kopplingsplinten och kretskortet vara

strömsatta.

Installatörens referenshandbok

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

R32 Delat luftkonditioneringsaggregat

4P519439-12M – 2021.02

4 Om lådan

4.1 Översikt: Om lådan

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra när lådan med utomhusenheten är levererad till platsen.

Tänk på följande:

▪ Enheten MÅSTE kontrolleras för skador vid leveransen. Eventuella skador SKA

omedelbart anmälas till transportbolagets skaderepresentant.

▪ Placera den förpackade enheten så nära installationsplatsen som möjligt för att

skydda den från transportskador.

▪ Förbered den väg där enheten ska transporteras in. ▪ Vid skötsel av enheten beaktas nedanstående:

4 | Om lådan

Ömtåligt, hantera enheten försiktigt.

Förvara alltid enheten stående upprätt för att undvika skador.

Tillse att enheten inte kommer i kontakt med regn eller fukt.

Det KRÄVS minst 2personer för att lyfta enheten.

4.2 Utomhusenheten

4.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) R32 Delat luftkonditioneringsaggregat 4P519439-12M – 2021.02

Installatörens referenshandbok

+ 47 hidden pages