Daikin RWEYQ8T9Y1B, RWEYQ10T9Y1B, RWEYQ12T9Y1B, RWEYQ14T9Y1B Installer reference guide [sv]

Download

Page 1

Installations- och

användarhandbok

VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

RWEYQ8T9Y1B RWEYQ10T9Y1B RWEYQ12T9Y1B RWEYQ14T9Y1B

Installations- och användarhandbok

VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

Svenska

Page 2

Innehåll

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 3

1.1 Om dokumentationen ................................................................ 3

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler ................. 3

1.2 För användaren ......................................................................... 4

1.3 För installatören......................................................................... 4

1.3.1 Allmänt........................................................................ 4

1.3.2 Installationsplats ......................................................... 5

1.3.3 Köldmedium................................................................ 5

1.3.4 Bärare ......................................................................... 6

1.3.5 Vatten.......................................................................... 6

1.3.6 Elektricitet ................................................................... 6

2 Om dokumentationen 7

2.1 Om detta dokument................................................................... 7

För installatören 7

3 Om lådan 7

3.1 Översikt: Om lådan.................................................................... 7

3.2 Packa upp utomhusenheten...................................................... 7

3.3 Ta bort tillbehör från utomhusenheten ...................................... 8

3.4 Tillbehörsrör: Diametrar............................................................. 8

3.5 Ta bort transportstödet .............................................................. 9

4 Om enheterna och alternativ 9

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ...................................... 9

4.2 Identifikationsetikett: Utomhusenhet ......................................... 9

4.3 Om utomhusenheten................................................................. 9

4.4 Systemlayout............................................................................. 10

4.5 Kombinera enheter och alternativ ............................................. 10

4.5.1 Om kombination av enheter och alternativ ................. 10

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter ................. 10

4.5.3 Möjliga kombinationer av utomhusenheter ................. 11

4.5.4 Möjliga alternativ för utomhusenheten........................ 11

5 Förberedelse 11

5.1 Översikt: Förberedelser............................................................. 11

5.2 Förbereda plats för installationen .............................................. 11

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten.................. 11

5.2.2 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage........................ 12

5.3 Förbereda köldmedierören ........................................................ 13

5.3.1 Kylmediumrörkrav....................................................... 13

5.3.2 Välja rörstorlek............................................................ 13

5.3.3 Välja kylmediumgrenrörsatser .................................... 15

5.3.4 Om rörlängden............................................................ 15

5.3.5 Enskilda utomhusenheter och standard multi-

utomhusenhetskombinationer..................................... 16

5.3.6 Flera utomhusenheter: Möjliga layouter...................... 18

5.4 Förbereda vattenrören............................................................... 19

5.4.1 Krav på vattenkvaliteten.............................................. 19

5.4.2 Krav för vattenkretsen................................................. 19

5.4.3 Hantera hårdlödd plattvärmeväxlare........................... 20

5.4.4 Om vattenflödet........................................................... 21

5.5 Förbereda dragning av elkablar ................................................ 21

5.5.1 Om elektrisk överensstämmelse................................. 21

5.5.2 Krav på säkerhetsanordningar.................................... 22

6 Installation 22

6.1 Översikt: Installation .................................................................. 22

6.2 Öppna enheterna ...................................................................... 22

6.2.1 Öppna utomhusenheten ............................................. 22

6.2.2 Öppna elkomponentboxen på utomhusenheten......... 23

6.3 Montering av utomhusenheten.................................................. 23

6.3.1 Förbereda installationsstrukturen................................ 23

6.4 Anslutning av kylmediumrör ...................................................... 23

6.4.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av kylmediumrör. 23

6.4.2 Om anslutning av kylmediumrör .................................. 23

6.4.3 Dragning av kylmediumrör........................................... 23

6.4.4 Ansluta kylmediumrören till utomhusenheten .............. 24

6.4.5 Ansluta förgreningsrörsatsen för flera enheter............. 24

6.4.6 Ansluta köldmediumgrenrörsatsen .............................. 24

6.4.7 Skydda mot föroreningar.............................................. 24

6.4.8 Hårdlöda röränden....................................................... 25

6.4.9 Använda stoppventilen och serviceporten ................... 25

6.4.10 Ta bort ihopklämda rör................................................. 26

6.5 Kontroll av köldmedierören......................................................... 26

6.5.1 Om kontroll av kylmediumrör ....................................... 26

6.5.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer............... 27

6.5.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration ...................... 27

6.5.4 Utföra en läckagekontroll ............................................. 27

6.5.5 Så här utför du vakuumtömningen............................... 28

6.6 Isolering av kylmediumrör .......................................................... 28

6.7 Påfyllning av köldmedium........................................................... 28

6.7.1 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium ...... 28

6.7.2 Om påfyllning av kylmedium........................................ 29

6.7.3 Bestämma mängden ytterligare kylmedium................. 29

6.7.4 Fylla på kylmedium ...................................................... 29

6.7.5 Kontroller efter påfyllning av kylmedium ...................... 30

6.7.6 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser.... 30

6.8 Ansluta vattenledningarna.......................................................... 31

6.8.1 Om att ansluta vattenrören .......................................... 31

6.8.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av vattenrör ........ 31

6.8.3 Hur du ansluter vattenledningarna............................... 31

6.8.4 Hur du fyller vattenkretsen........................................... 31

6.8.5 Hur du isolerar vattenledningarna................................ 31

6.9 Ansluta elkablarna...................................................................... 31

6.9.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elkablar.......... 31

6.9.2 Lokal kabeldragning: Översikt...................................... 32

6.9.3 Om elkablar.................................................................. 32

6.9.4 Dra och fästa signalöverföringskablar.......................... 33

6.9.5 Ansluta signalöverföringskabeln .................................. 33

6.9.6 Slutföra signalöverföringskabeldragningen.................. 34

6.9.7 Dra och fästa strömförsörjningskablar ......................... 34

6.9.8 Ansluta strömförsörjningen .......................................... 34

6.9.9 Ansluta tillvalskablar .................................................... 34

7 Konfiguration 35

7.1 Översikt: Konfiguration ............................................................... 35

7.2 Göra lokala inställningar............................................................. 36

7.2.1 Om lokala inställningar................................................. 36

7.2.2 Lokala inställningskomponenter................................... 36

7.2.3 Tillgång till lokala inställningskomponenter.................. 36

7.2.4 Byt till läge 1 eller 2...................................................... 36

7.2.5 Använda läge 1............................................................ 37

7.2.6 Använda läge 2............................................................ 37

7.2.7 Läge 1: Övervaka inställningar .................................... 38

7.2.8 Läge 2: Inställningar..................................................... 38

7.2.9 Ansluta PC-konfiguratorn till utomhusenheten............. 40

8 Driftsättning 40

8.1 Översikt: Driftsättning ................................................................. 40

8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning ........................................ 40

8.3 Checklista före driftsättning ........................................................ 40

8.4 Om testkörning ........................................................................... 41

8.5 Utföra en testkörning .................................................................. 41

8.6 Korrigering efter slutförd testdrift med anmärkningar ................. 42

8.7 Drift av enheten .......................................................................... 42

9 Underhåll och service 42

9.1 Översikt: Underhåll och service.................................................. 42

9.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll............................................. 42

9.2.1 Förhindra elektriska stötar ........................................... 42

9.3 Underhåll av plattvärmeväxlare.................................................. 42

9.3.1 Rengöra plattvärmeväxlaren........................................ 42

9.4 Om drift i serviceläge.................................................................. 43

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 3

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

9.4.1 Så här använder du vakuumläget............................... 43

9.4.2 Återvinna kylmedium................................................... 43

10 Felsökning 43

10.1 Översikt: Felsökning .................................................................. 43

10.2 Lösa problem baserade på felkoder .......................................... 43

11 Avfallshantering 43

12 Tekniska data 43

12.1 Översikt: Tekniska specifikationer ............................................. 43

12.2 Serviceutrymme: Utomhusenhet ............................................... 44

12.3 Rördragningsschema: Utomhusenhet ....................................... 45

12.4 Kopplingsschema: Utomhusenhet............................................. 46

För användaren 46

13 Om systemet 46

13.1 Systemlayout ............................................................................. 47

14 Användargränssnitt 47

15 Före användning 47

16 Drift 48

16.1 Driftsvillkor ................................................................................. 48

16.2 Använda systemet ..................................................................... 48

16.2.1 Om användning av systemet ...................................... 48

16.2.2 Om kylning, uppvärmning, fläktdrift och automatisk

drift .............................................................................. 48

16.2.3 Om uppvärmning ........................................................ 48

16.2.4 Körning av systemet (UTAN växlare för kyla/värme i

fjärrkontrollen) ............................................................. 48

16.2.5 Körning av systemet (MED växlare för kyla/värme i

fjärrkontrollen) ............................................................. 48

16.3 Använda luftavfuktningsprogrammet ......................................... 49

16.3.1 Om luftavfuktningsprogrammet................................... 49

16.3.2 Körning av luftavfuktningsprogrammet (UTAN

växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen) ....................... 49

16.3.3 Körning av luftavfuktningsprogrammet (MED växlare

för kyla/värme i fjärrkontrollen).................................... 49

16.4 Ändra luftflödesriktningen .......................................................... 49

16.4.1 Om luftflödesklaffen .................................................... 49

16.5 Ställa in huvudanvändargränssnittet ......................................... 50

16.5.1 Om inställning av huvudanvändargränssnittet ............ 50

16.5.2 Ange huvudanvändargränssnitt (VRV DX och

Hydrobox) ................................................................... 50

16.6 Om styrningssystem .................................................................. 50

17 Energisparläge och optimal drift 50

17.1 Tillgängliga huvuddriftmetoder .................................................. 50

17.2 Tillgängliga komfortinställningar ................................................ 51

19.2.5 Symptom: Fläktriktningen överensstämmer inte med

inställningen ................................................................. 53

19.2.6 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet

(inomhusenhet) ............................................................ 53

19.2.7 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet

(inomhusenhet, utomhusenhet) ................................... 54

19.2.8 Symptom: På användargränssnittets display visas "U4" eller "U5". Enheten stannar, men startar sedan

igen efter några minuter............................................... 54

19.2.9 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(inomhusenhet) ............................................................ 54

19.2.10 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(inomhusenhet, utomhusenhet) ................................... 54

19.2.11 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(utomhusenhet)............................................................ 54

19.2.12 Symptom: Det kommer damm från enheten ................ 54

19.2.13 Symptom: Enheterna kan lukta.................................... 54

19.2.14 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte............ 54

19.2.15 Symptom: På displayen visas "88" .............................. 54

19.2.16 Symptom: Kompressorn i utomhusenheten stoppar

inte efter en kort körning i uppvärmningsläge .............. 54

19.2.17 Symptom: Det inre av en utomhusenhet är varmt

även sedan enheten har stoppats................................ 54

19.2.18 Symptom: Varm luft känns när inomhusenheten är

avstängd ...................................................................... 54

20 Flyttning 54

21 Avfallshantering 54

22 Ordlista 54

1 Allmänna

säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla

andra språk är översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig

information, så det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får endast utföras av en behörig installatör.

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

18 Underhåll och service 51

18.1 Underhåll efter ett långt driftsstopp ........................................... 51

18.2 Underhåll före ett långt driftsstopp ............................................ 51

18.3 Om kylmediet ............................................................................ 51

18.4 Service och garanti efter försäljning .......................................... 52

18.4.1 Garantiperiod .............................................................. 52

18.4.2 Rekommenderat underhåll och inspektion.................. 52

18.4.3 Rekommenderade underhålls- ochinspektionscykler . 52

18.4.4 Nedkortade underhålls- och utbytescykler.................. 52

19 Felsökning 52

19.1 Felkoder: Översikt ..................................................................... 53

19.2 Symptom som INTE är systemfel .............................................. 53

19.2.1 Symptom: Systemet startar inte.................................. 53

19.2.2 Symptom: Växlingskontakten för kyla/värme fungerar

inte .............................................................................. 53

19.2.3 Symptom: Fläktdrift är möjlig, men kylning och

värme fungerar inte..................................................... 53

19.2.4 Symptom: Fläktstyrkan motsvarar inte inställningen... 53

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Anger en situation som kan leda till brännskador på grund av extremt varma eller kalla temperaturer.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

Installations- och användarhandbok

Page 4

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Symbol Förklaring

Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.

Mer information finns i installations- och användarhandboken.

1.2 För användaren

▪ Kontakta din installatör om du inte är säker på hur du använder

enheten.

▪ Denna utrustning kan användas av barn från 8 år och uppåt samt

av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de övervakas eller får instruktioner angående användning av utrustningen på ett säkert sätt och inser de risker som finns. Barn får inte leka med utrustningen. Rengöring och underhållsarbeten får inte utföras av barn utan övervakning.

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪ Spola INTE av enheten.

▪ Hantera INTE enheten med våta händer.

▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Detta betyder att elektriska komponenter och elektroniska produkter inte ska blandas med osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning. Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och för människors hälsa. Kontakta din installatör eller lokala myndigheter för mer information.

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

Detta betyder att batterierna inte ska blandas med osorterat hushållsavfall. Om en kemisk symbol finns tryckt under symbolen betyder det att batteriet innehåller en tungmetall som överstiger en särskild koncentration. Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%). Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av batterierna bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

1.3 För installatören

1.3.1 Allmänt

Kontakta din installatör om du inte är säker på hur du installerar eller använder enheten.

NOTERING

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.

VARNING

Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).

FÖRSIKTIGT

Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna

delar under eller omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

FÖRSIKTIGT

Vidrör INTE enhetens luftintag eller aluminiumspjäll eftersom det finns risk för att du skadas.

Installations- och användarhandbok

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 5

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

NOTERING

Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.

I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok över utrustningen. Denna ska som minst innehålla: information om underhåll, reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.

Dessutom ska minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt åtkomlig plats:

▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall

▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus

▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar

I Europa ger EN378 nödvändiga riktlinjer för denna loggbok.

1.3.2 Installationsplats

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt och

vibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några

ventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du vill

tömma systemet och det finns en läcka i köldmediumkretsen:

▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktion

som samlar allt köldmedium från systemet i utomhusenheten. Potentiell konsekvens: Självantändning och explosion i kompressorn på grund av luft som kommer in i driftkompressorn.

▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetens

kompressor INTE behöver köras.

VARNING

Återvinn alltid köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

NOTERING

▪ För att undvika att kompressorn havererar får INTE mer

köldmedium fyllas på än det som är specificerat.

▪ När köldmediesystemet ska öppnas ska köldmedium

behandlas i enlighet med gällande bestämmelser.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.

Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga

gaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.

Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

1.3.3 Köldmedium

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar inte utsätts för belastning.

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckage. Om köldmediegas läcker ska området ventileras omedelbart. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i trånga

utrymmen kan leda till syrebrist.

▪ Giftig gas kan bildas om köldmediegas kommer i

kontakt med öppen låga.

VARNING

Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter utförd läckagetest och vakuumtorkning.

▪ Om den måste fyllas på finns information på enhetens namnplåt.

Här anges typ av kylmedium och nödvändig mängd.

▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och

beroende på rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av köldmedium.

▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används i

systemet för att upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att främmande föremål kommer in i systemet.

▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:

Om Då

Ett hävertrör finns

(d.v.s. cylindern är markerad med "Liquid filling siphon attached" – hävert för vätskepåfyllning ansluten)

Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och

▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt.

▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform är

normal drift inte möjlig.

FÖRSIKTIGT

När laddningen av köldmedium är klar eller tillfälligt upphör, stäng omedelbart ventilen till köldmedietanken. Om ventilen inte stängs omedelbart kommer kvarvarande tryck att ladda det extra köldmediet. Potentiell konsekvens: Fel mängd köldmedium.

Påfyllning med cylindern upprätt.

ned.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 6

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

1.3.4 Bärare

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

VARNING

Valet av bärare MÅSTE ske i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid bärarläckage. Om bärare läcker ut måste utluftning ske omedelbart och därefter kontaktar du din lokala återförsäljare.

VARNING

Omgivningstemperaturen inuti enheten kan bli mycket högre än rumstemperaturen, t.ex. 70°C. Om bärare läcker ut kan varma delar inuti enheten skapa en riskfull situation.

VARNING

Användning och installation av tillämpningen MÅSTE följa de säkerhets- och miljömässiga föreskrifter som anges i gällande lagstiftning.

1.3.5 Vatten

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att vattenkvaliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG.

1.3.6 Elektricitet

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du avlägsnar

kopplingsdosans skyddskåpa och kopplar elektriska ledningar eller rör vid elektriska delar.

▪ Stäng av strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät

spänningen vid kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan du utför reparationer. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50 V likspänning innan du kan röra vid elektriska komponenter. Se kopplingsschemat för kontakternas placering.

▪ Rör INTE vid elektriska komponenter med våta händer.

▪ Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har

avlägsnats.

VARNING

Om enheten INTE är fabriksinstallerad MÅSTE en huvudbrytare eller andra medel för att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklassIII, i den fasta kabeldragningen.

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar.

▪ Se till att elinstallationen överensstämmer med

gällande lagstiftning.

▪ All extern kabeldragning måste utföras i enlighet med

kopplingsschemat som medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de inte

kommer i kontakt med icke-isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till

en vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela

ALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare

installeras.

▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta

följs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att

den är kompatibel med invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid dragning av strömkabel:

▪ Anslut inte kablar av olika storlek till samma

strömförsörjningsterminal (slacka ledningar för strömförsörjningen kan orsaka överhettning).

▪ När du ansluter kablar av samma storlek ska de

anslutas enligt bilden nedan.

▪ För kabeldragning ska avsedd el-kabel användas och

anslutas ordentligt, därefter säkras för att förhindra att extern belastning inverkar på kopplingsplinten.

▪ Använd avsedd skruvmejsel för att dra åt skruvarna på

kopplingsplinten. En skruvmejsel med litet huvud kan skada skruvskallen och försvåra korrekt åtdragning.

▪ Kopplingsplintens skruvar kan skadas om de dras åt för

hårt.

Installera strömkablar minst 1 m från tv- eller radioapparater för att förebygga störningar. Beroende på radiovågorna räcker kanske inte avståndet 1m.

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du

att alla elektriska komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter

igång enheten.

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 7

2 Om dokumentationen

b d

a c

NOTERING

Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV startmetod.

Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra komponenter skadas.

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

Målgrupp

Behöriga installatörer + slutanvändare

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:

▪ Försiktighetsåtgärder som du måste läsa före installation

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok för utomhusenheten:

▪ Installations- och bruksanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok:

▪ Förberedelse av installationen, referensdata…

▪ Detaljerade steg för steg-instruktioner och

bakgrundsinformation för grundläggande och avancerad användning

▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

Tekniska data

▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala

Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig).

▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin extranät (inloggning

krävs).

För installatören

3 Om lådan

3.1 Översikt: Om lådan

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du ska göra när lådan med utomhusenheten har levererats.

Här finns information om:

▪ Uppackning och hantering av utomhusenheten

▪ Borttagning av tillbehör från enheten

▪ Borttagning av transportstödet

Tänk på följande:

▪ Enheten måste kontrolleras för skador vid leveransen. Eventuella

skador ska omedelbart anmälas till transportbolagets representant.

▪ Placera den förpackade enheten så nära installationsplatsen som

möjligt för att skydda den från transportskador.

▪ Vid skötsel av enheten beaktas nedanstående:

Ömtåligt, hantera enheten försiktigt.

Se alltid till att enheten står upp så att inte kompressorn skadas.

▪ Välj i förväg vilken väg enheten ska föras in.

▪ Lyft enheten, företrädesvis med en kran och 2 remmar som är

minst 5m långa, som visas i bilden nedan. Använd alltid skydd för att förhindra skador från linorna och håll koll på enhetens gravitationscentrum.

a Förpackningsmaterial b Bandslinga c Öppning d Skydd

NOTERING

Använd en lina som är ≤20mm bred och klarar enhetens vikt.

▪ En gaffeltruck kan endast användas för transport så länge

enheten är kvar på pallen som visas ovan.

3.2 Packa upp utomhusenheten

Ta bort förpackningsmaterialet:

▪ Var noga med att inte skada enheten när du skär bort plasten.

▪ Ta bort de 4 skruvarna som fäster enheten vid pallen.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 8

3 Om lådan

4×

2×

1× 1× 1× 1×1×

a b c d e

1× 1× 1×1×

f g h i

Øa

Øb

Øc

Ød

Øa

Øb

Øc

Ød

Øa

Øb

Øc

Ød

3.3 Ta bort tillbehör från utomhusenheten

a Allmänna försiktighetsåtgärder b Installationshandbok och bruksanvisning c Etikett för påfyllning av extra köldmedium d Informationsdekal för installation e Dekal med information om fluorgaser som påverkar

växthuseffekten

f Flerspråkig dekal med information om fluorgaser som

påverkar växthuseffekten

g Rörtillbehörsväska h Slang

i Vattenfilter

3.4 Tillbehörsrör: Diametrar

Tillbehörsrör (mm) HP Øa Øb Øc Ød

Vätskerör

▪ Anslutning

framifrån

(a)

▪ Anslutning uppifrån

8 12,7 12,7 12,7 9,5 10 12 12,7 14

Kontrollera att alla tillbehör är tillgängliga i enheten.

Installations- och användarhandbok

Gasrör

▪ Anslutning

framifrån

(a)

8 25,4 25,4 25,4 19,1 10 22,2 12 28,6 14

▪ Anslutning uppifrån

Högtrycks-/ lågtrycksgasrör

▪ Anslutning

framifrån

(a)

8 25,4 25,4 25,4 15,9 10 19,1 12 14 22,2

▪ Anslutning uppifrån

(a) Hårdlöd det raka tillbehörsröret på det L-formade

tillbehörsröret för att få korrekt diameter för anslutning av lokal rördragning (vid anslutning framifrån).

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 9

4 Om enheterna och alternativ

(12.3 N·m)

3.5 Ta bort transportstödet

NOTERING

Om enheten används med transportstödet monterat kan onormala vibrationer eller ljud uppstå.

Kompressorns transportstöd måste vara fortsatt borttaget. Det är installerat under kompressorbenet för att skydda enheten under transport. Gör som visas i bilden och följ proceduren nedan.

1 Ta bort bulten.

2 Lyft isoleringen för att komma åt kompressorns monteringsbult.

3 Lossa monteringsbulten lite.

4 Ta bort transportstödet enligt bilden nedan.

5 Dra åt monteringsbulten med momentet 12,3N•m.

4.2 Identifikationsetikett: Utomhusenhet

Plats

Modellidentifiering Exempel: RW E Y Q 8 T9 Y1 B [*]

Kod Förklaring

RW Vattenkyld E Värmepumpsystem Y Värmeåtervinningssystem Q Köldmedium R410A 8 Kapacitetsklass T9 Modellserie Y1 Strömförsörjning B Europeiska marknaden [*] Mindre modelländringsindikering

4 Om enheterna och alternativ

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ

I det här kapitlet finns information om:

▪ Identifiering av utomhusenheten

▪ Var utomhusenheten passar i systemlayouten

▪ Med vilka inomhusenheter och tillbehör som du kan kombinera

utomhusenheterna

▪ Vilka utomhusenheter måste användas som fristående enheter,

och vilka utomhusenheter kan kombineras

4.3 Om utomhusenheten

Den här installationshandboken gäller det vattenkylda VRV IVluftkonditioneringsystemet. Enheten är helt inverterarstyrd och kan användas för kylnings-, värmepumps- och värmeåtervinningstillämpningar.

Modellsortiment:

Modell Beskrivning

RWEYQ8~14 Värmeåtervinningsmodell för enskilda eller

kombinationsenheter

Vilka funktioner som är tillgängliga beror på vilken typ av enhet som väljs. Detta indikeras i denna installationshandbok och du uppmärksammas på detta. Vissa funktioner är exklusiva för vissa modeller.

Dessa enheter är avsedda för installation inomhus och är avsedda för värmepumptillämpningar, vatten till luft och vatten till vatten.

Dessa enheter har (vid enskild användning) uppvärmningskapaciteter mellan 25 och 45 kW samt kylningskapaciteter mellan 22,4 och 40 kW. I multikombinationssystem kan kapaciteten öka till 135 kW för uppvärmning och 120 kW för kylning.

Utomhusenheten är avsedd att fungera i uppvärmningsläge vid inomhustemperaturer mellan 15°C WB och 27°C WB samt i kylningsläge vid inomhustemperaturer från 21°C DB till 32°C DB eller 14°CWB to 25°CWB.

Omgivningstemperaturen runt enheten bör vara över 0°C DB och under 40°C DB. Relativ luftfuktighet runt enheten bör vara under 80%.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 10

4 Om enheterna och alternativ

k l

e e

f h

c c

kkk

g g

c c cd

Vattentemperaturen vid enhetens vatteninlopp måste vara mellan 10°C och 45°C. Den nedre gränsen kan utökas till –10°C (uppvärmningsdrift) om inställning för köldbärartyp [2‑50] där köldbärare används som medium för värmekällan.

4.4 Systemlayout

INFORMATION

Vissa kombinationer av inomhusenheter är inte tillåtna, information om detta finns under "4.5.2 Möjliga

kombinationer av inomhusenheter"på sidan10.

Värmeåtervinningssystem

d LT Hydroboxenhet e BP-box (krävs för anslutning av RA (Residential Air) eller

SA (Sky Air) DX-inomhusenheter (Direct Expansion))

f RA (Residential Air) DX-inomhusenheter (Direct

Expansion)

g Användargränssnitt h Trådlöst användargränssnitt

i Fjärrkontrollsväxlare för kyla/värme j Vattensystemanslutning

Vattensystem

a Enhet b Anslutning till köldmediumsystem c Vattenrör d Luftavfuktande kylare e Bärarslinga

f Slutet kyltorn

g Panna

4.5 Kombinera enheter och alternativ

4.5.1 Om kombination av enheter och alternativ

NOTERING

För att säkerställa att din systemkonfiguration (utomhusenhet+inomhusenhet(er)) kommer att fungera måste du kontrollera aktuella tekniska data för vattenkyld VRV IV.

Det vattenkylda VRV IV-systemet kan kombineras med flera typer av inomhusenheter och är endast avsett för användning med R410A.

För en översikt över vilka enheter som är tillgängliga kan du titta i produktkatalogen för VRV IV.

En översikt ges med indikation av tillåtna kombinationer av inomhusenheter och utomhusenheter. Vissa kombinationer är ej tillåtna. De lyder under regler (kombination mellan utomhus- och

a Enhet b Köldmediumrör c BS-enhet d Multi-BS-enhet e VRV DX-inomhusenhet

f LT Hydroboxenhet g VRV-inomhusenhet endast för kylning h HT Hydroboxenhet

i EKEXV-sats j AHU

k Användargränssnitt

l Trådlöst användargränssnitt

m Vattensystemanslutning

Värmepumpsystem

Installations- och användarhandbok

a Enhet b Köldmediumrör c VRV DX-inomhusenhet

inomhusenhet, användning av enskild utomhusenhet, användning av flera utomhusenheter, kombinationer mellan inomhusenheter o.s.v.) som anges i de tekniska data.

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter

I allmänhet kan följande typer av inomhusenheter anslutas till ett VRV IV-värmeåtervinningssystem. Listan är inte fullständig och beror på kombinationer av både modell av utomhusenhet och inomhusenhet.

Mer information finns i "5.3.5Enskilda utomhusenheter och standard

multi-utomhusenhetskombinationer"på sidan16.

▪ VRV-direktexpansionsinomhusenheter (DX) (luft till luft-

tillämpningar).

▪ HT (hög temperatur) Hydrobox (luft till vatten-tillämpningar):

HXHD-serien (endast uppvärmning).

▪ LT (låg temperatur) Hydrobox (luft till vatten-tillämpningar):

HXY080/125-serien.

▪ AHU (luft till luft-tillämpningar): EKEXV-sats+EKEQM-box krävs,

beroende på tillämpning.

▪ Komfortluftgardin (luft till luft-tillämpningar): CYVS (Biddle)-serie.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 11

5 Förberedelse

4.5.3 Möjliga kombinationer av utomhusenheter

Möjliga fristående enheter

RWEYQ8 RWEYQ10 RWEYQ12 RWEYQ14

Möjliga standardkombinationer av enheter

RWEYQ16~42 består av 2 eller 3 RWEYQ8~14-enheter.

RWEYQ16 = RWEYQ8 + 8 RWEYQ18 = RWEYQ8 + 10 RWEYQ20 = RWEYQ10 + 10 RWEYQ22 = RWEYQ10 + 12 RWEYQ24 = RWEYQ12 + 12 RWEYQ26 = RWEYQ12 + 14 RWEYQ28 = RWEYQ14 + 14 RWEYQ30 = RWEYQ10 +10 + 10 RWEYQ32 = RWEYQ10 +10 + 12 RWEYQ34 = RWEYQ10 + 12 + 12 RWEYQ36 = RWEYQ12 + 12 + 12 RWEYQ38 = RWEYQ12 + 12 + 14 RWEYQ40 = RWEYQ12 + 14 + 14 RWEYQ42 = RWEYQ14 + 14 + 14

4.5.4 Möjliga alternativ för utomhusenheten

För värmeåtervinningssystem

Antal utomhusenheter Modellnamn

2 BHFQ23P907 3 BHFQ23P1357

Väljare kyla/värme

För styrning av kylnings- eller uppvärmningsdrift från en central plats kan följande tillval anslutas:

Beskrivning Modellnamn

Växlingskontakt för kyla/värme KRC19-26A Kretskort, växling kyla/värme BRP2A81 Med tillvalsfästbox för brytaren KJB111A

INFORMATION

Väljaren för kyla/värme ska endast användas om systemet är konfigurerat som värmepumpsystem.

Extern styradapter (DTA104A61/62)

För att styra specifik drift med en extern insignal från en central styrning kan den externa styradaptern användas. Instruktioner (gruppvis eller individuellt) kan ges för lågbullrande drift och strömförbrukningsbegränsad drift.

PC-konfiguratorkabel (EKPCCAB)

Du kan göra flera lokala inställningar vid driftsättning via ett PCgränssnitt. För detta krävs tillvalet EKPCCAB som är en dedikerad kabel för kommunikation med utomhusenheten. Programvaran för användargränssnittet är tillgängligt på http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/software-downloads/.

INFORMATION

Se tekniska data för de senaste tillvalsnamnen.

Köldmediumgrenrörsats

För värmepumpsystem

Beskrivning Modellnamn

Refnet-huvud KHRQ22M29H

KHRQ22M64H KHRQ22M75H

Refnet-koppling KHRQ22M20T

KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T

För värmeåtervinningssystem

Beskrivning Modellnamn

Refnet-huvud KHRQ23M29H

KHRQ23M64H KHRQ23M75H

Refnet-koppling KHRQ23M20T

KHRQ23M29T9 KHRQ23M64T KHRQ23M75T

Multi-utomhusenhet med anslutningrörsats

För värmepumpsystem

Antal utomhusenheter Modellnamn

2 BHFQ22P1007 3 BHFQ22P1517

5 Förberedelse

5.1 Översikt: Förberedelser

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta innan du kommer till platsen.

Här finns information om:

▪ Förberedelse av installationsplatsen

▪ Förberedelse av köldmediumrör

▪ Förbereda vattenrören

▪ Förberedelse av elkablar

5.2 Förbereda plats för installationen

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt och

vibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några

ventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

▪ Installera enheten i ett maskinrum utan fukt. Enheten är endast

avsedd för användning inomhus.

▪ Välj plats för enheten så att ljudet från den inte stör någon.

Platsen ska också uppfylla tillämpliga lagfästa krav.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 12

5 Förberedelse

b e

(mm)

≥1500

≥1000

≥1500

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.

Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga

gaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.

Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

▪ Platser där mineraloljedimma, oljesprej eller ånga kan finnas i

luften. Plastdelar kan skadas och trilla av eller orsaka en vattenläcka.

NOTERING

Denna utrustning är kompatibel med Klass A i EN55032/ CISPR 32. I en hemmiljö kan utrustningen orsaka elektromagnetiska störningar.

NOTERING

Utrustningen som beskrivs i den här handboken kan orsaka elektroniska störningar från radiovågor. Utrustningen uppfyller specifikationer som är utformade för att ge rimligt skydd mot sådana störningar. Det finns dock inga garantier för att inte störningar uppstår vid en viss installation.

Därför rekommenderar vi att du installerar utrustning och elkablar på tillräckligt avstånd från stereoutrustning, persondatorer och dylikt.

▪ Se till att inga vattenskador kan uppstå genom att använda avlopp

i fundamentet och undvika vattenlås i konstruktionen.

▪ Installera dräneringsrör för att ge en god dränering och isolera

röret för att förhindra kondensbildning. Felaktig installation av dräneringsrör kan orsaka vattenläckor och sakskador inomhus.

5.2.2 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage

Om skydd mot kylmediumläckage

Installatören och systemspecialisten måste tillse att inga läckor uppstår genom att följa lokala regler och förordningar. Följande förordningar kan användas om inga lokala regler finns tillgängliga.

Detta system använder R410A som köldmedium. R410A är i sig själv ett helt säkert, giftfritt och icke brinnande köldmedium. Ändå är det nödvändigt att se till att systemet installeras i rum som är tillräckligt stora. Detta säkerställer att maximal koncentrationsnivå av köldmediumgas inte överskrids om det osannolika inträffar att en större läcka uppstår i systemet när lokala regler och förordningar uppfylls.

Om maximal koncentrationsnivå

Den maximala fyllnadsmängden köldmedium och beräkningen av maximal koncentration av köldmedium är direkt beroende av storleken på det utrymme som köldmediumet kan läcka ut i.

Måttenheten för koncentrationen är kg/m³ (vikten i kg av köldmediumgas i 1m³ volymen av det aktuella utrymmet).

Lokala regler och förordningar för maximal koncentrationsnivå måste uppfyllas.

Enligt gällande europeisk standard är den maximala koncentrationen av köldmedium i områden där människor vistas för R410A begränsad till 0,44kg/m³.

På platser med dåliga mottagningsförhållanden bör du hålla ett avstånd på 3 m eller mer och använda skyddsrör för ström- och signalöverföringskablar.

▪ Vid installation bör risken för starka vindar, tyfoner och

▪ Var noga med att en vattenläcka inte kan orsaka några skador på

▪ När du installerar enheten i ett litet rum måste du se till att

Installations- och användarhandbok

a Persondator eller radio b Säkring c Jordfelsbrytare d Användargränssnitt e Inomhusenhet

f Utomhusenhet

FÖRSIKTIGT

Utrustning ej tillgänglig för allmänheten. Installeras i ett säkert område, utan enkel tillgång.

Både inomhus- och utomhusenheterna är anpassade för att installeras både i offentlig miljö och i lätt industrimiljö.

jordbävningar beaktas, felaktig installation kan resultera i att enheten faller.

installationsutrymmet och omgivningarna.

koncentrationen av kylmedium inte överstiger tillåtna begränsningar vid eventuellt läckage, se "Om skydd mot

kylmediumläckage"på sidan12.

FÖRSIKTIGT

För hög koncentration av köldmedium i slutna miljöer kan leda till syrebrist.

a Köldmediumflödets riktning b Rum där köldmedium har läckt ut (allt köldmedium i

systemet har strömmat ut)

Var särskilt försiktig med platser där köldmediumet kan samlas, till exempel källare, eftersom köldmediumet är tyngre än luften.

Kontrollera maximal koncentrationsnivå

Kontrollera maximal koncentrationsnivå enligt steg 1 till 4 nedan och vidta de åtgärder som krävs för att uppfylla kraven.

1 Beräkna den mängd köldmedium (kg) som fyllts på i varje

system separat.

Formel: A+B=C

A Mängden köldmedium i ett system med en enhet (den

mängd köldmedium som fyllts på i systemet på fabriken).

B Ytterligare påfylld mängd köldmedium (mängd köldmedium

som fyllts på lokalt).

C Total mängd köldmedium (kg) i systemet.

NOTERING

När en enskild kylenhet delas upp i 2 helt oberoende kylsystem ska den mängd kylmedium användas som varje separat system innehåller.

2 Beräkna volymen i rummet (m³) där inomhusenheten är

installerad. I följande fall beräknas volymen (D), (E) som ett enskilt rum eller som det minsta rummet:

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 13

5 Förberedelse

B B B

D F

1 2 4 5

D När det inte finns några mindre rumsuppdelningar:

E När det finns en rumsuppdelning som har en öppning

mellan rummen som är tillräckligt stor för att tillåta fritt luftflöde.

a Öppning mellan rummen. Där det finns en dörr måste öppningen över och under dörren motsvara 0,15% eller mer av golvytan.

b Rumsuppdelning

3 Beräkna köldmediumkoncentrationen med resultaten från steg

1 och 2 ovan. Om resultatet av ovanstående beräkning ger ett resultat som överskrider maximal koncentrationsnivå ska en ventilationsöppning tas upp till ett intilliggande rum.

Formel: F/G≤H

F Total volym köldmedium i kylsystemet. G Storlek (m³) för det minsta rummet där en inomhusenhet är

installerad.

H Maximal koncentrationsnivå (kg/m³).

4 Beräkna köldmediumdensiteten med den totala volymen på

rummet där inomhusenheten är installerad och det intilliggande rummet. Installera ventilationsöppningar i dörrar på intilliggande rum tills köldmediumdensiteten är mindre än den maximala koncentrationsnivån.

Rördiameter Härdningsgrad för rörmaterial

≤15,9mm O (anlöpt) ≥19,1mm 1/2H (halvhärdat)

▪ Alla rörlängder och distanser måste beaktas (se "5.3.4 Om

rörlängden"på sidan15).

▪ Godstjockleken på köldmediumrören måste uppfylla tillämplig

lagstiftning. Minsta rörtjocklek för R410A-rör ska vara i enlighet med nedanstående tabell.

Rördiameter Minsta tjocklek t

6,4mm/9,5mm/12,7mm 0,80mm

15,9mm 0,99mm

19,1mm/22,2mm 0,80mm

28,6mm 0,99mm 34,9mm 1,21mm 41,3mm 1,43mm

▪ Om de nödvändiga rördimensionerna (tumstorlekar) inte är

tillgängliga kan du också använda andra diameter (metriska storlekar), med följande villkor:

▪ Välj den rörstorlek som är närmast angiven storlek.

▪ Använd därför avsedda adapterringar för övergången mellan

rörstorlekarna (anskaffas lokalt).

▪ Beräkning av ytterligare köldmedium ska justeras enligt

"6.7.3 Bestämma mängden ytterligare kylmedium" på sidan29.

5.3.2 Välja rörstorlek

INFORMATION

Välj lämplig rörstorlek beroende på systemets läge. Det finns 2 möjliga lägen:

▪ värmepump,

▪ värmeåtervinning.

Bestäm korrekt storlek enligt tabellerna nedan och referensbilden (endast för indikering).

För värmepumpläge

5.3 Förbereda köldmedierören

5.3.1 Kylmediumrörkrav

NOTERING

Köldmediumet R410A kräver strikta säkerhetsåtgärder för att hålla systemet rent, torrt och utan läckage.

▪ Ren och torr: främmande ämnen (som mineraloljor och

▪ Läckagefritt: R410A innehåller inte klor, förstör inte

NOTERING

Rör och andra tryckförande komponenter ska vara lämpliga för kylmedium. Använd sömlösa kopparrör, avoxiderade med fosforsyra, för kylmedium.

▪ Främmande material i rören (inklusive oljor för tillverkning) måste

vara ≤30mg/10m.

▪ Härdningsgrad: använd rör med en härdningsgrad som en

funktion av rördiametern enligt tabellen nedan.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

fukt) får inte tillåtas att komma in i systemet.

ozonlagret och minskar inte jordens skydd mot skadlig ultraviolett strålning. R410A kan medföra en svag höjning av växthuseffekten om den släpps ut. Var därför noga med att kontrollera att installationen är tät.

1,2 VRVDX inomhusenhet

3 BP-box 4,5 RADX inomhusenhet a,b Grenrörpaket x,y Multi-utomhusenhet med anslutningssats

Installations- och användarhandbok

Page 14

5 Förberedelse

B B B

D E

1 2

För värmeåtervinningsläge

1,2 VRVDX inomhusenhet

3 BS-enhet 4 VRV-inomhusenhet endast för kylning

A~E Rör

a,b Grenrörpaket x,y Multi-utomhusenhet med anslutningssats

A, B, C: Rörlängd mellan utomhusenhet och (första) kylmediumgrenrörpaket

Välj i följande tabell enligt utomhusenhetens totala kapacitetstyp, ansluten nedströms.

För värmepumpläge

Kapacitetstyp för

utomhusenheter

(HP)

8 19,1 9,5

10 22,2 12~16 28,6 12,7 18~22 15,9

24 34,9 26~34 19,1 36~42 41,3

För värmeåtervinningsläge

Kapacitetstyp för

utomhusenheter

(HP)

5~8 9,5 19,1 15,9

10 22,2 19,1

12 12,7 28,6 14~16 22,2

18 15,9 20~22 28,6

24 34,9 26~34 19,1

36 41,3 38~42 34,9

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

Rördimension ytterdiameter (mm)

Vätskerör Gasrör för

inlopp

D: Rör mellan köldmediumgrensatser eller köldmediumgrensats och BS-enhet

Välj i följande tabell enligt inomhusenhetens totala kapacitetstyp, ansluten nedströms. Låt inte anslutningsrören överskrida dimensionerna för köldmediumrören som valts utifrån systemets allmänna modellnamn.

Installations- och användarhandbok

Högtrycks-/

lågtrycksgas

rör

För värmepumpläge

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

<150 15,9 9,5 150≤x<200 19,1 200≤x<290 22,2 290≤x<420 28,6 12,7 420≤x<640 15,9 640≤x<920 34,9 19,1

≥920 41,3

För värmeåtervinningsläge

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

<150 9,5 15,9 12,7 150≤x<200 19,1 15,9 200≤x<290 22,2 19,1 290≤x<420 12,7 28,6 420≤x<640 15,9 28,6 640≤x<920 19,1 34,9

≥920 41,3

Exempel:

▪ Nedströmskapacitet för E=[kapacitetsindex för enhet 1]

▪ Nedströmskapacitet för D=[kapacitetsindex för enhet

1 ]+[kapacitetsindex för enhet 2]

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

Rördimension ytterdiameter (mm)

Vätskerör Gasrör för

inlopp

Högtrycks-/

lågtrycksgas

rör

E: Rör mellan köldmediumgrensatsen eller BSenheten och inomhusenheten

För värmepumpläge och värmeåtervinningsläge

Rördimensionen vid direktanslutning till en inomhusenhet måste vara samma som inomhusenhetens anslutningsdimension.

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

15~50 12,7 6,4

63~140 15,9 9,5

200 19,1 250 22,2

▪ Om rören måste dimensioneras upp, se tabellen nedan.

a Utomhusenhet b Huvudrör c Ökning d Första köldmediumgrenrörsatsen e Inomhusenhet

HP klass Ytterdiameter för vätskerör (mm)

5~8 9,5 → 12,7

12+14 12,7 → 15,9

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

Öka storleken

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 15

5 Förberedelse

Öka storleken

HP klass Ytterdiameter för vätskerör (mm)

18~22 15,9 → 19,1

24 26~34 19,1 → 22,2 36~42

F: Rör mellan kylmediumgrensatsen och BP-enhet

Värmepumpläge och en enskild utomhusenhet

Rördimensionen för direktanslutning till en BP-enhet måste vara baserad på den totala kapaciteten för anslutna inomhusenheter (endast om RADX-inomhusenheter är anslutna).

Totalt

kapacitetsindex för

anslutna

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

inomhusenheter

20~62 12,7 6,4

63~149 15,9 9,5

150~208 19,1

Exempel:

Nedströmskapacitet för F=[kapacitetsindex för enhet 4 ]+[kapacitetsindex för enhet 5]

G: Rördragning mellan BP-enhet och RADXinomhusenhet

Värmepumpläge och en enskild utomhusenhet

Endast om RADX-inomhusenheter är anslutna.

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

20, 25, 30 9,5 6,4

50 12,7

60 9,5

71 15,9

5.3.3 Välja kylmediumgrenrörsatser

Köldmedium-refnet

För rördragningsexempel, se "5.3.2Välja rörstorlek"på sidan13.

▪ Vid användning av refnet-kopplingar i den första förgreningen

räknat från utomhusenhetens sida väljer du i följande tabell i enlighet med utomhusenhetens kapacitet (exempel: refnetkoppling a).

Kapacitetstyp för

utomhusenheter

(HP)

8~10 KHRQ22M29T9 KHRQ23M29T9 12~22 KHRQ22M64T KHRQ23M64T 24~42 KHRQ22M75T KHRQ23M75T

▪ För andra refnet-kopplingar än den första förgreningen (t.ex.

refnet-koppling b) väljer du rätt grensatsmodell utifrån totalt kapacitetsindex för alla inomhusenheter som ansluts efter köldmediumförgreningen.

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

<200 KHRQ22M20T KHRQ23M20T

200≤x<290 KHRQ22M29T9 KHRQ23M29T9 290≤x<640 KHRQ22M64T KHRQ23M64T

≥640 KHRQ22M75T KHRQ23M75T

2 rör 3 rör

▪ När det gäller refnet-huvuden väljer du i följande tabell enligt den

totala kapaciteten för alla inomhusenheter som ansluts nedanför refnet-huvudet.

Kapacitetsindex för

2 rör 3 rör

inomhusenheter

<200 KHRQ22M29H KHRQ23M29H 200≤x<290 290≤x<640 KHRQ22M64H

(a)

KHRQ23M64H

(a)

≥640 KHRQ22M75H KHRQ23M75H

(a) Om rörstorleken ovanför refnet-huvudet har minst

Ø34,9mm eller mer krävs KHRQ22M75H.

INFORMATION

Max 8 grenrör kan anslutas till ett huvud.

▪ Så här ansluter du en förgreningsrörsats för flera utomhusenheter.

Välj i följande tabell enligt antalet utomhusenheter.

Antal utomhusenheter Grensats

2 BHFQ22P1007 3 BHFQ22P1517

INFORMATION

Övergångsrör eller T-kopplingar anskaffas lokalt.

NOTERING

Grensatser i kylledningen kan bara användas med R410A.

5.3.4 Om rörlängden

Kontrollera att rörinstallationen uppfyller kraven beträffande tillåten rörlängd, tillåten höjdskillnad och tillåten längd efter förgrening. För att illustrera kraven på rörlängden diskuteras 6 olika fall i kapitlen nedan. De beskriver både standard- och icke-standardkombinationer av utomhusenheter.

Definitioner

Term Definition

Verklig rörlängd Rörlängd mellan utomhus-

inomhusenheter

Ekvivalent rörlängd Rörlängd mellan utomhus-

inomhusenheter, inklusive ekvivalent längd för rörtillbehör

Total rörlängd Total rörlängd från utomhusenhet till alla

inomhusenheter

(a) Om systemet är en installation med flera utomhusenheter

läser du "den första utomhusförgreningen sett från inomhusenheten" igen.

Ekvivalent rörlängd för rörtillbehör

Tillbehör Ekvivalent längd

Refnet-koppling 0,5m Refnet-huvud 1m Enskild BS1Q100~160 4m Enskild BS1Q25 6m Multi-BS4~16Q14 4m

Tillåten höjdskillnad

Term Definition Avstånd

Verklig rörlängd Rörlängd mellan utomhus-

och inomhusenheter

Ekvivalent rörlängd

Rörlängd mellan utomhus-

(b)

och inomhusenheter

(a)

och

(a)

och

(a)

165m

190m

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 16

5 Förberedelse

Term Definition Avstånd

Total rörlängd Total rörlängd från

utomhusenheten inomhusenheter

H1 Höjdskillnad mellan utomhus-

och inomhusenheter

H2 Höjdskillnad mellan

inomhusenheter

H3 Höjdskillnad mellan

utomhusenheter

H4 Höjdskillnad mellan utomhus-

och BP-enhet.

H5 Höjdskillnad mellan BP-

enheter

H6 Höjdskillnad mellan BP-enhet

och RA DX-inomhusenhet

H7 Höjdskillnad mellan EKEXV-

satser och AHU-enheter

(a) Om systemkapaciteten är en installation med flera

utomhusenheter läser du "den första utomhusförgreningen sett från inomhusenheten" igen.

(b) Den tillåtna höjdskillnaden är 50m om utomhusenheten är

placerad högre än inomhusenheten, och 40m om utomhusenheten är placerad lägre än inomhusenheten.

inomhusenheter kan höjdskillnaden mellan inomhusenheter (H2) ökas till 30m. I alla övriga fall är H2 begränsad till 15m.

Om Då

Utomhusenheten är placerad högre än inomhusenheterna

Utomhusenheten är placerad lägre än inomhusenheterna

(a)

till alla

300m

50/40m

(b)

15m

(c)

30m

5m

40m

15m

5m

▪ Minsta anslutningsförhållande: 80%

▪ Utöka vätskerörens storlek (se

"5.3.2 Välja rörstorlek" på sidan 13 för

mer information)

▪ Aktivera utomhusenhetsinställningen.

Mer information finns i servicehandboken.

▪ Minsta anslutningsförhållande varierar

beroende på höjdskillnaden mellan utomhus- och inomhusenheter:

▪ 40~60m: 80%

▪ 60~65m: 90%

▪ 65~80m: 100%

▪ 80~90m: 110%

▪ Utöka vätskerörens storlek (se

"5.3.2 Välja rörstorlek" på sidan 13 för

mer information)

▪ Aktivera utomhusenhetsinställningen.

Mer information finns i servicehandboken.

▪ Ingen teknisk kylning

5.3.5 Enskilda utomhusenheter och standard multi-utomhusenhetskombinationer

För värmepumpläge

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och lufthanteringsenheter

a Utomhusenhet b VRV DX-inomhusenhet c EKEXV-sats d Lufthanteringsenhet

Rör Maxlängd (faktisk/

Längsta rör från utomhusenheten eller sista multi-utomhusförgrening (1+2+6, 1+3, 1+2+5)

Längsta rör efter första förgrening (3, 2+6, 2+5)

För en konfiguration med flera utomhusenheter: längsta rör från utomhusenhet till sista multiutomhusförgrening (4)

Total rörlängd (1+2+3+4+5+6) 300m/—

(a) Om ekvivalent rörlängd överstiger 90m ökar du

huvudvätskerören enligt "5.3.2Välja rörstorlek"på

sidan13.

ekvivalent)

165m/190m

40m/—

10m/13m

(a)

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 17

5 Förberedelse

H2 H4

5 7

1 2

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och Hydroboxenheter

a Utomhusenhet

b VRV DX-inomhusenhet

c LT Hydroboxenhet

Rör Maxlängd (faktisk/

ekvivalent)

Längsta rör från utomhusenheten eller sista

120m/140m multi-utomhusförgrening (1+2+6, 1+3, 1+2+5)

Längsta rör efter första förgrening (3, 2+6,

40m/—

2+5) För en konfiguration med flera

10m/13m utomhusenheter: längsta rör från utomhusenhet till sista multiutomhusförgrening (4)

Total rörlängd (1+2+3+4+5+6) 300m/—

(1) Den här anslutningen är endast tillåten för installationer

med en enskild utomhusenhet.

Rör Maxlängd (faktisk/

ekvivalent)

Längsta rör från utomhusenheten eller sista

100m/120m multi-utomhusförgrening (1+2, 1+3+4, 1+3+5+6, 1+3+5+7)

Längsta rör efter första förgrening (3+4,

40m/—

3+5+6, 3+5+7) Total rörlängd (1+2+3+4+5+6+7+8+9) 250m/—

Mellan BP-enhet och inomhusenhet:

Kapacitetsindex för

Rörlängd

inomhusenheter

<60 2~15m 60 2~12m 71 2~8m

Anmärkning: Minsta tillåtna längd mellan utomhusenhet och första köldmediumförgrening måste vara större än 5m (t.ex. a>5m).

Om rörlängden mellan första förgreningen och BP-enheten eller VRV DX-inomhusenheten är större än 20 m måste du öka gas- och vätskerörstorleken mellan första förgreningen och BP-enheten eller VRV DX-inomhusenheten. Om rördiametern för den utökade rördragningen överstiger diametern för rören före det första förgreningspaketet måste även vätske- och gasrör för det senare ökas i storlek.

För värmeåtervinningsläge

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och lufthanteringsenheter

Anslutning endast till VRV DX- och RA DX-inomhusenheter

a Utomhusenhet

b VRV DX-inomhusenhet

c RADX inomhusenhet

d BP-box

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

(1)

a Utomhusenhet b VRV DX-inomhusenhet c Multi-BS-enhet d BS-enhet e EKEXV-sats

f AHU

Installations- och användarhandbok

Page 18

5 Förberedelse

1 2

3 5

1 5

3 2

b b

Rör Maxlängd (faktisk/

ekvivalent)

Längsta rör från utomhusenheten eller sista

165m/190m

multi-utomhusförgrening (1+2, 1+3, 1+5) Längsta rör efter första förgrening (2, 3, 5) 40m/— För en konfiguration med flera

10m/13m utomhusenheter: längsta rör från utomhusenhet till sista multiutomhusförgrening (4)

Total rörlängd 300m/—

(a) Om ekvivalent rörlängd överstiger 90m ökar du

huvudvätskerören enligt "5.3.2Välja rörstorlek"på

sidan13.

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och Hydroboxenheter

a Utomhusenhet b VRV DX-inomhusenhet c Multi-BS-enhet d LT Hydroboxenhet e HT Hydroboxenhet

Rör Maxlängd (faktisk/

ekvivalent)

Längsta rör från utomhusenheten eller sista

120m/140m

multi-utomhusförgrening (1+2, 1+3, 1+5) Längsta rör efter första förgrening (2, 3, 5) 40m/— För en konfiguration med flera

utomhusenheter: längsta rör från

10m/13m

utomhusenhet till sista multiutomhusförgrening (4)

Total rörlängd 300m/—

(a) Om ekvivalent rörlängd överstiger 90m ökar du

huvudvätskerören enligt "5.3.2Välja rörstorlek"på

sidan13.

Installations- och användarhandbok

Anslutning endast till VRV DX-inomhusenheter

(a)

a Utomhusenhet b VRV DX-inomhusenhet c Multi-BS-enhet d Enskild BS-enhet

Rör Maxlängd (faktisk/

ekvivalent)

Längsta rör från utomhusenheten eller sista

165m/190m

(a)

multi-utomhusförgrening (1+2, 1+3, 1+5) Längsta rör efter första förgrening (2, 3, 5) 40m/— För en konfiguration med flera

10m/13m utomhusenheter: längsta rör från utomhusenhet till sista multiutomhusförgrening (4)

Total rörlängd 300m/—

5.3.6 Flera utomhusenheter: Möjliga layouter

▪ Rören mellan utomhusenheterna måste dras plant eller något

uppåt så att ingen olja blir kvar i rören.

Mönster 1

(a)

a Till inomhusenhet b Rör mellan utomhusenheter

X Ej tillåtet (olja kvar i rören)

O Tillåtet

▪ Om rörlängden mellan anslutningsrörsatserna för

utomhusenheten eller mellan utomhusenheterna överstiger 2 m skapar du en stigning på 200 mm eller mer i gasledningen inom ett avstånd av 2m från satsen.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

Mönster 2

4P452191-1 – 2017.04

Page 19

5 Förberedelse

≥200 mm

≤2 m

≤2 m ≤2 m

≥200 mm

>2 m >2 m

a cb

A B C

▪ För gasrören (både inlopps- och utloppsrör vid

värmeåtervinningssystem) ska ett lås på minst 200mm installeras efter en förgrening, med hjälp av rören som medföljer rörsatsen för anslutning av utomhusenheten. Annars kanske kylmedlet stannar i rören och skadar utomhusenheten.

a Till inomhusenhet b Rör mellan utomhusenheter

NOTERING

Det finns begränsningar för anslutningsordningen av köldmediumrör mellan utomhusenheter vid installation i ett system med flera utomhusenheter. Installera enligt följande begränsningar. Kapaciteter för utomhusenheterna A, B och C måste uppfylla följande begränsningsvillkor: A≥B≥C.

Om Då

≤2m

a Till inomhusenheter

b Rörsats med flera anslutningar för utomhusenhet (första

>2m

grenrör)

c Rörsats med flera anslutningar för utomhusenhet (andra grenrör)

5.4 Förbereda vattenrören

5.4.1 Krav på vattenkvaliteten

Kylvatten

(b)

och

Varmvattensystem

cirkulationssystem

(a)

Punkt

Cirkulationsv

atten

Tillsatsvatten Cirkulationsv

atten

Standardpunkter pH (25°C) 6,5~8,2 6,0~8,0 7,0~8,0 ○ ○ Elektrisk ledningsförmåga (mS/m) (25°C) <80 <30 <30 ○ ○ Kloridhalt (mg Cl–/l) <200 <50 <50 ○ Sulfathalt (mg SO

2–

/l) <200 <50 <50 ○

Syraförbrukning (pH4,8) (mg CaCO3/l) <100 <50 <50 ○ Total hårdhet (mg CaCO3/l) <200 <70 <70 ○ Kalciummängd (mg CaCO3/l) <50 <50 ○ Jonisk kiselsyra (mg SiO2/l) <50 <30 <30 ○ Referensvärden Järn (mg Fe/l) <1,0 <0,3 <1,0 <0,3 ○ ○ Koppar (mg Cu/l) <0,3 <0,1 <1,0 <0,1 ○ Sulfathalt (mg S2–/l) — ○ Ammoniumhalt (mg NH

/l) <1,0 <0,1 <0,3 <0,1 ○

Klorrester (mg Cl/l) <0,3 <0,25 <0,3 ○ Fri kolsyra (mg CO2/l) <4,0 <0,4 <4,0 ○ Stabilitetsindex 6,0~7,0 — — ○ ○

(a) Dessa punkter motsvarar typiska orsaker till rost och avlagringar. (b) I en kondensorvattenkrets med slutet kyltorn MÅSTE vattnet som cirkulerar i den slutna kretsen och tillsatsvattnet uppfylla samma

kvalitetsstandard som i varmvattensystemet. Genomströmmande vatten och tillsatsvatten MÅSTE uppfylla standarden för vattenkylsystem av cirkulationstyp.

(c) Rost har en tendens att bildas när vattentemperaturen är hög (minst 40°C), och när metall utan någon skyddsbeläggning alls är direkt utsatt för

vatten. Därför är det en god idé att vidta åtgärder mot rost, till exempel att tillföra rostskyddsmedel eller avlufta.

(d) Cirklar i kolumnerna visar en tendens för rost eller avlagringar.

NOTERING

▪ Påfyllningsvatten MÅSTE vara rent kranvatten,

industrivatten eller rent grundvatten. Använd INTE renat eller mjukgjort vatten.

▪ Använd INTE genomströmmande vatten. Det kan

5.4.2 Krav för vattenkretsen

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

orsaka rost.

(c)

Tendens

(d)

Tillsatsvatten Rost Skala

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 20

5 Förberedelse

≥80 mm

l g d e

NOTERING

Om du använder platsrör bör du se till att de är helt syrediffusionstäta enligt DIN 4726. Syrediffusion i ledningarna kan leda till överdriven korrosion.

▪ Ansluta rören – Krav. Alla röranslutningar ska utföras i

överensstämmelse med gällande bestämmelser och vad som framgår av kapitlet “Installation”, avseende vatteninlopp respektive vattenutlopp.

▪ Ansluta rören – Kraft. Använd INTE onödigt mycket kraft vid

röranslutningen. Om rören deformeras kan det uppstå driftsstörningar i enheten.

▪ Ansluta rören – Verktyg. Använd endast lämpliga verktyg för att

hantera mässing, eftersom det är ett mjukt material. Om du INTE använder lämpliga verktyg, kan rören skadas.

▪ Ansluten rörlängd – rostfritt stål. Använd endast rostfritt stål för

att ansluta vattenledningarna till enheten. Rören kan annars korrodera. Vidta förebyggande åtgärder, t.ex. genom att isolera anslutningen av vattenrören.

▪ Ansluta rören – Luft, fukt, damm. Om luft, fukt eller smuts

tränger in i kretsen kan allvarliga problem uppstå. För att förhindra detta:

▪ Använd endast rena rör

▪ Rikta rören nedåt när du tar bort grader.

▪ Täpp till röränden när du sätter in röret i väggen så att inte

damm och/eller partiklar kommer in i röret.

▪ Använd en bra gängtätning för att täta anslutningarna.

▪ Rördragning – dropp. Utomhusenheten är avsedd för installation

inomhus. Utför rördragning så att inget vatten kan droppa på utomhusenheten.

▪ Utlopp. Anslut INTE dräneringsutloppet till vattenutloppet.

▪ Filter. Installera filtret vid vattenrörinloppet maximalt 1,5 m från

utomhusenheten. Om sand, skräp eller rostpartiklar hamnar i cirkulationssystemet kan metallen börja rosta.

▪ Isolering. Isolera upp till botten på värmeväxlaren.

a Luftning (anskaffas lokalt) b Vattenutlopp c Vattenintag d Avstängningsventil (anskaffas lokalt) e Vattenanslutning

f Vattenrör (anskaffas lokalt) g Isolering (anskaffas lokalt) h Värmeväxlare

i Filter (tillbehör) j Dräneringsventil (anskaffas lokalt)

k Dräneringsanslutning

l Isoleringslucka

▪ Vattenpump. Efter påfyllning av vattenledningarna kör du

vattenpumpen (anskaffas lokalt) för att spola vattenledningarna. Rengör filtret efter spolningen.

▪ Frysning. Skydda mot frysning.

▪ Vattenrör. Följ ALLTID med lokala och nationella föreskrifter.

▪ Vattenrör – åtdragningsmoment. Dra åt vattenröranslutningen

med ett åtdragningsmoment på ≤300N•m. Drar du åt för hårt kan enheten skadas.

Installations- och användarhandbok

▪ Komponenter som anskaffas lokalt – Vatten. Använd endast

material som är kompatibla med det vatten som används i systemet och med de material som används i utomhusenheten.

▪ Komponenter som anskaffas lokalt – Vattentryck och

temperatur. Kontrollera att komponenterna som installerats i samband med den lokala rördragningen tål vattnets tryck och temperatur.

▪ Vattentryck. Maximalt vattentryck är 37bar. Förse vattenkretsen

med tillförlitliga säkerhetsventiler för att förhindra att maxtrycket överstiger det maximala tillåtna arbetstrycket.

▪ Kondensvattenutlopp – Låga punkter. Förse alla låga punkter i

systemet med dräneringskranar för att möjliggöra en fullständig dränering av vattenkretsen.

▪ Dränering – igensättning. Kontrollera att vattnet rinner fritt utan

att hindras av smuts.

▪ Dränering – Tvärlängd. Tvärlängden på dräneringsrör ska vara

så kort som möjligt (≤400 mm) och installeras med en lutning nedåt. Dräneringsrörets diameter måste vara samma som diametern för röret på utomhusenheten.

▪ Andra metallrör än mässing. Vid användning av andra metallrör

än mässing måste du isolera rören av mässing och de av annat material ordentligt så att de INTE kommer i kontakt med varandra. Detta ska du göra för att förhindra galvanisk korrosion.

5.4.3 Hantera hårdlödd plattvärmeväxlare

INFORMATION

En hårdlödd plattvärmeväxlare används. Eftersom konstruktionen skiljer sig från vanliga värmeväxlare MÅSTE den hanteras annorlunda.

▪ Installera ett vattenfilter vid vatteninloppet för att förhindra att

främmande material, som damm och sand, kommer in plattvärmeväxlaren.

▪ Beläggningar kan byggas upp i plattvärmeväxlaren beroende på

vattnets kvalitet. Du kan ta bort beläggningarna med regelbunden rengöring med kemikalier. Installera en avstängningsventil i slutet av vattenkretsen. Installera en röranslutningsport på rören mellan avstängningsventilen och utomhusenheten för rengöring med kemikalier.

▪ För rengöring och vattendränering av utomhusenheten (under

långa stilleståndstider på vintern) ska en luftningsplugg (för användning tillsammans med rengöringsporten) (anskaffas lokalt) och en vattendräneringsplugg installeras vid vattenrörens inlopp/ utlopp. Installera också en automatisk luftningsventil (anskaffas lokalt) längst upp på stigrören eller på en plats där luften stannar kvar.

▪ Installera ett extra filter som kan rengöras (anskaffas lokalt) före

pumpintaget.

▪ Utför fullständig isolering för kyla/värme för vattenrören och

utomhusenhetens dräneringsrör. Om isolering inte genomförts kan enheten skadas under kalla vintrar på grund av frysning. Dessutom uppstår värmeförluster.

▪ När du stoppar enheten under natten eller på vintern måste du

vidta åtgärder för att vattenkretsar inte ska frysa om omgivningstemperaturen sjunker under 0℃ (dränera vatten, låt cirkulationspumpen vara igång, värm upp med värmare o.s.v.). Frysning av vattenkretsar kan skada plattvärmeväxlaren. Vidta därför nödvändiga åtgärder med hänsyn till aktuella förhållanden.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 21

a Inloppsrör för vatten

a b

50%

100%

2 V DC 10 V DC

b Filter (tillbehör)

c Luftningsplugg (för gemensam användning med

rengöringsport) (anskaffas lokalt)

d Rengöringsanordning

e Pumpfilter (anskaffas separat)

f Automatisk luftningsventil (anskaffas lokalt) g Rör för vattenutlopp h Gemensam användning med dräneringsplugg

i Värmeväxlare

5.4.4 Om vattenflödet

RWEYQ*T9Y1B-modeller är utrustade med logik för drift med en variabel vattenflödesfunktion.

5 Förberedelse

a Ventil/pumpflöde b Enhet/systemflöde

c Ventil/pumpinsignal A Maximalt flöde (100%) B 50% av maximalt flöde C Minsta flöde (se beskrivningen nedan) D Största flöde (se beskrivningen nedan)

E Hydronikflöde

Följ designkriterierna nedan för att välja rätt ventil för systemet. Ventilsystemets maxflöde A är en egenskap av den använda ventilen och 50%-flödet B är direkt relaterat till maxflödet i systemet.

INFORMATION

Vissa ventiler/pumpar från tredje part har ett maximalt flöde som definieras av hårdvaran i systemet, men ett annat maxflöde kan anges för att motsvara maxinspänningen (10 V DC) Installatören ska inhämta information från ventil-/pumpleverantören innan valet görs.

Ett system kan antingen konfigureras som ett konstantflödessystem (a), system med variabelt flöde med ventil (b) eller system med variabelt flöde med pump (c).

▪ Konstantflödessystem (a): funktionen för variabelt vattenflöde

används ej.

▪ En tryckoberoende flödesregleringsventil (b): ventilen styr flödet

för en central inverterarpump genom enheten.

▪ Inverterarpump (c): pumpen styr direkt vattenflödet genom

enheten.

Du kan aktivera variabelt flöde genom att ändra den lokala inställningen [2-24] till avsett värde. Se "7.2 Göra lokala

inställningar"på sidan36.

NOTERING

Kontrollera att all lokalt anskaffad utrustning för variabelt flöde kan stängas av tillsammans med utomhusenheten. Detta är nödvändigt vid rengöring av plattvärmeväxlaren.

NOTERING

Kontrollera att all lokalt anskaffad utrustning för variabelt flöde uppfyller minimumspecifikationerna för hydronik och elektricitet. Det kan annars ge otillräcklig drift eller skador på systemet.

Välj storlek på ventil (b) eller pump (c) enligt det maximalt nödvändiga flödet A, beräknat av installatören av hydroniksystemet (avseende utomhusenhetens driftintervall). Det typiska driftintervallet för ventilen/pumpens flöde är 50% (B) till 100% (A).

Ventilen/pumpens insignal är baserad på en variabel 2~10 V DC styrutsignal från utomhusenheten. Ventilen eller pumpen bör ha linjär styrning mellan enhetens utsignal och flödet enligt exempeldiagrammet nedan.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

a Konstant flöde

b Flödesregleringsventil (anskaffas lokalt)

c Inverterarpump (anskaffas lokalt)

Designkriterier 1 Minsta flöde C:

Modell C

RWEYQ8~12 50l/min RWEYQ14 75l/min

2 Maxflöde D:

Modell D

RWEYQ8~12 120l/min RWEYQ14 190l/min

3 Hydronikflöde E:

Värdet E är designflödet beräknat av hydronikingenjören vid design av byggnadens system.

Korrekt val av ventil görs när följande villkor är uppfyllda:

(B≥C) OCH (E≤A≤D)

För övriga krav, se "5.5 Förbereda dragning av elkablar" på

sidan21.

Kontrollera systemets minimumflöde vid driftsättning för att säkerställa fullgod drift.

Vid utomhusenhetens initieringsprocess ger utsignalen ett flöde på B (50%). Installatören ska kontrollera att flödet kan kontrolleras i varje enhets individuella hydroniksystem. Om det här värdet inte matchar det flöde som krävs bör installatören felsöka hydroniksystemet för att lösa problemet och säkerställa rätt flöde.

5.5 Förbereda dragning av elkablar

5.5.1 Om elektrisk överensstämmelse

Denna utrustning uppfyller:

Installations- och användarhandbok

Page 22

6 Installation

11×

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 förutsatt att kortslutningseffekten Ssc är större

än eller lika med minsta Ssc-värde vid gränssnittspunkten mellan användarens nät och det offentliga systemet.

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 = Europeisk/internationell teknisk standard

som anger gränserna för övertoner som produceras av utrustning ansluten till offentliga lågspänningssystem med inström >16A och ≤75A per fas.

▪ Installatören eller användaren av utrustningen har ansvaret att

säkerställa, genom att vid behov kontakta nätoperatören, att utrustningen endast är ansluten till ett nät med en kortslutningseffekt Ssc som är större än eller lika med minsta Ssc-värde.

Modell Minsta Ssc-värde

RWEYQ8~14T9 1780kVA

Den fria multikombinationen gör att det är installatörens ansvar att beräkna minsta Ssc-värde för multikombinationen. Värdet beräknas genom summering av värdena för motsvarande enheter som används i multikombinationen. RWEYQ28T9=2× RWEYQ10T9+RWEYQ8T9.

5.5.2 Krav på säkerhetsanordningar

Strömkretsen måste skyddas med erforderliga säkerhetsenheter, d.v.s. en huvudbrytare, en trög säkring i vardera fasen och en jordfelsbrytare enligt tillämplig lagstiftning.

För enskilda modeller

Val av kabel och kabelstorlek bör göras enligt tillämplig lagstiftning baserat på informationen i tabellen nedan.

Modell Minsta

strömbelastnin

gsförmåga

RWEYQ8~14T9 22,3A 25A

Rekommender

ade säkringar

NOTERING

När du använder kretsbrytare som styrs av begynnelseström ska du använda begynnelseström av höghastighetstyp med 300mA.

6 Installation

6.1 Översikt: Installation

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta för installation av systemet.

Typiskt arbetsflöde

Installation består vanligtvis av följande moment:

▪ Montering av utomhusenheten

▪ Anslutning av köldmediumrör

▪ Kontroll av köldmediumrören

▪ Isolering av köldmediumrör

▪ Påfyllning av köldmedium

▪ Ansluta vattenledningarna

▪ Ansluta elkablarna

6.2 Öppna enheterna

6.2.1 Öppna utomhusenheten

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

För alla modeller:

▪ Fas och frekvens: 3N~50Hz

▪ Spänning: 380~415V

▪ Signalöverföringsledningsyta: 0,75~1,25 mm2, maxlängd är

1000 m. Om de totala signalkablarna överstiger dessa gränser kan det ge kommunikationsfel.

För fria kombinationer

Beräkna den rekommenderade säkringskapaciteten.

Formel Beräkna genom att lägga till minsta kretsamperetal för

Exempel Kombinering av RWEYQ30T9 med RWEYQ8T9,

varje enhet som används (enligt tabellen ovan), multiplicera resultatet med 1,1 och välj nästa högre rekommenderade säkringskapacitet.

RWEYQ10T9 och RWEYQ12T9.

▪ Minsta strömbelastningsförmåga för

RWEYQ8T9=16,1A

▪ Minsta strömbelastningsförmåga för

RWEYQ10T9=22,0A

▪ Minsta strömbelastningsförmåga för

RWEYQ12T9=24,0A

Minsta strömbelastningsförmåga för RWEYQ30T9 är därmed 16,1+22,0+24,0 = 62,1A

Multiplicering av resultatet ovan med 1,1 ⇒ (62,1×1,1)=68,31A ⇒ ger en rekommenderad säkringskapacitet på 80A.

För tillgång till enheten måste frontplåtarna öppnas som följer:

När frontplåt A är öppen är elkomponentboxen tillgänglig. Se

"6.2.2Öppna elkomponentboxen på utomhusenheten"på sidan23.

För servicesyften måste du ha tillgång till tryckknapparna på huvudkretskortet. För tillgång till dessa tryckknappar behöver elkomponentboxens hölje inte öppnas. Se "7.2.3Tillgång till lokala

inställningskomponenter"på sidan36.

För installation av vattenrör och lokal kabeldragning måste frontplåt B tas bort.

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 23

6 Installation

4×

SW8

800 mm

600 mm

516 mm

480 mm

660 mm

20 mm

6.2.2 Öppna elkomponentboxen på utomhusenheten

NOTERING

Använd ingen överdriven kraft när du öppnar elkomponentboxens lock. Överdriven kraft kan deformera locket, vilket gör att vatten kan orsaka fel på utrustningen.

6.3 Montering av utomhusenheten

6.3.1 Förbereda installationsstrukturen

Kontrollera att enheten installeras plant på ett fundament som är starkt nog att förhindra vibrationer och oljud.

NOTERING

Om enhetens installationshöjd måste ökas ska du inte använda ställ som bara ger stöd för hörnen.

▪ Föredragen installation är på ett stabilt längsgående fundament

(en stål- eller betongbalk). Fundamentet måste vara större än de gråmarkerade områdena.

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar inte utsätts för belastning.

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckage. Om köldmediegas läcker ska området ventileras omedelbart. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i trånga

utrymmen kan leda till syrebrist.

▪ Giftig gas kan bildas om köldmediegas kommer i

kontakt med öppen låga.

VARNING

Återvinn alltid köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

6.4.2 Om anslutning av kylmediumrör

Före anslutning av kylmediumrören ska du kontrollera att utomhusenheter och inomhusenheter är monterade.

Anslutning av kylmediumrör inbegriper:

▪ Dragning och anslutning av kylmediumrör till utomhusenheten

▪ Skydd av utomhusenheten mot föroreningar

▪ Anslutning av kylmediumrör till inomhusenheter

utomhusenheterna (se installationshandboken för inomhusenheterna)

▪ Anslutning av multi-anslutningsrörsatsen

▪ Anslutning av kylmediumgrenrörsatsen

▪ Tänk på riktlinjerna för:

▪ Hårdlödning

▪ Använda stoppventilerna

▪ Ta bort ihopklämda rör

Minimumstorlek på fundamentet

a Förankringspunkt (4×)

▪ Dra fast enheten på plats med fyra förankringsbultar M12. Det

bästa är att skruva in förankringsbultarna tills de når 20 mm över fundamentets yta.

6.4 Anslutning av kylmediumrör

6.4.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av kylmediumrör

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

6.4.3 Dragning av kylmediumrör

Installation av kylmediumrör är möjlig som övre anslutning (standard) eller främre anslutning.

Vid anslutning uppifrån:

Vid anslutning framifrån:

Ta bort och byt position på rörserviceplåten (a) som visas i bilden nedan.

Installations- och användarhandbok

Page 24

6 Installation

2 2

≤Ø25.4 >Ø25.4

A B

7.5°

>120 mm

>500 mm

▪ Kontrollera att den totala rörlängden ansluten till kopplingen är helt

rak i minst 500mm. Bara om ett rakt fältrör på minst 120mm är anslutet kan över 500mm rak sektion säkerställas.

6.4.4 Ansluta kylmediumrören till utomhusenheten

INFORMATION

Alla lokala rör för rördragning mellan enheter anskaffas lokalt utom tillbehörsrören.

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid anslutning av lokal rördragning. Tillför hårdlödningsmaterial enligt bilden.

NOTERING

▪ Se till att använda medföljande rör när du utför

rördragning på plats.

▪ Se till att rören som installeras på plats inte vidrör

andra rör, underpanelen eller sidopanelen. Särskilt vid anslutning underifrån och i sida måste du skydda rören med lämplig isolering så att de inte vidrör höljet.

Anslut stoppventilerna till lokal rörkrets med tillbehörsrören som medföljer enheten.

Installatören ansvarar för anslutningar till förgreningssatser (lokal rördragning).

6.4.5 Ansluta förgreningsrörsatsen för flera enheter

NOTERING

Felaktig installation kan leda till att utomhusenheten inte fungerar korrekt.

▪ Installera kopplingarna vågrätt så att varningsetiketten (a) på

kopplingen är uppåt.

▪ Luta inte kopplingen mer än 7,5° (se vy A).

▪ Installera inte kopplingen lodrätt (se B).

6.4.6 Ansluta köldmediumgrenrörsatsen

Information om installation av kylledningens grensats finns i installationshandboken som följde med satsen.

▪ Montera refnet-kopplingen så att den grenas ut antingen vågrätt

eller lodrätt.

▪ Montera refnet-huvudet så att det grenas ut vågrätt.

a Vågrät yta b Refnet-koppling monterad lodrätt c Refnet-koppling monterad vågrätt

6.4.7 Skydda mot föroreningar

Skydda rören enligt beskrivningen i tabellen nedan för att förhindra att fukt, smuts eller damm kommer in i rören.

Enhet Installationsperiod Skyddsmetod

Utomhusenhet >1månad Knip ihop rören

<1månad Knip eller tejpa rören

Inomhusenhet Oavsett tidsperiod

Täta alla glapp i hålen för genomföring av rör och kablar med tätningsmaterial (anskaffas lokalt) eftersom enhetens kapacitet annars försämras och smådjur kan komma in i enheten.

Om glapp inte tätas ordentligt kan ljudnivån öka och kondensproblem uppstå.

a Varningsetikett

Installations- och användarhandbok

X Ej tillåtet

O Tillåtet

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 25

6 Installation

2 2

≤Ø25.4 >Ø25.4

a b c d e

a b

cde

6.4.8 Hårdlöda röränden

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid anslutning av lokal rördragning. Tillför hårdlödningsmaterial enligt bilden.

▪ Vid hårdlödning kan en kväveblåsning förhindra att stora mängder

oxidbeläggning bildas på rörens insida. Beläggningarna påverkar ventiler och kompressorer negativt i köldmediumsystemet och förhindrar korrekt drift.

▪ Ställ in kvävetrycket på 20kPa (0,2bar) (precis så mycket att det

känns mot huden) med en tryckreduceringsventil.

a Köldmediumrör

b Del som ska hårdlödas

c Tejp

d Manuell ventil

e Tryckreduceringsventil

f Kväve

▪ Använd INTE antioxideringsmedel vid hårdlödning av

rörkopplingar. Beläggningar kan sätta igen rör och skada utrustning.

▪ Använd INTE fluss vid koppar till koppar-hårdlödning av

köldmediumrör. Använd en fosforkopparfyllningslegering (BCup) som inte kräver fluss. Fluss har en extremt skadlig inverkan på köldmediumrörsystem. Exempelvis ger klorfluss upphov till korrosion i rören och fluss med fluor skadar köldmediumoljan.

a Serviceport

b Stoppventilskydd

c Sexkantshål

d Skaft

e Tätning

Öppna stoppventilen

1 Ta bort stoppventilskyddet.

2 Sätt en sexkantnyckel i stoppventilen och vrid stoppventilen

moturs.

3 Vrid stoppventilen så långt det går.

Resultat: Ventilen är nu öppen.

För att helt öppna stoppventilen med diameter Ø19,1 mm~Ø25,4 mm vrids sexkantsnyckeln tills ett moment på mellan 27 och 33N•m har uppnåtts.

Otillräcklig åtdragning kan orsaka köldmediumläckage och skador på stoppventilens lock.

Stänga stoppventilen

1 Ta bort stoppventilskyddet.

2 Sätt en sexkantnyckel i stoppventilen och vrid stoppventilen

medurs.

3 Vrid stoppventilen så långt det går.

Resultat: Ventilen är nu stängd.

Stängningsriktning:

6.4.9 Använda stoppventilen och serviceporten

Hantera stoppventilen

▪ Var noga med att hålla alla stoppventiler öppna under drift.

▪ I bilden nedan visas namnet på de komponenter som krävs för

hantering av stoppventilen.

▪ Stoppventilen är stängd vid fabriksleverans.

a Utloppsport och skydd för utloppsport

b Stoppventil

c Anslutning av fältledningar

d Stoppventilskydd

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Hantera stoppventilskyddet

▪ Pilen indikerar stoppventillockets försegling. Skada den INTE.

▪ Efter hantering av stoppventilen ska stoppventillocket dras åt

ordentligt och köldmediumläckagekontroll utföras. Vridmomentet finns i tabellen nedan.

Hantera serviceporten

▪ Använd alltid en påfyllningsslang med ett ventiltryckningsstift

eftersom serviceporten är en ventil av Schrader-typ.

▪ Efter hantering av serviceporten ska skyddet skruvas åt ordentligt.

Vridmomentet finns i tabellen nedan.

▪ Kontrollera att inga köldmediumläckor finns när serviceportens

skydd dragits åt.

Installations- och användarhandbok

Page 26

6 Installation

p<p

R410AN2

b c e

g h

(1)

Är kylmediumrörarbetet slutfört?

Har inomhusenhet och/eller utomhusenhet redan strömsatts?

Använd proceduren: "Metod 2: Efter strömsättning".

Slutför rördragningsarbetet.

Använd proceduren: "Metod 1: Före strömsättning

(normal metod)".

Nej

Åtdragningsmoment

Stoppventil ens storlek

(mm)

Ø9,5 5,4~6,6 4mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø12,7 8,1~9,9 18,0~22,0 Ø15,9 13,5~16,5 6mm 23,0~27,0 Ø19,1 27,0~33,0 8mm 22,5~27,5 Ø25,4

Vridmoment i N•m (vrid medurs för att stänga)

Skaft

Ventilhus Sexkantsny

ckel

Kåpa

(ventillock)

Serviceport

6.4.10 Ta bort ihopklämda rör

NOTERING

I värmepumpläge ska du INTE ta bort det ihopklämda röret i gaskretsens stoppventil.

VARNING

Gas som finns kvar i stoppventilen kan blåsa av det ihopklämda röret.

Om du inte följer instruktionerna i proceduren nedan kan det leda till egendoms- eller kroppsskador, vilka kan vara allvarliga beroende på omständigheterna.

Använd följande procedur för att ta bort det ihopklämda röret:

1 Ta bort ventillocket och se till att stoppventilerna är helt

stängda.

a Utloppsport och skydd för utloppsport b Stoppventil c Anslutning av fältledningar d Stoppventilskydd

2 Anslut en vakuumtömnings-/återvinningsenhet via ett

samlingsrör till serviceportarna för alla stoppventiler.

3 Återvinn gas och olja från det ihopklämda röret med en

återvinningsenhet.

FÖRSIKTIGT

Låt inte gaserna komma ut i atmosfären.

4 När all gas och olja återvunnits från det ihopklämda röret

kopplar du från påfyllningsslangen och stänger serviceportarna.

5 Skär av den övre delen av stoppventilrören för gas, vätska och

utjämning längs den svarta linjen. Använd ett lämpligt verktyg (t.ex. en rörkap eller avbitartång).

VARNING

Ta aldrig bort ihopklämda rör med hårdlödning.

Gas som finns kvar i stoppventilen kan blåsa av det ihopklämda röret.

6 Kontrollera att det inte finns några partiklar kvar i röret. Blås ut

eventuella partiklar med komprimerad luft.

7 Vänta tills all olja har runnit ut innan du fortsätter med

anslutningen av lokala rör i händelse av att återvinningen inte var fullständig.

6.5 Kontroll av köldmedierören

6.5.1 Om kontroll av kylmediumrör

a Tryckreduceringsventil b Kväve c Våg d Köldmediumtank R410A (sifonsystem) e Vakuumpump

f Vätskeledning, stoppventil g Gasledning, stoppventil h Högtryck/lågtryck-stoppventil för gaskrets

A Ventil A

Installations- och användarhandbok

B Ventil B C Ventil C D Ventil D

(1) Endast för värmeåtervinningsläge.

NOTERING

Anslut inte vakuumpumpen till stoppventilen på gasinloppet om enheten ska köras i värmepumpläge. Detta ökar risken för fel i enheten.

Det är mycket viktigt att allt köldmediumrörarbete är slutfört innan

(1)

enheterna (utomhus såväl som inomhus) strömsätts.

När enheterna strömsätts kommer expansionsventilerna att initieras. Detta betyder att de stängs. Läckagetest och vakuumtorkning av lokal rördragning och inomhusenheter är inte möjlig när detta sker.

Därför förklaras 2 metoder för initial installation, läckagetest och vakuumtorkning.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 27

6 Installation

p<p

R410AN2

(1)

b c e

A B

Metod 1: Före strömsättning

Om systemet inte har strömsatts krävs ingen särskild åtgärd för att utföra läckagetestet och vakuumtorkningen.

Metod 2: Efter strömsättning

Om systemet redan har strömsatts aktiveras inställning [2‑21] (se

"7.2.4 Byt till läge 1 eller 2" på sidan 36). Den här inställningen

öppnar lokala expansionsventiler för att säkerställa vägen för R410A och möjliggöra läckagetest och vakuumtorkning.

NOTERING

Kontrollera att alla inomhusenheter som är anslutna till

utomhusenheten påslagna.

NOTERING

Vänta tills utomhusenhetens initiering är slutförd innan du

tillämpar inställning [2‑21].

Läckagetest och vakuumtorkning

Kontroll av köldmediumrören inbegriper:

▪ Kontroll av läckage i köldmediumrör.

▪ Vakuumtorkning av systemet för att ta bort all fukt, luft och kväve i

köldmediumrören.

Om det finns risk för att det förekommer fukt i köldmedierören (exempelvis vatten som kan ha kommit in i rören) ska man först genomföra en vakuumtorkning, se nedan, tills all fukt avlägsnats.

Alla rör inuti enheten är fabrikstestade så att de är täta.

Bara lokalt installerade köldmediumrör behöver kontrolleras. Kontrollera därför att alla stoppventiler på utomhusenheter är helt stängda innan läckagetest eller vakuumtorkning utförs.

NOTERING

Kontrollera att alla (lokalt anskaffade) lokala rörventiler är

ÖPPNA (ej stoppventiler på utomhusenheten!) innan du

startar läckagetestning och vakuumtorkning.

För mer information om ventilernas status, se "6.5.3 Kontroll av

kylmediumrör: Konfiguration"på sidan27.

6.5.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer

Anslut vakuumpumpen via ett förgreningsrör till serviceporten för alla stoppventilerna för att öka effekten (se "6.5.3 Kontroll av

kylmediumrör: Konfiguration"på sidan27).

NOTERING

Använd en 2-stegsvakuumpump med backventil eller solenoidventil som kan ge ett vakuum ner till –⁠100,7kPa (– 1,007bar) (5Torr absolut).

NOTERING

Kontrollera att inte pumpolja kommer in i systemet när pumpen stängs av.

NOTERING

Använd inte kylmedium för att trycka ut luften. Använd en vakuumpump för att tömma installationen.

6.5.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration

a Tryckreduceringsventil

b Kväve

c Våg

d Köldmediumtank R410A (sifonsystem)

e Vakuumpump

f Vätskeledning, stoppventil g Gasledning, stoppventil h Högtryck/lågtryck-stoppventil för gaskrets

A Ventil A B Ventil B C Ventil C D Ventil D

(1) Endast för värmeåtervinningsläge.

(1)

NOTERING

Anslut inte vakuumpumpen till stoppventilen på gasinloppet om enheten ska köras i värmepumpläge. Detta ökar risken för fel i enheten.

Ventil Ventiltillstånd

Ventil A Öppen Ventil B Öppen Ventil C Öppen Ventil D Öppen Vätskeledning, stoppventil Stäng Gasledning, stoppventil Stäng Högtryck/lågtryck-stoppventil för

Stäng

gaskrets

NOTERING

Anslutningarna till inomhusenheter och alla inomhusenheter bör också läckage- och vakuumtestas. Håll också alla eventuella (lokalt anskaffade) lokala rörventiler öppna.

Mer information finns i installationshandboken för inomhusenheten. Läckagetest och vakuumtorkning ska göras innan enheten strömsätts. Se annars även flödesschemat som beskrivs tidigare i det här kapitlet (se

"6.5.1Om kontroll av kylmediumrör"på sidan26).

6.5.4 Utföra en läckagekontroll

Läckagetestet måste uppfylla specifikationen EN378‑2.

Söka efter läckor: Vakuumläckagetest

1 Töm systemet på vätska och gas till –⁠100,7kPa (–1,007 bar)

(5Torr absolut) i minst 2 timmar.

2 När detta undertryck nåtts stänger du av vakuumpumpen och

kontrollerar att trycket inte stiger under minst 1 minut.

3 Om trycket stiger kan systemet antingen innehålla fukt (se

vakuumtorkning nedan) eller ha läckor.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Söka efter läckor: Tryckläckagetest

1 Bryt vakuumet genom att trycksätta med kväve till ett minsta

tryck på 0,2 MPa (2 bar). Ställ aldrig mätartrycket högre än enhetens maximala drifttryck, t.ex. 4,0MPa (40bar).

2 Utför ett läckagetest med en bubbeltestlösning för alla

röranslutningar.

Installations- och användarhandbok

Page 28

6 Installation

3×

3 Töm ut kvävgasen.

NOTERING

Se till att använda rekommenderad bubbeltestlösning från din återförsäljare. Använd inte tvålvatten, det kan orsaka sprickor i kronmuttrar (tvålvatten/såpvatten kan innehålla salt som drar till sig fukt som kan frysa när rörledningarna blir kalla) och/eller bly för som anfräter utvidgade kopplingar (tvål-/såpvatten kan innehålla ammoniak som orsakar oxidering mellan mässingskronmuttrar och koppar).

6.5.5 Så här utför du vakuumtömningen

NOTERING

Anslutningarna till inomhusenheter och alla inomhusenheter bör också läckage- och vakuumtestas. Håll också alla eventuella (lokalt anskaffade) lokala ventiler till inomhusenheter öppna.

Läckagetest och vakuumtorkning ska göras innan enheten strömsätts. Se annars "6.5.1 Om kontroll av

kylmediumrör"på sidan26 för mer information.

Ta bort allt fukt från systemet genom att följa instruktionerna nedan:

1 Töm systemet i minst 2 timmar till ett målvakuum på –⁠100,7kPa

(–1,007bar) (5Torr absolut).

2 Kontrollera att målvakuumet bibehålls i minst 1 timme med

vakuumpumpen avstängd.

3 Om du inte lyckas nå målvakuum inom 2 timmar eller bibehålla

vakuumet i 1 timme kan systemet innehålla för mycket fukt. Om så är fallet bryter du vakuumet genom att trycksätta med kväve till 0,05MPa (0,5bar) och upprepa steg 1 till 3 tills all fukt är borta.

4 Beroende på om du vill fylla på köldmedium direkt via porten för

köldmediumpåfyllning eller först förpåfylla en del av köldmediumet via vätskekretsen öppnar du antingen stoppventilerna på utomhusenheten eller håller dem stängda. Se "6.7.2 Om påfyllning av kylmedium" på sidan 29 för mer information.

INFORMATION

När stoppventilerna öppnats är det möjligt att trycket i köldmediumrören INTE ökar. Detta kan bero på t.ex. att expansionsventilen är stängd i utomhusenhetens krets, vilket dock INTE utgör något problem för enhetens drift.

6.6 Isolering av kylmediumrör

Sedan läcktest och vakuumtorkning genomförts måste rören isoleras. Beakta följande punkter:

▪ Var noga med att isolera anslutande rör och grensatser i

kylledningen fullständigt.

▪ Var noga med att isolera vätske- och gasrör (för alla enheter).

▪ Använd värmebeständigt polyetenskum som tål temperaturer upp

till 70°C för vätskerör och polyetenskum som tål temperaturer upp till 120°C för gasrör.

▪ Förstärk isoleringen på köldmediumrören med hänsyn till

installationsmiljön.

Omgivningstempera

Kondens kan bildas på isoleringens yta.

tur

≤30°C 75% till 80% RH 15mm >30°C ≥80% RH 20mm

Installations- och användarhandbok

Luftfuktighet Minsta tjocklek

▪ Om kondens på stoppventilen kan droppa ned i inomhusenheten

via mellanrum i isoleringen och rören på grund av att utomhusenheten placerats högre än inomhusenheten, måste du förhindra detta genom att försegla anslutningarna. Se bilden nedan.

a Isoleringsmaterial b Tätning o.s.v.

6.7 Påfyllning av köldmedium

6.7.1 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium

VARNING

▪ Använd endast R410A som köldmedium. Andra vätskor

kan orsaka explosioner och olyckor.

▪ R410A innehåller fluorgaser som påverkar

växthuseffekten. Dess växthuseffektpåverkan (GWP) är 2087,5. Låt INTE dessa gaser komma ut i atmosfären.

▪ Använd alltid skyddshandskar och skyddsglasögon när

du fyller på med köldmedium.

NOTERING

Om strömmen till några av enheterna är avstängda kan påfyllningsproceduren inte slutföras korrekt.

NOTERING

För system med flera utomhusenheter stänger du av strömmen till alla utomhusenheter.

NOTERING

Sätt på strömmen minst 6 timmar innan driften startas för körning av värmaren till vevhuset och skydd av kompressorn.

NOTERING

Om operation utförs inom 12 minuter efter att inomhusoch utomhusenheterna slagits på kan kompressorn kan inte köras förrän kommunikationen har upprättats korrekt mellan utomhusenhet(er) och inomhusenheter.

NOTERING

Innan du inleder påfyllningsprocedurer kontrollerar du om 7-segmentdisplayindikeringen på A1P-kretskortet för utomhusenheten är normal (se "7.2.4 Byt till läge 1 eller

2" på sidan 36). Om en felkod visas, se "10.2 Lösa problem baserade på felkoder"på sidan43.

NOTERING

Stäng frontpanelen innan någon påfyllningsoperation görs. Om frontpanelen inte är monterat kan enheten inte göra en korrekt bedömning av om driften är korrekt eller inte.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 29

6 Installation

p<p

R410AN2

(1)

b c e

A B

6.7.2 Om påfyllning av kylmedium

Den här utomhusenheten är påfylld med köldmedium i fabriken. Beroende på rördimensioner och rörlängder kan du dock behöva fylla på ytterligare köldmedium.

Kontrollera att utomhusenhetens externa köldmediumrör är kontrollerade (läckagetestade och vakuumtorkade).

Påfyllning av ytterligare köldmedium består vanligtvis av följande steg:

1 Bestämma hur mycket ytterligare köldmedium som ska fyllas

på.

2 Fylla på ytterligare köldmedium (förpåfyllning och/eller manuell

påfyllning).

3 Ifyllning av dekalen med information om fluorgaser som

påverkar växthuseffekten och fastsättning av den på insidan av utomhusenheten.

6.7.3 Bestämma mängden ytterligare kylmedium

INFORMATION

Kontakta din återförsäljare för information om slutiltig köldmediumjustering i testlaboratoriet.

NOTERING

Maximalt tillåten påfyllning av köldmedium i systemet är 100 kg. Detta betyder att om den beräknade totala mängden köldmedium som ska fyllas på är större än eller lika med 95kg måste du dela upp dina utomhussystem i mindre oberoende system som vart och ett innehåller mindre än 95 kg köldmedium. Mängden som påfyllts från fabrik anges på namnplåten.

För värmepumpläge Formel:

R=[(X1×Ø22,2)×0,37+(X2×Ø19,1)×0,26+(X3×Ø15,9)×0,18+ (X4×Ø12,7)×0,12+(X5×Ø9,5)×0,059+(X6×Ø6,4)×0,022]+A

R Ytterligare köldmedium som ska fyllas på [i kg avrundat till

1 decimal]

Total längd [m] för vätskerör med storlek Øa

1...6

A Parameter A

Parameter A. Om det totala anslutningsförhållandet för

inomhusenheternas kapacitet (CR)>100%, fyller du på ytterligare 0,5kg köldmedium per utomhusenhet.

För värmeåtervinningsläge Formel:

R=[(X1×Ø22,2)×0,37+(X2×Ø19,1)×0,26+(X3×Ø15,9)×0,18+ (X4×Ø12,7)×0,12+(X5×Ø9,5)×0,059+(X6×Ø6,4)×0,022]×1,04+A+C

R Ytterligare köldmedium som ska fyllas på [i kg avrundat till

1 decimal]

Total längd [m] för vätskerör med storlek Øa

1...6

A Parameter A C Parameter C

Parameter A. Om det totala anslutningsförhållandet för

inomhusenheternas kapacitet (CR)>100%, fyller du på ytterligare 0,5kg köldmedium per utomhusenhet.

Parameter C. När flera multi-BS-enheter används lägger du ihop summan av de individuella BS-enheternas påfyllningsfaktorer.

Modell C

BS1Q10 0,05kg BS1Q16 0,1kg BS1Q25 0,2kg BS4Q 0,3kg BS6Q 0,4kg

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Modell C

BS8Q 0,5kg BS10Q 0,7kg BS12Q 0,8kg BS16Q 1,1kg

Metriska rör. När du använder metriska rör ska du byta viktfaktorerna i formeln mot de i följande tabell:

Tumrör Metriska rör

Rör Viktfaktor Rör Viktfaktor

Ø6,4mm 0,022 Ø6mm 0,018

Ø9,5mm 0,059 Ø10mm 0,065 Ø12,7mm 0,12 Ø12mm 0,097 Ø15,9mm 0,18 Ø15mm 0,16

Ø16mm 0,18 Ø19,1mm 0,26 Ø18mm 0,24 Ø22,2mm 0,37 Ø22mm 0,35

Krav på anslutningsförhållande. Vid val av inomhusenheter måste anslutningsförhållandet uppfylla följande krav. Mer information finns i tekniska data.

6.7.4 Fylla på kylmedium

Följ stegen nedan.

Förpåfyllning av köldmedium

1 Beräkna mängden ytterligare köldmedium som ska fyllas på

med formeln som nämns i "6.7.3 Bestämma mängden

ytterligare kylmedium"på sidan29.

2 De första 10 kg ytterligare köldmedium kan fyllas på utan drift

av utomhusenheten:

Om Då

Ytterligare påfyllt köldmedium

Följ steg 3~4.

understiger 10kg Ytterligare påfyllt köldmedium

Följ steg 3~6.

överstiger 10 kg

3 Förpåfyllning kan göras utan att kompressorn körs, genom

anslutning av köldmediumflaskan till serviceporten på vätskekretsens stoppventil (öppna ventil B). Kontrollera att alla stoppventiler på utomhusenheter, som ventilerna A, C och D, är stängda.

NOTERING

Vid förpåfyllning fylls köldmedium på endast via vätskekretsen. Stäng ventilerna C, D och A, och koppla bort grenröret från gaskretsen och högtrycks-/ lågtrycksgaskretsen.

a Tryckreduceringsventil

b Kväve

c Våg

d Köldmediumtank R410A (sifonsystem)

e Vakuumpump

f Vätskeledning, stoppventil g Gasledning, stoppventil h Högtryck/lågtryck-stoppventil för gaskrets

A Ventil A B Ventil B C Ventil C

(1)

Installations- och användarhandbok

Page 30

6 Installation

p<p

R410A

a c

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

GWP × kg

1000

= =

GWP: XXX

RXXX

d e

D Ventil D

(1) Endast för värmeåtervinningsläge.

NOTERING

Anslut inte vakuumpumpen till stoppventilen på gasinloppet om enheten ska köras i värmepumpläge. Detta ökar risken för fel i enheten.

4 Gör något av följande:

Om Då

4a Den beräknade mängden

ytterligare kylmedium uppnås med förpåfyllningsproceduren

Stäng ventil B och koppla från förgreningen från vätskekretsen.

ovan

4b Den totala mängden

köldmedium inte kunde fyllas på med förpåfyllning

Stäng ventil B, koppla från förgreningen från vätskekretsen och utför steg 5~6.

INFORMATION

Om den totala mängden ytterligare köldmedium uppnåddes i steg 4 (endast med förpåfyllning) noterar du den påfyllda mängden köldmedium på etiketten för ytterligare köldmedium som medföljer enheten och fäster den på frontpanelens baksida.

Utför testproceduren enligt "8Driftsättning"på sidan40.

Påfyllning av köldmedium

5 Efter förpåfyllningen ansluts ventil A till

köldmediumpåfyllningsporten och resterande köldmedium fylls på via denna. Öppna alla stoppventiler på utomhusenheten. I det här skedet måste ventil A vara stängd!

Återstående mängd ytterligare kylmedium kan fyllas på genom att köra utomhusenheten i läget för manuell påfyllning av kylmedium:

6 Beakta alla försiktighetsåtgärder som nämns i

"7 Konfiguration" på sidan 35 och "8 Driftsättning" på sidan40.

7 Slå på strömmen till utomhusenheten och inomhusenheter.

8 Aktivera utomhusenhetsinställning [2‑20]=1 för att starta

manuell påfyllning. Se "7.2.8 Läge 2: Inställningar"på sidan38 för mer information.

Resultat: Drift av enheten startar.

9 Ventil A kan öppnas. Påfyllning av återstående mängd

kylmedium kan göras.

10 När återstående mängd beräknat ytterligare kylmedium fyllts på

stänger du ventil A och trycker på BS3 för att stoppa den manuella påfyllningen.

INFORMATION

Den manuella påfyllningen stoppas automatiskt inom 30 minuter. Om påfyllningen inte är slutförd efter 30 minuter utför du proceduren för ytterligare påfyllning av kylmedium igen.

11 Utför testproceduren enligt "8Driftsättning"på sidan40.

INFORMATION

Om påfyllning av köldmedium:

▪ Anteckna den ytterligare påfyllda mängden köldmedium

på köldmediumetiketten som medföljer enheten, och fäst den på frontpanelens baksida.

▪ Utför testproceduren enligt "8 Driftsättning" på

sidan40.

INFORMATION

Du kan avbryta den manuella påfyllningen av köldmedium genom att trycka på BS3. Enheten stannar och återgår viloläge.

a Våg b Köldmediumtank R410A (sifonsystem) c Vakuumpump d Köldmediumpåfyllningsport

A Ventil A

INFORMATION

För ett system med flera utomhusenheter behöver inte alla påfyllningsportar anslutas till en påfyllningstank.

Köldmedium fylls på med ±22 kg på 1 timme vid en utomhustemperatur på 30°C DB eller med ±6 kg vid en utomhustemperatur på 0℃DB.

Om du behöver snabba på processen för ett system med flera utomhusenheter ansluter du köldmediumtankar till varje utomhusenhet.

NOTERING

▪ Påfyllningsporten för köldmedium ansluts till

rörsystemet i enheten. Enhetens interna rörsystem är redan påfyllt med köldmedium från fabriken, så var försiktig när du ansluter påfyllningsslangen.

▪ När du fyllt på köldmedium ska du inte glömma att

stänga locket på köldmediumpåfyllningsporten. Åtdragningsmomentet för locket är 11,5 till 13,9N•m.

▪ För att säkerställa enhetlig köldmediumdistribution kan

det ta ca. 10 minuter för kompressorn att starta när

Installations- och användarhandbok

enheten slagits på. Detta innebär inget funktionsfel.

6.7.5 Kontroller efter påfyllning av kylmedium

▪ Är alla stoppventilerna öppna?

▪ Har mängden kylmedium som fyllts på antecknats på etiketten för

kylmediummedelpåfyllning?

NOTERING

Var noga med att öppna alla stoppventiler efter (för)påfyllning av kylmedium.

Om systemet används med stängda stoppventiler skadas kompressorn.

6.7.6 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser

1 Fyll i etiketten enligt nedanstående:

a Om en etikett för fluorerade växthusgaser som levererats

finns på flera språk (se tillbehör), lossa tillämplig etikett och fäst den ovanpå a.

b Köldmediemängd från fabrik: se enhetens namnplåt c Ytterligare köldmedium som har fyllts på d Total köldmedieladdning

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 31

6 Installation

e Utsläppen av växthusgaser av den totala

köldmediemängden som fyllts på uttrycks i ton CO2motsvarighet

f GWP = Global warming potential (global

uppvärmningspotential)

NOTERING

I Europa används utsläppen av växthusgaser genom total mängd köldmedie i systemet (uttrycks som ton CO2motsvarighet) för att fastställa underhållsintervallen. Följ tillämplig lagstiftning.

Formel för att beräkna utsläppen av växthusgaser:

GWP-värde på köldmediet × total mängd köldmedie i systemet [i kg] / 1000

2 Fäst etiketten på insidan av utomhusenheten, nära gas- och

vätskestoppventilerna.

6.8 Ansluta vattenledningarna

6.8.1 Om att ansluta vattenrören

Innan vattenrören ansluts

Kontrollera att utomhus- och inomhusenheterna är monterade.

Typiskt arbetsflöde

Anslutning av vattenrören består vanligtvis av följande steg: 1 Anslutning av vattenrör till utomhusenheten. 2 Fylla på vattenkretsen. 3 Isolera vattenledningarna.

6.8.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av vattenrör

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

6.8.3 Hur du ansluter vattenledningarna

a Kylvattenutlopp

b Kylvatteninlopp

Korrekt åtdragningsmoment för vattenröranslutningar finns i

"5.4.2Krav för vattenkretsen"på sidan19.

6.8.4 Hur du fyller vattenkretsen

1 Anslut vattentillförselns slang till påfyllningsventilen (anskaffas

lokalt).

2 Öppna påfyllningsventilen.

3 Kör ENDAST pumpen och kontrollera att det inte finns någon

luft i vattencirkulationssystemet eftersom plattvärmeväxlaren annars kan få frysskador.

4 Kontrollera att vattenflödet är korrekt eftersom

plattvärmeväxlaren annars kan få frysskador. Mät förluster i vattentryck före och efter pumpdriften och kontrollera att flödet är korrekt. Stoppa annars pumpen omedelbart pumpen och utför felsökning.

6.8.5 Hur du isolerar vattenledningarna

Vattenkretsen utomhus MÅSTE isoleras för att förhindra kondens vid kyldrift och försämrad värme-/kylningskapacitet.

Se "5.4.2Krav för vattenkretsen"på sidan19 för mer information.

6.9 Ansluta elkablarna

6.9.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elkablar

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

VARNING

All lokal kabeldragning och alla lokala komponenter måste installeras av en behörig elektriker och installationen måste följa tillämplig lagstiftning.

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar.

▪ Se till att elinstallationen överensstämmer med

gällande lagstiftning.

▪ All extern kabeldragning måste utföras i enlighet med

kopplingsschemat som medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de inte

kommer i kontakt med icke-isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till

en vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela

ALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare

installeras.

▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta

följs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att

den är kompatibel med invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

Installera strömkablar minst 1 m från tv- eller radioapparater för att förebygga störningar. Beroende på radiovågorna räcker kanske inte avståndet 1m.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 32

6 Installation

dd d

b g g

h h

a a a

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du

att alla elektriska komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter

igång enheten.

NOTERING

Starta INTE enheten förrän köldmedierördragningen är slutförd. Om enheten körs innan rördragningen är slutförd kan kompressorn skadas.

NOTERING

Om strömförsörjningen har en felaktig N-fas eller saknar sådan skadas utrustningen.

NOTERING

Installera INTE någon fasförskjutande kapacitans, eftersom denna enhet är utrustad med en inverterare. En fasförskjutande kapacitans försämrar prestandan och kan orsaka olyckor.

NOTERING

Ta ALDRIG bort någon termistor, sensor eller liknande när du ansluter ström- och signalkablar. (Om systemet körs utan termistor, sensor o.s.v. kan kompressorn skadas.)

6.9.2 Lokal kabeldragning: Översikt

För värmeåtervinningsläge

a Strömförsörjning (med jordfelsbrytare) b Huvudströmbrytare c Jordanslutning d Utomhusenhet e Inomhusenhet

f Användargränssnitt g BS-enhet h Väljare kyla/värme

i Strömbrytare j Säkring

Strömförsörjning 3N~50Hz Strömförsörjning 1~50Hz Jordning

För värmepumpläge

g Strömförsörjningskabel till inomhusenhet (skärmad kabel)

(230V)

h Signalöverföringskablar (skärmad kabel) (16V)

i Strömförsörjningskablar (skärmad kabel)

Strömförsörjning 3N~50Hz Strömförsörjning 1~50Hz Jordning

6.9.3 Om elkablar

Det är viktigt att ledningarna för spänningsförsörjning och signalöverföring hålls åtskilda. För att undvika elektriska störningar ska avståndet mellan de två kablarna alltid vara minst 25mm.

NOTERING

▪ Var noga med att hålla isär ledningarna för

spänningsförsörjning och signalöverföring. Signalöverföringskablar och strömförsörjningskablar får korsas, men aldrig dras parallellt.

▪ Signalöverföringskablar och strömförsörjningskablar får

aldrig vidröra interna rör (utom inverter-PCB-kylrör) för att undvika skador som kan orsakas av hög temperatur vid rören.

▪ Stäng luckan ordentligt och placera elkablarna så att

inte luckan eller andra delar lossnar.

Signalkablar utanför enheten bör samlas i ett skydd och dras tillsammans med lokal rördragning.

Överskrid inte följande begränsningar. Om kablar mellan enheter överskrider dessa gränser kan signalöverföringen störas:

Beskrivning Begränsning

Max kabellängd 1000m Total kabellängd 2000m Maximal kabellängd mellan

utomhusenheter Signalöverföringsledning för val av kyla/

värme Maximalt antal förgreningar för kablage

mellan enheter

(a)

Maximalt antal oberoende utomhusenheter som kan kopplas ihop

(a) Inga förgreningar är tillåtna efter en förgrening (se bilden

nedan).

För värmeåtervinningsläge

30m

500m

Installations- och användarhandbok

a Strömförsörjning (med jordfelsbrytare) b Huvudströmbrytare c Jordanslutning d Utomhusenhet e Inomhusenhet

f Användargränssnitt

a Utomhusenhet b Inomhusenhet c Huvudledning

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 33

6 Installation

a a a

A1P

F1 F1F2 F2 Q1 Q2

TO IN/D UNIT

TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT

F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

F1 F1F2 F2 Q1Q2

TO IN/D UNIT

TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT

A1P

Q1 Q2

A1P

Q1 Q2

A1P

a b c

F1 F2F1 F2 F1 F2F1 F2

TO IN/D

UNIT

TO OUT/D

UNIT

TO IN/D

UNIT

TO OUT/D

UNIT

F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2

F1 F2 F1 F2

F1 F1F2 F2 Q1 Q2

TO IN/D UNIT

TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT

F1 F2 F1 F2 F1 F2

F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2

A1P

Q1 Q2

cb d

e f

d Grenledning 1

e Grenledning 2

f Grenledning 3 g Inga grenar är tillåtna efter en förgrening h Centralt gränssnitt (etc...) A Signalöverföringskabel utomhus/inomhus B Signalöverföringskabel huvud/sekundär

För värmepumpläge

a Utomhusenhet

b Inomhusenhet + BS-enhet

c Huvudledning

d Grenledning 1

e Grenledning 2

f Grenledning 3 g Inga grenar är tillåtna efter en förgrening h Centralt gränssnitt (etc...) A Signalöverföringskabel utomhus/inomhus B Signalöverföringskabel huvud/sekundär

Använd alltid vinylsladdar med 0,75mm² till 1,25 mm² skärm eller kablar (2-trådiga kablar) för kabeldragningen ovan. 3-trådiga kablar får endast användas för gränssnitt för växling mellan kyla/värme.

6.9.4 Dra och fästa signalöverföringskablar

Signalöverföringskablar får endast dras in genom framsidan. Fäst i det övre monteringshålet.

Fäst vid anvisade plastkonsoler (fabriksinstallerad).

6.9.5 Ansluta signalöverföringskabeln

Kablarna från inomhusenheten måste anslutas till F1/F2terminalerna (In-Ut) på utomhusenhetens kretskort.

Åtdragningsmoment för signalöverföringskablarnas terminalskruvar:

Skruvstorlek Åtdragningsmoment (N•m)

M3,5 (A1P) 0,8~0,96

För värmeåtervinningsläge

a Enhet A (huvudutomhusenhet)

b Enhet B (sekundärutomhusenhet)

c Enhet C (sekundärutomhusenhet)

d Utomhusenhetens kretskort (A1P)

e Signalöverföring huvud/sekundär (Q1/Q2)

f Signalöverföring utomhus/inomhus (F1/F2)

g Signalöverföring mellan utomhusenhet och annat system

(F1/F2)

h BS-enhet

i Inomhusenhet j VRV-inomhusenhet endast med kylning/Hydrobox-enhet

endast för uppvärmning

För värmepumpläge

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

a Utomhusenhetens kretskort (A1P)

b Enhet A (huvudutomhusenhet)

c Enhet B (sekundärutomhusenhet)

d Enhet C (sekundärutomhusenhet)

e Signalöverföring mellan utomhusenhet och annat system

(F1/F2)

f Signalkablage mellan utomhusenheter (Q1/Q2) g Inomhusenhet h Använd en skärmad kabel (2 ledare) (ingen polaritet)

▪ Anslutningskablar mellan utomhusenheter i samma rörsystem

måste anslutas till Q1/Q2-terminalerna (Out Multi). Om du ansluter kablarna till F1/F2-terminalerna fungerar inte systemet.

▪ Kablarna för övriga system måste anslutas till F1/F2-terminalerna

(Out-Out) på kretskortet för utomhusenheten där kablarna från inomhusenheter ansluts.

▪ Basenheten är den utomhusenhet som anslutningskablarna från

inomhusenheten ansluts till.

i Kopplingsplint (anskaffas lokalt)

Installations- och användarhandbok

Page 34

6 Installation

A1P

L1 L2 L2 N

6.9.6 Slutföra signalöverföringskabeldragningen

Efter installation av signalkablar i enheten ska dessa samlas och skyddas tillsammans med med köldmediumrör på plats med tejp, enligt bilden nedan.

a Vätskerör b Gasrör c Tejp d Högtrycks-/lågtrycksgasrör e Signalöverföringskabel (F1/F2)

f Insulator

6.9.7 Dra och fästa strömförsörjningskablar

NOTERING

Vid dragning av jordledningar ska ett säkerhetsavstånd på 25 mm eller mer hållas från kablar till kompressorn. Om dessa instruktioner inte följs kan det ha en negativ påverkan på andra enheter som är anslutna till samma jord.

Strömförsörjningskablaget får endast dras in från framsidan. För ut kablarna via det övre monteringshålet.

FÖRSIKTIGT

Vid anslutning av strömkabeln måste jordkabeln vara ansluten innan de strömförande anslutningarna upprättas. Vid frånkoppling av strömkabeln måste de strömförande anslutningarna kopplas från innan jordkabeln kopplas från. Kabellängden mellan strömkabelns anslutning och terminalblocket måste vara sådan att de strömförande kablarna sträcks före jordkabeln om strömkabeln dras loss från kabelfästet.

Åtdragningsmoment för terminalskruvarna:

Skruvstorlek Åtdragningsmoment (N•m)

M8 (kopplingsplint för

5,5~7,3

strömförsörjning) M8 (jord)

NOTERING

Rekommendationer vid anslutning av jordkabel:

Dra jordkabeln så att den löper genom hålet i skålbrickan. (Felaktig jordanslutning kan förhindra korrekt jordning.)

Strömförsörjningskablage ska fästas vid plastkonsolen med hjälp av lokalt anskaffade klämmor.

Grön- och gulrandig kabel ska endast användas för jordning (se bilden nedan).

6.9.8 Ansluta strömförsörjningen

NOTERING

Anslut aldrig spänningsmatningen till kopplingsplinten för signalkabeln. Hela systemet kan då bryta samman.

a Strömförsörjning (380~415 V - 3N~50Hz ELLER 400V -

3N~60Hz)

b Säkring c Jordfelsbrytare d Jordledning e Kopplingsplint för spänningskälla

f Anslut strömkablarna: RED till L1, WHT till L2, BLK till L3

och BLU till N

g Jordledning (GRN/YLW). Vid anslutning av jordledningen

rekommenderar vi att du gör en ögla.

h Fäst strömkabeln vid konsolen med en lokalt anskaffad

klämma för att förhindra extern kraftpåverkan på kontakten.

i Skålbricka.

Flera utomhusenheter

För ihopkoppling av strömförsörjning för flera utomhusenheter ska ringkabelskor användas. Ingen skalad kabel får användas.

I det fallet ska den fabriksinstallerade ringbrickan tas bort.

Koppla båda kablarna till strömförsörjningskontakten enligt nedan:

6.9.9 Ansluta tillvalskablar

För tillvalskablar ska du använda isolerade trådar med märkspänning på minst 250V och minsta tvärsnitt på 1,25 mm² för entrådiga kablar och 0,75mm² för flertrådiga kablar.

Variabelt vattenflöde

Utsignalen för variabelt vattenflöde är en lågspänningssignal som genererar 2~10 V DC beroende på önskat vattenflöde genom plattvärmeväxlaren. Mer information finns i "5.4.4 Om

vattenflödet"på sidan21.

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 35

NOTERING

BLK

INTER LOCK

TW1INTW2

OUT

WHT

BLU

YLW

ORG

RED

BRN

–

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X2M

+ –

2~10 V DC

12 V DC

X2M

X3M

YLW

a b c d e

ORG

RED BRN BLU BLU WHT WHT BLK BLK

BLK

TW1INTW2

OUT

WHT

BLU

YLW

ORG

RED

BRN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X2M

X3M

YLW

a b

c d

ORG

RED BRN BLU BLU WHT WHT BLK BLK

Maximal uteffekt för 2~10 V DC-utsignalen är 50 mW. Överskrids denna effekt kan systemet skadas.

Använd alltid skärmade kablar med ett minsta tvärsnitt på 0,75mm² och maxlängd 100m.

Styrledningen för ventilen/pumpen ska anslutas till X2M-kontakten i den elektriska kopplingsboxen. För anslutning av ventilen/pumpen till utomhusenheten ska du också ha en separat 12 V DC-strömkälla (med uteffekt på minst 50mW) till X2M-kontakten.

Anslut ventilen/pumpen till: X2M-terminalerna 2 och 3.

Anslut strömkällan till X2M-terminalerna 1 och 3 (observera polariteten).

a Ventil/pump

b Strömförsörjning

NOTERING

Anslut en flödesvakt till det vattenkylda VRV IV-systemet. Om systemet körs med ett flöde under minimikravet kan det orsaka skador på systemet.

7 Konfiguration

a Relä (normalt stängd) (anskaffas lokalt)

b Flödesvakt (anskaffas lokalt)

Multifunktionsutsignaler

För övervakning av utomhusenhetens drift eller för att aktivera lokalt anskaffad utrustning som är ansluten till utomhusenheten är den här RWEYQ*T9-serien utrustad med 5 utsignalkontakter.

Allmänna kontaktspecifikationer: 220VAC, 3mA–0,5mA.

För anslutning av dessa utsignaler ska du välja tillämpliga kontakter i X3M-terminalen i tabellen nedan:

Förregling

Du måste koppla en flödesvakt till utomhusenhetens förreglingskrets. Om systemet körs med ett flöde under minimikravet kan det orsaka skador på systemet. Flödesvakten ska installeras i huvudvattenkretsen mellan plattvärmeväxlaren och den stängda ventilen. Välj en flödesvakt på minst 15VDC, 1mA.

Anslut flödesvakten till: X2M-terminalerna 5 och 6.

För system med flera utomhusenheter ska du installera en eller flera flödesvakter beroende på installation av vattensystem så att vattenflödet är garanterat under alla förhållanden.

NOTERING

Om en flödesvakt installeras ett system med variabelt vattenflöde ska trögheten i vattenflödet beaktas. Om ett system med variabelt vattenflöde används ska flödesvakten länkas till kompressordriften med multifunktionsutsignalterminalen "b".

I annat fall kan det resultera i oavsiktliga "tvingande termo AV"-förhållanden.

Exempel:

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Terminal Funktion

a Felkod på fjärrkontroll b Kompressordrift c Uppvärmning d Kylning e Begäran om drift av vattenpumpen

7 Konfiguration

7.1 Översikt: Konfiguration

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta för att konfigurera systemet efter installation.

Här finns information om:

▪ Göra lokala inställningar

▪ Energisparläge och optimal drift

▪ Använda läckagedetekteringsfunktionen

INFORMATION

Det är viktigt att all information i detta kapitel läses i ordning av installatören och att systemet konfigureras därefter.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Installations- och användarhandbok

Page 36

7 Konfiguration

a b

BS1 BS2

DS1 DS2

BS3

X27A

7.2 Göra lokala inställningar

7.2.1 Om lokala inställningar

För att fortsätta konfigurera VRV IV-värmeåtervinningssystemet måste du förse enhetens kretskort med indata. I det här kapitlet beskrivs hur manuell inmatning kan göras med tryckknapparna på kretskortet och avläsning av feedback via 7-segmentdisplayer.

Inställningar görs via huvudutomhusenheten.

Utöver att göra lokala inställningar är det också möjligt att bekräfta enhetens aktuella driftparametrar.

Tryckknappar

Specialåtgärder (automatisk köldmediumpåfyllning, testkörning, m.m.) och lokala inställningar (behovsdrift, lågbullrande, m.m.) görs med tryckknapparna.

Se även:

▪ "7.2.2Lokala inställningskomponenter"på sidan36

▪ "7.2.3Tillgång till lokala inställningskomponenter"på sidan36

PC-konfigurator

För VRV IV-värmeåtervinningssystem är det också möjligt att göra flera lokala inställningar vid driftsättning via ett PC-gränssnitt (för detta krävs tillvalet EKPCCAB). Installatören kan förbereda konfigurationen (ej på plats) via en dator och sedan ladda upp konfigurationen till systemet.

Se även: "7.2.9 Ansluta PC-konfiguratorn till utomhusenheten" på

sidan40.

Läge 1 och 2

Läge Beskrivning

Läge 1

(övervaka inställningar)

Läge 2

(lokala inställningar)

Se även:

▪ "7.2.4Byt till läge 1 eller 2"på sidan36

▪ "7.2.5Använda läge 1"på sidan37

▪ "7.2.6Använda läge 2"på sidan37

▪ "7.2.7Läge 1: Övervaka inställningar"på sidan38

▪ "7.2.8Läge 2: Inställningar"på sidan38

7.2.2 Lokala inställningskomponenter

Placering av 7-segmentdisplayer, knappar och dipswitchar:

Läge1 kan användas för att övervaka den aktuella situationen för utomhusenheten. Innehållet i vissa lokala inställningar kan också övervakas.

Läge2 används för att ändra lokala inställningar för systemet. Du kan kontrollera den aktuella lokala inställningen och ändra dess värde.

I allmänhet kan normal drift återupptas utan särskild åtgärd efter ändring av lokala inställningar.

Vissa lokala inställningar används för särskild drift (t.ex. engångsdrift, inställning för återvinning/vakuumtorkning, inställning för manuell påfyllning av köldmedium, etc.). Det krävs då att specialdriften avbryts innan normal drift kan återupptas. Detta indikeras då i förklaringarna nedan.

BS1 LÄGE: Ändra inställt läge BS2 STÄLL IN: För lokal inställning BS3 RETUR: För lokal inställning

DS1, DS2 DIP-switchar

a 7‑segmentdisplayer b Tryckknappar

7.2.3 Tillgång till lokala inställningskomponenter

Du behöver inte öppna hela elkomponentboxen för att komma åt tryckknapparna på kretskortet och läsa av 7-segmentdisplay(er).

Du kommer åt dem genom att ta bort den främre inspektionsluckan på frontplåten (se bilden). Du kan nu öppna inspektionsluckan på elkomponentboxens frontplåt (se bilden). Du kan se de tre tryckknapparna och de tre 7-segmentdisplayerna och DIPswitcharna.

a Kopplingsboxens lock b Huvudkretskort med 3 7-segmentdisplayer och 3

tryckknappar

c Åtkomstlucka

Manövrera brytarna och tryckknapparna med en isolerad pinne (till exempel en kulspetspenna) så att du inte vidrör några strömförande delar.

Se till att sätta tillbaka inspektionsluckan i elkomponentboxens lucka och stänga frontplåtens inspektionslucka när du är färdig. Vid drift av enheten ska enhetens frontplåt alltid vara monterad. Inställningar kan fortfarande göras genom inspektionsöppningen.

NOTERING

Kontrollera att alla yttre paneler, utom serviceluckan på elkomponentboxen, är stängda medan du arbetar.

Stäng elkomponentboxens lock ordentligt innan du sätter på strömmen.

7.2.4 Byt till läge 1 eller 2

Initiering: standardsituation

NOTERING

Sätt på strömmen minst 6 timmar innan driften startas för körning av värmaren till vevhuset och skydd av kompressorn.

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 37

7 Konfiguration

Sätt på strömmen till utomhusenheten och alla inomhusenheter. När kommunikationen mellan inomhusenheter och utomhusenhet(er) upprättats och är normal är 7-segmentindikeringen som följer (standardläge vid fabriksleverans).

Steg Display

När strömmen sätts på: blinkar som indikeras. Första strömförsörjningskontrollerna utförs (1~2min).

Om inget problem uppstår: tänds som indikeras (8~10min).

Driftklar: tom displayindikering som indikeras.

7‑segmentdisplayindikeringar:

När situationen ovan inte kan bekräftas efter 12 minuter kan felkoden kontrolleras via inomhusenhetens användargränssnitt och utomhusenhetens 7-segmentdisplay. Åtgärda felkoden. Kontrollera först kommunikationskablaget.

Åtkomst

BS1 används för att välja önskat läge.

Åtkomst Åtgärd

Läge 1 Tryck en gång på BS1.

Läge 2 Tryck på BS1 i minst 5 sekunder.

Av Blinkar På

7‑segmentdisplayindikeringen ändras till:

INFORMATION

Om du tappar bort dig under inställningen trycker du på BS1. Systemet återgår till viloläge (ingen indikering på 7segmentdisplayer: tom, se "7.2.4 Byt till läge 1 eller 2"på

sidan36).

7.2.5 Använda läge 1

Läge 1 används för att ange grundinställningar och övervaka enhetens status.

Vad Hur

Ändring och val av inställning i läge1

Avsluta och återgå till grundstatus

Exempel:

Kontroll av innehållet i parameter [1‑10] (för att se hur många inomhusenheter som är anslutna till systemet).

[A‑B]=C i det här fallet definierat som: A=1; B=10; C=det värde vi vill veta/övervaka:

1 Kontrollera att 7-segmentindikeringen är som vid normal drift

(standardsituation från fabrik).

2 Tryck en gång på BS1.

Resultat: Läge1 väljs:

3 Tryck 10 gånger på BS2.

När läge1 har valts (tryck en gång på BS1) kan du välja önskad inställning. Detta gör du genom att trycka på BS2.

Du väljer värde för vald inställning genom att trycka en gång på BS3.

Tryck på BS1.

Resultat: Läge1 inställning 10 väljs:

4 Tryck en gång på BS3. Värdet som returneras (beroende på

den faktiska lokala situationen) är antalet inomhusenheter som är anslutna till systemet.

Resultat: Läge 1 inställning 10 väljs, returvärdet är den övervakade informationen

5 Lämna övervakningsfunktionen genom att trycka en gång på

BS1.

Resultat: Du återkommer till standardsituationen som vid fabriksleverans.

7.2.6 Använda läge 2

Huvudenheten ska användas för att ange lokala inställningar i läge2.

Läge2 används för att ange grundinställningar för utomhusenheten och systemet.

Vad Hur

Ändring och val av inställning i läge2

Avsluta och återgå till grundstatus

Ändring av värdet för vald inställning i läge2

Exempel:

Kontroll av innehållet i parameter [2‑12].

[A‑B]=C i det här fallet definierat som: A=2; B=12; C=det värde vi vill veta/ändra

1 Kontrollera att 7-segmentindikeringen är som vid normal drift

(standardsituation från fabrik).

2 Tryck på BS1 i minst 5sekunder.

Resultat: Läge2 väljs:

3 Tryck 12 gånger på BS2.

Resultat: Läge2 inställning 12 väljs:

4 Tryck 1 gång på BS3. Värdet som returneras (beroende på den

faktiska situationen) är status för inställningen. För [2‑12] är standardvärdet "0", vilket betyder att funktionen inte är aktiv.

Resultat: Läge2 inställning 12 väljs, returvärdet är den aktuella inställningen.

5 Om du vill ändra värdet för inställningen trycker du på BS2 tills

önskat värde visas med 7-segmentindikeringen. När du gjort önskad inställning bekräftar du det genom att trycka 1 gång på BS3. Starta driften med den valda inställningen genom att bekräfta igen med BS3.

När läge2 har valts (tryck på BS1 i minst 5 sekunder) kan du välja önskad inställning. Detta gör du genom att trycka på BS2.

Du väljer värde för vald inställning genom att trycka 1 gång på BS3.

Tryck på BS1.

▪ När läge 2 har valts (tryck på BS1 i

minst 5 sekunder) kan du välja önskad inställning. Detta gör du genom att trycka på BS2.

▪ Du väljer värde för vald inställning

genom att trycka 1 gång på BS3.

▪ Nu används BS2 för val av önskat

värde för vald inställning.

▪ När önskat värde har valts kan du

bekräfta ändringen av värdet genom att trycka 1 gång på BS3.

▪ Tryck en gång till på BS3 för att starta

driften enligt önskat värde.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 38

7 Konfiguration

6 Lämna övervakningsfunktionen genom att trycka 2 gånger på

BS1.

Resultat: Du återkommer till standardsituationen som vid fabriksleverans.

7.2.7 Läge 1: Övervaka inställningar

[1‑0]

Visar om enheten du kontrollerar är en huvudenhet, sekundärenhet 1 eller sekundärenhet 2.

Indikeringar för huvudenhet, sekundärenhet1 och sekundärenhet 2 är relevanta i konfigurationer med flera utomhusenheter. Fördelningen av vilken utomhusenhet som är huvudenhet, sekundärenhet1 eller sekundärenhet2 bestäms av enhetens logik.

Huvudenheten ska användas för att ange lokala inställningar i läge2.

[1‑0] Beskrivning

Ingen indikering Odefinierad situation.

0 Utomhusenheten är huvudenhet. 1 Utomhusenheten är sekundärenhet1. 2 Utomhusenheten är sekundärenhet2.

[1‑1]

Visar status för lågbullerdrift.

Lågbullerdrift minskar det ljud som enheten genererar, i jämförelse med nominella driftförhållanden.

[1‑1] Beskrivning

0 Enheten arbetar för tillfället inte under

lågbullerbegränsningar.

1 Enheten arbetar för tillfället under

lågbullerbegränsningar.

Lågbullerdrift kan anges i läge 2. Det finns två metoder för att aktivera lågbullerdrift av utomhusenhetsystemet.

▪ Den första metoden är att aktivera en automatisk lågbullerdrift

nattetid med en lokal inställning. Enheten körs med vald lågbullernivå under angivna tidsramar.

▪ Den andra metoden är att aktivera lågbullerdrift baserat på

externa indata. För detta krävs ett extra tillbehör.

[1‑2]

Visar status för drift med strömförbrukningsbegränsning.

Strömförbrukningsbegränsning minskar enhetens strömförbrukning, i jämförelse med nominella driftförhållanden.

[1‑2] Beskrivning

0 Enheten arbetar för tillfället inte under

strömförbrukningsbegränsningar.

1 Enheten arbetar för tillfället under

strömförbrukningsbegränsning.

Strömförbrukningsbegränsning kan anges i läge 2. Det finns två metoder för att aktivera strömförbrukningsbegränsning för utomhusenhetsystemet.

▪ Den första metoden är att aktivera en tvingande

strömförbrukningsbegränsning med en lokal inställning. Enheten arbetar alltid under angiven strömförbrukningsbegränsning.

▪ Den andra metoden är att aktivera strömförbrukningsbegränsning

baserat på externa indata. För detta krävs ett extra tillbehör.

[1‑5] [1‑6]

Visar:

▪ [1‑5]: Aktuell Te-målparameterposition.

▪ [1‑6]: Aktuell Tc-målparameterposition.

[1‑13]

Visar det totala antalet anslutna utomhusenheter (i system med flera utomhusenheter).

Det kan vara smidigt att kontrollera om det totala antalet utomhusenheter som är installerade motsvarar det totala antalet utomhusenheter som systemet kan identifiera. Om antalen inte stämmer överens rekommenderar vi att du kontrollerar kommunikationskabelvägen mellan utomhusenheter och utomhusenheter (Q1/Q2-kommunikationslinje).

[1‑17] [1‑18] [1‑19]

Visar:

▪ [1‑17]: Den senaste felkoden.

▪ [1‑18]: Den näst senaste felkoden.

▪ [1‑19]: Felkoden före den näst senaste felkoden.

När de senaste felkoderna återställs av misstag på gränssnittet på en inomhusenhet kan de kontrolleras igen via dessa övervakningsinställningar.

För innehållet i eller orsaken bakom felkoden, se "10.2Lösa problem

baserade på felkoder" på sidan43, där de flesta relevanta felkoder

förklaras. Detaljerad information om felkoder kan kontrolleras i servicehandboken för den här enheten.

7.2.8 Läge 2: Inställningar

[2‑8]

Te-måltemperatur vid kylningsdrift.

[2‑8] Te-mål (°C)

1 3°C

2 (standard) 6°C

3 7°C 4 8°C 5 9°C 6 10°C 7 11°C

[2‑9]

Tc måltemperatur vid uppvärmningsdrift utan VRT-styrning (variabel köldmediumtemperatur).

[2‑9] Tc-mål (°C)

1 41°C 2 42°C 3 43°C 4 44°C 5 45°C

6 (standard) 46°C

7 49°C

[2‑12]

Aktivera lågbullerfunktionen och/eller strömförbrukningsbegränsning via extern styradapter (DTA104A61/62).

Om systemet måste köras med lågbullerdrift eller under strömförbrukningsbegränsning när en extern signal sänds till enheten bör denna inställning ändras. Denna inställning är endast effektiv när tillvalet extern styradapter (DTA104A61/62) är installerad.

[2‑12] Beskrivning

0 (standard) Inaktiverad.

1 Aktiverad.

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 39

7 Konfiguration

[2‑20]

Manuell påfyllning av ytterligare köldmedium.

För att fylla på ytterligare mängd köldmedium manuellt ska följande inställning användas. Ytterligare instruktioner om de olika sätten att fylla på ytterligare köldmedium i systemet finns i kapitlet "6.7.2 Om

påfyllning av kylmedium"på sidan29.

[2‑20] Beskrivning

0 (standard) Inaktiverad.

1 Aktiverad.

Du kan avbryta den manuella påfyllningen av ytterligare köldmedium (när erforderlig mängd köldmedium har fyllts på) genom att trycka på BS3. Om den här funktionen inte avbryts med BS3 avbryts drift av enheten efter 30minuter. Om 30minuter inte räckte för att lägga till den ytterligare mängden köldmedium kan funktionen återaktiveras genom att åter ändra den lokala inställningen.

[2‑21]

Läge för återvinning av kylmedium/vakuumtorkning.

För att få en fri väg för att återvinna kylmedium från systemet eller för att ta bort kvarvarande ämnen eller vakuumtorka systemet måste du använda en inställning som öppnar nödvändiga ventiler i kylmediumkretsen så att återvinningen av kylmedium eller vakuumtorkningsprocessen kan göras korrekt.

[2‑21] Beskrivning

0 (standard) Inaktiverad.

1 Aktiverad.

Du kan avbryta läget för kylmediumåtervinning/ vakuumtorkning genom att trycka på BS3. Om BS3 inte trycks ned förblir systemet i läget för kylmediumåtervinning/vakuumtorkning.

[2‑23]

VRT-styrning (variabel köldmediumtemperatur)

[2‑23] VRT-styrning

0 (standard) Aktiverad både kyla och värme

1 Aktiverad endast uppvärmning 2 Aktiverad endast kyla 3 Inaktiverad

[2‑24]

Vattenpump-/ventilstyrning.

Du kan aktivera variabelt flöde genom att ändra inställningen till avsett värde.

[2‑24] Vattenpumpstyrning

0 (standard) OFF

1 Varje enhet har en pump/ventil 2 En pump/ventil per system 3 Varje enhet har en pump/ventil (pumpen är AV

när sekundärenheten inte är i drift)

[2‑30]

Strömförbrukningsbegränsningsnivå (steg 1) via den externa styradaptern (DTA104A61/62).

Om systemet måste köras med strömförbrukningsbegränsningar när en extern signal skickas till enheten definierar den här inställningen vilken nivå av strömförbrukningsbegränsning som tillämpas för steg1. Nivån blir enligt tabellen.

[2‑30] Strömförbrukningsbegränsning (cirka)

1 60% 2 65%

3 (standard) 70%

4 75% 5 80% 6 85% 7 90% 8 95%

[2‑31]

Strömförbrukningsbegränsningsnivå (steg 2) via den externa styradaptern (DTA104A61/62).

[2‑31] Strömförbrukningsbegränsning (cirka)

1 (standard) 40%

2 50% 3 55%

[2‑32]

Tvingande, konstant, drift med strömförbrukningsbegränsning (ingen extern styradapter krävs för strömförbrukningsbegränsningen).

Om systemet alltid måste köras med strömförbrukningsbegränsningar aktiverar den här inställningen vilken nivå av strömförbrukningsbegränsning som tillämpas kontinuerligt. Nivån blir enligt tabellen.

[2‑32] Begränsningsreferens

0 (standard) Funktion ej aktiv.

1 Följer [2‑30]-inställningen. 2 Följer [2‑31]-inställningen.

[2‑50]

Inställning för köldbärartyp.

Genom att ändra den här inställningen kan du utöka driftintervallet på enhetens köldbärarsida.

▪ Normalt driftintervall på köldbärarsidan (standard): avsett för

användning med vatten som medium.

▪ Utökat driftinervall på köldbärarsidan (standard): avsett för

användning med köldbärare som medium.

NOTERING

Genom att ändra denna inställning till utökad drifttyp måste du använda glykol (40%) som medium för att undvika frysning av köldbärarkretsen eller enheten (avs. driftintervall). Använd inte vatten i det här fallet!

[2‑50] Beskrivning

0 (standard) Ingen köldbärare: vatten. Utökat intervall ej

möjligt.

3 Köldbärare: glykol (40%). Utökat intervall

möjligt.

[2‑73]

Styrningsinställning för noll energiförlust.

[2‑73] Beskrivning

0 (standard) OFF

1 PÅ (med prioritet för kylningskapacitet) 2 PÅ (med prioritet för noll energiförlust)

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 40

8 Driftsättning

X27A

345

H JS T

X27A

A1P

Styrning för noll energiförlust kan vara AV om teknikrummet redan är utrustat med ett ventilationssystem eller luftkonditioneringssystem för andra anläggningar.

[2‑74]

Temperaturinställning för noll energiförlust.

Om enhetens interna temperatur är högre än temperaturinställningen för noll energiförlust startar styrningen för noll energiförlust och kyler ned enheten.

[2‑74] Beskrivning

0 25 1 27 2 29

3 (standard) 31

4 33 5 35 6 37 7 39

[2‑81]

Kylning, komfortinställning.

Denna inställning används i samband med inställning [2‑8].

[2‑81] Kylning, komfortinställning

0 Eko

1 (standard) Mild

2 Snabb 3 Kraftfull

[2‑82]

Uppvärmning, komfortinställning.

Denna inställning används i samband med inställning [2‑9].

[2‑82] Uppvärmning, komfortinställning

0 Eko

1 (standard) Mild

2 Snabb 3 Kraftfull

7.2.9 Ansluta PC-konfiguratorn till utomhusenheten

8 Driftsättning

8.1 Översikt: Driftsättning

Efter installation och när de lokala inställningarna är definierade måste installatören verifiera att driften fungerar korrekt. Därför måste en testkörning göras enligt procedurerna som beskrivs nedan.

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta för att konfigurera systemet efter installation.

Driftsättningen består vanligtvis av följande moment: 1 Kontrollera "Checklistan före driftsättning". 2 Utföra en testkörning. 3 Vid behov, korrigera fel efter avslutad testdrift med

anmärkningar.

4 Använda systemet.

8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

FÖRSIKTIGT

Utför inte drifttestet medan du arbetar på inomhusenheterna.

Vid testdrift körs både utomhusenheten och inomhusenheterna. Det är farligt att arbeta på en inomhusenhet i samband med testdrift.

FÖRSIKTIGT

Stick inte in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. Ta inte bort fläktskyddet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

INFORMATION

Under den första driftsättningen kan enheten kräva mer ström än vad som anges på enhetens märkplåt. Detta fenomen orsakas av kompressorn som behöver köras kontinuerligt i 50 timmar innan en smidig drift och stabil energiförbrukning uppnås.

NOTERING

Sätt på strömmen minst 6 timmar innan driften startas för körning av värmaren till vevhuset och skydd av kompressorn.

Under provkörning kommer utomhus- och inomhusenheter att starta. Kontrollera att alla förberedelser av alla inomhusenheter är slutförda (lokal rördragning, elinstallationer, lufttömning, m.m.). Se installationshandboken för inomhusenheterna för mer information.

a PC b Kabel (EKPCCAB) c Utomhusenhetens huvudkretskort

Installations- och användarhandbok

8.3 Checklista före driftsättning

Efter installation av enheten kontrolleras följande. När alla kontroller nedan är gjorda måste enheten stängas, och först därefter kan den startas.

Läs de fullständiga installations- och bruksanvisningarna enligt installations- och användarhandboken.

Installation

Se till att enheten installerats ordentligt, detta för att undvika onormala ljud och vibrationer när enheten startas.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 41

8 Driftsättning

Lokal kabeldragning

Kontrollera att den lokala kabeldragningen utförts i enlighet med anvisningarna i kapitlet "6.9 Ansluta

elkablarna" på sidan 31, kretsscheman samt tillämplig

lagstiftning.

Nätspänning

Kontrollera nätspänningen över försörjningspanelen. Spänningen ska överensstämma med spänningen på etiketten på enheten.

Jordning

Se till att alla jordningsledningar dragits korrekt och att alla jordkontakter är ordentligt åtdragna.

Isoleringstest av spänningsmatningens krets

Kontrollera med ett testinstrument för 500 V att isoleringsmotståndet är 2MΩ eller mer när likspänningen 500V läggs mellan spänningsterminaler och jord. Använd aldrig testinstrumentet på ledningarna för signalöverföring.

Säkringar, överspänningsskydd och skyddsanordningar

Kontrollera att säkringar, överströmsskydd och lokala skyddsanordningar är av den storlek och typ som anges i kapitlet "5.5.2Krav på säkerhetsanordningar"på sidan22. Se till att vare sig någon säkring eller skyddsanordning har förbikopplats.

Inre ledningar

Kontrollera elkomponentboxen och insidan av enheten visuellt efter lösa anslutningar eller skadade elektriska komponenter.

Rörstorlek och rörisolering

Kontrollera att rätt rörstorlekar använts och att isoleringen utförts korrekt.

Stoppventiler

Se till att stoppventilerna är öppna på både vätske- och gassidan.

Skadad utrustning

Kontrollera insidan av enheten för att se om komponenter är skadade eller rör klämda.

Kylmediumläckor

Kontrollera insidan av enheten efter kylmediumläckor. Försök reparera ev. upptäckta kylmediumläckor. Om reparationen inte lyckas kontaktar du återförsäljaren. Vidrör inget kylmedium som läckt ut från kylmediumrörens anslutningar. Det kan leda till köldskador.

Oljeläckor

Kontrollera kompressorn efter oljeläckor. Om det finns en oljeläcka försöker du reparera läckan. Om reparationen inte lyckas kontaktar du återförsäljaren.

Luftintag/luftutsläpp

Kontrollera att enhetens luftintag och luftutsläpp inte är blockerade av pappersark, papp eller andra material.

Påfyllning av extra kylmedium

Mängden kylmedium som ska fyllas ska bör skrivas på den medföljande etiketten "Påfyllt kylmedium" som sedan fästs på baksidan av frontluckan.

Installationsdatum och lokal inställning

Var noga med att notera installationsdatum på etiketten på baksidan av övre frontpanelen enligt EN60335-2-40. Notera även de lokala inställningarna.

Inspektera vattenfiltret vid utomhusenhetens rörinlopp. Rengör det om det är smutsigt.

Rörarbetet har utförts i enlighet med detta dokument och gällande bestämmelser. Kontrollera att följande komponenter sitter på rätt plats:

▪ vattenfilter,

▪ luftningsventil,

▪ automatisk vattentillförselventil, och

▪ expansionstank.

Vattenkrets

Kontrollera att vattenkretsen är fylld.

Vattenflöde

Kontrollera att det beräknade vattenflödet kan uppnås.

8.4 Om testkörning

I proceduren nedan beskrivs testdrift av det kompletta systemet. Denna operation kontrollerar och bedömer följande punkter:

▪ Kontroll av felaktig kabeldragning (kommunikationskontroll med

inomhusenheter).

▪ Kontroll av öppning av stoppventiler.

▪ Bedömning av rörlängden.

Om Hydrobox-enheter finns i systemet utförs inte rörlängdskontrollen eller kylmedelsituationskontrollen.

▪ Genomför testdrift av systemet efter den första installationen.

Annars visas felkoden på användargränssnittet och normal drift eller testning av enskilda inomhusenheter kan inte utföras.

▪ Onormala resultat för inomhusenheter kan inte kontrolleras

individuellt för varje enhet. När testkörningen är färdig kontrollerar du inomhusenheterna en efter en genom att starta normal drift med användargränssnittet. I installationshandboken för inomhusenheten finns mer information (t.ex. Hydrobox) för individuella testkörningar.

INFORMATION

▪ Det kan ta 10 minuter för allt kylmedium att få samma

status innan kompressorn startar.

▪ Under testdriften kan ljudet av rinnande kylmedium

eller magnetventilernas ljud bli högt och displayindikeringen ändras. Detta innebär inte att något är fel.

8.5 Utföra en testkörning

1 Stäng alla frontpaneler så att de inte ger upphov till

felbedömningar (utom elkomponentboxens inspektionslucka).

2 Kontrollera att alla lokala inställningar du vill ha är angivna. Se

"7.2Göra lokala inställningar"på sidan36.

3 Sätt på strömmen till utomhusenheten och anslutna

inomhusenheter.

NOTERING

Sätt på strömmen minst 6 timmar innan driften startas för körning av värmaren till vevhuset och skydd av kompressorn.

4 Kontrollera att standardsituationen (viloläge) finns. Se "7.2.4Byt

till läge 1 eller 2"på sidan36. Tryck på BS2 i minst 5 sekunder.

Enhetens testdrift startar. Resultat: Testdriften körs automatiskt, utomhusenhetens

display visar " " och indikeringarna "Test operation" (testdrift) och "Under centralised control" (centralstyrning) visas på inomhusenheternas gränssnitt.

Steg för proceduren av den automatiska testkörning av systemet:

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 42

9 Underhåll och service

Steg Beskrivning

Kontroll före start (tryckutjämning) Startkontroll, kylning Stabil kylning Kommunikationskontroll Stoppventilkontroll Kontroll av rörlängd Kontroll av mängden kylmedium Tömning Enhet stoppad

Obs: Under testkörningen kan du inte stoppa enheten via användargränssnittet. Du kan avbryta genom att trycka på BS3. Enheten stannar efter ca 30sekunder.

5 Kontrollera resultatet av testdriften på utomhusenhetens 7-

segmentdisplay.

Slutförande Beskrivning

Slutfört utan anmärkning

Slutfört med anmärkningar

Ingen indikering på 7-segmentdisplayen (viloläge).

Indikering av felkod på 7-segmentdisplayen.

Se "8.6Korrigering efter slutförd testdrift med

anmärkningar"på sidan42 för åtgärder för

korrigering av problemet. När testdriften är helt slutförd kan normal drift återupptas efter 5 minuter.

NOTERING

I Europa används utsläppen av växthusgaser genom total mängd köldmedie i systemet (uttrycks som ton CO2motsvarighet) för att fastställa underhållsintervallen. Följ tillämplig lagstiftning.

Formel för att beräkna utsläppen av växthusgaser:

GWP-värde på köldmediet × total mängd köldmedie i systemet [i kg] / 1000

9.1 Översikt: Underhåll och service

I det här kapitlet finns information om:

▪ Förhindra elektriska stötar vid underhåll och service av systemet

▪ Rengöring av plattvärmeväxlaren

▪ Återvinning av köldmedel

9.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

NOTERING: Risk för elektrostatiskt utsläpp

Rör vid en metalldel på enheten innan du utför något underhåll eller servicearbete för att eliminera statisk elektricitet och för att skydda pcb:n.

8.6 Korrigering efter slutförd testdrift med anmärkningar

Testkörningen är endast slutförd om ingen felkod visas på användargränssnittet eller utomhusenhetens 7-segmentdisplay. Om en felkod visas vidtar du åtgärder för att korrigera felen enligt tabellen med felkoder. Utför testningen igen och kontrollera att felet har korrigerats.

INFORMATION

I installationshandboken för inomhusenheten finns detaljerade felkoder relaterade till inomhusenheter.

8.7 Drift av enheten

När enheten är installerad och testdrift av utomhusenhet och inomhusenheter är slutförd kan systemdriften inledas.

För drift av inomhusenheten ska användargränssnittet på inomhusenheten ställas till ON (på). Mer information finns i bruksanvisningen för inomhusenheten.

9 Underhåll och service

NOTERING

Servicearbetet måste utföras av en auktoriserad installatör.

Vi rekommenderar att service utförs minst en gång per år. Dock kan tillämplig lagstiftning kräva kortare serviceintervaller.

9.2.1 Förhindra elektriska stötar

Vid service på inverter-utrustning:

1 Öppna inte luckan till elkomponentboxen förrän 10 minuter efter

att strömmen har stängts av.

2 Mät spänningen mellan terminalerna på kopplingsplinten för

strömförsörjningen med ett testinstrument och kontrollera att strömmen är avstängd. Mät dessutom de delar som visas i bilden nedan med ett testinstrument och kontrollera att spänningen över kondensatorn i huvudkretsen inte är högre än 50V likspänning.

3 För att förhindra skador på kretskortet ska du vidröra en ej

belagd metalldel för att eliminera statisk elektricitet innan du drar ut eller sätter i kontakter.

9.3 Underhåll av plattvärmeväxlare

Prestandan för en plattvärmeväxlare kan minska på grund av avlagringar. Den kan skadas genom frysning på grund av minskat flöde. Därför är det nödvändigt att utföra planerat underhåll med jämna mellanrum för att förhindra att avlagringar byggs upp.

Utför följande inspektioner innan en ny säsong börjar:

▪ vattenkvalitetstest och följ rekommendationerna i "5.4.1 Krav på

vattenkvaliteten"på sidan19

▪ rengör vattenfiltret,

▪ vattenflödeshastigheten är korrekt,

▪ driftsförhållanden (som tryck, vattenflöde, utloppstemperatur) är

normala.

Installations- och användarhandbok

9.3.1 Rengöra plattvärmeväxlaren

Demontering och rengöring av plattvärmeväxlaren är ej möjlig. Genomför följande steg.

Nödvändigt: Anslut en cirkulationspump mellan vatteninloppet och vattenutloppet och anslut en cirkulationspump mellan dessa 2 anslutningsportar vid rengöring med kemikalier.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 43

10 Felsökning

Nödvändigt: Tillse att en stoppventil finns före inloppsvattenrörets

anslutningsport och efter utloppsvattenrörets anslutningsport. Nödvändigt: Använd en lösning med 5% utspädd myrsyra,

citronsyra, oxalsyra, ättiksyra eller fosforsyra för borttagning av avlagringar. Använd ALDRIG saltsyra, svavelsyra eller salpetersyra eftersom dessa lösningar är mycket frätande.

1 Anslut rören för cirkulation av rengöringsmedel till inloppsröret

för plattvärmeväxlaren.

2 Fyll plattvärmeväxlaren med ett renöringsmedel 50°C~60°C.

3 Cirkulera 2~5 timmar med hjälp av en pump. Rengöringstiden

beror på rengöringsmedlets temperatur och mängden avlagringar. Kontrollera därför hur smutsigt rengöringsmedlet är för att avgöra hur mycket avlagringar som tagits bort.

4 Efter cirkulering av rengöringsmedlet ska lösningen tömmas

från plattvärmeväxlaren.

5 Fyll plattvärmeväxlaren med en lösning bestående av 1–2%

natriumhydroxid (NaOH) eller natriumbikarbonat (NaHCO3).

6 Låt lösningen cirkulera i 15–20 minuter för att neutralisera

systemet.

7 Skölj ur plattvärmeväxlaren försiktigt med rent och friskt vatten.

8 Om du använder ett rengöringsmedel som du köpt färdigt ska

du först kontrollera att det inte fräter på rostfritt stål eller koppar. Kontakta tillverkaren av rengöringsmedlet för mer information.

9 Kontrollera om enheten kan köras normalt.

9.4 Om drift i serviceläge

Återvinning av kylmedium/vakuumtorkning är möjlig med inställning [2‑21]. Se "7.2Göra lokala inställningar"på sidan36 för information om hur du anger läge2.

När läget för vakuumtorkning/återvinning används bör du noga kontrollera vad som ska vakuumtorkas/återvinnas innan du börjar. Se installationshandboken för inomhusenheten för mer information om vakuumtorkning och återvinning.

NOTERING

Var noga med att INTE återvinna någon olja när du återvinner kylmedium. Exempel: Med en oljeseparator.

10 Felsökning

10.1 Översikt: Felsökning

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra om problem uppstår.

Här finns information om:

▪ Lösa problem baserade på felkoder

10.2 Lösa problem baserade på felkoder

Om en felkod visas vidtar du åtgärder för att korrigera felen enligt tabellen med felkoder.

När felet är korrigerat trycker du på BS3 för att återställa felkoden och försöker igen.

Felkoden som visas på utomhusenheten indikerar en huvudfelkod och en underkod. Underkoden indikerar mer detaljerad information om felkoden. Felkoderna visas omväxlande.

Exempel:

Kod Exempel

Huvudkod

Underkod

Med ett intervall på 1 sekund växlar displayen mellan huvudkoden och underkoden.

9.4.1 Så här använder du vakuumläget

1 När enheten står stilla anger du inställningen [2‑21]=1.

Resultat: När det bekräftas kommer expansionsventiler för

inomhusenheten och utomhusenheten att öppnas helt. Vid det ögonblicket visar 7-segmentdisplayen och användargränssnittet för alla inomhusenheter indikerar TEST

(testdrift) och (extern styrning) och drift är förbjuden.

2 Töm systemet med en vakuumpump.

3 Tryck på BS3 för att stoppa vakuumtorkningsläget.

9.4.2 Återvinna kylmedium

Detta ska göras med en köldmediumuppsamlare. Följ samma procedur som för vakuumtorkningen.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du vill

tömma systemet och det finns en läcka i köldmediumkretsen:

▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktion

som samlar allt köldmedium från systemet i utomhusenheten. Potentiell konsekvens: Självantändning och explosion i kompressorn på grund av luft som kommer in i driftkompressorn.

▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetens

kompressor INTE behöver köras.

11 Avfallshantering

NOTERING

Försök inte att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar ska ske i enlighet med gällande lagstiftning. Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation.

12 Tekniska data

▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala

Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig).

▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin extranät (inloggning

krävs).

12.1 Översikt: Tekniska specifikationer

I det här kapitlet finns information om:

▪ Serviceutrymme

▪ Rördragningsschema

▪ Kopplingsschema

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 44

12 Tekniska data

1500

500

(mm)

12.2 Serviceutrymme: Utomhusenhet

Kontrollera att utrymmet runt enheten är tillräckligt för att ge plats för underhåll och uppfyller minimikravet för plats för ventilation (se bilden nedan).

F Framsida

INFORMATION

Ytterligare specifikationer finns i de tekniska data.

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 45

12.3 Rördragningsschema: Utomhusenhet

BBB

HPS

SENPH

SENPL

4D108945A

12 Tekniska data

A Påfyllningsport B Stoppventil med (serviceport ∅7,9mm kragkoppling) C Kylvatteninlopp D Kylvattenutlopp

Påfyllningsport/Serviceport

Filter

Backventil

Övertrycksventil

Magnetventil

Hårrör

Elektronisk expansionsventil

4-vägsventil

Propellerfläkt

Port (för sensor) Låg-/högtryckssensor Högtrycksbrytare

Oljeseparator

Ackumulator

Kompressor

Värmeväxlare med dubbel tub

Vätskemottagare

Termistor

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 46

13 Om systemet

/12.2

12.4 Kopplingsschema: Utomhusenhet

Kabelschemat medföljer enheten och finns placerad på insidan av serviceluckan.

Punkter som ska gås igenom innan du startar enheten

Engelska Översättning

Notes to go through before starting the unit

Symbols Symboler X1M Huvudterminal

1 I installations- eller servicehandboken finns information om

användning av BS1~BS3 tryckknappsbrytare och DS1+DS2 DIP-switchar.

2 Enheten får inte tas i drift genom kortslutning av

skyddsanordningen S1PH.

3 För anslutning av inomhus-utomhus F1-F2-signalkablar, och

utomhus-utomhus F1-F2-signalkablar, se servicehandboken.

Position i kopplingsbox

Engelska Översättning

Position in switch box Position i kopplingsbox

Förklaring

A1P Huvudkretskort A2P Kretskort för bullerfilter A3P Kretskort för inverterare A4P SUB-kretskort A8P Kretskort för adapter A9P * Kretskort, väljare kyla/värme BS* (A1P) Tryckknappar (läge, inställning, åter) C* (A3P) Kondensator DS* (A1P) DIP-switch E1HC Vevhusvärmare

Punkter som ska gås igenom innan du startar enheten

Jordning Kabel nummer 15

Lokal tråd Lokal kabel

Anslutning ** fortsätter på sidan 12 kolumn 2

Flera kopplingsmöjligheter

Extrautrustning

Ej monterad i kopplingsbox

Kablage beroende på modell

Kretskort

F1S (A2P) Överspänningsavledare F1U (A4P) Säkring (T, 3,15A, 250V) F401U (A2P) Säkring (T, 6,3A, 250V) F402U (A2P) Säkring (T, 6,3A, 250V) F403U (A2P) Säkring (T, 6,3A, 250V) F410U (A2P) Säkring (T, 63A, 600V) F411U (A2P) Säkring (T, 63A, 600V) F412U (A2P) Säkring (T, 63A, 600V) F*U (A1P) Säkring (T, 3,15A, 250V) HAP (A1P) Löpande lampa (servicemonitor – grön) K1M (A3P) Magnetkontaktor K*R (A*P) Magnetrelä L*R Reaktor M1C Motor (kompressor) M*F Motor (fläkt) PS (A1P) Strömförsörjning Q1DI # Jordfelsbrytare Q1RP (A1P) Krets för identifiering av fasvändning R* (A3P) Motstånd R*T Termistor R*V (A2P) Varistor S1NPH Högtryckssensor S1NPL Lågtryckssensor S1PH Högtrycksbrytare (utlopp) S1S Luftstyrningsbrytare S2S Växling kyla/värme S3S Förreglingsbrytare SEG* (A1P) 7‑segmentdisplay T1A Jordfelssensor V1R (A3P) IGBT kraftmodul V2R (A3P) Diodmodul X66A Kontaktdon (fjärrkontrollväljare värme/kyla) X*A Kretskortskontakt X*M Kopplingslist X*M (A*P) Kopplingslist för kretskort X*Y Kontaktdon Y*E Elektronisk expansionsventil Y*S Magnetventil Z*C Brusfilter (ferritkärna) Z*F Bullerfilter

* Tillval

# Anskaffas lokalt

För användaren

13 Om systemet

Inomhusenheten i VRV IV-värmeåtervinningssystem kan användas för uppvärmnings-/kylningstillämpningar. Vilken typ av inomhusenhet som kan användas beror på serien av utomhusenheter.

Installations- och användarhandbok

NOTERING

För framtida modifieringar eller utökningar av ditt system:

En fullständig översikt över tillåtna kombinationer (för framtida utökningar av systemet) är tillgänglig i de tekniska data och bör konsulteras. Kontakta installatören för att få mer information och professionellt råd.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 47

14 Användargränssnitt

k l

e e

f h

c c

kkk

g g

c c cd

13.1 Systemlayout

Vattensystem

Värmeåtervinningssystem

a Enhet

b Anslutning till köldmediumsystem

c Vattenrör

d Luftavfuktande kylare

e Bärarslinga

f Slutet kyltorn

g Panna

14 Användargränssnitt

FÖRSIKTIGT

Rör aldrig vid delar inuti kontrollpanelen.

Ta inte bort frontpanelen. Vissa delar kan vara farliga att vidröra, och maskinen kan gå sönder. Kontakta leverantören avseende kontroll och justering av interna delar.

I den här bruksanvisningen ges en ej fullständig översikt över huvudfunktionerna i systemet.

Detaljerad information om nödvändiga åtgärder för att ge tillgång till vissa funktioner finns i den dedikerade installationshandboken och bruksanvisningen för inomhusenheten.

a Enhet

b Köldmediumrör

c BS-enhet

d Multi-BS-enhet

e VRV DX-inomhusenhet

f LT Hydroboxenhet g VRV-inomhusenhet endast för kylning h HT Hydroboxenhet

i EKEXV-sats j AHU

k Användargränssnitt

l Trådlöst användargränssnitt

m Vattensystemanslutning

Värmepumpsystem

Se bruksanvisningen för det installerade användargränssnittet.

15 Före användning

VARNING

Enheten innehåller elektriska delar och delar som blir heta.

VARNING

Innan du använder enheten ska du kontrollera att installationen är korrekt utförd av en installatör.

FÖRSIKTIGT

Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för luftflödet under en längre tid.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

a Enhet

b Köldmediumrör

c VRV DX-inomhusenhet

d LT Hydroboxenhet

e BP-box (krävs för anslutning av RA (Residential Air) eller

SA (Sky Air) DX-inomhusenheter (Direct Expansion))

f RA (Residential Air) DX-inomhusenheter (Direct

Expansion)

g Användargränssnitt h Trådlöst användargränssnitt

i Fjärrkontrollsväxlare för kyla/värme j Vattensystemanslutning

FÖRSIKTIGT

För att undvika syrebrist bör rummet vara ordentligt ventilerat om förbränningsutrustning används tillsammans med systemet.

FÖRSIKTIGT

Använd inte systemet när du besprutar ett rum med till exempel insektsmedel. Kemikalierna kan annars hamna i enheten, vilket kan vara skadligt för personer som är överkänsliga mot kemikalierna.

Den här användarhandboken gäller för följande system med standardstyrning. Innan anläggningen tas i drift rådgör du med leverantören om vilken typ av drift som motsvarar din systemtyp och ditt märke. Om anläggningen har ett anpassat styrsystem frågar du leverantören vilken typ av drift som motsvarar ditt system.

Driftlägen (beroende på typ av inomhusenhet):

Installations- och användarhandbok

Page 48

16 Drift

▪ Uppvärmning och kylning (luft till luft).

▪ Enbart fläktdrift (luft till luft).

▪ Uppvärmning och kylning (luft till vatten).

▪ Hushållsvarmvattendrift

Vilka dedikerade funktioner som finns beror på typ av inomhusenhet. Se respektive installationshandbok/bruksanvisning för mer information.

16 Drift

16.1 Driftsvillkor

Använd systemet vid följande temperaturer och luftfuktigheter så blir driften säker och effektiv.

Driftintervallet ovan är endast giltigt i DX-inomhusenheter som är anslutna till VRV IV-systemet.

Särskilda driftintervall gäller för användning av Hydrobox-enheter eller AHU. De finns i installationshandboken/bruksanvisningen för den dedikerade enheten. Den senaste informationen finns i de tekniska data.

16.2 Använda systemet

16.2.1 Om användning av systemet

▪ Driftproceduren varierar beroende på kombinationen av

utomhusenhet och användargränssnitt.

▪ För att skydda enheten bör huvudströmmen sättas på 6 timmar

innan utrustningen tas i drift.

▪ Om huvudströmmen bryts under pågående drift kommer driften att

återstartas automatiskt när strömmen sätts på igen.

16.2.2 Om kylning, uppvärmning, fläktdrift och automatisk drift

▪ Växlingar kan inte göras med ett användargränssnitt vars display

visar installationshandboken och brukanvisningen för användargränssnittet).

▪ När displayen

blinkar, se "16.5.1 Om inställning av

huvudanvändargränssnittet"på sidan50.

▪ Fläkten kan fortsätta att gå under någon minut efter att värmen

har stängts av.

▪ Luftflödet kan ändras automatiskt beroende på rumstemperaturen

eller också kan fläkten stanna omedelbart. Detta innebär inget funktionsfel.

16.2.3 Om uppvärmning

Under värmedrift tar det i allmänhet längre tid att uppnå angiven temperatur än vid kylning.

Följande operation utförs för att förhindra att uppvärmningskapaciteten faller eller att ett kallt drag uppstår.

Avfrostning

Vid uppvärmningsdrift ökar isbeläggningen på utomhusenhetens luftkylda spole efter hand, vilket begränsar energiöverföringen till utomhusenhetens spole. Uppvärmningskapaciteten minskar och systemet måste genomgå en avfrostningsoperation för att kunna leverera tillräckligt mycket värme till inomhusenheterna.

(växlingskontakten under central styrning, se

(växlingskontakten under central styrning)

I händelse av Då

RWEYQ16~42multimodeller

Enskilda RWEYQ8~14modeller

Inomhusenheten indikerar avfrostningsdrift på display

Värmestart

För att hindra att kall luft blåses ut från en inomhusenhet vid start av Värme stoppas automatiskt inomhusenhetens fläkt. Displayen på

användargränssnittet visar . Det kan ta en stund innan fläkten startar. Detta innebär inget funktionsfel.

INFORMATION

▪ Uppvärmningskapaciteten faller när

utomhustemperaturen faller. Om detta händer bör du använda en annan uppvärmningsenhet tillsammans med enheten. (Vid användning tillsammans med enheter med en öppen låga ska rummet ventileras konstant). Placera ingenting med en öppen låga i direkt anslutning till luftflödet från enheten eller under enheten.

▪ Det tar en stund att värma upp rummet från det att

enheten startar, eftersom enheten använder ett varmluftscirkulationssystem för att värma upp hela rummet.

▪ Om den varma luften stiger upp i taket och golvet blir

kallt rekommenderar vi att du använder cirkulationsfläkten (inomhusfläkten för luftcirkulation). Kontakta din återförsäljare för mer information.

Inomhusenheten fortsätter köra uppvärmning med reducerad nivå vid avfrostningsdriften. Det garanterar en hyfsad komfortnivå inomhus.

Inomhusenheten stoppar fläktdriften, köldmediumcykeln reverseras och energi från byggnadens insida används för avfrostning av utomhusenhetens spole.

16.2.4 Körning av systemet (UTAN växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen)

1 Tryck på knappen för val av driftläge på användargränssnittet

flera gånger och välj önskat läge.

Kylning

Uppvärmning

Enbart fläkt

2 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet.

Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.

16.2.5 Körning av systemet (MED växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen)

Översikt över fjärrstyrningsväxlaren

a VÄLJARE ENBART FLÄKT/

LUFTKONDITIONERING

Ställ väljaren på om enbart fläkt önskas eller på om värme eller kyla

önskas.

b VÄLJARE FÖR VÄXLING KYLA/

VÄRME

Ställ väljaren på eller på om värme önskas

Starta

1 Välj driftläge med fjärrstyrningsväxlaren för kyla/värme på

följande sätt:

om kyla önskas

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 49

16 Drift

Kylning

2 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet.

Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.

Stoppa

3 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet igen.

Resultat: Driftlampan släcks och systemet stoppas.

NOTERING

Stäng inte av strömmen omedelbart efter det att enheten stoppats, utan vänta minst 5 minuter.

Justera

Se bruksanvisningen för användargränssnittet för information om programmering av temperatur, fläkthastighet och luftflödets riktning.

Uppvärmning

Enbart fläkt

16.3 Använda luftavfuktningsprogrammet

16.3.1 Om luftavfuktningsprogrammet

▪ Detta program har som funktion att minska luftfuktigheten i

rummet med så liten temperatursänkning som möjligt (minimal rumskylning).

▪ Mikrodatorn bestämmer automatiskt temperatur och fläkthastighet

(kan ej anges med användargränssnittet).

▪ Systemet startar inte i detta driftläge om rumstemperaturen är för

låg (<20°C).

16.3.3 Körning av luftavfuktningsprogrammet (MED växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen)

Starta

1 Välj driftläge Kyla med fjärrkontrollens växlare för kyla/värme.

2 Tryck på knappen Val av driftläge flera gånger på

användargränssnittet och välj (program för torkning).

3 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet.

Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.

4 Tryck på knappen för val av luftflödesriktning (endast för

dubbelflöde, multiflöde, hörn-, tak- och väggmontering). Se

"16.4 Ändra luftflödesriktningen" på sidan 49 för mer

information.

Stoppa

5 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet igen.

Resultat: Driftlampan släcks och systemet stoppas.

NOTERING

Stäng inte av strömmen omedelbart efter det att enheten stoppats, utan vänta minst 5 minuter.

16.4 Ändra luftflödesriktningen

Se bruksanvisningen för användargränssnittet.

16.4.1 Om luftflödesklaffen

Dubbelflödes- samt multiflödesenheter

Hörnenheter

Takmonterade enheter

16.3.2 Körning av luftavfuktningsprogrammet

Väggmonterade enheter

(UTAN växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen)

Starta

1 Tryck på knappen Val av driftläge flera gånger på

användargränssnittet och välj

2 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet.

Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.

3 Tryck på knappen för val av luftflödesriktning (endast för

dubbelflöde, multiflöde, hörn-, tak- och väggmontering). Se

"16.4 Ändra luftflödesriktningen" på sidan 49 för mer

information.

Stoppa

4 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet igen.

Resultat: Driftlampan släcks och systemet stoppas.

NOTERING

Stäng inte av strömmen omedelbart efter det att enheten stoppats, utan vänta minst 5 minuter.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

(program för torkning).

Vid följande villkor styr en mikrodator luftflödesriktningen, som därigenom kan vara en annan än den som visas på displayen.

Luftflödesriktningen kan ändras på följande sätt:

▪ Luftflödesklaffen ändrar själv sitt läge.

▪ Luftflödesriktningen kan låsas av användaren.

▪ Automatiskt

VARNING

Rör aldrig luftutblåset eller de vågräta bladen när svängklaffen är igång. Fingrarna kan fastna eller också kan enheten skadas.

och önskat läge .

Installations- och användarhandbok

Page 50

17 Energisparläge och optimal drift

NOTERING

▪ Gränserna för luftflödesklaffen är ställbara. Kontakta

din återförsäljare för mer information. (endast för dubbelflöde, multiflöde, hörn-, tak och väggmontering).

▪ Undvik körning med vågrät riktning . Det kan leda

till uppbyggnad av kondens eller damm på taket eller klaffen.

16.5 Ställa in huvudanvändargränssnittet

16.5.1 Om inställning av huvudanvändargränssnittet

På displayen för slavanvändargränssnitt visas (växlingskontakten under central styrning) och slavanvändargränssnitt följer automatiskt det driftläge som anges av huvudanvändargränssnittet.

Du kan endast använda huvudanvändargränssnittet för att välja uppvärmnings- eller kylningsdrift.

16.5.2 Ange huvudanvändargränssnitt (VRV DX och Hydrobox)

1 Tryck på knappen för val av driftläge på

huvudanvändargränssnittet i 4 sekunder. Om den här proceduren inte har utförts kan den utföras på det första användargränssnittet som används.

Resultat: På displayen blinkar (växlingskontakten under central styrning) på alla slavanvändargränssnitt som är anslutna till samma utomhusenhet.

2 Tryck på knappen för val av driftläge på den fjärrkontroll som

ska anges som huvudanvändargränssnitt. Resultat: Därmed är proceduren klar. Detta användargränssnitt

har därmed angetts som huvudanvändargränssnitt och symbolen (växlingskontakten under central styrning) på

displayen försvinner. På displayen för övriga användargränssnitt visas (växlingskontakten under

central styrning).

16.6 Om styrningssystem

Detta system har två andra styrsystem förutom individuellt styrsystem (ett användargränssnitt styr en inomhusenhet). Följande förutsättningar måste gälla för att enheten ska vara någon av de båda typerna:

Typ Beskrivning

Gruppstyrningssystem 1 användargränssnitt styr upp till 16

inomhusenheter. Alla inomhusenheter har samma inställning.

System med 2 användargränssnitt

NOTERING

Kontakta leverantören om du vill ändra kombinationen eller inställningen av ett gruppstyrningssystem eller ett system med 2 användargränssnitt.

2 användargränssnitt styr 1 inomhusenhet (vid gruppstyrningssystem, 1 grupp inomhusenheter). Enheterna styrs individuellt.

17 Energisparläge och optimal

drift

Gör följande för att vara säker på att systemet kommer att fungera på rätt sätt:

▪ Justera luftutloppet så att den inte stör personer i rummet.

▪ Justera temperaturen till behaglig nivå. Undvik överdriven värme

eller kyla.

▪ Förhindra med persienner eller gardiner att direkt solljus kommer

in i rummet när anläggningen körs i kylningsläge.

▪ Vädra ofta. Vid längre tids användning krävs särskild

uppmärksamhet på ventilationen.

▪ Håll dörrar och fönster stängda. Om dörrar eller fönster är öppna

strömmar luften ut ur rummet och försämrar verkan av kylning eller värmning.

▪ Kyl eller värm inte rummet för mycket. Du kan spara energi genom

att undvika extrema temperaturinställningar.

▪ Placera aldrig föremål nära enhetens luftintag eller luftutlopp. Det

kan försämra verkan eller stoppa enheten.

▪ Stäng av huvudströmbrytaren för enheten om den inte ska

användas under en längre tid. Om huvudströmbrytaren är på förbrukar enheten alltid ström. Innan enheten återstartas ska huvudströmbrytaren slås på 6 timmar innan enheten tas i drift för att säkerställa att systemet fungerar felfritt. (Se kapitlet "Underhåll" i handboken för inomhusenheten.)

▪ När displayen visar (dags att rengöra luftfiltret) anlitar du

utbildad servicepersonal för att rengöra filtren. (Se kapitlet "Underhåll" i handboken för inomhusenheten.)

▪ Kontrollera att inomhusenheten och användargränssnittet är minst

1 m från TV-apparater, radioapparater, stereoanläggningar och annan liknande utrustning. Om du inte gör det kan bilden bli statisk eller förvrängd.

▪ Placera inga föremål som kan ta skada av vatten under

inomhusenheten.

▪ Kondens kan bildas om luftfuktigheten är över 80% eller om

dräneringsutloppet blockeras.

Detta VRV IV-värmeåtervinningssystem är utrustat med avancerade energibesparande funktioner. Beroende på prioriteten kan tonvikten läggas på energibesparing eller komfortnivå. Flera parametrar kan väljas för att få en optimal balans mellan energiförbrukning och komfort för den aktuella tillämpningen.

Flera konfigurationer är tillgängliga och förklaras översiktligt nedan. Kontakta installatören eller leverantören för råd eller för att modifiera parametrarna efter behoven i din byggnad.

Detaljerad information för installatören finns i installationshandboken. Denne kan hjälpa dig att få bästa möjliga balans mellan energiförbrukning och komfort.

17.1 Tillgängliga huvuddriftmetoder

Grund

Kyltemperaturen är fast, oberoende av situationen. Motsvarar standarddriften som är känd och kan förväntas från/under tidigare VRV-system.

Automatisk

Kylmediumtemperaturen anges beroende på utomhusförhållanden. Du kan därför justera kylmediumtemperaturen för att matcha erforderlig belastning (vilken också är relaterad till utomhusförhållanden).

Exempel: När systemet körs i kylningsdrift behöver du inte lika mycket kylning vid låga utomhustemperaturer (t.ex. 25°C) som vid höga utomhustemperaturer (t.ex. 35°C). Med den här idén börjar

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 51

18 Underhåll och service

systemet automatiskt att öka kylmediumtemperaturen, vilket automatiskt minskar den levererade kapaciteten och ökar systemets effektivitet.

Hög känslighet/ekonomi (kyla/värme)

Kylmediumtemperaturen ställs högre/lägre (kylning/uppvärmning) i förhållande till grunddrift. Fokus vid hög känslighetsläge är kundens komfort.

Valmetoden för inomhusenheter är viktig och måste beaktas eftersom den tillgängliga kapaciteten inte är densamma som vid grunddrift.

Kontakta installatören för information om tillämpningar med hög känslighet.

17.2 Tillgängliga komfortinställningar

För varje läge ovan kan en komfortnivå väljas. Komfortnivån är relaterad till den tajming och ansträngning (energiförbrukning) som krävs för att uppnå en viss rumstemperatur genom att tillfälligt ändra kylmediumtemperaturen till olika värden för att snabbare uppnå erforderliga förhållanden.

▪ Kraftfull

▪ Snabb

▪ Mild

▪ Eko

INFORMATION

Kombinationer av automatiskt läge tillsammans med Hydrobox-tillämpningar bör övervägas. Effekten av energibesparande funktion kan vara mycket liten när låga/ höga (kylning/uppvärmning) utvattentemperaturer begärs.

18 Underhåll och service

NOTERING

Inspektera aldrig själv enheten och utför aldrig själv service på enheten. Anlita utbildad personal för sådana uppgifter.

VARNING

Byt aldrig ut en säkring mot en säkring med fel amperetal eller andra kablar när en säkring löst ut. Om en koppartråd eller tråd av annat slag används kan enheten förstöras eller också kan det orsaka brand.

FÖRSIKTIGT

Stick inte in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. Ta inte bort fläktskyddet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

FÖRSIKTIGT

Var försiktig med fläkten.

Det är farligt att inspektera enheten med fläkten igång.

Var noga med att stänga av huvudströmbrytaren innan du utför något underhållsarbete.

FÖRSIKTIGT

Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens fundament och installation så att inga skador uppkommit. Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och orsaka skador.

NOTERING

Torka inte av kontrollpanelen med bensin, thinner, trasor med kemiska rengöringsämnen och dylikt. Panelen kan bli missfärgad eller flagna. Om den är mycket smutsig blöter du en trasa i neutralt rengöringsmedel utspätt i vatten, kramar ur den noga och torkar panelen ren. Torka den sedan med en torr trasa.

18.1 Underhåll efter ett långt driftsstopp

Exempelvis i början av säsongen.

▪ Kontrollera och ta bort allting som kan blockera luftintaget och

luftutloppet på både inomhus- och utomhusenheten.

▪ Rengör luftfilter och inomhusenheters höljen. Kontakta

installatören eller underhållspersonal för att rengöra luftfilter och höljen på inomhusenheten. Underhållstips och procedurer för rengöring anges i installationshandböcker/bruksanvisningar för motsvarande inomhusenheter. Var noga med att installera rengjorda luftfilter i samma position.

▪ Sätt på strömmen minst 6 timmar innan enheten tas i bruk för att

ge en mjukare drift. Så fort strömmen sätts på tänds displayen på användargränssnittet.

18.2 Underhåll före ett långt driftsstopp

Exempelvis i slutet av säsongen.

▪ Kör inomhusenheten med enbart fläktdrift i ungefär en halv dag för

att torka ut enheternas innanmäten. Se "16.2.2 Om kylning,

uppvärmning, fläktdrift och automatisk drift" på sidan48 för mer

information om enbart fläktdrift.

▪ Stäng av strömmen. Användargränssnittets display släcks.

▪ Rengör luftfilter och inomhusenheters höljen. Kontakta

18.3 Om kylmediet

Den här produkten innehåller fluorerade växthusgaser. Låt INTE gaserna komma ut i atmosfären.

Köldmediumtyp: R410A

Växthuseffektpåverkan (GWP): 2087,5

NOTERING

I Europa används utsläpp av gaser som påverkar växthuseffekten för den totala köldmediummängden i

systemet (uttryckt i motsvarande ton CO2) för att avgöra underhållsintervall. Följ tillämplig lagstiftning.

Formel för att räkna ut utsläpp av gaser som påverkar växthuseffekten: GWP-värde för köldmedium × total

mängd påfyllt köldmedium [i kg] / 1000

Kontakta din installatör för mer information.

VARNING

Köldmediumet i systemet är säkert och läcker i normala fall inte. Om köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i en skadlig gas.

Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta leverantören av enheten.

Använd inte systemet förrän en servicetekniker bekräftar att den del där köldmediumläckan uppstått har reparerats.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 52

19 Felsökning

18.4 Service och garanti efter försäljning

18.4.1 Garantiperiod

▪ Den här produkten har ett garantikort som fylldes i av leverantören

vid installationen. Det ifyllda kortet ska kontrolleras av kunden och förvaras på ett säkert ställe.

▪ Om reparationer av produkten krävs under garantiperioden

kontaktar du leverantören med garantikortet till hands.

18.4.2 Rekommenderat underhåll och inspektion

Eftersom damm samlas i enheten när den använts några år försämras prestandan till en viss del. Eftersom demontering och rengöring av enheternas innanmäten kräver tekniskt kunnande, samt för att få bästa möjliga underhåll av enheterna, rekommenderar vi att du tecknar ett underhålls- och inspektionsavtal som komplettering av de vanliga underhållsaktiviteterna. Vårt nätverk av leverantörer har tillgång till ett permanent lager av viktiga komponenter så att din enhet kan få så lång livslängd som möjligt. Kontakta din leverantör för mer information.

När du kontaktar leverantören ska du alltid uppge följande information:

▪ Komplett modellnamn på enheten.

▪ Tillverkningsnummer (anges på enhetens namnplåt).

▪ Installationsdatum.

▪ Symptomen eller problemet, samt information om felet.

VARNING

▪ Försök inte själv ändra, demontera, ta bort,

ominstallera eller reparera enheten, eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

▪ Om kylmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen

öppen låga finns i närheten. Kylmediumet i sig är helt säkert, ej giftigt och ej brandfarligt, men det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i kontakt med en öppen låga. Låt alltid kvalificerad servicepersonal kontrollera att läckan har reparerats eller åtgärdats innan driften återupptas.

18.4.3 Rekommenderade underhållsochinspektionscykler

Observera att angivna underhålls- och utbytescykler inte gäller garantiperioden för komponenterna.

Komponent Inspektion

scykel

Elmotor 1 år 20000 timmar Kretskort 25000 timmar Värmeväxlare 5 år Sensor (termistor osv) 5 år Användargränssnitt och

brytare Dräneringstråg 8 år Expansionsventil 20000 timmar Magnetventil 20000 timmar

Tabellen gäller under antagande av följande användningsvillkor:

▪ Normal användning utan att enheten startas och stoppas för ofta.

Beroende på modell rekommenderar vi inte att maskinen stoppas och startas mer än 6 gånger per timme.

Underhållscykel

(utbyten och/eller

reparationer)

25000 timmar

▪ Enheten antas vara i drift 10 timmar per dag och 2500 timmar per

år.

NOTERING

▪ Tabellen indikerar huvudkomponenterna. Mer

information finns i underhålls- och inspektionsavtalet.

▪ Tabellen indikerar rekommenderade intervall för

underhållscykler. För maximal livslängd kan underhållsarbeten eventuellt krävas tidigare. Rekommenderade intervall kan användas för planering av lämpligt underhåll med avseende på budgetering av underhålls- och inspektionskostnader. Beroende på innehållet i underhålls- och inspektionsavtalet kan inspektion- och underhållscykler i verkligheten vara kortare än de som anges häri.

18.4.4 Nedkortade underhålls- och utbytescykler

Nedkortning av "underhållscykel" och "utbytescykel" kan behövas i följande situationer:

Enheten finns på platser där:

▪ Värme och luftfuktighet fluktuerar mer än normalt.

▪ Strömförsörjningen har hög fluktuation (spänning, frekvens,

vågdistorsion, o.s.v.)(enheten kan inte användas om strömförsörjningen fluktuerar utanför tillåtet intervall).

▪ Stötar och vibrationer ofta uppstår.

▪ Damm, salt, skadliga gaser eller oljedimmor som svavelsyra och

svavelväte finns i luften.

▪ Maskinen startas och stoppas ofta eller drifttiden är lång (platser

med 24-timmars luftkonditionering).

Rekommenderad cykel för förslitningsdetaljer

Komponent Inspektion

scykel

Luftfilter 1 år 5 år Högeffektfilter 1 år Säkring 10 år Vevhusvärmare 8 år Trycksatta komponenter Vid korrosion, kontakta

NOTERING

▪ Tabellen indikerar huvudkomponenterna. Mer

information finns i underhålls- och inspektionsavtalet.

▪ Tabellen indikerar rekommenderade intervall för

utbytescykler. För maximal livslängd kan underhållsarbeten eventuellt krävas tidigare. Rekommenderade intervall kan användas för planering av lämpligt underhåll med avseende på budgetering av underhålls- och inspektionskostnader. Kontakta din återförsäljare för mer information.

INFORMATION

Skador som orsakas av att enheter demonteras eller rengörs invändigt av någon annan än våra auktoriserade återförsäljare omfattas eventuellt inte av garantin.

Underhållscykel

(utbyten och/eller

reparationer)

din återförsäljare.

19 Felsökning

Om något av följande fel inträffar, vidtag nedanstående åtgärder och kontakta din återförsäljare.

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 53

19 Felsökning

VARNING

Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt inträffar (t.ex. brandlukt).

Om enheten körs under sådana förhållanden kan det orsaka skador, elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

Systemet måste repareras av en kvalificerad servicetekniker:

Om det inträffat något annat fel i systemet än något av de ovan nämnda ska systemet undersökas enligt följande procedurer.

Fel Åtgärd

Om systemet inte går överhuvudtaget.

Om systemet fungerar i läget för enbart fläktdrift men stannar vid övergång till uppvärmning eller kylning.

Systemet fungerar men kylning och värme är otillräcklig.

Om du efter att ha kontrollerat alla punkter ovan fortfarande inte kan lösa problemet själv kontaktar du installatören och meddelar symptomen, komplett modellnamn på enheten (med tillverkningsnummer om så är möjligt) samt installationsdatum (anges eventuellt på garantikortet).

▪ Kontrollera om det föreligger något

strömavbrott. Vänta tills strömmen kommer tillbaka. Om strömmen faller bort under pågående drift startas systemet automatiskt när strömmen kommer tillbaka.

▪ Kontrollera säkringar och brytare. Byt ut

säkringen eller återställ brytaren.

▪ Kontrollera om luftintaget eller utblåset

för inomhusenheten eller utomhusenheten är blockerat eller igensatt. Ta bort alla hinder för luftflödet.

▪ Kontrollera om displayen på

användagränssnittet visar (dags att rengöra luftfiltret). (Se "18Underhåll och

service" på sidan 51 och "Underhåll" i

handboken för inomhusenheten.)

▪ Kontrollera om luftintaget eller utblåset

för inomhusenheten eller utomhusenheten är blockerat eller igensatt. Ta bort alla hinder för luftflödet.

▪ Kontrollera att luftfiltret inte är igensatt

(se kapitlet "Underhåll" i handboken för inomhusenheten).

▪ Kontrollera temperaturinställningen.

▪ Kontrollera fläktens inställda hastighet

med användargränssnittet.

▪ Kontrollera att inga fönster eller dörrar är

öppna. Stäng dörrar och fönster för att hindra att uteluften kommer in.

▪ Kontrollera om det finns för många

personer i rummet om driftläget är Kylning. Kontrollera om det finns någon värmekälla i rummet.

▪ Kontrollera om solen lyser direkt in i

rummet. Använd gardiner eller persienner.

▪ Kontrollera om luftflödesriktningen är

korrekt.

Som referens finns en lista med felkoder. Du kan, beroende på nivån av felkoden, återställa koden genom att trycka på PÅ/AV-knappen. Be annars installatören om råd.

19.2 Symptom som INTE är systemfel

Följande symptom är INTE tecken på systemfel:

19.2.1 Symptom: Systemet startar inte

▪ Luftkonditioneringen startar inte omedelbart när du trycker på

användargränssnittets PÅ/AV-knapp. Om signallampan lyser är systemet i normalt tillstånd. För att förhindra att kompressorns motor blir överbelastad startas luftkonditioneringen 5 minuter efter det att den sätts på om den strax innan stängts av. Samma startfördröjning sker när knappen Val av driftläge har använts.

▪ Om "Under Centralized Control" (centralstyrning) visas på

fjärrkontrollen och du trycker på någon styrknapp blinkar displayen ett par sekunder. Den blinkande displayen visar att användargränssnittet inte kan användas.

▪ Systemet startar inte heller omedelbart efter det att

huvudströmmen slagits på. Vänta någon minut tills mikrodatorn är klar för drift.

19.2.2 Symptom: Växlingskontakten för kyla/ värme fungerar inte

▪ När displayen visar (växlingskontakten under central

styrning) innebär det att det är ett sekundäranvändargränssnitt.

▪ Fjärrkontrollens växlingskontakt för kyla/värme har installerats och

displayen visar (växlingskontakten under central styrning). Detta beror på att växlingen mellan kyla/värme styrs av användargränssnittets växlingskontakt för kyla/värme. Fråga leverantören var fjärrkontrollens kontakt är installerad.

19.2.3 Symptom: Fläktdrift är möjlig, men kylning och värme fungerar inte

Omedelbart efter att strömmen slås på. Mikrodatorn färdigställs för drift och en kommunikationskontroll genomförs med alla inomhusenheter. Vänta i max 12 minuter tills denna process är slutförd.

19.2.4 Symptom: Fläktstyrkan motsvarar inte inställningen

Fläkthastigheten ändras inte även om ändringsknappen för fläktstyrkan trycks ned. Under uppvärmningsdrift stängs utomhusenheten av och inomhusenheten växlar till tyst fläktdrift när rumstemperaturen uppnår inställd temperatur. Detta sker för att kall luft inte ska blåsa rätt in på dem som befinner sig i rummet. Fläkthastigheten ändras inte även när en annan inomhusenhet är i uppvärmningsläge, om knappen trycks ned.

19.2.5 Symptom: Fläktriktningen överensstämmer inte med inställningen

Fläktriktningen överensstämmer inte med displayen på användargränssnittet. Fläktriktningen ändras inte. Detta beror på att enheten styrs av mikrodatorn.

19.1 Felkoder: Översikt

Om en felkod visas på displayen på inomhusenhetens användargränssnitt kontaktar du installatören och meddelar denne felkoden samt enhetens typ och serienummer (denna information finns på enhetens namnplåt).

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

19.2.6 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet)

▪ När luftfuktigheten är hög under kylningsdrift. Om en

inomhusenhet invändigt är kraftigt nedsmutsad kan temperaturfördelningen i rummet bli ojämn. Inomhusenheten måste rengöras invändigt. Be återförsäljaren visa hur enheten ska rengöras. Arbetet måste utföras av en kvalificerad servicetekniker.

Installations- och användarhandbok

Page 54

20 Flyttning

▪ Omedelbart efter det att en kylning stoppats och om rummets

temperatur och luftfuktighet är låg. Detta beror på att varm köldmediumgas flyter bakåt i inomhusenheten och skapar ånga.

19.2.7 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet, utomhusenhet)

När systemet växlar till värme efter avfrostning. Fukten skapas genom att det avfrostade övergår till ånga som sedan blåses ut.

19.2.8 Symptom: På användargränssnittets display visas "U4" eller "U5". Enheten stannar, men startar sedan igen efter några minuter

Detta beror på att användargränssnittet upptäcker brus från andra elektriska enheter än luftkonditioneringsanläggningen. Bruset förhindrar kommunikation mellan enheterna och gör att de stannar. Driften återupptas automatiskt när bruset försvinner.

19.2.9 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (inomhusenhet)

▪ Ett "pysljud" hörs omedelbart efter det att huvudströmmen slagits

på. Den elektroniska expansionsventilen i inomhusenheten börjar arbeta och skapar ljudet. Ljudstyrkan sjunker efter någon minut.

▪ Ett kontinuerligt lågt "sus" hörs när systemet arbetar i läge Kyla

eller är stoppat. När dräneringspumpen (extra tillbehör) arbetar hör detta ljud.

▪ Ett "gnisselljud" hörs när systemet stoppas efter körning i läge

Värme. Utvidgning och krympning av plastdetaljer på grund av temperaturändringar skapar detta ljud.

▪ Svaga "pys-" och "surrljud" hörs trots att inomhusenheten

stoppats. När en annan inomhusenhet är i drift hörs detta ljud. För att hindra att olja och köldmedium blir kvar i systemet hålls avsiktligt ett litet köldmediumflöde igång.

19.2.15 Symptom: På displayen visas "88"

Detta sker omedelbart efter det att huvudströmbrytaren slagits till och innebär att användargränssnittet är i normalt läge. Detta fortsätter i 1minut.

19.2.16 Symptom: Kompressorn i utomhusenheten stoppar inte efter en kort körning i uppvärmningsläge

Detta förhindrar att kylmedium blir kvar i kompressorn. Enheten stoppar efter 5 till 10 minuter.

19.2.17 Symptom: Det inre av en utomhusenhet är varmt även sedan enheten har stoppats

Detta beror på att vevhusvärmaren håller kompressorn varm så att den kan starta utan problem.

19.2.18 Symptom: Varm luft känns när inomhusenheten är avstängd

Flera olika inomhusenheter körs i samma system. När en annan enhet körs flyter en viss mängd kylmedium fortfarande genom enheten.

20 Flyttning

Kontakta leverantören för demontering och ominstallation av hela enheten. Flyttning av enheter kräver tekniskt kunnande.

21 Avfallshantering

Denna enhet använder HFC (hydrofluorocarbon). Kontakta din återförsäljare vid kassering av enheten.

19.2.10 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (inomhusenhet, utomhusenhet)

▪ Ett kontinuerligt lågt visslande ljud hörs när systemet arbetar i läge

Kyla eller Avfrostning. Detta ljud skapas av kylgas som strömmar genom både inomhus- och utomhusenheter.

▪ Ett visselljud hörs vid start eller omedelbart efter stopp och vid

avfrostning. Detta ljud kommer från kylmedlet när dess flöde ändras eller stoppas.

19.2.11 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (utomhusenhet)

När tonen på driftljudet ändras. Detta ljud beror på ändring av frekvensen.

19.2.12 Symptom: Det kommer damm från enheten

När enheten används för första gången på länge. Detta beror på att det kommit in damm i enheten.

19.2.13 Symptom: Enheterna kan lukta

Enheten kan absorbera lukter i rum från möbler, cigaretter etc. och sedan avge lukterna igen.

19.2.14 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte

Under drift. Fläktens hastighet är styrd så att produkten ska fungera optimalt.

NOTERING

22 Ordlista

Återförsäljare

Återförsäljare av produkten.

Behörig installatör

Tekniskt kunnig person som är behörig för att installera produkten.

Användare

Person som äger och/eller använder produkten.

Gällande lagstiftning

Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar, förordningar och/eller koder som är relevanta och gäller för en särskild produkt eller domän.

Serviceföretag

Behörigt företag som kan utföra eller samordna nödvändig service på enheten.

Installationshandbok

Installationshandbok för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur du installerar, konfigurerar och underhåller den.

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

Page 55

Bruksanvisning

Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver hur man använder produkten.

Underhållsanvisningar

Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver (om det är relevant) hur produkten eller applikationen installeras, konfigureras, används och/eller underhålls.

Tillbehör

Etiketter, handböcker, informationsblad och utrustning som levereras med produkten och som ska installeras i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Extrautrustning

Utrustning som tillverkats eller godkänts av Daikin kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Anskaffas lokalt

Utrustning som inte tillverkats Daikin, men som kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

22 Ordlista

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

Page 56

4P452191-1 0000000K

4P452191-1 2017.04

Daikin RWEYQ8T9Y1B, RWEYQ10T9Y1B, RWEYQ12T9Y1B, RWEYQ14T9Y1B Installer reference guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

1.2 För användaren

1.3 För installatören

1.3.1 Allmänt

1.3.2 Installationsplats

1.3.3 Köldmedium

1.3.4 Bärare

1.3.5 Vatten

1.3.6 Elektricitet

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

För installatören

3 Om lådan

3.1 Översikt: Om lådan

3.2 Packa upp utomhusenheten

3.3 Ta bort tillbehör från utomhusenheten

3.4 Tillbehörsrör: Diametrar

4 Om enheterna och alternativ

3.5 Ta bort transportstödet

4.2 Identifikationsetikett: Utomhusenhet

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ

4.3 Om utomhusenheten

4.4 Systemlayout

4.5 Kombinera enheter och alternativ

4.5.1 Om kombination av enheter och alternativ

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter

5 Förberedelse

4.5.3 Möjliga kombinationer av utomhusenheter

4.5.4 Möjliga alternativ för utomhusenheten

5.1 Översikt: Förberedelser

5.2 Förbereda plats för installationen

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten

5.2.2 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage

Om skydd mot kylmediumläckage

Om maximal koncentrationsnivå

Kontrollera maximal koncentrationsnivå

5.3.2 Välja rörstorlek

5.3 Förbereda köldmedierören

5.3.1 Kylmediumrörkrav

A, B, C: Rörlängd mellan utomhusenhet och (första) kylmediumgrenrörpaket

D: Rör mellan köldmediumgrensatser eller köldmediumgrensats och BS-enhet

F: Rör mellan kylmediumgrensatsen och BP-enhet

5.3.3 Välja kylmediumgrenrörsatser

5.3.4 Om rörlängden

5.3.5 Enskilda utomhusenheter och standard multi-utomhusenhetskombinationer

För värmepumpläge

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och lufthanteringsenheter

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och Hydroboxenheter

För värmeåtervinningsläge

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och lufthanteringsenheter

Anslutning endast till VRV DX- och RA DX-inomhusenheter

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och Hydroboxenheter

Anslutning endast till VRV DX-inomhusenheter

5.3.6 Flera utomhusenheter: Möjliga layouter

5.4 Förbereda vattenrören

5.4.1 Krav på vattenkvaliteten

5.4.2 Krav för vattenkretsen

5.4.3 Hantera hårdlödd plattvärmeväxlare

5.4.4 Om vattenflödet

5.5 Förbereda dragning av elkablar

5.5.1 Om elektrisk överensstämmelse

6 Installation

5.5.2 Krav på säkerhetsanordningar

6.1 Översikt: Installation

6.2 Öppna enheterna

6.2.1 Öppna utomhusenheten

6.2.2 Öppna elkomponentboxen på utomhusenheten

6.3 Montering av utomhusenheten

6.3.1 Förbereda installationsstrukturen

6.4.2 Om anslutning av kylmediumrör

6.4 Anslutning av kylmediumrör

6.4.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av kylmediumrör

6.4.3 Dragning av kylmediumrör