Daikin RHYHBH05AA, RHYHBH08AA, RHYHBX08AA, RHYKOMB33AA User reference guide [hr]

Download

Page 1

Referentni vodič za

korisnika

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

RHYHBH05AA RHYHBH08AA RHYHBX08AA RHYKOMB33AA

Referentni vodič za korisnika

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

hrvatski

Page 2

Sadržaj

1 Opće mjere opreza 2

1.1 O dokumentaciji......................................................................... 2

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola ................................... 2

1.2 Za korisnika ............................................................................... 3

2 O ovom dokumentu 3 3 O sustavu 4

3.1 Sastavni dijelovi u uobičajenom izgledu sustava ...................... 4

4 Rad 4

4.1 Pregled: rukovanje .................................................................... 4

4.2 Korisničko sučelje na prvi pogled .............................................. 5

4.2.1 Tipke ........................................................................... 5

4.2.2 Ikone statusa............................................................... 5

4.3 Osnovna upotreba..................................................................... 6

4.3.1 Upotreba početnih stranica......................................... 6

4.3.2 Upotreba strukture izbornika....................................... 6

4.3.3 Kontrole za uključivanje i isključivanje ........................ 6

4.4 Kontrola grijanja/hlađenja prostora............................................ 6

4.4.1 O kontroli grijanja/hlađenja prostora ........................... 6

4.4.2 Postavljanje načina rada u prostoru............................ 7

4.4.3 Određivanje kontrole temperature koja se

upotrebljava ................................................................ 7

4.4.4 Kontrola sobnim termostatom - O kontroli sobnim

termostatom ................................................................ 8

4.4.5 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početne

stranice sobne temperature ........................................ 8

4.4.6 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početnih

stranica temperature izlazne vode .............................. 10

4.4.7 Kontrola temperature izlazne vode - O kontroli

temperature izlazne vode............................................ 11

4.4.8 Kontrola temperature izlazne vode - Upotreba kontrole temperature izlazne vode u skladu s

rasporedom................................................................. 11

4.4.9 Kontrola temperature izlazne vode - Upotreba kontrole temperature izlazne vode, ali NE u skladu s

rasporedom................................................................. 12

4.4.10 Kontrola vanjskim sobnim termostatom - O kontroli

vanjskim sobnim termostatom .................................... 12

4.4.11 Kontrola vanjskim sobnim termostatom - Upotreba

kontrole vanjskim sobnim termostatom....................... 12

4.5 Kontroliranje kućne vruće vode ................................................. 12

4.5.1 O kontroli kućne vruće vode ....................................... 12

4.5.2 Trenutačna KVV (bez ugrađenog spremnika)............. 12

4.5.3 Spremnik..................................................................... 12

4.6 Napredna upotreba ................................................................... 14

4.6.1 O mijenjanju razine korisničkih prava ......................... 14

4.6.2 Upotreba tihog načina rada......................................... 15

4.6.3 Upotreba načina rada za godišnji odmor .................... 15

4.6.4 čitanju informacija, ...................................................... 16

4.6.5 Konfiguriranje datuma, vremena, mjernih jedinica,

kontrasta i pozadinskog osvjetljenja ........................... 17

4.6.6 Konfiguriranje korisničkog profila i početnih stranica.. 17

4.6.7 zaključavanju i otključavanju tipki i funkcija ................ 17

4.7 Prethodno postavljene vrijednosti i rasporedi............................ 18

4.7.1 Upotreba prethodno postavljenih vrijednosti............... 18

4.7.2 Upotreba i programiranje rasporeda........................... 18

4.7.3 Rasporedi: primjer....................................................... 19

4.7.4 Unaprijed definirani rasporedi: sobna temperatura +

temperatura izlazne vode (glavna).............................. 19

4.7.5 Unaprijed definirani rasporedi: temperatura izlazne

vode (dodatna)............................................................ 20

4.7.6 Unaprijed definirani rasporedi: temperatura

spremnikaKVV-a ........................................................ 20

4.8 Rad ovisan o vremenskim uvjetima........................................... 20

4.8.1 Za namještanje postavki za rad ovisan o

vremenskim prilikama ................................................. 20

4.9 Struktura izbornika: pregled korisničkih postavki ....................... 21

4.10 Postavke instalatera: tablice koje ispunjava instalater ............... 22

4.10.1 Brzi vodič ..................................................................... 22

4.10.2 Kontrola grijanja/hlađenja prostora .............................. 22

4.10.3 Kontrola kućne vruće vode [A.4] .................................. 22

4.10.4 Broj za kontakt/korisničku službu [6.3.2]...................... 22

5 Postavljanje cijena energije 22

5.1 Za postavljanje cijene plina ........................................................ 23

5.2 Za postavljanje cijene električne energije................................... 23

5.3 Za postavljanje programatora cijene električne energije ............ 23

5.4 Više o cijenama energije u slučaju poticaja za svaki kWh

obnovljive energije...................................................................... 23

5.4.1 Za postavljanje cijene plina u slučaju poticaja za

svaki kWh obnovljive energije...................................... 23

5.4.2 Za postavljanje cijene električne energije u slučaju

poticaja za svaki kWh obnovljive energije.................... 23

5.4.3 Primjer.......................................................................... 23

6 Vizualizacija energije 24

6.1 Za pregled energetske statistike ................................................ 24

7 Savjeti za uštedu energije 24 8 Održavanje i servisiranje 24

8.1 Pregled: održavanje i servisiranje .............................................. 24

8.2 Za pronalazak broja za kontakt/korisničku službu...................... 25

9 Uklanjanje problema 25

9.1 Pregled: uklanjanje problema..................................................... 25

9.2 Za provjeru povijesti pogrešaka ................................................. 25

9.3 Za provjeru povijesti upozorenja ................................................ 25

9.4 Simptom: vaša dnevna soba je prehladna (pretopla)................. 25

9.5 Simptom: voda na slavini je prehladna....................................... 25

9.6 Simptom: toplinska crpka ne radi ............................................... 25

10 Premještanje 26

10.1 Pregled: premještanje ................................................................ 26

11 Odlaganje na otpad 26 12 Rječnik 26

1 Opće mjere opreza

1.1 O dokumentaciji

▪ Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali

jezici su prijevodi.

▪ Mjere opreza opisane u ovom dokumentu obuhvaćaju vrlo važne

teme, stoga ih pažljivo slijedite.

▪ Postavljanje sustava i sve aktivnosti opisane u priručniku za

postavljanje i u referentnom vodiču za instalatera mora izvesti ovlašteni instalater.

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola

OPASNOST

Označuje situaciju koja rezultira smrću ili teškom ozljedom.

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati strujnim udarom opasnim po život.

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati opeklinama zbog ekstremno visokih ili niskih temperatura.

Referentni vodič za korisnika

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 3

2 O ovom dokumentu

OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati eksplozijom.

OPASNOST: RIZIK OD TROVANJA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati trovanjem.

UPOZORENJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati smrću ili teškom ozljedom.

UPOZORENJE: ZAŠTITITE OD MRAZA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati oštećenjem opreme ili imovine.

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

OPREZ

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati manjom ili srednje teškom ozljedom.

OBAVIJEST

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati oštećenjem opreme ili imovine.

INFORMACIJE

Označuje korisne savjete ili dodatne informacije.

Simbol Objašnjenje

Prije postavljanja, pročitajte priručnik za postavljanje i rukovanje, i list uputa za ožičenje.

Prije izvođenja radova na održavanju i servisnih zadataka, pročitajte servisni priručnik.

Za više informacija pogledajte referentni vodič za instalatera i korisnika.

1.2 Za korisnika

▪ Ako niste sigurni kako se rukuje uređajem, obratite se instalateru. ▪ Uređaj smiju upotrebljavati djeca od 8 i više godina te osobe sa

smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili upute o sigurnoj upotrebi uređaja i razumiju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca smiju čistiti uređaj i obavljati zadatke korisničkog održavanja samo ako su pod nadzorom.

UPOZORENJE

Za sprečavanje strujnog udara ili požara:

▪ NE ispirite jedinicu vodom. ▪ NE rukujte jedinicom mokrim rukama. ▪ NE stavljajte nikakve predmete s vodom na jedinicu.

OBAVIJEST

▪ NE stavljajte nikakve predmete ili opremu na gornju

ploču jedinice.

▪ NE sjedite i NE stojte na jedinici te se NE penjite na

nju.

▪ Uređaji su označeni sljedećim simbolom:

To znači da se električni i elektronički proizvodi ne smiju miješati s ostalim nerazvrstanim kućanskim otpadom. Sustav NE pokušavajte rastaviti sami: rastavljanje sustava, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima morate prepustiti ovlaštenom instalateru koji će to obaviti u skladu s važećim zakonima. Uređaji se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu, recikliranje i uklanjanje. Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje. Više informacija zatražite od svog instalatera ili nadležnih lokalnih tijela.

▪ Baterije su označene sljedećim simbolom:

To znači da se baterije ne smiju miješati s ostalim nerazvrstanim kućanskim otpadom. Ako je ispod ovog simbola otisnut kemijski simbol, to znači da baterija sadrži teški metal u koncentraciji većoj od dopuštene. Mogući kemijski simboli su: Pb: olovo (>0,004%). iskorištene baterije se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu. Osiguravanjem pravilnog odlaganja iskorištenih baterija pomažete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

2 O ovom dokumentu

Hvala vam na kupnji ovog proizvoda. Molimo vas: ▪ Prije upotrebe korisničkog sučelja pažljivo pročitajte

dokumentaciju kako biste osigurali najbolje performanse.

▪ Zatražite od instalatera da vam objasni postavke koje je

upotrijebio za konfiguriranje vašeg sustava. Provjerite je li ispunio tablice postavki instalatera. Ako nije, zatražite da to učini.

▪ Čuvajte dokumentaciju za daljnju upotrebu.

Ciljana publika

Krajnjikorisnici

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet obuhvaća:

▪ Opće mjere opreza:

▪ Sigurnosne upute koje morate pročitati prije rukovanja

sustavom

▪ Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Priručnik za rukovanje:

▪ Brzi vodič za osnovnu upotrebu ▪ Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Referentni vodič za korisnika:

▪ Detaljne upute po koracima i popratne informacije za osnovnu i

naprednu upotrebu

▪ Format: Digitalne datoteke na web-mjestu tvrtke ROTEX.

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na regionalnim internetskim stranicama tvrtke ROTEX ili zatražiti od instalatera.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

Referentni vodič za korisnika

Page 4

3 O sustavu

20.0°C >

18.0°C >

22.0°C >

24.0°C >

7.4.1.1 Sobna temperatura Ugodno (grijanje)

Eco (grijanje) Ugodno (hlađenje) Eco (hlađenje)

Odaberi

Pomicanje

a b

Dostupni zasloni

Ovisno o izgledu vašeg sustava i konfiguraciji instalatera, na vašem korisničkom sučelju možda neće biti dostupni svi zasloni iz ovog dokumenta.

Trenutačna lokacija

Trenutačna lokacija omogućuje vam određivanje vlastite lokacije u strukturi izbornika korisničkog sučelja. U ovom dokumentu navode se i trenutačne lokacije.

Primjer: Idite na [7.4.1.1]: > Korisničke postavke > Preth. post. vrijednosti > Sobna temperatura > Ugodno (grijanje)

3 O sustavu

Ovisno o izgledu sustava, on može: ▪ zagrijavati prostor ▪ hladiti prostor (ako je ugrađen model toplinske crpke za grijanje/

hlađenje)

▪ Proizvodnja kućne vruće vode

3.1 Sastavni dijelovi u uobičajenom izgledu sustava

Za druge države

Samo za Švicarsku

4 Rad

4.1 Pregled: rukovanje

Sustavom možete rukovati putem korisničkog sučelja. U ovom dijelu opisana je upotreba korisničkog sučelja:

Dio Opis

Na prvi pogled ▪ Tipke

▪ Ikone statusa

Osnovna upotreba Informacije o:

▪ početnim stranicama na kojima možete

pročitati i izmijeniti postavke namijenjene svakodnevnoj upotrebi,

▪ strukturi izbornika u kojoj možete

pročitati i konfigurirati postavke koje NISU namijenjene svakodnevnoj upotrebi,

▪ kontrolama za UKLJUČIVANJE i

ISKLJUČIVANJE.

Kontrola grijanja/ hlađenja prostora

Kontroliranje kućne vruće vode

Napredna upotreba Informacije o:

Prethodno postavljene vrijednosti i rasporedi

Struktura izbornika Pregled strukture izbornika Tablica postavki

instalatera

Način kontrole grijanja/hlađenja prostora: ▪ Postavljanje načina rada u prostoru ▪ Upravljanje temperaturom

Način kontrole kućne vruće vode: ▪ Način ponovnog zagrijavanja ▪ Planirani način ▪ Planirani način + način ponovnog

zagrijavanja

▪ Tihi način rada ▪ Način rada za godišnji odmor ▪ čitanju informacija, ▪ datumu, vremenu, mjernim jedinicama,

kontrastu i pozadinskom osvjetljenju,

▪ korisničkom profilu i početnim

stranicama,

▪ zaključavanju i otključavanju tipki i

funkcija

▪ Način upotrebe prethodno postavljenih

vrijednosti ▪ Način odabira i programiranja rasporeda ▪ Pregled unaprijed definiranih rasporeda

Pregled postavki instalatera

A Glavna zona. Primjer: Dnevni boravak. B Dodatna zona. Primjer: Spavaća soba. C Kotlovnica. Primjer: Garaža.

a Toplinskacrpka vanjske jedinice b Toplinskacrpka unutarnje jedinice c Spremnik trenutačne kućne vruće vode ili kućne vruće vode (KVV) d Korisničko sučelje na unutarnjoj jedinici e Korisničko sučelje u dnevnom boravku, služi kao sobni termostat

f Radijatori

g Konvektori toplinskecrpke ili ventilo-konvektorske jedinice

Referentni vodič za korisnika

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 5

4 Rad

4.2 Korisničko sučelje na prvi pogled

4.2.1 Tipke

4.2.2 Ikone statusa

Ikona Opis

Način rada u prostoru = grijanje.

Način rada u prostoru = hlađenje.

Radi toplinska crpka (kompresor) ili bojler. Ovaj simbol odnosi se na početnu stranicu.

Željena sobna temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Ugodno; tijekom dana).

Željena sobna temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Eco; tijekom noći).

▪ Na početnoj stranici sobne temperature: željena

sobna temperatura = prema odabranom rasporedu.

▪ Na početnoj stranici temperature spremnikaKVV-a:

način rada sa spremnikomKVV-a = planirani način.

Način rada spremnikaKVV-a = način ponovnog zagrijavanja.

Način rada spremnikaKVV-a = planirano + način



ponovnog zagrijavanja. Kućna vruća voda.

POČETNE STRANICE

▪ Služi za prebacivanje između početnih stanica (dok ste na

početnoj stranici).

▪ Služi za prebacivanje na zadanu početnu stranicu (dok ste

u strukturi izbornika).

PODACI O KVARU

U slučaju kvara na početnim stranicama prikazuje se prikaz više informacija o kvaru pritisnite .

UKLJUČENO/ISKLJUČENO

Služi za UKLJUČIVANJE ili ISKLJUČIVANJE neke od kontrola (sobne temperature, temperature izlazne vode, temperature spremnikaKVV-a).

STRUKTURA IZBORNIKA/NATRAG

▪ Služi za otvaranje strukture izbornika (dok ste na početnoj

stranici).

▪ Služi za prebacivanje na višu razinu (dok se krećete

strukturom izbornika).

▪ Služi za povratak 1 korak unatrag (primjer: dok

programirate raspored u strukturi izbornika).

   KRETANJE PO POSTAVKAMA/MIJENJANJE

POSTAVKI

▪ Služi za pomicanje pokazivača na zaslonu. ▪ Služi za pomicanje strukturom izbornika. ▪ Služi za promjenu postavki. ▪ Služi za odabir načina rada.

U REDU

▪ Služi za potvrdu odabira. ▪ Služi za ulazak u podizbornik u strukturi izbornika. ▪ Služi za prebacivanje između prikaza stvarnih i željenih

vrijednosti ili između prikaza stvarnih vrijednosti i pomaka (ako je primjenjivo) na početnim stranicama.

▪ Služi za prebacivanje na sljedeći korak dok programirate

raspored u strukturi izbornika.

▪ Pritiskom dužim od 5 sekundi na početnoj stranici

omogućuje aktiviranje ili deaktiviranje zaključavanja gumba.

▪ Pritiskom dužim od 5 sekundi u glavnom izborniku u

strukturi izbornika omogućuje aktiviranje ili deaktiviranje zaključavanja funkcije.

INFORMACIJE

Pritisnete li ili tijekom mijenjanja postavki, izmjene se NEĆE primijeniti.

. Za

Stvarna temperatura. Željena temperatura. Prilikom sljedeće planirane radnje povećat će se

željena temperatura. Prilikom sljedeće planirane radnje željena

temperatura NEĆE se mijenjati. Prilikom sljedeće planirane radnje smanjit će se

željena temperatura. Prethodno postavljena vrijednost (Ugodno ili Eco) ili

planirana vrijednost privremeno se poništava. Pojačani način rada spremnikaKVV-a aktiviran je ili

spreman za aktiviranje. Aktivan je tihi način rada.

Način rada za godišnji odmor aktiviran je ili spreman za aktiviranje.

Aktivan je način zaključavanja gumba i/ili zaključavanja funkcije.

Rad s bojlerom.

Rad s toplinskom crpkom (kompresorom).

Rad s bojlerom i toplinskom crpkom (kompresorom).

Aktivan je način rada za dezinfekciju.

Došlo je do kvara. Za prikaz više informacija o kvaru pritisnite .

Aktivan je način rada ovisan o vremenskim prilikama.

Razina korisničkih prava = Instalater.

Aktivan je način odmrzavanja/vraćanja ulja.

Aktivan je način toplog pokretanja. Aktivan je rad u hitnom slučaju.

INFORMACIJE

Kada je plinski bojler u načinu održavanja, izvodi se probni rad plinskog bojlera ili se spremaju promijenjene postavke, korisničko sučelje prikazuje Zauzeto.

U tom je slučaju korisničko sučelje privremeno neaktivno kako bi se spriječilo ometanje radnji koje sustav u tom trenutku obavlja.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

Referentni vodič za korisnika

Page 6

4 Rad

1 > > > >

Odaberi

Pomicanje

Postavi vrijeme/datum Godišnji odmor Tihi način Nač rada Odaberi rasporede Informacije

Auto

Grijanje

INFORMACIJE

Rad s bojlerom NE znači nužno i aktivnost plamenika. Kada se bojleru pošalje zahtjev za grijanje, rad bojlera ( ) ne prestaje, ali plamenik se aktivira SAMO povremeno.

4.3 Osnovna upotreba

4.3.1 Upotreba početnih stranica

Više o početnim stranicama

Početne stranice možete upotrijebiti za očitavanje i promjenu postavki koje su namijenjene svakodnevnoj upotrebi. Sadržaji koje možete vidjeti i radnje koje možete obaviti na početnim stranicama opisani su na odgovarajućim mjestima. Ovisno o izgledu sustava, mogu postojati sljedeće početne stranice:

▪ Sobna temperatura (Prostorija) ▪ Glavna temperatura izlazne vode (TIV glavna) ▪ Dodatna temperatura izlazne vode (TIV dodana) ▪ Temperatura spremnikaKVV-a (Spremnik) ▪ Trenutačna KVV (KVV)

Za odlazak na početnu stranicu

1 Pritisnite .

Rezultat: Prikazuje se jedna od početnih stranica.

2 Još jednom pritisnite za prikaz sljedeće početne stranice

(ako postoji).

4.3.2 Upotreba strukture izbornika

O strukturi izbornika

Strukturu izbornika možete upotrijebiti za čitanje i konfiguriranje postavki koje NISU namijenjene svakodnevnoj upotrebi. Sadržaji koje možete vidjeti i radnje koje možete obaviti u strukturi izbornika opisani su na odgovarajućim mjestima. Za pregled strukture izbornika pogledajte "4.9 Struktura izbornika: pregled korisničkih

postavki"na stranici21.

Za odlazak na strukturu izbornika

1 Na početnoj stranici pritisnite .

Rezultat: Prikazuje se struktura izbornika.

Za pomicanje u strukturi izbornika

Upotrijebite , , , , i .

4.3.3 Kontrole za uključivanje i isključivanje

O kontrolama za uključivanje i isključivanje

Da biste mogli kontrolirati… Morate uključiti…

Sobna temperatura Kontrolu sobne temperature

(Prostorija)

Referentni vodič za korisnika

Da biste mogli kontrolirati… Morate uključiti…

Glavnu (+ dodatnu) temperaturu izlazne vode

Temperatura spremnikaKVV-a Kontrolu kućne vruće vode

Temperaturu trenutačnog KVV-a Kontrolu trenutačne kućne vruće

Ako uključite… Događa se sljedeće…

Kontrolu sobne temperature Kontrola glavne (+ dodatne)

Kontrolu glavne (+ dodatne) temperature izlazne vode

Ako isključite… Događa se sljedeće…

Kontrolu sobne temperature Kontrola glavne (+ dodatne)

Kontrolu glavne (+ dodatne) temperature izlazne vode

Za provjeru je li pojedina kontrola uključena ili isključena

1 Idite na početnu stranicu kontrole. Primjer: Početna stranica

sobne temperature (Prostorija).

2 Provjerite je li svjetleća dioda UKLJUČENA ili ISKLJUČENA.

Napomena: Ako je kontrola ISKLJUČENA, na zaslonu se

prikazuje i ISK.

Za uključivanje ili isključivanje kontrole sobne temperature

1 Idite na početnu stranicu sobne temperature (Prostorija). 2 Pritisnite .

Za uključivanje ili isključivanje kontrole temperature izlazne vode (glavne + dodatne)

1 Idite na jednu od navedenih početnih stranica:

▪ Početna stranica glavne temperature izlazne vode (TIV

glavna)

▪ Početna stranica dodatne temperature izlazne vode (TIV

dodana)

2 Pritisnite .

Za uključivanje ili isključivanje kontrole kućne vruće vode

1 Idite na početnu stranicu temperature spremnika KVV-a

(Spremnik).

2 Pritisnite .

Za UKLJUČIVANJE ili ISKLJUČIVANJE kontrole trenutačne kućne vruće vode

1 Idite na početnu stranicu temperature trenutačne KVV (KVV). 2 Pritisnite .

Kontrolu glavne (+ dodatne) temperature izlazne vode (TIV glavna i TIV dodana)

Kontrola glavne i dodatne temperature izlazne vode uvijek se UKLJUČUJU i ISKLJUČUJU zajedno.

(Spremnik)

vode (KVV)

temperature izlazne vode automatski se uključuje.

Kontrola sobne temperature NE uključuje se automatski.

temperature izlazne vode NE isključuje se automatski.

Kontrola sobne temperature automatski se isključuje.

4.4 Kontrola grijanja/hlađenja prostora

4.4.1 O kontroli grijanja/hlađenja prostora

Upravljanje grijanjem/hlađenjem prostora obično se sastoji od sljedećih faza:

1 Postavljanje načina rada u prostoru 2 Upravljanje temperaturom

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 7

4 Rad

Ovisno o izvedbi sustava i konfiguraciji koju instalater postavi, upotrebljavate drugačije kontrole temperature:

▪ Kontrola sobnog termostata (povezan ili NEpovezan za

temperaturu izlazne vode) ▪ Kontrola temperature izlazne vode ▪ Kontrola vanjskim sobnim termostatom

4.4.2 Postavljanje načina rada u prostoru

O načinima rada u prostoru

Ovisno o modelu toplinskecrpke, morate reći sustavu koji će način rada u prostoru primijeniti: grijanje ili hlađenje.

Ako je instaliran

sljedeći model

toplinske crpke…

Grijanje/hlađenje Sustav može zagrijavati i hladiti prostor.

Morate reći sustavu koji način rada u prostoru treba primijeniti.

Samo grijanje Sustav može zagrijavati prostor, ali ga

NE može hladiti. NE morate reći sustavu koji način rada u prostoru treba primijeniti.

Da biste rekli sustavu koji način rada treba primijeniti, možete učiniti sljedeće:

Možete... Lokacija

Provjeriti koji se način rada u prostoru trenutačno upotrebljava.

Postaviti način rada u prostoru. Struktura izbornika Ograničiti kada je moguća automatska

promjena.

Za utvrđivanje je li instaliran model toplinskecrpke za grijanje/ hlađenje

1 Za odlazak na strukturu izbornika pritisnite . 2 Provjerite je li naveden [4] Nač rada. Ako jest, instaliran je

model toplinskecrpke za grijanje/hlađenje.

Za provjeru načina rada u prostoru koji se trenutačno upotrebljava

1 Idite na jednu od navedenih početnih stranica:

▪ Početna stranica sobne temperature (Prostorija) ▪ Početna stranica glavne temperature izlazne vode (TIV

glavna)

▪ Početna stranica dodatne temperature izlazne vode (TIV

dodana)

2 Provjerite ikonu statusa:

Ako vidite… Događa se sljedeće…

Događa se sljedeće…

Početne stranice: ▪ Sobna temperatura ▪ Temperatura

izlazne vode (glavna + dodatna)

Način rada = grijanje. Jedinica NE zagrijava prostor.

Međutim, možda se zagrijava spremnikKVV-a.

Način rada = grijanje. U ovom trenutku jedinica zagrijava

prostor. Način rada = hlađenje.

Jedinica NE rashlađuje prostor. Međutim, možda se zagrijava spremnikKVV-a.

Ako vidite… Događa se sljedeće…

Način rada = hlađenje. U ovom trenutku jedinica rashlađuje

prostor.

Za postavljanje načina rada u prostoru

1 Idite na [4]: > Nač rada. 2 Odaberite jednu od navedenih mogućnosti i pritisnite :

Odaberete li... Onda je način rada u prostoru...

Grijanje Uvijek način grijanja. Hlađenje Uvijek način hlađenja. Automatski Automatski se mijenja s pomoću

softvera na osnovi vanjske temperature (ovisno o postavkama instalatera, također na osnovi unutarnje temperature), uzimajući u obzir mjesečna ograničenja.

Napomena: Automatsko prespajanje moguće je samo pod određenim uvjetima.

Za ograničavanje načina automatskog prespajanja Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

Preduvjet: Promijenili ste način rada u prostoru na automatski.

1 Idite na [7.5]: > Korisničke postavke > Dopušteni način rada. 2 Odaberite mjesec i pritisnite . 3 Odaberite Samo grijanje, Samo hlađenje ili Grij./hlađ. i pritisnite

Uobičajena ograničenja automatskog prespajanja

Razdoblje Ograničenje

U hladnom razdoblju. Primjer: Listopad, studeni, prosinac,

siječanj, veljača i ožujak. U toplom razdoblju.

Primjer: Lipanj, srpanj i kolovoz. U prijelaznom razdoblju.

Primjer: Travanj, svibanj i rujan.

Samo grijanje

Samo hlađenje

Grij./hlađ.

4.4.3 Određivanje kontrole temperature koja se upotrebljava

Za utvrđivanje koju kontrolu temperature upotrebljavate (1.način)

Pogledajte tablicu s instalaterovim postavkama koju je instalater popunio.

Za utvrđivanje koju kontrolu temperature upotrebljavate (2.način)

Ako imate 2 korisnička sučelja, na korisničkom sučelju unutarnje jedinice izvedite sljedeći postupak.

Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni krajnji korisnik.

1 Za prebacivanje između početnih stranica više puta pritisnite

i provjerite postoji li početna stranica temperature dodatne izlazne vode (TIV dodana):

Ako… Tada imate…

Postoji Glavnu i dodatnu zonu NE postoji Samo glavnu zonu

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

Referentni vodič za korisnika

Page 8

4 Rad

15:20

45°C

Željena temperatura

TIV dodana

Pon

15:20

45°C

17:30

Pon

TIV dodana

Željena temperatura

Uobičajena početna stranica temperature dodatne izlazne vode:

Korisnički profil = Osnovno Korisnički profil = Detaljno

2 Provjerite sljedeće:

Ako… Onda je kontrola temperature…

Glavna zona Dodatna zona

(ako postoji)

Sobna temperatura navedena je pod:

[6.1]: > Informacije o osjetniku > Informacije

Termostat glavni A naveden je pod:

[6.5]: > Aktuatori > Informacije

Drugo Kontrola temperature izlazne vode.

3 Samo za kontrolu sobnim termostatom: idite na početnu

stranicu temperature glavne izlazne vode (TIV glavna) i provjerite sljedeće:

Prikazuje li se

pored

zadanevrijednost

i znak ?

Da NISU povezane.

Ne Povezane su svojim prethodno

Kontrola sobnim termostatom.

Idite na sljedeći korak i provjerite jesu li zadanavrijednost izlazne vode i zadanavrijednost sobne temperature povezani.

Kontrola vanjskim sobnim termostatom.

Onda zadanavrijednost izlazne vode i

zadanavrijednost sobne temperature…

Zadanuvrijednost izlazne vode možete postaviti na početnoj stranici.

postavljenim vrijednostima. Prethodno postavljene vrijednosti možete postaviti u strukturi izbornika.

Kontrola vanjskim sobnim termostatom.

Možete… Lokacija

Promijeniti način s planirane na prethodno

postavljenu vrijednost. Ako to učinite, također morate definirati (u

strukturi izbornika): ▪ Prethodno postavljene vrijednosti ▪ Razdoblje poništenja (Zaključavanje

temp.)

Odabrati koji raspored sobne temperature želite upotrijebiti.

Programirati rasporede. Definirati prethodno postavljene

vrijednosti koje rabi raspored sobne

temperature, te kada mijenjate način iz planiranih u prethodno postavljene vrijednosti.

Pogledajte i: ▪ "4.4.5 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početne stranice

sobne temperature"na stranici8

▪ "Za postavljanje razdoblja poništenja"na stranici10 ▪ "4.7Prethodno postavljene vrijednosti i rasporedi"na stranici18

Temperatura izlazne vode u glavnoj zoni

Za kontrolu temperature izlazne vode u glavnoj zoni možete učiniti sljedeće:

Možete… Lokacija Očitati željenu temperaturu izlazne vode. Početna stranica Prilagoditi temperaturu izlazne vode.

Uvjet: Zadanavrijednost izlazne vode NIJE povezana sa zadanomvrijednošću sobne temperature.

Ovu postavku promijenite samo ako se ne može postići željena sobna temperatura.

Definirati prethodno postavljene vrijednosti.

Uvjet: Zadanavrijednost izlazne vode povezana je sa zadanomvrijednošću sobne temperature.

Početna stranica sobne temperature ako je korisnički profil = Detaljno

Struktura izbornika

temperature izlazne vode (glavna)

Struktura izbornika

4.4.4 Kontrola sobnim termostatom - O kontroli sobnim termostatom

S pomoću kontrole sobnim termostatom možete kontrolirati sljedeće: ▪ Sobna temperatura u glavnoj zoni ▪ Temperatura izlazne vode u glavnoj zoni

Sobna temperatura u glavnoj zoni

Za kontrolu sobne temperature u glavnoj zoni možete učiniti sljedeće:

Možete… Lokacija

Očitati stvarnu i željenu sobnu temperaturu.

Privremeno poništiti raspored sobne

temperature.

Referentni vodič za korisnika

Početna stranica sobne temperature

Ovu postavku promijenite samo ako se ne može postići željena sobna temperatura.

Pogledajte i: ▪ "4.4.6Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početnih stranica

temperature izlazne vode"na stranici10

▪ "4.7Prethodno postavljene vrijednosti i rasporedi"na stranici18

4.4.5 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početne stranice sobne temperature

Uobičajene početne stranice sobne temperature

Ovisno o korisničkom profilu, korisničko sučelje prikazuje osnovnu ili detaljnu početnu stranicu. Upute za postavljanje korisničkog profila potražite pod naslovom "4.6.6 Konfiguriranje korisničkog profila i

početnih stranica"na stranici17.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 9

4 Rad

15:20

20.0°C

Pon

Prostorija

Stvarna temperatura

15:20

20.0°C

17:30

Stvarna temperatura

Prostorija

Planirano

Pon

Uto

20.0°C

Stvarna temperatura

22.0°C

Željena temperatura

15:20

18.0°C

15:20

19.0°C

17:00

18.0°C

15:20

Pon

Planirano

Korisnički profil = Osnovno Korisnički profil = Detaljno

Za očitavanje stvarne i željene sobne temperature

1 Idite na početnu stranicu sobne temperature (Prostorija).

Rezultat: Možete očitati stvarnu temperaturu.

2 Pritisnite .

Rezultat: Možete očitati željenu temperaturu.

Za privremeno poništavanje rasporeda sobne temperature

1 Idite na početnu stranicu sobne temperature (Prostorija). 2 Temperaturu prilagodite rabeći ili .

Za promjenu načina rada s planirane na prethodno postavljenu vrijednost

Preduvjet: Korisnički profil = Detaljno.

1 Idite na početnu stranicu sobne temperature (Prostorija). 2 Pritisnite ili za odabir prethodno postavljene vrijednosti

( ili ).

Rezultat: Način će se vratiti na Planirano u skladu s razdobljem poništavanja.

Primjer: privremeno poništavanje rasporeda I promjena načina rada na prethodno postavljenu vrijednost

Konfigurirali ste sljedeće postavke:

Postavke Opis

Prethodno postavljene vrijednosti

Ugodno (grijanje) = 20°C

Eco (grijanje) = 18°C Željena temperatura:

Željena temperatura kada ste kod kuće.

▪ Kada niste kod kuće ▪ Tijekom noći

Postavke Opis

Raspored 07:00 Ugodno Kod kuće ste.

Željena temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Ugodno (grijanje)).

09:00 Eco Niste kod kuće.

Željena temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Eco (grijanje)).

17:00 Ugodno Kod kuće ste.

Željena temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Ugodno (grijanje)).

19:00 21°C Kod kuće ste i želite da

bude malo toplije. Željena temperatura =

prilagođena temperatura.

23:00 Eco Željena temperatura =

prethodno postavljena vrijednost (Eco (grijanje)).

Razdoblje poništenja (Zaključavanje temp.)

Ako je korisnički profil = Osnovno, onda možete privremeno poništiti raspored sobne temperature pritiskom tipki ili .

Ako je korisnički profil = Detaljno, onda možete: ▪ Privremeno poništiti raspored sobne temperature pritiskom tipki

ili (jednako kao i kada je korisnički profil = Osnovno)

▪ Promijeniti način s planiranog na prethodno postavljenu

vrijednost pritiskom tipki ili

2sata Ako raspored privremeno

poništite prethodno postavljenom vrijednošću, nakon 2sata uređaj će ponovo raditi prema rasporedu.

Situacija Opis

15:20 => planirana temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Eco (grijanje))= 18°C.

Privremeno poništavate

raspored. Željena temperatura =

prilagođena temperatura = 19°C. Prilikom sljedeće planirane

radnje (17:00) uređaj će ponovo raditi prema rasporedu.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

Situacija Opis

Upotrebljava se raspored sobne temperature.

15:20 => željena temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Eco (grijanje)) = 18°C.

Sljedeća planirana radnja je u 17:00 i tada će se povećati željena temperatura.

Referentni vodič za korisnika

Page 10

4 Rad

17:00

18.0°C

17:00

19.0°C

Pon

Planirano

17:00

18.0°C

17:20

20.0°C

Planirano

Pon

17:20

20.0°C

17:20

21.0°C

Planirano

Pon

15:20

35°C

TIV glavna

Željena temperatura

Pon

15:20

35°C

17:30

Pon

Željena temperatura

TIV glavna

15:20

45°C

Željena temperatura

TIV dodana

Pon

15:20

45°C

17:30

Pon

TIV dodana

Željena temperatura

Situacija Opis

Privremeno poništavate

raspored. Željena temperatura =

prilagođena temperatura = 19°C. Prilikom sljedeće planirane

radnje (17:00) uređaj će ponovo raditi prema rasporedu.

Mijenjate način rada s planiranog na prethodno postavljenu vrijednost (Ugodno (grijanje)).

Željena temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Ugodno (grijanje)) = 20°C.

Nakon 2sata uređaj će ponovo raditi prema rasporedu (17:20 => 20°C).

Ranije ste promijenili način rada s planiranog na prethodno postavljenu vrijednost pa sada

privremeno poništavate

prethodno postavljenu vrijednost. Željena temperatura =

prilagođena temperatura = 21°C. Nakon 2sata uređaj će ponovo

raditi prema rasporedu (17:20 => 20°C).

Za postavljanje razdoblja poništenja

Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [7.2]: > Korisničke postavke > Zaključavanje temp.. 2 Odaberite vrijednost i pritisnite :

▪ Trajno ▪ sata (2, 4, 6, 8)

Onda možete učiniti sljedeće:

1 Postaviti razdoblje poništavanja (Zaključavanje temp.) na

2sata.

2 Idite na početnu stranicu sobne temperature (Prostorija). 3 Pritisnite i odaberite .

Rezultat: Sljedeća 2 sata soba se NEĆE zagrijavati na planiranih

20°C, nego na prethodno postavljenu vrijednost (Eco = 18°C). Nakon 2sata soba će se ponovo zagrijavati na planiranih 20°C.

Prednost: Štedite energiju jer sobu nepotrebno NE zagrijavate, a do vašeg

povratka kući soba će ponovo biti topla.

4.4.6 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početnih stranica temperature izlazne vode

INFORMACIJE

Izlazna voda je voda koja se šalje prema uređajima za isijavanje topline. Željenu temperaturu izlazne vode postavlja instalater u skladu s vrstom uređaja za isijavanje topline. Primjer: Za razliku od radijatora, konvektora toplinske crpke i/ili ventilo-konvektorskih jedinica, podno grijanje namijenjeno je za nižu temperaturu izlazne vode. Postavke temperature izlazne vode trebate prilagoditi samo u slučaju poteškoća.

Uobičajene početne stranice temperature izlazne vode

Glavna zona:

Korisnički profil = Osnovno Korisnički profil = Detaljno

Primjer upotrebe: održavate zabavu

Ako ste u sljedećoj situaciji: ▪ Upotrebljavate sljedeći raspored sobne temperature:

▪ 17:00 prethodno postavljena vrijednost (Ugodno) = 20°C ▪ 23:00 prethodno postavljena vrijednost (Eco) = 18°C

▪ Večeras održavate zabavu i želite upotrijebiti prethodno

postavljenu vrijednost (Ugodno) do 02:00.

Onda možete učiniti sljedeće:

1 Postaviti razdoblje poništavanja (Zaključavanje temp.) na

6sata.

2 U 20:00 možete otvoriti početnu stranicu sobne temperature

(Prostorija).

3 Pritisnite i odaberite .

Rezultat: Prethodno postavljena vrijednost (Ugodno) važit će

do 02:00. Nakon toga uređaj će ponovo raditi prema rasporedu.

Primjer upotrebe: odlazite na nekoliko sati

Ako ste u sljedećoj situaciji: ▪ Upotrebljavate sljedeći raspored sobne temperature:

▪ 08:00 prethodno postavljena vrijednost (Ugodno) = 20°C ▪ 23:00 prethodno postavljena vrijednost (Eco) = 18°C

▪ U 14:00 odlazite na 3 sata.

Dodatna zona:

Korisnički profil = Osnovno Korisnički profil = Detaljno

Za očitavanje željene temperature izlazne vode (glavne + dodatne)

Idite na početnu stranicu temperature izlazne vode (TIV glavna ili TIV dodana).

Za prilagodbu/zaobilaženje temperature izlazne vode (NIJE povezano sa zadanom vrijednošću sobne temperature)

INFORMACIJE

Da biste vidjeli je li zadana vrijednost temperature izlazne vode povezana sa zadanom vrijednošću sobne temperature pogledajte "4.4.3 Određivanje kontrole

temperature koja se upotrebljava"na stranici7.

Referentni vodič za korisnika

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 11

4 Rad

35°C 37°C

45°C 47°C

35°C 37°C

45°C 47°C

Za prilagodbu temperature izlazne vode (glavne)

1 Idite na početnu stranicu glavne temperature izlazne vode (TIV

glavna).

2 Za prilagođavanje pritisnite

INFORMACIJE

U slučaju ovisnosti o vremenskim prilikama, pomak vrijednosti može se izmijeniti.

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

1 Idite na početnu stranicu temperature dodatne izlazne vode

(TIV dodana).

2 Za prilagođavanje pritisnite

INFORMACIJE

U slučaju ovisnosti o vremenskim prilikama, pomak vrijednosti može se izmijeniti.

ili . Primjer:

Za prilagodbu/zaobilaženje temperature izlazne vode (povezano sa zadanom vrijednošću sobne temperature)

INFORMACIJE

Da biste vidjeli je li zadana vrijednost temperature izlazne vode povezana sa zadanom vrijednošću sobne temperature pogledajte "4.4.3 Određivanje kontrole

temperature koja se upotrebljava"na stranici7.

Za određivanje unaprijed postavljenih vrijednosti temperature izlazne vode (glavne)

INFORMACIJE

Ne možete prilagoditi/poništiti temperaturu izlazne vode (glavnu) za kontrolu sobnim termostatom ako su temperature izlazne vode povezane. Međutim, po potrebi možete prilagoditi željenu temperaturu izlazne vode (glavnu) prilagođavanjem prethodno postavljenih vrijednosti.

INFORMACIJE

Prilagodba temperature izlazne vode je trajna osim ako se ona ne regulira rasporedom. U tom slučaju poništenje vrijedi do sljedeće planirane radnje.

1 Idite na [7.4.2]:

vrijednosti > TIV glavna.

2 Postavite Preth. post. vrijednosti u skladu sa sljedećim

grafikonom.

Primjer: Ugodna temperatura na sobnom termostatu odgovarat će ugodnoj temperaturi izlazne vode.

> Korisničke postavke > Preth. post.

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

1 Idite na početnu stranicu temperature dodatne izlazne vode

(TIV dodana).

2 Za prilagođavanje pritisnite

INFORMACIJE

U slučaju ovisnosti o vremenskim prilikama, pomak vrijednosti može se izmijeniti.

ili . Primjer:

4.4.7 Kontrola temperature izlazne vode - O kontroli temperature izlazne vode

S pomoću kontrole temperature izlazne vode kontrolirate samo temperaturu izlazne vode. Za kontrolu temperature izlazne vode možete učiniti sljedeće:

Možete… Lokacija

Očitati željenu temperaturu izlazne vode

(glavnu + dodatnu). ▪ Prilagoditi/poništiti temperaturu izlazne

vode (glavnu).

▪ Prilagoditi temperaturu izlazne vode

(dodatnu).

Odabrati koji raspored temperature izlazne vode (glavne + dodatne) želite upotrijebiti.

Programirati raspored temperature izlazne vode (glavne + dodatne).

Definirati prethodno postavljene vrijednosti koje će upotrebljavati raspored

temperature izlazne vode (glavne).

Pogledajte i: ▪ "4.4.6Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početnih stranica

temperature izlazne vode"na stranici10

▪ "4.7Prethodno postavljene vrijednosti i rasporedi"na stranici18

Početne stranice temperature izlazne vode (glavna + dodatna)

Struktura izbornika

4.4.8 Kontrola temperature izlazne vode Upotreba kontrole temperature izlazne vode u skladu s rasporedom

Za određivanje unaprijed postavljenih vrijednosti temperature izlazne vode (glavne)

INFORMACIJE

Prilagodba temperature izlazne vode je trajna osim ako se ona ne regulira rasporedom. U tom slučaju poništenje vrijedi do sljedeće planirane radnje.

1 Idite na [7.4.2]:

vrijednosti > TIV glavna.

> Korisničke postavke > Preth. post.

▪ Tr: sobna temperatura ▪ Tl: temperatura izlazne vode

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

3 Za prilagođavanje/poništavanje pritisnite

ili .

2 Za poništavanje pritisnite

ili . Primjer:

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

1 Idite na početnu stranicu temperature dodatne izlazne vode

(TIV dodana).

2 Za prilagođavanje pritisnite

INFORMACIJE

U slučaju ovisnosti o vremenskim prilikama, pomak vrijednosti može se izmijeniti.

ili . Primjer:

Referentni vodič za korisnika

Page 12

4 Rad

35°C 37°C

45°C 47°C

35°C 37°C

45°C 47°C

44°C

01:03

Uto

KVV

Željena temperatura

01:03

44°C

Uto

KVV

Željena temperatura

4.4.9 Kontrola temperature izlazne vode Upotreba kontrole temperature izlazne vode, ali NE u skladu s rasporedom

Za prilagodbu temperature izlazne vode (glavne)

1 Idite na početnu stranicu glavne temperature izlazne vode (TIV

glavna).

2 Za prilagođavanje pritisnite ili . Primjer:

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

1 Idite na početnu stranicu temperature dodatne izlazne vode

(TIV dodana).

2 Za prilagođavanje pritisnite ili . Primjer:

INFORMACIJE

U slučaju ovisnosti o vremenskim prilikama, pomak vrijednosti može se izmijeniti.

4.4.10 Kontrola vanjskim sobnim termostatom O kontroli vanjskim sobnim termostatom

S pomoću kontrole vanjskim sobnim termostatom možete kontrolirati sljedeće:

▪ sobnu temperaturu putem kontrole vanjskog termostata ▪ temperaturu izlazne vode putem korisničkog sučelja (ROTEX)

Za kontrolu temperature izlazne vode možete učiniti sljedeće:

INFORMACIJE

U slučaju ovisnosti o vremenskim prilikama, pomak vrijednosti može se izmijeniti.

4.5 Kontroliranje kućne vruće vode

4.5.1 O kontroli kućne vruće vode

Vaša izvedba sustava može i ne mora sadržavati spremnik kućne vruće vode. Ako spremnik nije instaliran, bojler trenutačno osigurava kućnu vruću vodu. Suprotno tome, ako je spremnik instaliran, kontrola kućne vruće vode razlikuje se ovisno o načinu rada spremnika KVV-a koji je postavio instalater:

▪ Način ponovnog zagrijavanja ▪ Planirani način ▪ Planirani način + način ponovnog zagrijavanja

INFORMACIJE

U slučaju pojave koda pogreške AH, te ako nije bilo prekida funkcije dezinfekcije zbog dotoka kućne vruće vode na slavinu, preporučuje se sljedeće:

▪ Kada je odabrano Kućna vruća voda > Način zad. vr. >

Pon. zagrijavanje ili Pon. z. + plan., preporučuje se programiranje pokretanja funkcije dezinfekcije najmanje 4 sata nakon posljednjeg očekivanog većeg dotoka vruće vode na slavinu. Ovo pokretanje može se postaviti putem postavki instalatera (funkcija dezinfekcije).

▪ Kada se odabere Kućna vruća voda > Način zad. vr. >

Samo planirano, preporučuje se programiranje Spremište ekonomično 3sata prije planiranog početka funkcije dezinfekcije kako bi se spremnik unaprijed zagrijao.

Očitati željenu temperaturu izlazne vode. Početne stranice Prilagoditi željenu temperaturu izlazne

vode.

Ovu postavku promijenite samo ako se ne može postići željena sobna temperatura.

Pogledajte i: "4.4.6 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba

početnih stranica temperature izlazne vode"na stranici10

4.4.11 Kontrola vanjskim sobnim termostatom -

Za prilagodbu temperature izlazne vode (glavne)

1 Idite na početnu stranicu glavne temperature izlazne vode (TIV

glavna).

2 Za prilagođavanje pritisnite ili . Primjer:

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

1 Idite na početnu stranicu temperature dodatne izlazne vode

(TIV dodana).

2 Za prilagođavanje pritisnite ili . Primjer:

Referentni vodič za korisnika

Možete… Lokacija

temperature izlazne vode (glavna + dodatna)

Upotreba kontrole vanjskim sobnim termostatom

4.5.2 Trenutačna KVV (bez ugrađenog spremnika)

Ne vrijedi za Švicarsku

Kada postoji zahtjev za proizvodnju vruće vode iz slavine, bojler trenutačno isporučuje KVV.

Upotreba početne stranice trenutačne KVV

Ne vrijedi za Švicarsku

Ovisno o korisničkom profilu, korisničko sučelje prikazuje osnovnu ili detaljnu početnu stranicu.

Korisnički profil = Osnovno Korisnički profil = Detaljno

Za prilagodbu temperature trenutačne KVV

1 Idite na početnu stranicu trenutačne KVV. 2 Za prilagodbu temperature trenutačne KVV pritisnite ili

(KVV).

Zadana vrijednost temperature trenutačne KVV NE smije biti niža od 40°C.

4.5.3 Spremnik

Sljedeći načini rada primjenjivi su samo ako je spremnik i načine rada postavio stručnjak.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 13

4 Rad

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

60°C

00:00 07:00

50°C 45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

15:20

60°C

Zaliha ugode

Spremnik

Pon

15:20

60°C

00:00

Pon

Uto

Spremnik

Zaliha ugode

Za utvrđivanje koji način rada spremnikaKVV-a upotrebljavate (1.način)

Pogledajte tablicu s instalaterovim postavkama koju je instalater popunio.

Za utvrđivanje koji način rada spremnikaKVV-a upotrebljavate (2. način)

Preduvjet: Korisnički profil = Detaljno.

1 Idite na početnu stranicu temperature spremnika KVV-a

(Spremnik).

2 Pogledajte koje se ikone prikazuju:

Ako se prikazuje... Onda je način rada spremnikaKVV-

Način ponovnog zagrijavanja

Planirani način



Planirani način + način ponovnog zagrijavanja

a =…

Način ponovnog zagrijavanja

U načinu ponovnog zagrijavanja ( zagrijava do temperature prikazane na početnoj stranici temperature spremnikaKVV (npr. 50°C).

) spremnik KVV neprestano se

▪ Tijekom jutra trošite vruću vodu i smanjuje se temperatura

spremnikaKVV-a.

▪ SpremnikKVV-a programiran je tako da u 14:00 sati zagrije vodu

na prethodno postavljenu vrijednost (primjer: Spremište ekonomično = 50°C). Vruća voda ponovo je dostupna.

▪ Tijekom popodneva i večeri ponovo trošite vruću vodu i

temperatura spremnikaKVV-a ponovo se snižava.

▪ Sljedećeg dana u 00:00 ciklus se ponavlja.

Planirani način + način ponovnog zagrijavanja

U načinu rada planirano + ponovno zagrijavanje ( kućne vruće vode jednaka je kao u planiranom načinu. Međutim, ako se temperatura spremnikaKVV-a spusti ispod prethodno postavljene vrijednosti (=temperatura ponovnog zagrijavanja – vrijednost histereze; primjer: 35°C), spremnikKVV-a zagrijava se do postizanja zadane vrijednosti ponovnog zagrijavanja (primjer: 45°C). To osigurava da je uvijek dostupna minimalna količina vruće vode.

Primjer:

 ), kontrola

TtTemperatura spremnikaKVV-a

t Vrijeme

INFORMACIJE

Kada je način rada spremnika KVV-a postavljen na ponovno zagrijavanje, postoji značajan rizik od nedostatka kapaciteta i problema vezanih za ugodu. U slučaju učestalog ponovnog zagrijavanja, redovno se prekida funkcija grijanja/hlađenja prostora.

Planirani način

U planiranom načinu ( skladu s rasporedom. Najbolje vrijeme za stvaranje vruće vode je tijekom noći jer je potreba za grijanjem prostora manja.

Primjer:

) spremnik KVV-a vruću vodu proizvodi u

TtTemperatura spremnikaKVV-a

t Vrijeme 60°C Zaliha ugode 50°C Spremište ekonomično 45°C Pon. zagrijavanje 35°C Temperatura ponovnog zagrijavanja spremnika–vrijednost

histereze

U načinu planirano + ponovno zagrijavanje možete učiniti sljedeće:

Možete… Lokacija

Učiniti isto kao i kod planiranog načina. —

Prilagoditi prethodno postavljenu vrijednost

(Pon. zagrijavanje).

Pogledajte i: ▪ "Planirani način"na stranici13 ▪ "4.7Prethodno postavljene vrijednosti i rasporedi"na stranici18

Struktura izbornika

Upotreba početne stranice temperature spremnikaKVV-a

Uobičajene početne stranice temperature spremnikaKVV-a

Ovisno o korisničkom profilu, korisničko sučelje prikazuje osnovnu ili detaljnu početnu stranicu. Primjeri na navedenim ilustracijama odnose se na način rada spremnikaKVV-a = planirano.

Korisnički profil = Osnovno Korisnički profil = Detaljno

TtTemperatura spremnikaKVV-a

t Vrijeme

▪ U početku, temperatura spremnika KVV-a jednaka je temperaturi

kućne vode koja ulazi u spremnikKVV-a (primjer: 15°C).

▪ SpremnikKVV-a programiran je tako da u 00:00 sati zagrije vodu

na prethodno postavljenu vrijednost (primjer: Zaliha ugode = 60°C).

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

Referentni vodič za korisnika

Page 14

4 Rad

60°C

a b

A2 B1 B2 A1A1 A2 B1 B2 A1

Za očitavanje i prilagodbu željene temperature ponovnog zagrijavanja (u planiranom načinu i načinu ponovnog zagrijavanja)

1 Idite na [7.4.3.3]:

vrijednosti > Temperatura spremnika > Pon. zagrijavanje. Rezultat: Možete očitati željenu temperaturu ponovnog

zagrijavanja.

2 Za prilagođavanje pritisnite

Za očitavanje i poništavanje aktivne ili sljedeće planirane željene temperature (u planiranom načinu ili u načinu rada planirano + ponovno zagrijavanje)

1 Idite na početnu stranicu temperature spremnika KVV-a

(Spremnik).

Rezultat:

TtTemperatura spremnikaKVV-a

t Vrijeme

Tijekom razdoblja... Možete očitati...

A1 Sljedeću planiranu radnju (a) A2 Aktivnu radnju (a) B1 Sljedeću planiranu radnju (b) B2 Aktivnu radnju (b)

> Korisničke postavke > Preth. post.

ili .

se prikazuje.

Za provjeru je li pojačani način rada spremnikaKVV-a aktivan

1 Idite na početnu stranicu temperature spremnika KVV-a

(Spremnik).

2 Provjerite sljedeće:

▪ U korisničkom profilu = Osnovno: ako se prikazuje

je pojačani način rada spremnikaKVV-a.

▪ U korisničkom profilu = Detaljno: ako je odabrano

je pojačani način rada spremnikaKVV-a.

Za aktiviranje pojačanog načina rada spremnikaKVV-a (korisnički profil = Osnovni)

1 Idite na početnu stranicu temperature spremnika KVV-a

(Spremnik).

2 Držite tipku

Za aktiviranje pojačanog načina rada spremnikaKVV-a (korisnički profil = Detaljni)

1 Idite na početnu stranicu temperature spremnika KVV-a

(Spremnik).

2 Pritisnite

Primjer upotrebe: trenutačno trebate više vruće vode

Ako ste u sljedećoj situaciji: ▪ Već ste potrošili većinu raspoložive vruće vode. ▪ Ne možete pričekati da se spremnik KVV-a zagrije sljedećom

planiranom radnjom.

Tada možete aktivirati pojačani način rada spremnikaKVV-a.

Prednost: spremnik KVV-a trenutačno počinje zagrijavati vodu na prethodno postavljenu vrijednost (Zaliha ugode).

pritisnutu duže od 5sekundi.

i odaberite .

, aktivan

2 Za poništavanje pritisnite

temperatura ovisna o vremenskim prilikama, ne možete je promijeniti na početnoj stranici.

Primjer upotrebe: trebate više vruće vode od planirane

Ako ste u sljedećoj situaciji: ▪ Trenutno vrijeme = 10:30 ▪ Sljedeća planirana radnja spremnika KVV-a = zagrijavanje do

prethodno postavljene vrijednosti (Eco; primjer: 55°C i dovoljno za 2 osobe) u 14:00

▪ Večeras trebate količinu vruće vode za 3osobe

Onda možete učiniti sljedeće:

1 Idite na početnu stranicu temperature spremnika KVV-a

(Spremnik).

2 Poništite sljedeću planiranu radnju promjenom od 55°C do

60°C.

Prednosti: ▪ Imat ćete dovoljno vruće vode (=ugodno). ▪ NE morate mijenjati raspored (=jednostavno). ▪ NE morate aktivirati pojačani način rada spremnika KVV-a

(=ušteda energije).

ili . Napomena: Ako je željena

Upotreba pojačanog načina rada spremnikaKVV-a

Više o pojačanom načinu rada spremnikaKVV-a

Pojačani način rada spremnika KVV-a možete upotrijebiti za trenutačno pokretanje zagrijavanja vode na prethodno postavljenu vrijednost (Zaliha ugode). Međutim, to troši dodatnu energiju.

INFORMACIJE

Kada je aktivan pojačani način rada spremnika KVV, postoji značajan rizik od problema vezanih za ugodu pri grijanju/hlađenju prostora i nedostatak kapaciteta. Ako se učestalo zagrijava kućna vruća voda, doći će do čestih i dugotrajnih prekida grijanja/hlađenja prostora.

4.6 Napredna upotreba

4.6.1 O mijenjanju razine korisničkih prava

Količina informacija koju možete očitati u strukturi izbornika ovisi o razini vaših korisničkih prava:

▪ Kr. korisnik (= zadano) ▪ Napr. kr. kor.: možete očitati više informacija.

Za postavljanje razine korisničkih prava na Napredni krajnji korisnik

1 Idite na glavni izbornik ili bilo koji od njegovih podizbornika: 2 Tipku

Rezultat: Razina korisničkih prava prebacuje se na Napr. kr. kor..

Prikazuju se dodatne informacije, a u naslov izbornika dodaje se “+”. Razina korisničkih prava ostat će na Napr. kr. kor. dok se ne postavi na drugačiju vrijednost.

Za postavljanje razine korisničkih prava na Krajnji korisnik

1 Tipku

Rezultat: Razina korisničkih prava prebacuje se na Kr. korisnik.

Korisničko sučelje vratit će se na zadanu početnu stranicu.

držite pritisnutu duže od 4sekunde.

držite pritisnutu duže od 4 sekunde.

Referentni vodič za korisnika

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 15

4 Rad

4.6.2 Upotreba tihog načina rada

O tihom načinu rada

Možete: ▪ Potpuno deaktivirati tihi način rada ▪ Ručno aktivirati razinu tihog načina rada do sljedeće planirane

radnje

▪ Upotrijebiti i programirati raspored tihog načina rada

Moguće razine tihog načina rada

Razina Opis

Razina 1 Najtiša. Performanse sustava bit će smanjene

u svim okolnostima.

Razina 2 Srednje tiha. Moguće su smanjene

performanse sustava u svim okolnostima.

Razina 3 Najmanje tiha. Može doći do smanjenih

performansi sustava pri hladnijim uvjetima u okolini.

Za provjeru je li tihi način rada aktivan

1 Pritisnite za prelazak na neku od početnih stranica. 2 Ako se prikazuje , tihi način rada je aktivan.

Za upotrebu tihog načina rada Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [3]: > Tihi način. 2 Učinite nešto od sljedećeg:

Želite li… Događa se sljedeće…

Potpuno deaktivirati tihi način rada

Ručno aktivirati razinu tihog načina rada

Upotrijebiti i programirati raspored tihog načina rada

Primjer upotrebe: dijete popodne spava

Ako ste u sljedećoj situaciji: ▪ Programirali ste raspored tihog načina rada:

▪ Tijekom noći: Razina 1 (=najtiša). ▪ Tijekom dana: ISK kako biste osigurali kapacitet grijanja/

hlađenja sustava.

▪ Međutim, tijekom popodneva dijete spava i želite da sustav bude

tih.

Onda možete učiniti sljedeće: Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [3]: > Tihi način. 2 Odaberite UKLJ i pritisnite .

Odaberite Uvijek ISKLJ i pritisnite .

▪ Odaberite UKLJ i pritisnite

▪ Idite na [7.4.4]: >

Korisničke postavke > Preth. post. vrijednosti > Razina tišine.

▪ Odaberite razinu i pritisnite

▪ Odaberite Automatski i

pritisnite .

▪ Programirajte raspored.

Pogledajte "4.7.2Upotreba i

programiranje rasporeda"na stranici18.

3 Idite na [7.4.4]: > Korisničke postavke > Preth. post.

vrijednosti > Razina tišine.

4 Odaberite Razina 1 i pritisnite .

Prednost: Vanjska jedinica radi na najtišoj razini.

4.6.3 Upotreba načina rada za godišnji odmor

O načinu rada za godišnji odmor

Tijekom godišnjeg odmora možete upotrijebiti način rada za godišnji odmor kako biste izbjegli svoje uobičajene rasporede da ih ne biste morali promijeniti. Način rada za godišnji odmor možete upotrijebiti samo ako je kontrola temperature = kontrola sobnim termostatom. Pogledajte i "4.4.3 Određivanje kontrole temperature koja se

upotrebljava"na stranici7.

Upotreba načina rada za godišnji odmor obično se sastoji od sljedećih faza:

1 Konfiguriranje postavki za godišnji odmor za neku od sljedećih

situacija:

Situacija Događa se sljedeće…

Ostajete kod kuće za vrijeme godišnjeg odmora

Napuštate dom za vrijeme godišnjeg odmora

2 Aktiviranje načina rada za godišnji odmor.

▪ Ako ga NE aktivirate, konfigurirane postavke za godišnji

odmor NEĆE se upotrijebiti.

▪ Ako ga aktivirate:

Razdoblje Događa se sljedeće…

Prije i nakon godišnjeg odmora

Tijekom godišnjeg odmora

Za provjeru je li način rada za godišnji odmor aktiviran i/ili pokrenut

1 Pritisnite za prelazak na neku od početnih stranica. 2 Provjerite sljedeće:

Ako se prikazuje... Događa se sljedeće...

Trebate odabrati dan: prostor će se grijati/hladiti prema željenoj sobnoj temperaturi za odabrani dan.

Morate konfigurirati postavke grijanja/ hlađenja prostora.

▪ Prostor će se grijati/hladiti u skladu s

tim postavkama.

▪ Rad tople vode za kućanstvo može

se UKLJUČITI i ISKLJUČITI. Odlučite li je ISKLJUČITI, način rada za dezinfekciju ostat će aktiviran.

Upotrebljavat će se vaši uobičajeni rasporedi.

Upotrebljavat će se postavke konfigurirane za godišnji odmor.

Aktiviran je jedan od sljedećih načina rada za godišnji odmor:

▪ Način rada za godišnji

odmor (Van kuće) je aktiviran, ali još NIJE pokrenut.

▪ Aktiviran je način rada za

godišnji odmor (U kući). Ne možete vidjeti je li način rada za godišnji odmor već pokrenut.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

Referentni vodič za korisnika

Page 16

4 Rad

15:20

12.0°C

16 2013

Godišnji odmor

Pon

Vel

Do Stvarna temp.

Ako se prikazuje... Događa se sljedeće...

Način rada za godišnji odmor (Van kuće) aktiviran je i pokrenut.

Za konfiguriranje godišnjeg odmora (kada ostajete kod kuće) Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [2.2]: > Godišnji odmor > Način odmora. 2 Odaberite U kući. 3 Konfigurirajte postavke načina rada za godišnji odmor (kada

ostajete kod kuće).

4 Aktivirajte način rada za godišnji odmor.

Moguće postavke načina rada za godišnji odmor (kada ostajete kod kuće)

Postavka Opis

Od i Do Prvi i posljednji dan godišnjeg odmora. Koristi dnevni

raspored

Dnevni raspored koji vrijedi tijekom godišnjeg odmora.

Primjer: Subota

INFORMACIJE

Prebacite se na Napr. kr. kor. ako želite promijeniti postavku Koristi dnevni raspored.

Za konfiguriranje godišnjeg odmora (kada odlazite od kuće) Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [2.2]: > Godišnji odmor > Način odmora. 2 Odaberite Van kuće. 3 Konfigurirajte postavke načina rada za godišnji odmor (kada

odlazite od kuće).

4 Aktivirajte način rada za godišnji odmor.

Moguće postavke načina rada za godišnji odmor (kada odlazite od kuće)

Postavka Opis

Od i Do Prvi i posljednji dan godišnjeg odmora. Nač rada Način rada koji vrijedi tijekom godišnjeg odmora. Grijanje Zadanavrijednost tijekom godišnjeg odmora kada

jedinica radi u načinu grijanja.

Hlađenje Zadanavrijednost tijekom godišnjeg odmora kada

jedinica radi u načinu hlađenja.

Kućna vruća voda

UKLJUČITE ili ISKLJUČITE grijanje kućne vruće vode tijekom praznika.

INFORMACIJE

Možete promijeniti samo postavke Od i Do na razini Kr. korisnik. Za mijenjanje drugih postavki morate se prebaciti na razinu Napr. kr. kor..

Za aktiviranje ili deaktiviranje načina rada za godišnji odmor Preduvjet: Konfigurirali ste godišnji odmor.

1 Idite na [2.1]: > Godišnji odmor > Godišnji odmor. 2 Učinite nešto od sljedećeg:

▪ Za aktiviranje odaberite Da i pritisnite . ▪ Za deaktiviranje odaberite Ne i pritisnite .

Primjer upotrebe: izbivate od kuće tijekom zime

Ako ste u sljedećoj situaciji:

Referentni vodič za korisnika

▪ Zima je, a za 2dana odlazite od kuće na 2tjedna. ▪ Želite uštedjeti energiju, a da vam se pritom kuća ne smrzne.

Onda možete učiniti sljedeće: Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Konfigurirajte godišnji odmor. Idite na [2]: > Godišnji odmor i

konfigurirajte sljedeće postavke:

Postavka Vrijednost

Način odmora Van kuće Od 2. veljače 2014. Do 16. veljače 2014. Nač rada Grijanje Grijanje 12°C

2 Aktivirajte način rada za godišnji odmor.

▪ Idite na [2.1]: > Godišnji odmor > Godišnji odmor. ▪ Odaberite Da i pritisnite .

Prednost: ▪ Prije i nakon godišnjeg odmora upotrebljavat će se vaš uobičajeni

raspored.

▪ Tijekom godišnjeg odmora uštedjet ćete energiju, a kuća se neće

smrznuti.

Primjer upotrebe: tijekom godišnjeg odmora dolazite kući

Ako ste u sljedećoj situaciji: ▪ Konfigurirali ste i aktivirali načina rada za godišnji odmor (Van

kuće).

▪ Tijekom godišnjeg odmora dolazite kući na nekoliko sati i želite

upotrijebiti uobičajeni raspored.

Onda možete učiniti sljedeće:

1 Deaktivirajte način rada za godišnji odmor. 2 Kada ponovo odlazite od kuće, ponovo aktivirajte način rada za

godišnji odmor.

Prednost: NE morate mijenjati raspored ili konfiguraciju za godišnji odmor.

4.6.4 čitanju informacija,

Za očitavanje informacija Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [6]: > Informacije.

Informacije koje se mogu očitati

U izborniku… Možete očitati…

[6.1] Informacije o osjetniku Sobnu temperaturu, temperaturu

spremnika ili kućne vruće vode, vanjsku temperaturu i temperaturu izlazne vode. (Ako je primjenjivo)

[6.2] Mjerenje energije Proizvedenu energiju, potrošenu

energiju i potrošeni plin.

[6.3] Rješavanje grešaka Povijest grešaka i broj za

kontakt/korisničku službu.

[6.4] Razina korisničkih prava Trenutnu razinu korisničkih

prava.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 17

4 Rad

15:20

20.0°C

Pon

Prostorija

Stvarna temperatura

15:20

20.0°C

17:30

Stvarna temperatura

Prostorija

Planirano

Pon

Uto

[6.5] Aktuatori Status/način rada svakog

[6.6] Načini rada Trenutni način rada. Primjer:

[6.7] Radni sati Radni sati sustava. [6.8] Verzija Informacije o verziji sustava.

4.6.5 Konfiguriranje datuma, vremena, mjernih

Za konfiguriranje vremena i datuma Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [1]: > Postavi vrijeme/datum.

Za konfiguriranje mjernih jedinica Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [7.6]: > Korisničke postavke > Mjerna jedinica.

Moguće postavke mjernih jedinica

Decimalni zarez ▪ Točka

Temperatura ▪ °C

Proizv. energija ▪ kWh

Protok ▪ l/min

Učinkovitost ▪ EU

Potrošnja plina ▪ m³

Za konfiguriranje kontrasta korisničkog sučelja Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [7.1.1]: > Korisničke postavke > Zaslon > Kontrast.

Za konfiguriranje vremena s pozadinskim osvjetljenjem na LCD zaslonu korisničkog sučelja

Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [7.1.2]: > Korisničke postavke > Zaslon > Vrijeme

poz. osv. LCD.

4.6.6 Konfiguriranje korisničkog profila i

Za postavljanje korisničkog profila Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

U izborniku… Možete očitati…

pojedinog aktuatora. Primjer: Crpka kućne vruće vode UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

Način odmrzavanja/vraćanja ulja.

jedinica, kontrasta i pozadinskog osvjetljenja

INFORMACIJE

Prebacite na Napr. kr. kor. za promjenu ljetnog vremena i zapisa 12/24 h.

Postavka Moguće mjerne jedinice

▪ Zarez

▪ °F

▪ MBtu

▪ GPM

▪ SAD

▪ ft³ ▪ kWh

početnih stranica

1 Idite na [7.1.3]: > Korisničke postavke > Zaslon > Korisnički

profil.

2 Odaberite korisnički profil i pritisnite .

Mogući korisnički profili

Ako je korisnički profil = Detaljno, na početnim stranicama možete vidjeti i učiniti više.

Korisnički profil Primjer

Osnovno

Detaljno

Za konfiguriranje stranica koje će biti dostupne krajnjemkorisniku

Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [7.1.4]: > Korisničke postavke > Zaslon > Dostupne

glavne stranice. Rezultat: Navedene su početne stranice koje su moguće za

vaš izgled sustava.

2 Odaberite početnu stranicu i pritisnite . 3 Učinite nešto od sljedećeg:

▪ Za prikaz početne stranice odaberite Da i pritisnite . ▪ Želite li sakriti početnu stranicu, odaberite Ne i pritisnite .

4.6.7 zaključavanju i otključavanju tipki i funkcija

O zaključavanju i otključavanju

Možete upotrijebiti sljedeće načine zaključavanja: ▪ Zaključavanje gumba: zaključava sve tipke kako bi djeci

onemogućilo mijenjanje postavki.

▪ Zaključavanje funkcije: zaključava određenu funkciju kako bi

onemogućilo mijenjanje njezinih postavki.

Moguće zaključavanje funkcija

Zaključavanje Ako je aktivno, ukućani ne

mogu…

Prostorija UKLJ/ISKLJ UKLJUČITI ili ISKLJUČITI

kontrolu sobne temperature.

TIV UKLJ/ISKLJ UKLJUČITI ili ISKLJUČITI

kontrolu temperature izlazne vode (glavne + dodatne).

Spremnik UKLJ/ISKLJ UKLJUČITI ili ISKLJUČITI

kontrolu kućne vruće vode. Temperatura gore/dolje Prilagoditi temperature. Tihi način Upotrebljavati tihi način rada. Godišnji odmor Upotrebljavati način rada za

godišnji odmor. Nač rada Postaviti način rada u prostoru. Korisničke postavke Promijeniti postavke u [7]: >

Korisničke postavke.

Referentni vodič za korisnika

Page 18

4 Rad

Zaključavanje Ako je aktivno, ukućani ne

mogu…

KVV UKLJ/ISKLJ UKLJUČITI ili ISKLJUČITI

kontrolu trenutačne vruće vode.

Za provjeru je li zaključavanje aktivno

1 Pritisnite za prelazak na neku od početnih stranica. 2 Ako se prikazuje , zaključavanje gumba je aktivno.

Napomena: Ako ste na početnoj stranici i pokušate upotrijebiti

zaključanu funkciju, pojavljuje se znak u trajanju od 1sekunde.

Aktiviranje ili deaktiviranje zaključavanja gumba

1 Pritisnite za prelazak na neku od početnih stranica. 2 Držite tipku pritisnutu duže od 5 sekundi.

Za aktiviranje ili deaktiviranje zaključavanja funkcije

1 Za odlazak na strukturu izbornika pritisnite . 2 Držite tipku pritisnutu duže od 5sekundi. 3 Odaberite funkciju i pritisnite . 4 Odaberite Zaključaj ili Otključaj i pritisnite .

4.7 Prethodno postavljene vrijednosti i rasporedi

4.7.1 Upotreba prethodno postavljenih vrijednosti

O prethodno postavljenim vrijednostima

Možete definirati prethodno postavljene vrijednosti za više kontrola. Prethodno postavljene vrijednosti olakšavaju upotrebu iste vrijednosti na više mjesta (rasporedi i početna stranica sobne temperature ( i )). Ako kasnije budete željeli promijeniti vrijednost, učinit ćete to na samo jednom mjestu.

Za definiranje prethodno postavljenih vrijednosti

1 Idite na [7.4]: > Korisničke postavke > Preth. post.

vrijednosti.

2 Odaberite kontrolu za koju želite definirati prethodno

postavljenu vrijednost. Primjer: Sobna temperatura.

3 Odaberite prethodno postavljenu vrijednost i pritisnite .

Primjer: Ugodno (grijanje).

4 Odaberite temperaturu i pritisnite .

Moguće prethodno postavljene vrijednosti

Kontrola Prethodno

postavljena

vrijednost

Sobna temperatura

TIV glavna Ugodno Rasporedi glavne

Ugodno ▪ Rasporedi sobne Eco

Eco

Gdje se upotrebljava

temperature

▪ Početna stranica sobne

temperature ( i ) ako je korisnički profil = Detaljno

temperature izlazne vode

Kontrola Prethodno

postavljena

vrijednost

Temperatura spremnika

Razina tišine Upotrebljava se kada je tihi

Cijena el. energije

Cijena goriva Upotrebljava se kada je

Zaliha ugode Raspored temperature Spremište

ekonomično

Pon. zagrijavanje Raspored temperature

Visoko Srednja Nisko

Gdje se upotrebljava

spremnikaKVV-a ako je način rada spremnikaKVV-a

▪ Planirani način ▪ Planirani način + način

ponovnog zagrijavanja

spremnikaKVV-a ako je način rada spremnikaKVV-a = planirani način + način ponovnog zagrijavanja

način rada postavljen na UKLJ

Upotrebljava se kada je način uštede (postavka instalatera) postavljen na Ekonomično.

način uštede (postavka instalatera) postavljen na Ekonomično.

4.7.2 Upotreba i programiranje rasporeda

O rasporedima

Ovisno o izgledu sustava i konfiguraciji koju instalater postavi, mogu biti dostupni rasporedi (unaprijed definirani i korisnički definirani) za više kontrola.

Možete: ▪ odabrati koje rasporede trenutačno želite upotrijebiti; ▪ programirati vlastite rasporede ako niste zadovoljni unaprijed

definiranim rasporedima. Radnje koje možete programirati ovise o kontrolama.

Moguće radnje za pojedine kontrole

Kontrola Moguće radnje

Sobna temperatura Programirajte vrijeme kada će se prostor Temperatura

glavne izlazne vode

Temperatura dodatne izlazne vode

Temperatura spremnikaKVV-a

Tihi način rada Programirajte vrijeme kada jedinica treba raditi

zagrijavati ili hladiti: ▪ Ugodno (prethodno postavljena vrijednost) ▪ Eco (prethodno postavljena vrijednost) ▪ [Zadana temperatura]

Programirajte vrijeme kada se temperatura dodatne izlazne vode UKLJUČUJE i ISKLJUČUJE.

Programirajte vrijeme kada će se zagrijavati spremnikKVV-a:

▪ Zaliha ugode (prethodno postavljena

vrijednost)

▪ Spremište eco (prethodno postavljena

vrijednost)

▪ Spremište stop

prema određenoj razini tihog načina rada: ▪ Razina 1 ▪ Razina 2 ▪ Razina 3 ▪ ISK

(a)

(b)

Referentni vodič za korisnika

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 19

4 Rad

07 :00

-- : -- --

Post. rasp. grijanja

Pon

Ugodno

Odaberi

Pomicanje

Izbriši redak Briši dnevni raspored Kopiraj dan Spremi raspored

07:00 09:00 17:00 23:00

23:0008:00

07:00 09:00 17:0012:00 23:0014:00

23:0008:00

Kontrola Moguće radnje

(Samo za crpku kućne vruće vode

Programirajte vrijeme kada se crpka kućne vruće vode UKLJUČUJE i ISKLJUČUJE.

za sekundarni povrat koja se nabavlja lokalno)

Crpka kućne vruće vode

Cijena električne energije

(a) Pokrenite zagrijavanje dok se ne postigne željena zadana

(b) Zaustavite grijanje bez obzira što željena temperatura još

Program kada se primjenjuje određena tarifa električne energije.

vrijednost (Ugodno/Eco).

nije postignuta; primjer: ako su tarife za električnu energiju više tijekom dana, možete programirati zaustavljanje u 06:00.

Za odabir rasporeda koji trenutačno želite upotrijebiti

1 Idite na [5]:

> Odaberi rasporede.

2 Odaberite kontrolu za koju želite upotrijebiti raspored. Primjer:

[5.1] Sobna temperatura.

3 Odaberite način rada za koji želite upotrijebiti raspored.

Primjer: [5.1.1] Grijanje.

4 Odaberite unaprijed definirani ili korisnički definirani raspored i

pritisnite

Za programiranje rasporeda

1 Idite na [7.3]:

> Korisničke postavke > Postavljeni rasporedi.

2 Otvorite prazan, unaprijed definirani ili korisnički definirani

raspored.

3 Promijenite ga. 4 Spremite ga.

Smjernice za programiranje

Za programiranje rasporeda

1 Idite na [7.3.1.1]:

> Korisničke postavke > Postavljeni

rasporedi > Temp. prostorije > Post. rasp. grijanja.

2 Odaberite Prazno i pritisnite

3 Programirajte raspored za ponedjeljak. Više pojedinosti

potražite dolje.

4 Kopirajte postavke od ponedjeljka na utorak, srijedu, četvrtak i

petak. Više pojedinosti potražite dolje.

5 Programirajte raspored za subotu. 6 Kopirajte postavke od subote na nedjelju. 7 Spremite raspored i imenujte ga. Više pojedinosti potražite

dolje.

Za programiranje rasporeda za ponedjeljak

1 S pomoću 2 Pritisnite

i odaberite ponedjeljak.

za ulazak u raspored za ponedjeljak.

3 Programirajte raspored za ponedjeljak:

▪ Tipkama ▪ Tipkama

i odaberite unos. i mijenjajte vrijednost unosa.

Za kopiranje postavki s jednog na druge dane

1 Odaberite dan čije postavke želite kopirati i pritisnite

Primjer: Ponedjeljak.

2 Odaberite Kopiraj dan i pritisnite

3 Odaberite dane čije postavke želite kopirati na Da i pritisnite

Primjer: utorak = Da, srijeda = Da, četvrtak = Da i petak = Da.

Za spremanje rasporeda

1 Pritisnite

, odaberite Spremi raspored i pritisnite .

2 Odaberite Korisn. def. 1, Korisn. def. 2 ili Korisn. def. 3 i

pritisnite

3 Promijenite naziv i pritisnite

. (Primjenjivo samo za rasporede

sobne temperature.) Primjer: Mojtjedniraspored

Možete: ▪ izbrisati retke iz rasporeda ▪ izbrisati dnevni raspored ▪ kopirati postavke jednog dana na druge dane.

Primjer upotrebe: radite u 3 smjene

Ako radite u 3 smjene, možete učiniti sljedeće:

1 Programirajte 3 rasporeda sobne temperature u načinu grijanja

i dodijelite im odgovarajuće nazive. Primjer: Jutarnjasmjena, Dnevnasmjena i Večernjasmjena

2 Odaberite raspored koji trenutačno želite upotrijebiti.

4.7.3 Rasporedi: primjer

INFORMACIJE

Postupci za programiranje drugih rasporeda slični su ovom.

U ovom primjeru: ▪ Raspored sobne temperature u načinu grijanja ▪ Ponedjeljak = utorak = srijeda = četvrtak = petak ▪ Subota = nedjelja

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

4.7.4 Unaprijed definirani rasporedi: sobna temperatura + temperatura izlazne vode (glavna)

: željena temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Ugodno)

: željena temperatura = prethodno postavljena vrijednost (Eco)

Predefinirano 1

Pon - Pet

Sub - Ned

Predefinirano 2

Pon - Pet

Sub - Ned

Predefinirano 3

Pon - Ned

INFORMACIJE

Prethodno definirani rasporedi vrijede i za grijanje i za hlađenje.

Referentni vodič za korisnika

Page 20

4 Rad

07:00 09:00 17:00 23:00

08:00 23:00

07:00 09:00 17:0012:00 23:0014:00

08:00 23:00

a b

:00

a b

:00 :00

a b

:00

a b

:00 :00

a b

4.7.5 Unaprijed definirani rasporedi: temperatura izlazne vode (dodatna)

: dodatna zona = UKLJ

: dodatna zona = ISK

Predefinirano 1

Pon - Pet

Sub - Ned

Predefinirano 2

Pon - Pet

Sub - Ned

Predefinirano 3

Pon - Ned

INFORMACIJE

Prethodno definirani rasporedi vrijede i za grijanje i za hlađenje.

▪ ovisan o vremenskim prilikama (temperatura izlazne vode

određuje se automatski, ovisno o vanjskoj temperaturi).

Za odabir načina zadane vrijednosti pogledajte referentni vodič za instalatera.

Za postavljanje parametara za krivulju za rad ovisan o vremenskim prilikama pogledajte upute u nastavku.

4.8.1 Za namještanje postavki za rad ovisan o vremenskim prilikama

Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [7.7]:

vremenu.

2 Za glavnu zonu temperature izlazne vode [7.7.1], izmijenite

rabeći

, , , pa potvrdite tipkom .

3 Ako je primjenjivo, za dodatnu zonu temperature izlazne vode

[7.7.2], izmijenite rabeći

Postavi grijanje OV /Postavi hlađenje OV

> Korisničke postavke > Postavi ovisno o

, , , pa potvrdite tipkom .

4.7.6 Unaprijed definirani rasporedi: temperatura spremnikaKVV-a

: početak proizvodnje kućne vruće vode. Željena temperatura

spremnikaKVV-a = prethodno postavljena vrijednost (Zaliha ugode)

: početak proizvodnje kućne vruće vode. Željena temperatura spremnika KVV-a = prethodno postavljena vrijednost (Spremište eco)

Predefinirano 1

Pon - Ned

Predefinirano 2

Pon - Ned

Predefinirano 3

Pon - Pet

Sub - Ned

TtCiljana temperatura izlazne vode

TaVanjska temperatura

a Niska vanjska temperatura u okolini b Visoka vanjska temperatura u okolini c Željena temperatura izlazne vode kada je vanjska

temperatura jednaka niskoj temperaturi u okolini ili je niža od nje. Napomena: Pri grijanju bi ova vrijednost trebala biti viša od (d) jer je za niske vanjske temperature potrebna toplija voda. Pri hlađenju bi ova vrijednost trebala biti viša od (d) jer je kod niske vanjske temperature dovoljno manje hladne vode.

d Željena temperatura izlazne vode kada je vanjska

temperatura jednaka visokoj temperaturi u okolini ili je viša od nje. Napomena: Pri grijanju bi ova vrijednost trebala biti niža od (c) jer je za visoke vanjske temperature potrebno manje toplije vode. Pri hlađenju bi ova vrijednost trebala biti niža od (c) jer je za visoke vanjske temperature potrebna hladnija voda.

4.8 Rad ovisan o vremenskim uvjetima

U kontroli grijanja/hlađenja prostora, način zadane vrijednosti temperature izlazne vode može biti:

▪ fiksan

Referentni vodič za korisnika

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 21

4.9 Struktura izbornika: pregled korisničkih postavki

< >

[1]

[2]

[5]

[6]

[7]

[2]

[6.2]

[6.3]

[6.8]

[7.1]

[7.4]

[7.3]

[3]

[4]

Postavi vrijeme/datum

Datum Vrijeme Ljetno vrijeme Vrsta sata

Godišnji odmor

Način odmora

U kući

Van kuće

Koristi dnevni raspored

Nač rada Grijanje Hlađenje

Tihi način

Nač rada

Odaberi rasporede

Sobna temperatura TIV glavna TIV dodatna Temperatura spremnika

Informacije

Informacije o osjetniku Mjerenje energije Rješavanje grešaka Razina korisničkih prava Aktuatori Načini rada

Radni sati Verzija

Mjerenje energije

Potrošnja struje

Proizv. energija

Informacije o greški

Povijest grešaka

Kontakt/kor. služba

Verzija

Korisničko sučelje Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

Korisničke postavke

Zaslon Zaključavanje temp.

Postavljeni rasporedi Preth. post. vrijednosti Dopušteni način rada Mjerna jedinica

Zaslon

Kontrast Vrijeme poz. osv. LCD

Korisnički profil Dostupne glavne stranice

Postavljeni rasporedi

Temp. prostorije TIV glavna TIV dodatna

Temp. KVV-a

Tihi način Crpka KVV

Preth. post. vr.

Sobna temperatura TIV glavna Temperatura spremnika Razina tišine

Kućna vruća voda

Postavi ovisno o vremenu

Povijest upozorenja

Cijena el. energije

Cijena goriva

4 Rad

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Referentni vodič za korisnika

Page 22

5 Postavljanje cijena energije

[7.6]

Mjerne jedinice

Decimalni zarez Temperatura Tlak Proizv. energija

[7.7]

Postavi ovis. o vrem.

Glavna Dodatna

[7.7.1]

Glavna

Postavi grijanje OV Postavi hlađenje OV

[7.7.2]

Dodatna

Postavi grijanje OV Postavi hlađenje OV

Protok Potrošnja plina

INFORMACIJE

Postavke će se vidjeti ili se neće vidjeti, ovisno o odabranim postavkama instalatera.

4.10 Postavke instalatera: tablice koje

ispunjava instalater

4.10.1 Brzi vodič

Postavka Standardno Ispunite…

Isključivanje kontakta [A.2.1.6]

Prisilni off kont. 0 (Ne)

Postavke grijanja/hlađenja prostora [A.2.1]

Način uprav. jed. 2 (Kontrola ST) Lokacija kor. suč. 1 (U prostoriji) Broj zona TIV 0 (1 zona TIV) Način rada crpke 2 (Zahtjev)

Postavke kućne vruće vode [A.2.2]

Rad KVV Ovisno o modelu Crpka KVV 0 (Ne)

Termostati [A.2.2]

Tip kontakta gl. 2 (Zahtjev za H/

Tip kontakta dod. 2 (Zahtjev za H/

Vanjski osjetnik 0 (Ne)

Tiskana pločica s digitalnim U/I-jima [A.2.2.6]

Solarni pribor 0 (Ne) Izlaz alarma 0 (Normalno otv.)

Komunikacijska tiskana pločica [A.2.2.7]

Zahtijevani pcb 0 (Ne)

Mjerenje energije [A.2.2]

Vanjski mjerač kWh 1 0 (Ne) Plinomjer 0 (Ne)

4.10.2 Kontrola grijanja/hlađenja prostora

Postavka Standardno Ispunite…

Temperatura izlazne vode: glavna zona [A.3.1.1]

Način zadane vr. TIV 1 (Ovis. o

Temperatura izlazne vode: dodatna zona [A.3.1.2]

Referentni vodič za korisnika

vremenu)

Postavka Standardno Ispunite…

Način zadane vr. TIV 0 (Apsolutno)

Temperatura izlazne vode: modulacija [A.3.1.1.5]

Modulirana TIV 1 (Da)

Temperatura izlazne vode: tip uređaja za isijavanje topline [A.3.1.1.7]

Tip emitera 0 (Brzo)

Način uštede [A.6.7]

Štedni način 0 (Ekonomično)

Cijena električne energije [7.4.5]

Cijena el. energije 20/kWh (Visoko)

20/kWh (Srednja) 15/kWh (Nisko)

Cijena goriva [7.4.6]

Cijena goriva 8,0/kWh

4.10.3 Kontrola kućne vruće vode [A.4]

Postavka Standardno Ispunite…

Način zad. vr. 2 (Samo

planirano)

Maks. zad. vrijednost Ovisno o

modelu

INFORMACIJE

4.10.4 Broj za kontakt/korisničku službu [6.3.2]

Postavka Zadano Ispunite...

Kontakt/kor. služba —

5 Postavljanje cijena energije

Ako je način uštede na vašem sustavu postavljen na Ekonomično, možete namjestiti:

▪ fiksnu cijenu plina, ▪ 3 razine cijene električne energije, ▪ tjedni programator za cijene električne energije.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 23

5 Postavljanje cijena energije

Način uštede može biti ekološki ili ekonomičan, a namješta ga

stručnjak. U ekološkom načinu rada na najmanju moguću mjeru

svodi se upotreba primarne energije, a u ekonomičnom načinu

tekući troškovi. U dogovoru sa stručnjakom odredite svoj željeni

način uštede. Više pročitajte u priručniku za postavljanje.

Primjer: Kako postaviti cijene energije na korisničkom sučelju?

Cijena Vrijednost u trenutačnoj

lokaciji

Plin: 5,3eurocenta/kWh [7.4.6]=5,3 Plin: 4,8penija/kWh [7.4.6]=4,8 Električna energija:

12eurocenta/kWh Električna energija: 12,49penija/

kWh

[7.4.5.1]=12

5.1 Za postavljanje cijene plina

1 Idite na [7.4.6]: > Korisničke postavke > Preth. post.

vrijednosti > Cijena goriva.

2 Upotrijebite i za postavljanje točne cijene. 3 Za potvrdu pritisnite .

INFORMACIJE

▪ Vrijednosti cijena kreću se od 0,00~290valuta/MBtu (s

2 značajne vrijednosti).

▪ Vrijednosti cijena kreću se od 0,00~990valuta/kWh (s

2 značajne vrijednosti).

5.2 Za postavljanje cijene električne energije

1 Idite na [7.4.5]: > Korisničke postavke > Preth. post.

vrijednosti > Cijena el. energije.

2 S pomoću i postavite točne cijene za Visoko, Srednja i

Nisko, u skladu sa svojom tarifom električne energije.

3 Za potvrdu pritisnite .

INFORMACIJE

Vrijednosti cijena kreću se od 0,00~990 valuta/kWh (s 2 značajne vrijednosti).

INFORMACIJE

Ako raspored nije postavljen, u obzir se uzima Cijena el. en. za Visoka.

5.3 Za postavljanje programatora cijene električne energije

1 Idite na [7.3.8]: > Korisničke postavke > Postavljeni

rasporedi > Cijena el. energije.

2 Programirajte raspored u skladu s cijenama električne energije

zaVisoko, Srednja i Nisko za svaki vremenski interval.

3 Za spremanje plana pritisnite .

INFORMACIJE

Vrijednosti za Visoko, Srednja i Nisko odgovaraju prethodno postavljenim vrijednostima cijena električne energije za Visoko, Srednja i Nisko. Ako raspored nije postavljen, u obzir se uzima cijena električne energije za Visoko.

5.4 Više o cijenama energije u slučaju poticaja za svaki kWh obnovljive energije

Prilikom postavljanja cijena energije može se u obzir uzeti i poticaj. Iako se tekući troškovi mogu povećati, uzimajući u obzir povrat novca, optimizirat će se ukupni troškovi rada .

OBAVIJEST

Na kraju razdoblja poticaja obavezno izmijenite postavke cijena energije.

5.4.1 Za postavljanje cijene plina u slučaju poticaja za svaki kWh obnovljive energije

Preduvjet: Sljedećom formulom izračunajte vrijednost cijene plina:

stvarna cijena plina+(poticaj/kWh×0,9)

1 Idite na [7.4.6]: > Korisničke postavke > Preth. post.

vrijednosti > Cijena goriva.

2 Upotrijebite i za postavljanje točne cijene. 3 Za potvrdu pritisnite .

5.4.2 Za postavljanje cijene električne energije u slučaju poticaja za svaki kWh obnovljive energije

Preduvjet: Sljedećom formulom izračunajte vrijednost cijene

električne energije: stvarna cijena električne energije+poticaj/kWh.

1 Idite na [7.4.5]: > Korisničke postavke > Preth. post.

vrijednosti > Cijena el. energije.

2 S pomoću i postavite točne cijene za Visoko, Srednja i

Nisko, u skladu sa svojom tarifom električne energije.

3 Za potvrdu pritisnite .

5.4.3 Primjer

Ovo je primjer. Cijene i/ili vrijednosti navedene u primjeru NISU točne.

Podatak Peni/kWh

Cijena plina 4,08 Cijena električne energije 12,49 Poticaj za obnovljivu toplinu po

kWh

Izračun cijene plina:

Cijena plina=stvarna cijena plina+(poticaj/kWh×0,9) Cijena plina=4,08+(5×0,9) Cijena plina=8,58

Izračun cijene električne energije:

Cijena električne energije=stvarna cijena električne energije+poticaj/ kWh

Cijena električne energije=12,49+5 Cijena električne energije=17,49

Cijena Vrijednost u trenutačnoj

Plin: 4,08penija/kWh [7.4.6]=8,58 Električna energija: 12,49penija/

kWh

lokaciji

[7.4.5]=17,49

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

Referentni vodič za korisnika

Page 24

6 Vizualizacija energije

Na korisničkom sučelju moguće je grafički prikazati energetsku statistiku za:

▪ proizvedenu energiju: energiju koju je proizvela toplinska crpka. ▪ potrošnju struje: bilježi je strujomjer ili, ako nije ugrađen, sučelje je

može izračunati na temelju internih izračuna.

▪ utrošeni plin: bilježi se samo ako je ugrađen vanjski plinomjer.

Napominjemo da se vrijednosti zabilježene mjeračem mogu razlikovati od vrijednosti prikazanih na bojleru.

6.1 Za pregled energetske statistike

Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [6.2]: > Informacije > Mjerenje energije. 2 Odaberite Potrošnja struje, Proizv. energija ili Potrošnja plina. 3 Tipkama i možete se prebacivati između pregleda

tekućeg mjeseca, prethodnog mjeseca, zadnjih 12 mjeseci i općeg pregleda.

4 Tipkama i možete se prebacivati između različitih načina

(ako je primjenjivo).

7 Savjeti za uštedu energije

Savjeti za sobnu temperaturu

▪ Pazite da željena sobna temperatura NIKADA ne bude previsoka

(u načinu grijanja) ili preniska (u načinu hlađenja), nego UVIJEK u skladu s vašim stvarnim potrebama. Svaki ušteđeni stupanj može značiti uštedu troškova za grijanje/hlađenje do čak 6%.

▪ NE povisujte željenu sobnu temperaturu kako biste ubrzali

zagrijavanje prostora. Prostor se zato NEĆE brže zagrijati.

▪ Ako se u vašem sustavu nalazi sustav za sporo isijavanje topline

(npr.: podno grijanje), izbjegavajte velike razlike u željenoj sobnoj temperaturi i NE dopustite da sobna temperatura padne previše nisko. Bit će potrebno više vremena i energije da bi se prostor ponovo zagrijao.

▪ Za uobičajene potrebe grijanja ili hlađenja prostora upotrebljavajte

tjedni raspored. Ako je potrebno, lako možete odstupiti od rasporeda:

▪ Za kraća razdoblja: možete poništiti planiranu sobnu

temperaturu. Primjer: Kada održavate zabavu ili kada odlazite na nekoliko sati.

▪ Za duža razdoblja: možete upotrijebiti način rada za godišnji

odmor. Primjer: Kada tijekom godišnjeg odmora ostajete kod kuće ili odlazite od kuće.

Savjeti za temperaturu izlazne vode

▪ U načinu grijanja, niža željena temperatura izlazne vode znači

manju potrošnju energije i bolje performanse. U načinu hlađenja vrijedi obratno.

▪ Postavite željenu temperaturu izlazne vode u skladu s vrstom

uređaja za isijavanje topline. Primjer: Za razliku od radijatora i konvektora toplinske crpke, podno grijanje namijenjeno je za nižu temperaturu izlazne vode.

Savjeti za temperaturu spremnikaKVV-a

▪ Za uobičajenu potrošnju kućne vruće vode upotrebljavajte tjedni

raspored (samo u planiranom načinu). ▪ Programirajte zagrijavanje spremnika KVV-a na prethodno

postavljenu vrijednost (Zaliha ugode = viša temperatura spremnikaKVV-a) tijekom noći jer je tada smanjena potreba za grijanjem prostora.

▪ Ako nije dovoljno zagrijati spremnik KVV-a jedanput u noći,

programirajte dodatno zagrijavanje spremnika KVV-a na prethodno postavljenu vrijednost (Spremište eco = niža temperatura spremnikaKVV-a) tijekom dana.

▪ Pazite da željena temperatura spremnika KVV-a NE bude

previsoka. Primjer: Nakon instalacije svakodnevno snizujte temperaturu spremnika KVV-a za 1°C i provjerite imate li još uvijek dovoljno vruće vode.

▪ Programirajte uključivanje crpke kućne vruće vode samo u onim

dijelovima dana kada vam je vruća voda trenutačno potrebna.

Primjer: Ujutro i navečer.

8 Održavanje i servisiranje

8.1 Pregled: održavanje i servisiranje

Instalater mora provesti godišnje održavanje. Broj za kontakt/ korisničku službu možete pronaći putem korisničkog sučelja.

Kao krajnjikorisnik, trebate: ▪ Područje oko jedinice održavajte čistim. ▪ održavati korisničko sučelje čistim s pomoću mekane vlažne krpe.

NEMOJTE upotrebljavati deterdžente.

▪ Redovito provjeravajte je li tlak vode prikazan na plinskom bojleru

veći od 1 bar. Isključite bojler kako biste vidjeli tlak na glavnom zaslonu plinskog bojlera. Ignorirajte pogrešku koja se pojavi na korisničkom sučelju. Kada ponovo uključite plinski bojler, pogreška će nestati.

▪ Cijene električne energije i plina navedene u korisničkom sučelju

moraju biti ažurne.

Rashladno sredstvo

Proizvod sadrži fluorirane stakleničke plinove. NE ispuštajte plinove u atmosferu.

Vrsta rashladnog sredstva: R410A Vrijednost potencijala globalnog zatopljenja (GWP): 2087,5

OBAVIJEST

U Europi se, emisija stakleničkih plinova cijelog punjenja rashladnog sredstva u sustavu (izražena u tonama CO2ekvivalent) koristi za određivanje rokova održavanja. Pridržavajte se važećih zakona.

Formula za izračun predtlaka emisija stakleničkog plina: GWP vrijednost rashladnog sredstva × Ukupna

količina punjenja rashladnog sredstva [u kg] / 1000 Više informacija zatražite od svog instalatera.

UPOZORENJE

Rashladno sredstvo koje se upotrebljava u klima uređaju je sigurno i normalno ne procuruje. Ako rashladno sredstvo procuruje u prostoriju, u dodiru s plamenikom, grijačem ili štednjakom može dovesti do stvaranja štetnog plina.

Isključite sve uređaje za grijanje plamenom, prozračite prostoriju i obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili uređaj.

Nemojte upotrebljavati sustav dok serviser ne potvrdi da je popravljen dio iz kojeg je curilo rashladno sredstvo.

Referentni vodič za korisnika

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 25

9 Uklanjanje problema

8.2 Za pronalazak broja za kontakt/ korisničku službu

Preduvjet: Promijenili ste razinu korisničkih prava na Napredni

krajnji korisnik.

1 Idite na [6.3.2]: > Informacije > Rješavanje grešaka >

Kontakt/kor. služba .

9 Uklanjanje problema

9.1 Pregled: uklanjanje problema

U slučaju kvara na početnim stranicama prikazuje se . Za prikaz više informacija o kvaru možete pritisnuti .

Ako se jave simptomi u nastavku, problem možete pokušati riješiti i sami. Za sve druge probleme obratite se svom instalateru. Broj za kontakt/korisničku službu možete pronaći putem korisničkog sučelja.

9.2 Za provjeru povijesti pogrešaka

Preduvjet: Dostupan je samo ako se na početnim stranicama

prikazuje .

1 Idite na [6.3.1]: > Informacije > Rješavanje grešaka >

Povijest grešaka.

9.3 Za provjeru povijesti upozorenja

Preduvjet: Dostupan je samo ako se na početnim stranicama

prikazuje .

1 Idite na [6.3.1]: > Informacije > Rješavanje grešaka >

Povijest upozorenja.

9.4 Simptom: vaša dnevna soba je prehladna (pretopla)

Mogući uzrok Korektivni postupci

Željena sobna temperatura je preniska (previsoka).

Ne može se postići željena sobna temperatura.

Povisite (smanjite) željenu sobnu temperaturu.

Ako se problem svakodnevno ponavlja, učinite nešto od sljedećeg:

▪ Povisite (smanjite) prethodno

postavljenu vrijednost sobne temperature.

▪ Prilagodite raspored sobne

temperature.

Povisite željenu temperaturu izlazne vode u skladu s vrstom sustava za isijavanje topline.

9.5 Simptom: voda na slavini je prehladna

Mogući uzrok Korektivni postupci

Nestalo je kućne vruće vode zbog neuobičajeno velike potrošnje.

Željena temperatura spremnikaKVV-a je preniska.

Ako vam je kućna vruća voda trenutačno potrebna, aktivirajte pojačani način spremnikaKVV-a. Međutim, to troši dodatnu energiju.

Ako možete pričekati, poništite (povećajte) aktivnu ili sljedeću planiranu željenu temperaturu tako da se iznimno proizvede više vruće vode.

Ako se problemi svakodnevno ponavljaju, učinite nešto od sljedećeg:

▪ Povisite prethodno postavljenu

vrijednost temperature spremnikaKVV-a.

▪ Prilagodite raspored

temperature spremnikaKVV-a. Primjer: Programirajte dodatno zagrijavanje spremnika KVV-a do prethodno postavljene vrijednosti (Spremište eco = niža temperatura spremnika) tijekom dana.

9.6 Simptom: toplinska crpka ne radi

Ako toplinska crpka ne radi, plinski bojler može poslužiti kao grijač u hitnom slučaju te – automatski ili neautomatski – preuzeti sve toplinske zahtjeve.

▪ Kada se aktivira automatski rad u hitnom slučaju, a toplinska

crpka ne radi, bojler će automatski preuzeti toplinske zahtjeve.

▪ Ako se ne aktivira automatski rad u hitnom slučaju i pokvari se

toplinska crpka, grijanje kućne vruće vode i grijanje prostora zaustavlja se i potrebno ga je ponovo pokrenuti ručno. Na korisničkom sučelju pojavit će se pitanje: želite li da bojler preuzme toplinske zahtjeve ili ne.

Ako toplinska crpka ne radi, na korisničkom sučelju pojavit će se .

Mogući uzrok Korektivni postupci

Oštećena toplinska crpka. ▪ Pritisnite i pogledajte opis

problema. ▪ Ponovo pritisnite . ▪ Odaberite kako bi bojler

preuzeo sve toplinske

zahtjeve. ▪ Za popravak toplinske crpke

obratite se lokalnom

zastupniku.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke 4P355633-1B – 2016.10

INFORMACIJE

Kada plinski bojler preuzme sve toplinske zahtjeve, potrošnja plina značajno će porasti.

Referentni vodič za korisnika

Page 26

10 Premještanje

10.1 Pregled: premještanje

Želite li premjestiti dijelove svog sustava (korisničko sučelje, unutarnju jedinicu, vanjsku jedinicu, spremnik tople vode za kućanstvo), obratite se svom instalateru. Broj za kontakt/korisničku službu možete pronaći putem korisničkog sučelja.

11 Odlaganje na otpad

Sustav ne pokušavajte rastaviti sami: rastavljanje sustava, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima moraju biti u skladu s važećim zakonima. Uređaji se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu, recikliranje i uklanjanje.

12 Rječnik

DHW = kućna vruća voda (KVV)

Vruća voda za upotrebu u kućanstvu u svim vrstama zgrada.

LWT = temperatura izlazne vode (TIV)

Temperatura vode na izlaznom priključku vode na toplinskoj crpki.

Zastupnik

Zastupnik za prodaju proizvoda.

Ovlašteni instalater

Tehnički obučena osoba kvalificirana za instalaciju proizvoda.

Korisnik

Osoba koja je vlasnik proizvoda i/ili njime rukuje.

Važeći zakoni

Sve međunarodne, europske, nacionalne i lokalne direktive, zakoni, propisi i/ili pravila koji su mjerodavni i važeći za određeni proizvod ili domenu.

Tvrtka za servisiranje

Kvalificirana tvrtka koja može obaviti ili koordinirati potreban servis proizvoda.

Priručnik za postavljanje

Priručnik s uputama specifičan za određeni proizvod ili aplikaciju u kojem je objašnjeno njihovo postavljanje, konfiguriranje i održavanje.

Priručnik za upotrebu

Priručnik s uputama specifičan za određeni proizvod ili aplikaciju u kojem je objašnjena njihova upotreba.

Dodatna oprema

Naljepnice, priručnici, informativni listovi i oprema koji su isporučeni s proizvodom i koje treba instalirati u skladu s uputama u popratnoj dokumentaciji.

Opcionalna oprema

Oprema koju je proizvela ili odobrila tvrtka ROTEX i koja se može kombinirati s proizvodom u skladu s uputama u popratnoj dokumentaciji.

Lokalna nabava

Oprema koju nije proizvela tvrtka ROTEX i koja se može kombinirati s proizvodom u skladu s uputama u popratnoj dokumentaciji.

Referentni vodič za korisnika

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA

ROTEX HPU hybrid modul toplinske crpke

4P355633-1B – 2016.10

Page 27

Page 28

ROTEX Heating Systems GmbH

Langwiesenstraße 10 D-74363 Güglingen www.rotex.com

Unsere Partner im Ausland

Our partners abroad • Unsere Partner im Ausland Nos partenaires à l’étranger • Le nostre sedi all'estero Neustros representantes en el extranjero

Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí

http://de.rotex-heating.com > ueber-rotex > international

4P355633-1B 2016.10

Daikin RHYHBH05AA, RHYHBH08AA, RHYHBX08AA, RHYKOMB33AA User reference guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

1 Opće mjere opreza 2

1.1 O dokumentaciji

1.1.1 Značenje upozorenja i simbola

2 O ovom dokumentu

1.2 Za korisnika

3 O sustavu

3.1 Sastavni dijelovi u uobičajenom izgledu sustava

4 Rad

4.1 Pregled: rukovanje

4.2 Korisničko sučelje na prvi pogled

4.2.1 Tipke

4.2.2 Ikone statusa

4.3 Osnovna upotreba

4.3.1 Upotreba početnih stranica

Više o početnim stranicama

Za odlazak na početnu stranicu

4.3.2 Upotreba strukture izbornika

O strukturi izbornika

Za odlazak na strukturu izbornika

Za pomicanje u strukturi izbornika

4.3.3 Kontrole za uključivanje i isključivanje

O kontrolama za uključivanje i isključivanje

Za provjeru je li pojedina kontrola uključena ili isključena

Za uključivanje ili isključivanje kontrole sobne temperature

Za uključivanje ili isključivanje kontrole temperature izlazne vode (glavne + dodatne)

Za uključivanje ili isključivanje kontrole kućne vruće vode

Za UKLJUČIVANJE ili ISKLJUČIVANJE kontrole trenutačne kućne vruće vode

4.4 Kontrola grijanja/hlađenja prostora

4.4.1 O kontroli grijanja/hlađenja prostora

4.4.2 Postavljanje načina rada u prostoru

O načinima rada u prostoru

Za provjeru načina rada u prostoru koji se trenutačno upotrebljava

Za postavljanje načina rada u prostoru

Uobičajena ograničenja automatskog prespajanja

4.4.3 Određivanje kontrole temperature koja se upotrebljava

4.4.4 Kontrola sobnim termostatom - O kontroli sobnim termostatom

4.4.5 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početne stranice sobne temperature

Uobičajene početne stranice sobne temperature

Za očitavanje stvarne i željene sobne temperature

Za privremeno poništavanje rasporeda sobne temperature

Za promjenu načina rada s planirane na prethodno postavljenu vrijednost

Primjer: privremeno poništavanje rasporeda I promjena načina rada na prethodno postavljenu vrijednost

Za postavljanje razdoblja poništenja

4.4.6 Kontrola sobnim termostatom - Upotreba početnih stranica temperature izlazne vode

Uobičajene početne stranice temperature izlazne vode

Primjer upotrebe: održavate zabavu

Primjer upotrebe: odlazite na nekoliko sati

Za očitavanje željene temperature izlazne vode (glavne + dodatne)

Za prilagodbu/zaobilaženje temperature izlazne vode (NIJE povezano sa zadanom vrijednošću sobne temperature)

Za prilagodbu temperature izlazne vode (glavne)

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

Za prilagodbu/zaobilaženje temperature izlazne vode (povezano sa zadanom vrijednošću sobne temperature)

Za određivanje unaprijed postavljenih vrijednosti temperature izlazne vode (glavne)

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

4.4.7 Kontrola temperature izlazne vode - O kontroli temperature izlazne vode

Za određivanje unaprijed postavljenih vrijednosti temperature izlazne vode (glavne)

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

Za prilagodbu temperature izlazne vode (glavne)

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

4.5 Kontroliranje kućne vruće vode

4.5.1 O kontroli kućne vruće vode

Za prilagodbu temperature izlazne vode (glavne)

Za prilagođavanje temperature izlazne vode (dodatne)

4.5.2 Trenutačna KVV (bez ugrađenog spremnika)

Upotreba početne stranice trenutačne KVV

Za prilagodbu temperature trenutačne KVV

4.5.3 Spremnik

Način ponovnog zagrijavanja

Planirani način

Planirani način + način ponovnog zagrijavanja

Za očitavanje i prilagodbu željene temperature ponovnog zagrijavanja (u planiranom načinu i načinu ponovnog zagrijavanja)

Za očitavanje i poništavanje aktivne ili sljedeće planirane željene temperature (u planiranom načinu ili u načinu rada planirano + ponovno zagrijavanje)

Primjer upotrebe: trenutačno trebate više vruće vode

Primjer upotrebe: trebate više vruće vode od planirane

4.6 Napredna upotreba