Daikin RHYHBH05AA, RHYHBH08AA, RHYHBX08AA Operation manuals [cs]

Návod k obsluze

Modul hybridního tepelného čerpadla ROTEX HPU

RHYHBH05AA RHYHBH08AA RHYHBX08AA

Návod k obsluze

Modul hybridního tepelného čerpadla ROTEX HPU

čeština

Obsah

20.0°C >

18.0°C >

22.0°C >

24.0°C >

7.4.1.1 Pokojová teplota Komfort (topení)

Eko (topení) Komfort (chlazení) Eko (chlazení)

Vybrat

Posunout

Obsah

1 O tomto dokumentu 2 2 O systému 2

2.1 Komponenty v typickém rozvržení systému .............................. 3

3 Provoz 3

3.1 Přehled: Provoz......................................................................... 3

3.2 Uživatelské rozhraní –stručně .................................................. 3

3.2.1 Tlačítka ....................................................................... 3

3.2.2 Stavové ikony.............................................................. 3

3.3 Ovládání prostorového vytápění/chlazení ................................. 4

3.3.1 Nastavení prostorového provozního režimu ............... 4

3.3.2 Ovládání pomocí pokojového termostatu - Použití

domovské stránky pokojové teploty ............................ 5

3.3.3 Ovládání pomocí pokojového termostatu - Použití

domovských stránek teploty výstupní vody................. 5

3.4 Ovládání teplé užitkové vody .................................................... 5

3.4.1 Okamžitý ohřev TUV (bez instalované nádrže) .......... 5

3.4.2 Nádrž .......................................................................... 5

3.5 Plány: příklad............................................................................. 6

3.6 Struktura nabídky: přehled nastavení uživatele ........................ 8

3.7 Nastavení technika: tabulky, které musí vyplnit instalační

technik ....................................................................................... 9

3.7.1 Rychlý průvodce ......................................................... 9

3.7.2 Ovládání prostorového vytápění/chlazení................... 9

3.7.3 Ovládání teplé užitkové vody [A.4].............................. 9

3.7.4 Kontakt/číslo helpdesku [6.3.2]................................... 9

3.8 Pokročilé použití ........................................................................ 10

3.8.1 Informace o změně úrovně oprávnění uživatele......... 10

4 Nastavení cen za energii 10

4.1 Nastavení ceny za plyn ............................................................. 10

4.2 Nastavení ceny za elektřinu ...................................................... 10

4.3 Nastavení plánovacího časovače dle ceny za elektřinu............ 10

4.4 Ceny za energie v případě bonusu za obnovitelnou energii za

kWh ........................................................................................... 10

4.4.1 Nastavení ceny za plyn v případě bonusu za

obnovitelnou energii za kWh....................................... 10

4.4.2 Nastavení ceny za elektrickou energii v případě

bonusu za obnovitelnou energii za kWh ..................... 10

4.4.3 Příklad......................................................................... 10

▪ Požádejte instalačního technika, aby vás informoval o nastavení,

které použil při konfiguraci vašeho systému. Zkontrolujte, zda vyplnil tabulky nastavení provedeného instalačním technikem. Pokud ne, požádejte jej, aby tak učinil.

▪ Uschovejte dokumentaci pro pozdější použití.

Určeno pro:

Koncoví uživatelé

Soubor dokumentace

Tento dokument je součástí souboru dokumentace. Kompletní soubor se skládá z následujících částí:

▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:

▪ Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před spuštěním

svého systému

▪ Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Návod k obsluze:

▪ Rychlá příručka pro základní použití ▪ Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)

▪ Referenční příručka pro uživatele:

▪ Detailní pokyny po jednotlivých krocích a informace pro

základní a pokročilé použití

▪ Formát: soubory v digitální podobě na webové stránce ROTEX.

Nejnovější revize dodané dokumentace mohou být k dispozici na místních internetových stránkách ROTEX nebo u vašeho technika.

Původní dokumentace je napsána v angličtině. Ostatní jazyky jsou překlady.

Dostupné obrazovky

V závislosti na rozvržení vašeho systému a konfiguraci provedené instalačním technikem nemusí být ve vašem uživatelském rozhraní všechny obrazovky v tomto dokumentu k dispozici.

Záložky

5 Vizualizace energie 11

5.1 Zobrazení statistik energie ........................................................ 11

6 Tipy pro úsporu energie 11 7 Údržba a servis 11

7.1 Přehled: údržba s servis............................................................ 11

7.2 Chcete-li zjistit kontakt/číslo helpdesku..................................... 12

8 Odstraňování problémů 12

8.1 Příznak: ve svém obývacím pokoji cítíte příliš velký chlad

(teplo) ........................................................................................ 12

8.2 Příznak: Voda v kohoutku je příliš chladná ............................... 12

8.3 Příznak: Porucha tepelného čerpadla ....................................... 12

9 Slovník pojmů 12

1 O tomto dokumentu

Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme o následující: ▪ Před spuštěním uživatelského rozhraní si pečlivě přečtěte

dokumentaci, abyste zajistili co nejlepší výkon zařízení.

Návod k obsluze

Záložky vám pomohou zjistit, kde se nacházíte ve struktuře nabídky uživatelského rozhraní. V tomto dokumentu jsou tyto záložky také zmíněny.

Příklad: Přejděte na [7.4.1.1]: > Nastavení uživatele > Přednast. hodnoty > Pokojová teplota > Komfort (topení)

2 O systému

V závislosti na rozvržení vašeho systému může systém: ▪ Vyhřívat prostor ▪ Chladit prostor (pokud je nainstalován model tepelného čerpadla

stopením/chlazením)

▪ Ohřev teplé užitkové vody

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA

Modul hybridního tepelného čerpadla ROTEX HPU

4P353066-1D – 2016.02

3 Provoz

a b

2.1 Komponenty v typickém rozvržení systému

A Hlavní zóna. Příklad: Obývací pokoj. B Doplňková zóna. Příklad: Ložnice. C Technická místnost. Příklad: Garáž.

a Tepelné čerpadlo svenkovní jednotkou b Tepelné čerpadlo s vnitřní jednotkou c Okamžitý přívod teplé užitkové vody nebo nádrž na teplou užitkovou

vodu (TUV)

d Uživatelské rozhraní na vnitřní jednotce e Uživatelské rozhraní v obývacím pokoji používané jako pokojový

termostat

f Radiátory

g Konvektory tepelnéhočerpadla nebo jednotky s ventilátory

3 Provoz

3.1 Přehled: Provoz

Systém můžete ovládat pomocí uživatelského rozhraní. Tato část popisuje způsob použití uživatelského rozhraní:

Část Popis

Stručně ▪ Tlačítka

▪ Stavové ikony

Ovládání prostorového vytápění/chlazení

Ovládání teplé užitkové vody

Plány Jak vybrat a naprogramovat plány Struktura nabídky Přehled struktury nabídky Tabulka nastavení

technika

Ovládání prostorového vytápění/chlazení: ▪ Nastavení prostorového provozního

režimu

▪ Ovládání teploty Jak ovládat nastavení teplé užitkové vody:

▪ Režim opětovného ohřevu ▪ Plánovaný režim ▪ Režim plánovaného + opětovného

ohřevu

Přehled nastavení technika

3.2 Uživatelské rozhraní –stručně

3.2.1 Tlačítka

DOMOVSKÉ STRÁNKY

▪ Přepíná mezi domovskými stránkami (pokud jste na

domovské stránce).

▪ Přejde na výchozí domovskou stránku (pokud jste ve

struktuře nabídky).

INFORMACE O PORUCHÁCH

Pokud dojde k poruše, na domovských stránkách se zobrazí Stiskněte pro zobrazení více informací o poruše.

ZAP/VYP

ZAPÍNÁ nebo VYPÍNÁ některé ovládací prvky (pokojová teplota, teplota výstupní vody, teplota v nádržiTUV).

STRUKTURA NABÍDKY/ZPĚT

▪ Otevírá strukturu nabídky (pokud jste na domovské

stránce). ▪ Přejde o úroveň výše (při procházení strukturou nabídky). ▪ Přechází zpět o 1krok (příklad: když programujete plán ve

struktuře nabídky).

   PROCHÁZENÍ/ZMĚNA NASTAVENÍ

▪ Přesouvání kurzoru na displeji. ▪ Procházení strukturou nabídky. ▪ Změna nastavení. ▪ Výběr režimu.

▪ Potvrzení výběru. ▪ Vstup do dílčí nabídky ve struktuře nabídky. ▪ Přepíná mezi zobrazením skutečných a požadovaných

hodnot, nebo mezi skutečnými hodnotami a trvalými

odchylkami (pokud je to možné) na domovských

stránkách. ▪ Přechází k dalšímu kroku (když programujete plán ve

struktuře nabídky). ▪ Při stisknutí po dobu delší než 5 sekund na domovské

stránce vám umožňuje aktivovat nebo deaktivovat

blokování tlačítek. ▪ Při stisknutí po dobu delší než 5 sekund v hlavní nabídce

struktury nabídky vám umožňuje aktivovat nebo

deaktivovat blokování funkcí.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA Modul hybridního tepelného čerpadla ROTEX HPU 4P353066-1D – 2016.02

INFORMACE

Pokud stisknete nebo během změny nastavení, změny NEBUDOU použity.

3.2.2 Stavové ikony

Ikona Popis

Prostorový provozní režim = topení.

Návod k obsluze

3 Provoz

Ikona Popis

Prostorový provozní režim = chlazení.

Provoz tepelného čerpadla (kompresoru) nebo kotle. Tento symbol se týká domovské stránky.

Požadovaná pokojová teplota = přednastavená hodnota (Komfort; denní čas).

Požadovaná pokojová teplota = přednastavená hodnota (Eko; noční čas).

▪ Na domovské stránce pokojové teploty:

Požadovaná pokojová teplota = podle zvoleného plánu.

▪ Na domovské stránce teploty v nádrži TUV: Režim

nádržeTUV = Plánovaný režim.

Režim nádržeTUV = Režim opětovného ohřevu.

Režim nádržeTUV = Režim plánovaného +



opětovného ohřevu. Ohřev teplé užitkové vody. Aktuální teplota. Požadovaná teplota. Při další plánované činnosti se požadovaná teplota

zvýší. Při další plánované činnosti se požadovaná teplota

NEZMĚNÍ. Při další plánované činnosti se požadovaná teplota

sníží. Přednastavená hodnota (Komfort nebo Eko) nebo

plánovaná hodnota je dočasně potlačena. Režim přídavného ohřevu nádržeTUV je aktivní nebo

připraven ke spuštění. Tichý režim je aktivní.

Režim dovolené je aktivní nebo připraven k aktivaci.

Režim zámku tlačítek a/nebo blokování funkcí je aktivní.

Provoz kotle.

Provoz tepelného čerpadla (kompresoru).

Provoz kotle a tepelného čerpadla (kompresoru).

Dezinfekční režim je aktivní.

Došlo k poruše. Stiskněte pro zobrazení více informací o poruše.

Je aktivní režim závislý na počasí.

Úroveň oprávnění uživatele = Technik.

Režim odmrazování/zpětný tok oleje je aktivní.

Režim teplého startu je aktivní. Nouzový provoz je aktivní.

INFORMACE

Provoz kotle NEMUSÍ nezbytně znamenat spuštění hořáku. Pokud je do kotle odeslán požadavek na topení, bude provoz kotle ( ) nepřetržitý, ale hořák bude v provozu POUZE střídavě.

3.3 Ovládání prostorového vytápění/ chlazení

3.3.1 Nastavení prostorového provozního režimu

O prostorových provozních režimech

V závislosti na vašem modelu tepelného čerpadla musíte systému říci, jaký režim prostorového provozu používat: topení nebo chlazení.

Jestliže je instalován

model s tepelným

čerpadlem ...

Topení/chlazení Systém může prostor vytápět i chladit.

Musíte systému říci, jaký prostorový provozní režim použít.

Pouze topení Systém může prostor vytápět, ale NE

chladit. Systému NEMUSÍTE říci, jaký prostorový provozní režim použít.

Abyste systému řekli, jaký prostorový provoz má použít, můžete provést následující kroky:

Můžete… Umístění

Zkontrolujte jaký režim prostorového provozu je aktuálně používán.

Nastavit prostorový provozní režim. Struktura nabídky Omezit, kdy je možné automatické

přepnutí.

Chcete-li nastavit prostorový provozní režim

1 Přejděte na [4]: > Provozní režim. 2 Vyberte některou z následujících možností a stiskněte :

Pokud vyberete… Pak prostorový provozní režim je...

Topení Vždy režim topení. Chlazení Vždy režim chlazení. Automaticky Automaticky změněno softwarem na

základě venkovní teploty (a podle provozních nastavení také podle vnitřní teploty). Bere v úvahu omezení dle měsíce.

Poznámka: Automatické přepnutí je možné pouze za určitých podmínek.

Omezení automatického přepínání provozního režimu Nutná podmínka: Změnili jste úroveň oprávnění na Pokročilého

koncového uživatele. Nutná podmínka: Přepnuli jste režim provozu prostorového

vytápění/chlazení na automatický.

1 Přejděte na [7.5]: > Nastavení uživatele > Povolený

provozní režim.

2 Vyberte měsíc a stiskněte . 3 Vyberte Pouze topení, Pouze chlazení nebo Topení/Chlazení, a

stiskněte .

Pak…

Domovské stránky: ▪ Pokojová teplota ▪ Výstupní teplota

vody (hlavní + doplňková)

Návod k obsluze

Modul hybridního tepelného čerpadla ROTEX HPU

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA

4P353066-1D – 2016.02

3 Provoz

15:20

20.0°C

Místnost

Aktuální teplota

15:20

20.0°C

17:30

Aktuální teplota

Místnost

Plánovaný

Út

20.0°C

Aktuální teplota

22.0°C

Požad. teplota

44°C

01:03

Út

TUV

Požad. teplota

01:03

44°C

Út

TUV

Požad. teplota

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

3.3.2 Ovládání pomocí pokojového termostatu Použití domovské stránky pokojové teploty

Typické domovské stránky pokojové teploty

V závislosti na profilu uživatele zobrazí uživatelské rozhraní základní nebo podrobnou domovskou stránku. Chcete-li nastavit uživatelský profil, řiďte se pokyny v části Konfigurace profilu uživatele a na domovských stránkách v referenční příručce uživatele.

Profil uživatele = Základní Profil uživatele = Detailní

Chcete-li zjistit skutečnou a požadovanou pokojovou teplotu

1 Přejděte na domovskou stránku pokojové teploty (Místnost).

Výsledek: Můžete přečíst skutečnou (aktuální) teplotu.

2 Stiskněte .

Výsledek: Můžete přečíst požadovanou teplotu.

Více informací ohledně teploty výstupní vody naleznete v referenční příručce pro uživatele.

3.4 Ovládání teplé užitkové vody

3.4.1 Okamžitý ohřev TUV (bez instalované nádrže)

Pokud je požadavek na odběr teplé užitkové vody, kotel okamžitě ohřeje TUV.

Použití domovské stránky okamžitého ohřevu TUV

V závislosti na profilu uživatele zobrazí uživatelské rozhraní základní nebo podrobnou domovskou stránku.

Profil uživatele = Základní Profil uživatele = Detailní

Úprava teploty okamžitého ohřevu TUV

1 Přejděte na domovskou stránku okamžitého ohřevu TUV. 2 Stisknutím tlačítka

ohřevu TUV (TUV).

Nastavená teplota okamžitého ohřevu TUV NESMÍ být nižší než 40°C.

nebo upravíte teplotu okamžitého

Chcete-li dočasně potlačit plán pokojové teploty

1 Přejděte na domovskou stránku pokojové teploty (Místnost). 2 Pro změnu teploty použijte

nebo .

Chcete-li změnit režim z naplánovaného na přednastavenou hodnotu

Nutná podmínka: Profil uživatele = Detailní.

1 Přejděte na domovskou stránku pokojové teploty (Místnost). 2 Stiskněte

nebo ).

Výsledek: Režim se vrátí na Plánovaný v závislosti na době potlačení.

nebo pro výběr přednastavené hodnoty (

Chcete-li nastavit dobu potlačení

Nutná podmínka: Změnili jste úroveň oprávnění na Pokročilého

koncového uživatele.

1 Přejděte na [7.2]: 2 Vyberte hodnotu a stiskněte

▪ Neustále ▪ hodiny (2, 4, 6, 8)

> Nastavení uživatele > Uzamč.teploty.

3.3.3 Ovládání pomocí pokojového termostatu Použití domovských stránek teploty výstupní vody

INFORMACE

Výstupní voda je voda, která je směřována do emitorů tepla. Požadovaná teplota výstupní vody je nastavena instalačním technikem dle typu emitorů tepla. Příklad: Podlahové topení je navrženo pro nižší teplotu výstupní vody než radiátory a konvektory k tepelným čerpadlům a/ nebo jednotky s ventilátorem. Nastavení teploty výstupní vody musíte upravit pouze v případě problémů.

RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA Modul hybridního tepelného čerpadla ROTEX HPU 4P353066-1D – 2016.02

3.4.2 Nádrž

Následující režimy lze použít pouze pokud je nainstalována nádrž a nastavena technikem.

Režim opětovného ohřevu

V režimu opětovného ohřevu ( na teplotu zobrazenou nadomovské stránce teploty vnádrži TUV (například 50°C).

TtTeplota vnádrži TUV

t Čas

INFORMACE

Pokud je nastaven režimu opětovného ohřevu nádrže TUV, je riziko nedostatku výkonu a problémů s komfortem významné. V případě častého spouštění ohřevu je funkce prostorového vytápění/chlazení pravidelně přerušována.

) se nádrž naTUV nepřetržitě ohřívá

Plánovaný režim

V plánovaném režimu ( plánu. Nejlepším časem pro povolení ohřevu teplé vody nádrže je v noci, protože požadavek na prostorové vytápění je nižší.

Příklad:

) nádrž na TUV ohřívá teplou vodu podle

Návod k obsluze

+ 11 hidden pages