Daikin FXNQ20A2VEB, FXNQ25A2VEB, FXNQ32A2VEB, FXNQ40A2VEB, FXNQ50A2VEB Operation manuals [fi]

KÄYTTÖOHJEET

SYSTEM Inverter -ilmastointilaitteet

FXNQ20A2VEB
FXNQ25A2VEB
FXNQ32A2VEB
FXNQ40A2VEB
FXNQ50A2VEB
FXNQ63A2VEB

SISÄLTÖ

LUE ENNEN KÄYTTÖÄ

Osien nimet ja toiminnot...................................2

Varotoimet........................................................2

KUNNOSSAPITO

Kunnossapito ja tarkastus ................................3

Sisäyksikön sisäosien puhdistaminen..............3

Ilmansuodattimen puhdistus.............................3

Ilmanpoiston ja ulkopuolen puhdistaminen ......4

Vianetsintä........................................................4

Tekniset tiedot..................................................5

MYYNNIN JÄLKEINEN
PALVELU

Myynnin jälkeinen palvelu ja kunnosspito ........5

1 Suomi

LUE ENNEN KÄYTTÖÄ

VAROITUS

Jos käytössä on etuimu

Liitäntäjohto

Virtajohdot

Kylmäaineputkisto

Maadoitus

Tuuletinnopeus voidaan asettaa (HH, H, L)

Ilmansuodatin

Poistoilma
(paikallinen

hankinta)

(paikallinen
hankinta)

Ilmaventtiili

Kaukosäädin

Tyhjennysputki

Liitäntäjohto

Virtajohdot

Kylmäaineputkisto

Maadoitus

Tuuletinnopeus voidaan
asettaa (HH, H, L)

Ilmansuodatin

Poistoilma

Tyhjennysputki

(paikallinen
hankinta)

(paikallinen
hankinta)

Ilmaventtiili

Kaukosäädin

Osien nimet ja toiminnot

Jos käytössä on pohjaimu

Varotoimet

Tämä käyttöopas kannattaa lukea huolellisesti
ennen käyttöä, jotta ilmastointilaitteen toiminnoista
saadaan täysi hyöty ja vältetään virheellisestä
käsittelystä aiheutuvat toimintahäiriöt.

• Tämä ilmastointilaite on luokituksen

• Tässä kuvatut varotoimet on luokiteltu

"ei asiattomien käytettävissä" alainen.

joko VAROITUS- tai HUOMIO-tyyppisiksi.
Molemmat tyypit sisältävät tärkeitä
turvallisuuteen liittyviä tietoja. Muista
noudattaa aina kaikkia varotoimia.

VAROITUS

.......Näiden ohjeiden

noudattamatta jättäminen
saattaa aiheuttaa
vammautumisen tai kuoleman.

HUOMIO.......... Näiden ohjeiden

noudattamatta jättäminen
saattaa aiheuttaa
omaisuusvahingon tai
vammoja, jotka saattavat
olosuhteista riippuen olla
vakavia.

Säilytä lukemisen jälkeen tätä opasta
kätevässä paikassa, jotta voit katsoa sitä
tarvittaessa. Jos laitteisto siirretään uudelle
käyttäjälle, muista antaa myös opas.

• Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään
asennustyötä varten.

Työn tekeminen itse saattaa aiheuttaa vuotoja,
sähköiskuja tai tulipalon.

• Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja
ilmastointilaitteen muokkaamisesta,
korjaamista ja kunnossapidosta.

Vääränlainen työskentely saattaa aiheuttaa
vuodon, sähköiskuja tai tulipalon.

• Kylmäainevuoto voi aiheuttaa tulipalon.

Jos ilmastointilaite ei toimi oikein, ts. ei viilennä
tai lämmitä ilmaa, syynä voi olla kylmäainevuoto.
Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
Ilmastointilaitteessa oleva kylmäaine on
turvallista eikä se tavallisesti vuoda.
Jos vuoto kuitenkin tapahtuu, aine voi avotuleen,
lämmittimeen tai keittotasoon osuessaan tuottaa
haitallisia kaasuja.

Suomi 2

Älä käytä ilmastointilaitetta, ennen kuin

HUOMIO

VAROITUS

HUOMIO

valtuutettu huoltoedustaja on tarkistanut,
että vuoto on korjattu.

• Ota yhteys jälleenmyyjään, jos
ilmastointilaite täytyy siirtää toiseen
paikkaan ja asentaa uudelleen.

Vääränlainen asennus saattaa aiheuttaa
vuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten
henkilöiden (mukaan lukien lapset)
käytettäväksi, joilla on rajoittunut fyysinen,
aistimuksellinen tai henkinen kapasiteetti
tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja
tietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan
vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta
heitä laitteen käytössä.

Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

• Älä sijoita mitään laitteita ulkoyksikön
viereen äläkä anna kuivien lehtien tai
muiden roskien kerääntyä sen ympärille.

Lehtikasat houkuttelevat pieneläimiä, jotka
voivat joutua sisään laitteeseen. Laitteeseen
päädyttyään tällaiset eläimet voivat sähköosiin
koskiessaan aiheuttaa vikoja,
savunmuodostusta tai tulipalon.

Tämä laite on tarkoitettu ammattilaisten ja

•
koulutettujen käyttäjien käyttöön liikkeissä,
kevyessä teollisuudessa ja maatiloilla, sekä
maallikoiden käyttöön kaupallisissa toimissa.

• Muista pysäyttää laitteen toiminta, kääntää
virtakytkin sammutusasentoon ja irrottaa
virtajohto ennen laitteen puhdistamista.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla
sähköisku ja vammoja.

• Älä pese ilmastointilaitetta vedellä, sillä se
voi aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon.

•

Kysy jälleenmyyjältä tietoja ilmastointilaitteen
sisäpuolen puhdistuksesta.

Virheellinen puhdistaminen voi rikkoa
muoviosat, aiheuttaa vesivuodon tai muuta
vahinkoa sekä sähköiskuja.

• Ole varovainen, kun puhdistat tai tarkistat
ilmansuodattimia.

Se on tehtävä korkealta, minkä vuoksi on oltava
erityisen huolellinen.
Jos työlava on epävakaa, voit kaatua tai pudota
ja siten loukkaantua.

Kunnossapito ja tarkastus

• Puhdista tyhjennysastia säännöllisesti. Pölystä
tukkeutuneet tyhjennysputket aiheuttavat
vesivuodon.

• Kysy lisätietoja puhdistuksesta Daikin­jälleenmyyjältä. (Puhdista ilmastointilaite ennen
jokaista jäähdytys- ja lämmityskautta.)

• Jos sisäyksikköä ympäröivä alue on erittäin
pölyinen, käytä pölynpitävää suojaa
(paikallinen hankinta).

KUNNOSSAPITO

• Laitetta saa huoltaa päivittäistä
kunnossapitoa lukuun ottamatta ainoastaan
ammattitaitoinen huoltohenkilö.

• Ennen kuin kosketat liitäntäjohtoja,
varmista, että kaikki virtakytkimet ovat
pois päältä.

• Älä käytä tulenarkoja materiaaleja (esim.
hiuslakkaa tai hyönteismyrkkyjä) tuotteen
lähellä.
Älä puhdista tuotetta orgaanisilla
liuottimilla, esimerkiksi maalinohentimilla.

Orgaanisten liuottimien käyttö voi aiheuttaa
tuotteeseen halkeamia, joiden seurauksena
voi olla sähköiskuja tai tulipalo.

• Pyydä ammattiapua lisävarusteiden
kiinnitykseen ja käytä vain valmistajan
määrittämiä lisävarusteita.

Jos oma asennustyösi aiheuttaa vikoja,
seurauksena voi olla vesivahinkoja, sähköisku
tai tulipalo.

Sisäyksikön sisäosien puhdistaminen

• Sisäyksikön sisäosat on puhdistettava ajoittain.
Koska puhdistaminen vaatii erityistä
teknologiaa, pyydä Daikin-jälleenmyyjää
puhdistamaan ne.

Säännöllinen kunnossapito:
Ilmansuodattimen

puhdistus

Selitys

• Ilmansuodattimen poistaminen muulloin kuin
ilmastointilaitetta puhdistettaessa voi aiheuttaa
vahinkoja.

• Kun kaukosäätimessä näkyy -merkki,
puhdista suodatin.

• Kun käyttöaika ylittää määritetyn ajan, tämä
merkki näytetään.

3 Suomi

• Jos ilmastointilaitetta käytetään erittäin

HUOMIO

HUOMIO

VAROITUS

Kiinnitä
suodatin
pääyksikköön
samalla,
kun painat
koukkuja
alas.

Edestä

Pohjasta

Pääyksikkö

Voima

Voima

Suodatin

pölyisessä ympäristössä, puhdista
ilmansuodatin useammin.

•

Jos haluat muuttaa aikaa, jonka jälkeen

-merkki näkyy, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

(Tehtaan oletusasetus on 2500 tuntia.)

• Seuraavat aika-asetukset ovat saatavilla.
1250, 2500, 5000, 10000

1. Irrota ilmansuodatin.

Poista vesi ja anna kuivua varjoisassa paikassa.

3. Kiinnitä ilmansuodatin.

4. Paina "suodatinilmoituksen"
nollauspainiketta kaukosäätimestä.

" " poistuu näkyvistä.

Ilmanpoiston ja ulkopuolen puhdistaminen

• Älä käytä bensiiniä, bentseeniä, tinneriä,

kiillotusjauhetta tai nestemäisiä
hyönteismyrkkyjä.

• Älä käytä kuumaa vettä, jonka lämpötila on yli

50°C, koska se voi aiheuttaa värivirheen tai
epämuodostumisen.

2. Puhdista se.

• Älä pese ilmastointilaitetta vedellä, jonka
lämpötila on yli 50°C. Seurauksena voi olla
värivirhe tai epämuodostuminen.

• Älä koskaan kuivaa suodatinta suoralla tulella.
Seurauksena saattaa olla palaminen.

• Kysy paikallisten hankintojen puhdistamisesta
tietoja jälleenmyyjältä.

(1) Puhdista ilmansuodatin (B) pölynimurilla (A)

tai pese se vedellä pölyn ja lian poistamiseksi.

(A) Poista pöly ja lika pölynimurilla.

(B) Pese se vedellä.
Jos ilmansuodatin on erittäin likainen, käytä
pehmeää harjaa ja neutraalia puhdistusainetta.

↓

(1) Puhdista pehmeällä, kuivalla kankaalla.

(Jos tahrojen poistaminen on vaikeaa, käytä
vettä tai neutraalia puhdistusainetta.)

Vianetsintä

Jos seuraavia ilmiöitä esiintyy,
ota yhteyttä jälleenmyyjään.

• Jos ilmastointilaitteessa on toimintahäiriö
(esimerkiksi se haisee palaneelta), katkaise
laitteesta virta ja ota yhteyttä paikalliseen
jälleenmyyjään.

Laitteen käytön jatkaminen näissä oloissa
saattaa vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa
sähköiskuja tai tulipaloja.

• Ota yhteys jälleenmyyjään.

Ilmiö

• Jos turvalaite, esim. varoke, katkaisin
tai maavuotokatkaisin, laukeaa;

Ota seuraavat asiat huomioon ennen
yhteydenottoa.

Älä kytke päävirransyöttöä päälle.

• Jos PÄÄLLÄ/POIS-kytkin ei toimi oikein;

Ota seuraavat asiat huomioon ennen
yhteydenottoa.

Kytke päävirtakytkin pois päältä.

Suomi 4

Ilmiö

VAROITUS

C

SISÄYKSIKÖN numero,
jossa toimintahäiriö

VIRHEKOODI

TARKASTUS
näyttö

TOIMINNAN merkkivalo

Mallinumero

Malli

• Ilmastointilaitteesta valuu vettä.

Ota seuraavat asiat huomioon ennen
yhteydenottoa.

Pysäytä käyttö.

Ilmiö

• "TOIMINTO-valo", "TARKASTUS-näyttö"
tai "YKSIKKÖNUMERO" vilkkuu tai palaa,
ja "VIRHEKOODI" näytetään.

MYYNNIN JÄLKEINEN
PALVELU

Myynnin jälkeinen palvelu ja kunnosspito

• Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja
ilmastointilaitteen muokkaamisesta,
korjaamista ja kunnossapidosta.

Vääränlainen työskentely saattaa aiheuttaa
vuodon, sähköiskuja tai tulipalon.

• Ota yhteys jälleenmyyjään, jos
ilmastointilaite täytyy siirtää toiseen
paikkaan ja asentaa uudelleen.

Vääränlainen asennus saattaa aiheuttaa
vuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.

Ota seuraavat asiat huomioon ennen
yhteydenottoa.

Kerro jälleenmyyjälle kaukosäätimessä
näkyvät tiedot.

Tekniset tiedot

Tuotetyyppi ja käyttömelu

20 25 32 40 50 63

Toiminto Lämpöpumppumalli

Tyyppi

Yhdistelmäjär­jestelmä

Lauhduttimen
jäähdytystapa

Ilmapuhallustapa

Nimellisjäähdyty
skapasiteetti
(W)

Nimellislämmity
skapasiteetti
(W)

2200 2800 3600 4500 5600 7100

2500 3200 4000 5000 6300 8000

Erillistyyppi

Ilmajäähdytysmalli

Suora ilmapuhallustyyppi

• Kylmäainevuoto voi aiheuttaa tulipalon.

Jos ilmastointilaite ei toimi oikein, ts. ei viilennä
tai lämmitä ilmaa, syynä voi olla kylmäainevuoto.
Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
Ilmastointilaitteessa oleva kylmäaine
on turvallista eikä se tavallisesti vuoda.
Jos vuoto kuitenkin tapahtuu, aine voi avotuleen,
lämmittimeen tai keittotasoon osuessaan tuottaa
haitallisia kaasuja.
Älä käytä ilmastointilaitetta, ennen kuin
valtuutettu huoltoedustaja on tarkistanut,
että vuoto on korjattu.

• Kun pyydät jälleenmyyjältäsi korjausta,
kerro henkilökunnalle seuraavat tiedot:

• Ilmastointilaitteen tuotenumero:

Katso takuukorttia.

• Lähetys- ja asennuspäivämäärä:

Katso takuukorttia.

• Vika: Ilmoita henkilökunnalle vian tiedot.

(Vian koodi, joka näkyy
kaukosäätimessä.)

• Nimi, osoite, puhelinnumero

• Korjaus, kun takuu on vanhentunut

Ota yhteys jälleenmyyjään. Jos korjausta
vaaditaan, maksullinen palvelu on saatavilla.

5 Suomi

• Tärkeiden osien minimivarastointijakso

Vaikka tietyntyyppinen ilmastointilaite
poistettaisiin myynnissä, me Daikinilla
pidämme siihen liittyviä tärkeitä osia varastossa
vähintään 9 vuoden ajan.
Tärkeät osat viittaavat osiin, jotka ovat oleellisia
ilmastointilaitteen toiminnan kannalta.

• Kunnossapito ja tarkastus

VAROITUS

Virtajohto on epätavallisen kuuma tai
vahingoittunut.

Käytön aikana kuuluu epätavallista ääntä.
Virtakatkaisin, sulake tai vikavirtasuoja

katkaisee toiminnan toistuvasti.

Kytkin tai painike ei usein toimi oikein.
Palaneen käry.
Sisäyksiköstä vuotaa vettä.

Kytke
virtakatkaisin
POIS päältä ja
soita huoltoon.

Koska pölyä kerääntyy, kun yksikköä käytetään
useiden vuosien aikana, yksikön suoritusteho
heikentyy jonkin verran.
On suositeltavaa pyytää teknistä henkilökuntaa
suorittamaan kunnossapitoa (maksullinen
palvelu). Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

• Minne soittaa

Myynnin jälkeistä palvelua jne. varten ota
yhteyttä jälleenmyyjääsi.

•

Kun hävität ilmastointilaitteen, poistat/asennat
sen tai huollat sitä, kerää kylmäaine talteen.

Soita välittömästi huoltoon.

• Jos havaitset jotain normaalista poikkeavaa
(kuten palaneen käry), lopeta laitteen käyttö
ja kytke virtakytkin pois päältä.

Laitteen käyttö epätavallisissa oloissa voi johtaa
laitteen vaurioitumiseen, toimintahäiriöihin tai
sähköiskun tai tulipalon vaaraan.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit
ilmastointilaitteen.

• Älä yritä korjata tai muokata
ilmastointilaitetta itse.

Väärin suoritettu työ voi johtaa sähköiskun
tai tulipalon vaaraan.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit
ilmastointilaitteen.

Jos jokin seuraavista oireista havaitaan,
soita välittömästi huoltoon.

Jätehuoltovaatimukset

Tuote ja ohjaimen mukana toimitetut paristot on merkitty
tällä symbolilla. Se tarkoittaa, että sähkö- ja
elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa sekoittaa

lajittelemattomaan talousjätteeseen.
Paristoissa symbolin alla voi olla tulostettuna kemiallinen symboli.
Tämä kemiallinen symboli tarkoittaa, että paristo sisältää raskasmetallia
enemmän kuin tietyn pitoisuuden. Mahdolliset kemialliset symbolit ovat:

Pb: lyijy (>0,004%)
Älä yritä purkaa järjestelmää itse: tuotteen purkaminen sekä
kylmäaineen, öljyn ja muiden osien käsittely tulee antaa valtuutetun
asentajan tehtäväksi voimassa olevien paikallisten ja kansallisten
määräysten mukaisesti.
Yksiköt ja käytetyt paristot täytyy käsitellä erikoistuneessa
käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa varten.
Huolehtimalla siitä asianmukaisesta hävittämisestä autat estämään
mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
Kysy lisätietoja asentajalta tai paikallisilta viranomaisilta.

Laitteen purkaminen sekä kylmäaineen, öljyn
ja muiden osien käsittely tulee tehdä voimassa
olevien paikallisten ja kansallisten määräysten
mukaisesti.

Suosittelemme säännöllistä kunnossapitoa.

Tietyissä käyttöolosuhteissa ilmastointilaitteen
sisäosat voivat likaantua eri vuodenaikojen
kuluessa. Tämä voi heikentää laitteen
suoritustehoa. On suositeltavaa antaa
asiantuntijan huoltaa laite säännöllisesti käyttäjän
suorittaman puhdistuksen lisäksi. Ota yhteys
laitteen jälleenmyyjään asiantuntijan suorittamaa
huoltoa varten.

Kunnossapitokulut ovat asiakkaan vastuulla.

Tärkeitä tietoja käytetystä kylmäaineesta.

■ Sähkökatkoksen jälkeen
Ilmastointilaite jatkaa toimintaa automaattisesti noin
3 minuutin kuluttua. Odota hetki.

■ Salama
Jos salama iskee lähialueelle, pysäytä laite ja kytke
virtakytkin POIS PÄÄLTÄ järjestelmän suojaamiseksi.

Suomi 6

Tämä tuote sisältää Kioton ilmastosopimuksen
piiriin kuuluvia fluorattuja kasvihuonekaasuja.

Kylmäainetyyppi: R410A

(1)

GWP

(1)

-arvo: 1975

GWP = ilmaston lämpenemispotentiaali

Eurooppalainen tai paikallinen lainsäädäntö
voi edellyttää säännöllisiä tarkastuksia
kylmäainevuotojen varalta. Kysy lisätietoja
paikalliselta jälleenmyyjältä.

4P393320-1 2014.12

Copyright 2014 Daikin