Daikin FXLQ20P7VEB, FXLQ25P7VEB, FXLQ32P7VEB, FXLQ40P7VEB, FXLQ50P7VEB Installation manuals [no]

INSTALLERINGS- OG

DRIFTSHÅNDBOK

Luftkondisjoneringsanlegg i -system

FXLQ20P7VEB
FXLQ25P7VEB
FXLQ32P7VEB
FXLQ40P7VEB
FXLQ50P7VEB
FXLQ63P7VEB

FXNQ20P7VEB
FXNQ25P7VEB
FXNQ32P7VEB
FXNQ40P7VEB
FXNQ50P7VEB
FXNQ63P7VEB

1

1

2

3 7

8

9
10

2

6

4

5

1

3

166

L N

Control box

IN/D OUT/D

F

1 F2 F1 F2

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

L N

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

4

L N

2

L N

1

1

Control box

IN/D OUT/D

1 F2 F1 F2

F

L NL N

L N L N L N L N

P1P

2

F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P

2

P1P

2

P1P

3

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

L

N

2

P1P2F1F2T1T

2

4

2

P1P

2

L N L N

P1P

2

F1F2T1T

2

2

P1P

2

P1P2F1F2T1T

P1P

2

2

4

3

3 4

NOTES

L N

P1P

2

F1F2T1T

2

3

P1P

L N L N L N

2

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

4

P1P

P1P

2

2

5

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FXLQ20~63P7VEB
FXNQ20~63P7VEB

I

NNHOLD

Før installering................................................................................... 1

Viktig informasjon om kjølemediet som brukes .................................2

Velge installeringssted.......................................................................2

Installering av innendørsanlegg.........................................................4

Røropplegg for kjølemedium.............................................................. 5

Dreneringsrør.....................................................................................6

Elektrisk koblingsarbeid..................................................................... 7

Slik installerer du fjernkontroll og ledninger inne i anlegget ..............8

Eksempler på ledningsopplegg .........................................................9

Innstillinger på installasjonsstedet.....................................................9

Prøvekjøring..................................................................................... 10

Vedlikehold ......................................................................................10

Krav ved avhending......................................................................... 11

Koblingsskjema................................................................................12

Takk for at du kjøpte dette produktet.

LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR
INSTALLERINGEN BEGYNNER. OPPBEVAR DENNE
HÅNDBOKEN PÅ ET LETT TILGJENGELIG STED FOR
FREMTIDIG REFERANSE.

HVIS DET GJØRES FEIL VED MONTERING ELLER
TILKOBLING AV ANLEGGET ELLER TILBEHØR, KAN
DET FØRE TIL ELEKTRISK STØT, KORTSLUTNING,
LEKKASJE, BRANN ELLER ANNEN SKADE PÅ
UTSTYRET. SØRG FOR Å BRUKE UTELUKKENDE
TILBEHØR PRODUSERT AV DAIKIN, SOM ER
KONSTRUERT SPESIELT FOR BRUK SAMMEN MED
UTSTYRET, OG SØRG FOR AT DET INSTALLERES AV
EN FAGMANN.

SØRG FOR Å BRUKE EGNET PERSONLIG
VERNEUTSTYR (VERNEHANSKER, VERNEBRILLER
OSV.) NÅR DU UTFØRER INSTALLERING,
VEDLIKEHOLD ELLER SERVICE PÅ ANLEGGET.

NÆRMESTE DAIKIN-FORHANDLER BISTÅR MED RÅD
OG VEILEDNING OM DU HAR SPØRSMÅL OM
MONTERING ELLER BRUK AV ANLEGGET.

Den engelske teksten inneholder originalinstruksjonene. Andre språk
er oversettelser av originalinstruksjonene.

Installeringen må utføres av autorisert tekniker.
Valg av materialer og installering må være i samsvar med
gjeldende nasjonale og internasjonale forskrifter.

Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system

Side

Modellidentifikasjon

FXLQ : Gulvmontert anlegg
FXNQ : Skjult gulvmontert anlegg

Installerings- og

driftshåndbok

ØR

INSTALLERING

F

La anlegget bli værende i emballasjen til det kommer til
installeringsstedet. Hvis anlegget må pakkes ut, skal du
benyttes en stropp av mykt materiale eller en stropp med
beskyttelsesplater sammen med et tau når anlegget løftes slik at
du unngår skader eller riper på anlegget.

Ved levering må anlegget kontrolleres, og eventuelle skader må
umiddelbart meldes til transportørens klagebehandler.

Se installeringshåndboken for utendørsanlegget for punkt som
ikke er beskrevet i denne håndboken.

Forholdsregler for kjølemedietypen R410A:
Utendørsanleggene som kobles til må være spesifikt laget for

R410A.
Plasser ikke gjenstander rett i nærheten av utendørsanlegget,

og unngå at løvverk og småstein samler seg rundt anlegget.
Løvverk er et arnested for smådyr, som kan komme inn i
anlegget. Når slike dyr kommer inn i anlegget, kan de forårsake
funksjonsfeil, røyk eller brann når de kommer i kontakt med
elektriske deler.

Når anlegget flyttes mens det tas ut av kartongen, skal det løftes
uten at det legges trykk på andre deler, spesielt røropplegget for
kjølemediet, dreneringsrør og andre plastdeler.

Riv i stykker og kast plastposer, slik at barn ikke kan leke med
dem.
Barn risikerer kvelning ved lek med plastposer.

Forholdsregler

Anlegget må ikke installeres eller kjøres i rom som nevnt
nedenfor.

- Steder hvor det finnes mineraloljer, eller som er fylt med
damp eller spray, f.eks. på et kjøkken. (Plastdeler kan brytes
ned.)

- Steder hvor det finnes etsende gass. f.eks. svovelgass.
(Kobberrør og slagloddede punkt kan korrodere.)

- Der det brukes flyktige brannfarlige gasser, f.eks. bensin eller
tynner.

- Der det finnes maskiner som avgir elektromagnetiske bølger.
(Kontrollsystemet kan komme til å svikte.)

- Der luften har et høyt saltinnhold, f.eks. ved sjøen, samt
steder der spenningen varierer kraftig (f.eks. på fabrikker).
Gjelder også for kjøretøy og skip.

-Hvor det ikke er fare for lekkasje av brannfarlig gass.

- Utstyret er ikke ment brukt på steder der det kan forekomme
eksplosjoner.

Monter ikke tilleggsutstyr direkte på anleggets kledning. Boring
av hull i kledningen kan skade elektriske ledninger og følgelig
forårsake brann.

Dette anlegget er ikke ment brukt av personer, inkludert barn,
med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med
manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn
eller har fått opplæring i bruk av anlegget av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med
anlegget.

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system
4PW59127-6

Installerings- og driftshåndbok

1

■

■

■

1

1

6

2

7

3

8

4

5

Tilbehør

Kontroller at følgende tilbehør følger med anlegget.

123

1x 1x 4x 1x 1x1x

Metallklemme
Dreneringsslange
Planeringsskrue
Tetningspute
Isolasjon for gassrør

4

56

Isolasjon for væskerør
Klemme
Installeringshåndbok og

driftshåndbok

7

8

1x

8x

Tilleggsutstyr

Det finnes to typer fjernkontroller: med ledningsforbindelse og
trådløs.

•Velg en fjernkontroll i henhold til kundens ønsker, og monter den
på et passende sted.

• Se kataloger og teknisk litteratur for valg av passende
fjernkontroll.

Vær spesielt oppmerksom på punktene nedenfor under
monteringen, og kontrollere disse når installeringen er
ferdig

Merk av ✓

etter kontroll

Er innendørsanlegget festet skikkelig?

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Anlegget kan falle ned, vibrere eller lage støy.

Er gasslekkasjetesten utført?

Dette kan føre til utilstrekkelig kjøling eller oppvarming.

Er anlegget fullstendig isolert og kontrollert for luftlekkasje?

Det kan dryppe kondensvann.

Er det jevn flyt i dreneringen?

Det kan dryppe kondensvann.

Samsvarer spenningen på strømtilførselen med det som er angitt
på merkeplaten?

Det kan oppstå funksjonsfeil i anlegget, eller komponenter kan
kortslutte.

Er ledningsopplegg og røropplegg riktig utført?

Det kan oppstå funksjonsfeil i anlegget, eller komponenter kan
kortslutte.

Er anlegget skikkelig jordet?

Farlig ved elektrisk lekkasje.

Samsvarer ledningsdimensjonene med spesifikasjonene?

Det kan oppstå funksjonsfeil i anlegget, eller komponenter kan
kortslutte.

Finnes det noe som blokkerer luftutløpet eller luftinntaket på
innendørs- eller utendørsanleggene?

Dette kan føre til utilstrekkelig kjøling eller oppvarming.

Er røroppleggslengden for kjølemedium og tilleggsfylling av
kjølemedium notert?

Mengden kjølemedium i systemet er usikkert.

V

IKTIG

INFORMASJON

OM

KJØLEMEDIET

SOM

BRUKES

Dette produktet inneholder fluoriserte drivhusgasser som er inkludert
i Kyoto-avtalen.

Type kjølemedium: R410A

(1)

GWP

-verdi: 1975

(1)

GWP = global oppvarmingsevne

Regelmessige inspeksjoner knyttet til kjølemedielekkasje kan være
påbudt, avhengig av europeiske eller lokale lover. Ta kontakt med
nærmeste forhandler for å få mer informasjon.

V

ELGE

INSTALLERINGSSTED

Velg et installeringssted som tilfredsstiller følgende krav og som
kunden kan akseptere.

- Installeringsstedet er frostfritt.

-Hvor man kan få optimal fordeling av luften.

-Hvor ingenting blokkerer luftpassasjen.

-Hvor kondensvann kan dreneres vekk på en skikkelig måte.

-Hvor gulvet eller veggen er sterk nok til å bære vekten av
innendørsanlegget.

-Hvor det er tilstrekkelig klaring for vedlikehold og service av
anlegget.

-Hvor det er mulig å få til røropplegg mellom innendørs- og
utendørsanleggene innenfor de tillatte grensene. (Se i
installeringshåndboken for utendørsanlegget.)

- Dette produktet tilhører klasse A. Til bruk i husholdningen
kan dette produktet forårsake radiointerferens slik at
brukeren må ta nødvendige forholdsregler.

-Pass på at ledningsopplegget for strømtilførselen og
overføringen til innendørs- og utendørsanleggene plasseres
minst 1 meter fra TV-apparater og radioer. Dette er for å
unngå forvrengning i bildet og støy i disse elektriske
apparatene. (Det kan oppstå støy selv om grensen på
1 meter overholdes, avhengig av forholdene de elektriske
bølgene genereres under.)

- Når du installerer settet med den trådløse fjernkontrollen, kan
rekkevidden mellom den trådløse fjernkontrollen og
innendørsanlegget være kortere hvis det finnes eldrevne
lysstoffrør i rommet. Innendørsanlegg må installeres så langt
unna lysstoffrør som mulig.

- Plasser ikke gjenstander som ikke tåler fuktighet, rett under
innendørs- eller utendørsanleggene. Under visse forhold kan
kondens på hovedanlegget eller kjølemedierørene, smuss i
luftfilteret eller dreneringsblokkering føre til drypping, slik at
den aktuelle gjenstanden blir skitten eller ødelagt.

Merknader til installatøren

Les denne håndboken nøye for å sikre riktig installering. Pass på
at du instruerer kunden om hvordan anlegget skal brukes, og vis
kunden den vedlagte driftshåndboken.

Forklar kunden hvilket system som er installert. Pass på å fylle
ut de tilhørende spesifikasjoner for installasjonen i kapitlet "Hva
som skal gjøres før anlegget settes i drift" i driftshåndboken for
utendørsanlegget.

Dette anlegget kan installeres på gulvet eller monteres på
veggen.

Installerings- og driftshåndbok

2

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system

4PW59127-6

Installer anlegget i henhold til tegningene nedenfor.
måleenhet = mm

Gjelder kun for FXLQ -anlegg

2

≥

A

B

C

Gjelder kun for FXNQ -anlegg

C

C

A

≤20

≥100 ≥100

B

A

≥1000

Forside
Retning på luftinntak
Retning på luftutløp

(a) Retningen på luftutløpet kan velges ved å rotere utløpsristen.

merknad

NB

Pass på at det ikke forårsakes kortslutning pga.
luft når anlegget plasseres rett under
vinduskarmen.

≥1750

(b)

(a)

≤20 >20

C

<1750

AA

B

B

B

B

D

625

≥100

D

B
A

C

≥100 ≥150

≥1000

Modell

20+25 32+40 50+63

A

Bredde på luftinntak 570 710 990

B

Bredde på
vedlikeholdsområde

C

Retning på luftinntak

D

Retning på luftutløp

merknad

NB

Pass på at det ikke forårsakes kortslutning pga.

1030 1170 1450

luft når anlegget plasseres rett under
vinduskarmen.

C

C

≥1750

D

<1750

DC

DC

(b)

100 mm ved veggmontering

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system
4PW59127-6

≥100

C

C

Installerings- og driftshåndbok

3

1

2

1

2

■

■

■

■

I

NSTALLERING

Når det gjelder delene som skal brukes til installeringsarbeidet, må
du passe på å bruke tilbehøret som følger med og delene som angis
av selskapet.

Kontroller at ledningsopplegg, røropplegg og dreneringsrør oppfyller
kundens krav, og at disse samsvarer med lokale og nasjonale
forskrifter.

Pass på at anlegget står i vater når det installeres slik at
dreneringsvannet flyter jevnt. Hvis anlegget skråner, kan
det føre til vannlekkasje.

AV

INNENDØRSANLEGG

Slik åpner og lukker du frontpanelet (bare for FXLQ­anlegg)

Du åpner frontpanelet ved å fjerne 4 skruer fra hjørnedelene, hekte
av hjørnedelene og fjerne frontpanelet, som vist på figuren nedenfor.

1

2

1

3

2

Veggmontert installering

Kontroller at veggen er solid nok til å bære vekten av
anlegget. Forsterk om nødvendig veggen før du
installerer anlegget.

Bruk installeringspanelet bak på anlegget til
installering.

Det er nødvendig med en avstand på
minst 100 mm på undersiden av
anlegget for luftinntak, samt en
avstand på maksimal 20 mm fra
veggen ved hjelp av avstandsholdere
(kjøpes lokalt).

Hullplassering for å feste til veggen.
Måleenhet = mm.

205 205

192

232

Modell A (mm)

20 + 25 590
32 + 40 730
50 + 63 1010

≤20

≥100

A

Følg motsatt rekkefølge når du skal lukke frontpanelet.

Installering stående på gulv

Kontroller at gulvet er sterkt nok til å bære vekten av
anlegget.

Plasser innendørsanlegget i vater
ved hjelp av planeringsskruene
(tilbehørsdel).

Hvis gulvet ikke er tilstrekkelig
plant til å rette opp anlegget,
plasserer du anlegget på et jevnt
og plant fundament.

Hvis det er fare for at anlegget kan velte, må det enten festet til
veggen ved hjelp av de eksisterende hullene, eller til gulvet med
en festeanordning for gulv (kjøpes lokalt).

22

1

Bena kan fjernes hvis innendørsanlegget skal henges på
veggen. Det gjør du ved å fjerne bena og feste de 2 pyntelistene
på hjørnedelene, som vist på figurene nedenfor.

Gjelder kun for FXLQ -anlegg

6

1

2

5

22

1

7

1

5

3

5

4

4

2

6

5

Installerings- og driftshåndbok

4

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system

4PW59127-6

9

13

8

12

10

8

Gjelder kun for FXNQ -anlegg

1

X

2

Reduserbar høyde

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

X

■

■

Bruk legerte, sømløse kobberrør (ISO 1337).
Utendørsanlegget er påfylt kjølemedium.

13

12

Var meisolasjonsarbeid skal utføres fullstendig på begge sider av
røropplegget for gass og væske for å hindre vannlekkasje. Når
varmepumpen brukes, kan temperaturen på gassrørene komme
opp i nærmere 120°C. Bruk derfor isolasjon som er tilstrekkelig
varmebestandig.

Bruk både en fastnøkkel og en momentnøkkel når du tilkobler
eller frakobler rør som går til eller fra anlegget.

11

10

9

12

3

4

1 Skiftenøkkel
2 Fastnøkkel
3 Rørkobling
4 Konisk mutter

La ikke annet enn angitt kjølemedium blandes i kjølemedie­kretsen, for eksempel luft.

Koniske muttere bør ikke brukes om igjen. Det bør lages nye for
å forhindre lekkasje.
Bruk kun de herdede koniske mutterne som leveres med
anlegget. Bruker du andre koniske muttere, kan dette medføre
kjølemedielekkasje.

Se tabellen under når det gjelder dimensjonen på de koniske
mutterne og riktig tiltrekkingsmoment. (Trekker du til for mye,
kan dette skade konen og forårsake lekkasje.)

Rør-

tverrsnitt

(mm)

Ø6,4 15~17 8,7~9,1
Ø9,5 33~39 12,8~13,2

1

Ø12,7 50~60 16,2~16,6
Ø15,9 63~75 19,3~19,7

Tiltrekkings-

moment (N•m)

Konedimensjon

A (mm)

Form på

konen

±2

90°

45°

±2

A

R=0.4~0.8

4

3

X

Når du setter på den koniske mutteren, må innsiden av konen
påføres enten eterolje eller esterolje, og deretter tiltrekkes den
for hånd 3 eller 4 omdreininger før den endelig trekkes til.

NB

Når anlegget festes på veggen, kan driftslyden
forsterkes.

R

ØROPPLEGG

FOR

KJØLEMEDIUM

Se installeringshåndboken som leveres med utendørsanlegget for
kjølemedierør på utendørsanlegg.

Kontroller hvilken type kjølemedium som benyttes før du utfører
røropplegget.

Alt røropplegg må leveres og monteres av en godkjent
kjølemontør, og må tilfredsstille kravene i gjeldende lokale
og nasjonale forskrifter.

Bruk en rørkutter og kone som passer til det kjølemediet som
brukes.

For å hindre at det kommer støv, fuktighet eller fremmedlegemer
inn i røret, må enden plugges igjen eller dekkes med tape.

Sted Installeringsperiode Beskyttelsesmetode

Mer enn én måned Plugg røret

Mindre enn én måned

Plugg eller tape igjen

Uansett periode

røret

Sørg for å isolere alt lokalt røropplegg helt frem til
rørtilkoblingene på innsiden av anlegget.
Blottlagte rør kan forårsake kondens eller føre til
brannsår ved kontakt.

Når alt røropplegg er tilkoblet, bruker du nitrogen til å
kontrollere for gasslekkasje. Det kan avgis giftig gass
fra kjølemediegassen som lekker ut inne og som
utsettes for åpen flamme fra varmeapparat,
gasskomfyr eller lignende. Hvis kjølemediegassen
skulle lekke mens arbeidet pågår, skal området
ventileres.

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system
4PW59127-6

Installerings- og driftshåndbok

5

■ Isoler til slutt som vist på tegningen nedenfor.

5

1
2

3
4

1 Isolasjon for gassrør (tilbehørsdel)
2 Tetningspute (tilbehørsdel) (surret rundt kobling)
3 Klemme (4 x tilbehørsdel)
4 Gassrør
5 Isolasjon for væskerør (tilbehørsdel)
6 Væskerør

6

Forholdsregler ved slaglodding

DRENERINGSRØR

Legg opp dreneringsrøret som vist nedenfor. Feilaktig montert
røropplegg kan føre til lekkasjer og etterhvert våte møbler og andre
eiendeler.

1 Legg opp dreneringsrørene.

Tilkoble dreneringsslangen (tilbehørsdel) ved hjelp av med­følgende slange og deler, som vist på figuren nedenfor.

3

Røropplegg inne i anlegget

2

5

4

0

0

1

/

1

≥

6

■ Sørg for å utføre nitrogenblåsing ved slaglodding.
Slaglodding uten nitrogenerstatning eller utslipp av nitrogen i
rørledningen vil forårsake store mengder oksidert belegg på
innsiden av rørene, slik at ventilene og kompressorene i
kjølesystemet påvirkes ugunstig og hindrer normal drift.

■ Ved slaglodding med innføring av nitrogen i rørene må
nitrogenet stilles til 0,02 MPa med trykkreduksjonsventil
(= akkurat nok til at du kan kjenne det mot huden).

12 345

6

1 Kjølemedierør
2 Del som skal slagloddes
3 Taping
4 Håndventil
5 Tr ykkreduksjonsventil
6 Nitrogen

6

■ Bruk ikke antioksidanter når du slaglodder rørskjøtene. Rester
kan tette til rør og ødelegge utstyr.

■ Bruk ikke flussmiddel når kjølemedierør i kobber slagloddes.
Bruk fosforkobber tilsatslegering til slaglodding (BCuP), som
ikke krever flussmiddel.

■ Flussmiddel har en ekstremt skadelig innvirkning på kjølemedie­rørene. Hvis det for eksempel brukes klorbasert flussmiddel, vil
det føre til at rørene korroderer. Inneholder flussmiddelet
spesielt fluor, vil dette forringe kjølemedieoljen.

■ Det må bare benyttes R410A ved etterfylling av kjølemedium.
Installeringsverktøy:
Sørg for å bruke installeringsverktøy (påfyllingsslange for
manometermanifold osv.) som bare er beregnet for bruk på
R410A-installasjoner for å motstå trykket og hindre at
fremmedelementer (f.eks. mineraloljer eller fuktighet) blandes
inn i systemet.
Vakuumpumpe:
Bruk en 2-trinns vakuumpumpe med tilbakeslagsventil
Pass på at oljen i pumpen ikke strømmer i motsatt retning i
systemet når pumpen ikke er i drift.
Bruk en vakuumpumpe som kan gi et undertrykk på –100,7 kPa
(5 Torr, –755 mm Hg).

1 Dryppeskål
2 Dreneringsslange (tilbehørsdel)
3 Metallklemme (tilbehørsdel)
4 3/4" dreneringsrør
5 Skjær til en passende lengde
6 Fall

2 Sammenløpende dreneringsrør skal monteres i henhold til

fremgangsmåten nedenfor. Sørg for et fall på minst 1/100.

≥1/100

Velg sammenløpende dreneringsrør med dimensjon som er
tilpasset anleggets driftskapasitet.

3 Når arbeidet med dreneringsrørene er ferdig, kontrollerer du at

dreneringsvannet flyter jevnt.
Hell på omtrent 1 liter vann sakte i luftutløpet, og kontroller flyten

på dreneringsvannet.

4 Sørg for å isolere alle innendørs rør.

Tilkobling av dreneringsrør

■ Ikke koble dreneringsrørene direkte til kloakkrør som
lukter ammoniakk. Ammoniakken i kloakken kan
komme inn i innendørsanlegget via dreneringsrørene,
og få varmeveksleren til å korrodere.

■ Husk at dreneringsrøret vil blokkeres hvis det ligger
vann igjen i dreneringsrøret.

Installerings- og driftshåndbok

6

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system

4PW59127-6

ELEKTRISK KOBLINGSARBEID

Generelle instrukser

LIVSFARE: ELEKTRISK STØT

Forholdsregler

1 Ta hensyn til merknadene nedenfor når du kobler til rekke-

klemmen for strømtilførsel.

-Bruk rund kabelsko for isolasjonshylse for tilkobling til
rekkeklemmen for å installere anleggene. Følg
instruksjonene nedenfor hvis slike ikke er tilgjengelige.

Slå av all strømtilførsel før du tar av servicepanelet på
bryterboksen eller før du utfører tilkoblinger eller berører
elektriske deler.

Sørg for å koble fra strømtilførselen 1 minutt eller mer før
service på de elektriske delene for å unngå elektrisk støt.
Selv etter 1 minutt må du alltid måle spenningen ved
kontaktene til hovedkretsen for kondensatorer eller elek­triske deler, og sørge for at spenningene er 50 V likestrøm
eller lavere før berøring.

Når servicepanelene er fjernet, kan strømførende deler lett
berøres ved et uhell.
Forlat aldri anlegget uten tilsyn under installering eller ved
service når servicepanelet er fjernet.

■ Sørg for å bruke en separat strømtilførsel. Bruk aldri en
strømtilførsel som deles med annet utstyr.

■ Alt elektrisk utstyr og installeringsarbeid som kjøpes lokalt, må
tilfredsstille lokale og nasjonale forskrifter.

■ Alt koblingsarbeid skal utføres av en autorisert elektriker.

■ Det må bare benyttes kobberledning.

■ Følg "Koblingsskjema" som er festet til anlegget, når du skal

tilkoble utendørsanlegget, innendørsanleggene og fjern­kontrollen. Du finner mer informasjon om hvordan du monterer
fjernkontrollen i installeringshåndboken for fjernkontrollen.

■ Fest jordfeilbryteren og sikringen til ledningen for strømtilførsel.

■ I overensstemmelse med gjeldende lokale og nasjonale

forskrifter skal det finnes en hovedbryter eller annen
frakoblingsanordning med en berøringsavstand på alle poler i
det faste ledningsopplegget.
Vær oppmerksom på at anlegget vil starte opp igjen automatisk
dersom hovedstrømtilførselen slås av og deretter slås på igjen.

■ Dette systemet består av flere innendørsanlegg. Merk hvert
innendørsanlegg som anlegg A, anlegg B osv., og pass på at
ledningsopplegget på rekkeklemmene for utendørsanlegget og
anlegget med forgreningsvelger samsvarer. Dersom elektrisk
opplegg og røropplegg ikke samsvarer mellom innendørs­anlegget og utendørsanlegget, vil systemet ikke fungere som
det skal.

■ Sørg for å jorde luftkondisjoneringsanlegget.

■ Jordledningen må ikke tilkobles følgende steder:

- Gassrør: kan forårsake eksplosjoner eller brann hvis det

lekker gass.

-Telefonjordledninger eller lynavledere: kan forårsake

unormalt høy elektrisk spenning på bakkenivå når det lyner.

- Kloakkrør: ingen jordingseffekt hvis det brukes harde vinylrør.

■ Kontroller at elektriske ledninger avisoleres
likt.

1 Rund kabelsko
2 Fest isolasjonshylse

1 2 3

3 Ledningsopplegg

- Unngå å koble ledninger med forskjellig tverrsnitt til samme
rekkeklemme for strømtilførsel. (Løse forbindelser kan
forårsake overoppheting.)

- Når du tilkobler ledninger med samme dimensjon, skal de
kobles i henhold til figuren.

Bruk spesifisert elektrisk ledning. Fest ledningen godt til
rekkeklemmen. Lås ledningen fast uten å påføre rekkeklemmen
for stor belastning. Bruk tiltrekkingsmoment i henhold til tabellen
under.

Tiltrekkings-

Kontakt Dimensjon

Rekkeklemme for fjernkontroll M3,5 0,79~0,97
Rekkeklemme for strømtilførsel M4 1,18~1,44
Jordingskontakt M4 1,44~1,94

moment (N•m)

- Når du fester lokket på kontrollboksen, passer du på at ingen
ledninger kommer i klem, og at de aldri kommer i kontakt
med rør og skarpe kanter.

- Når alle ledningstilkoblingene er utført, tetter du igjen alle
sprekker i ledningshullene på kledningen med kitt eller
isolasjonsmateriale (kjøpes lokalt) for å hindre at små dyr
eller smuss kommer inn i anlegget fra utsiden og forårsaker
kortslutning i kontrollboksen.

2 Sørg for at tverrforbindelsene mellom innendørsanleggene har

en strømstyrke på under 12 A. Ledningene forgrenes utenfor
rekkeklemmen på anlegget i overensstemmelse med standarder
for elektrisk utstyr, når det benyttes tolederkabel som er større
enn 2 mm

2

(Ø1,6).

Forgreningen må være mantlet for å gi en lik eller bedre
isolasjon enn selve strømtilførselsledningen.

3 Koble ikke ledninger med forskjellig dimensjon til samme

jordingskontakt. Løse forbindelser kan forringe beskyttelsen.

4 Tråder og ledninger for fjernkontrollen som tilkobler anleggene,

må plasseres minst 50 mm fra strømtilførselsledningen.
Etterkommes ikke disse retningslinjene, kan det oppstå
funksjonsfeil på grunn av elektrisk støy.

5 For fjernkontrolledningen, se installeringshåndboken for fjern-

kontrollen som leveres sammen med denne.

6 Bruk bare spesifiserte ledninger, og fest dem godt til kontaktene.

Pass på at ledninger ikke gir utvendig strekkbelastning på
kontaktene. Hold orden på ledningene slik at de ikke kommer i
veien for annet utstyr ved f.eks. å presse opp dekselet på
kontrollboksen. Kontroller at dekselet lukkes skikkelig. Dårlige
tilkoblinger kan medføre overoppheting, og i verste fall til
elektrisk støt eller brann.

7 Fest ledningene med klemmer (tilbehørsdel).

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system
4PW59127-6

Installerings- og driftshåndbok

7

Elektriske karakteristika

Feste ledninger

Strøm-

Spennings-

Modell Hz Vol t

20
25 0,3 16 0,015 0,2
32 0,6 16 0,025 0,5
40 0,6 16 0,025 0,5
50 0,6 16 0,035 0,5
63 0,6 16 0,035 0,5

50/60 220-240/220 ±10%

MCA: Minimum strømstyrke (A) i kretsen

MFA: Maksimum strømstyrke (A) for sikring

FLA: Strømstyrke (A) ved full belastning

NB

Se "Elektriske data" i boken med tekniske data for

variasjon

tilførsel

MCA MFA kW FLA

0,3 16 0,015 0,2

Viftemotor

nærmere detaljer.

Spesifikasjoner for lokalt innkjøpte sikringer og
ledninger

Ledninger for strømtilførsel

Modell Sikringer Ledning Dimensjon

20~63 16 A H05VV-U3G Etter lokale bestemmelser

Modell Ledning Dimensjon

20~63 Mantlet ledning (2) 0,75-1,25 mm

NB

Se "Eksempler på ledningsopplegg" på side 9 for
nærmere detaljer.

2

Ta av dekselet på kontrollboksen, og tilkoble ledningene.

1

3x3x3x

76 5

4
3
2

1 Kontrollboks
2 Strømtilførselsledning (kjøpes lokalt)
3 Ledninger til fjernkontroll (kjøpes lokalt)
4 Overføringsledning (kjøpes lokalt)
5 Festeanordning for klemme
6 Klemme (tilbehørsdel)
7 Skjær bort overflødig etter festing

NB

Hvis du legger opp ledningene fra rørsiden, gjøres dette som vist på
tegningen nedenfor.

For ledninger i kontrollboksen kan du også se på
etiketten "Elektrisk koblingsskjema" på dekselet til
kontrollboksen.

1

Tillatt lengde på overføringsledning mellom innendørs- og utendørs­anlegg, og mellom innendørsanlegget og fjernkontrollen er som
følger:

1. Utendørsanlegg – innendørsanlegg: Maks. 1 000 m
(total ledningslengde: 2 000 m)

2. Innendørsanlegg – fjernkontroll: maks. 500 m.

SLIK INSTALLERER DU FJERNKONTROLL OG

LEDNINGER INNE I ANLEGGET

Installere fjernkontroll

NB

Gjelder kun for FXLQ-anlegg
Hvis du monterer en fjernkontroll på anlegget, skal fjernkontrollen

(tilleggsutstyr) monteres som vist på figuren.

Se i installeringshåndboken for fjernkontrollen for å se
instruksjoner om hvordan du fester og legger opp
ledninger.

1

2

1 Installeringsskrue (2x)
2 Nedre del av

fjernkontroll

3 Deksel på

kontrollpanel

3

6

3
4

5

2

66

1 Føres gjennom hull i motsatt rammepanel på samme måte
2 Ledningsopplegg for fjernkontroll
3 Overføringsledning
4 Ledningsopplegg for strømtilførsel og jording
5 Kontrollboks
6 Fest med klemme (tilbehørsdel)

3
2
4

Åpne dekselet på venstre side av kontrollpanelet, og monter den
nedre delen av fjernkontrollen.

Installerings- og driftshåndbok

8

Du må ikke bytte om på ledningene til fjernkontroll,
overføringsledningene og strømtilførselsledningene når du
kobler ledningene til rekkeklemmene.

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system

4PW59127-6

EKSEMPLER PÅ LEDNINGSOPPLEGG

Inngang A

INNSTILLINGER PÅ INSTALLASJONSSTEDET

Utstyr strømtilførselsledningene for hvert anlegg med en bryter og
sikring, som vist på figur 1.

1 Strømtilførsel 6 Anlegg med forgreningsvelger
2 Hovedbryter

3 Utendørsanlegg 7 Ledninger for strømtilførsel
4 Innendørsanlegg 8 Overføringsledning
5 Fjernkontroll 9 Bryter

(BS-anlegg) (bare for
varmegjenvinningssystem)

10 Sikring

Eksempel på komplett system (3 systemer)

Ved bruk av 1 fjernkontroll for 1 innendørsanlegg (normal drift) (Se

figur 2)

For gruppekontroll eller ved bruk av 2 fjernkontroller (Se figur 4)
Sammen med anlegg med forgreningsvelger (Se figur 3)

1 Utendørsanlegg
2 Innendørsanlegg
3 Fjernkontroll (tilleggsutstyr)
4 Mest nedstrøms innendørsanlegg
5 For bruk med 2 fjernkontroller
6 Anlegg med forgreningsvelger

FORHOLDSREGLER

■ Det kan brukes én enkelt bryter for å gi strøm til anlegg i samme

system. Brytere og strømbrytere må imidlertid velges med
forsiktighet.

■ Velg den fjernkontrollen som passer for innendørsanlegget med

flest funksjoner når du skal velge fjernkontroll til gruppekontroll.

■ Utstyret må ikke jordes til gassrør, vannrør, lynavledere eller

kryssjordes med telefoner. Feil jordingsforbindelse kan gi
elektrisk støt.

Innstilling på installasjonsstedet må gjøres via fjernkontrollen, og
være i overensstemmelse med installasjonsforholdene.

■ Innstilling kan gjøres ved å endre Modusnummer, Første
kodenummer og Andre kodenummer.

■ For innstilling og drift, se "Innstillinger på installasjonsstedet" i
installeringshåndboken for fjernkontrollen.

Styring med 2 fjernkontroller (styre 1 innendørsanlegg med 2 fjernkontroller)

Når det benyttes 2 fjernkontroller, må den ene stilles på "MAIN" og
den andre på "SUB". Se i installeringshåndboken for fjernkontrollen.

Datastyrt kontroll (tvangsstyrt av og på/av-drift)

1 Ledningsspesifikasjoner og hvordan ledningsopplegget skal

utføres

- Ekstern strømtilførsel kobles til kontaktene T1 og T2 på

rekkeklemmen (fjernkontroll til overføringsledning).

Lednings­spesifikasjon

Tverrsnitt 0,75-1,25 mm
Lengde Maks. 100 m
Ekstern kontakt Kontakt som kan sikre en minimums-

F2 T1 T2

FORCED
OFF

2 Aktivering

-Følgende tabell forklarer "tvangsstyrt av" og "på/av-drift" i

forhold til inngang A.

Tvangsstyrt av På/av-drift

Inngang "på" stanser
driften

Inngang "av" gjør kontroll
mulig

Mantlet, vinylisolert ledning eller kabel
(2-leder)

belastning på 15 V likestrøm, 10 mA

2

Inngang av ➜ på: slår på anlegget
(ikke mulig via fjernkontroll)

Inngang på ➜ av: slår av anlegget
via fjernkontroll

3 Slik velger du tvangsstyrt av og på/av-drift

- Slå på strømmen, og bruk deretter fjernkontrollen til å velge

driftsmodus.

- Still inn fjernkontrollen på modusen for innstilling på stedet.

For nærmere detaljer, se kapitlet om hvordan du foretar
innstilling på stedet i håndboken for fjernkontrollen.

-I modusen for innstilling på stedet velger du modusnummer

12, og deretter stiller du inn første kodenummer på "1". Still
deretter andre kodenummer (stilling) på "01" for tvangsstyrt
av, og på "02" for på/av-drift. (Tvangsstyrt av er innstilt fra
fabrikken.)

Sentralisert styring

Du må angi gruppenummer for sentralisert styring. For nærmere
detaljer, se håndboken for hver tilleggskontroll for sentralisert styring.

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system
4PW59127-6

Installerings- og driftshåndbok

9

PRØVEKJØRING

Slik rengjør du luftfilteret

Se i installeringshåndboken for utendørsanlegget.
Driftslampen på fjernkontrollen blinker når det oppstår en feil. Sjekk

feilkoden på LCD-skjermen for å se hva som er galt.

Feilkode Betydning

A8 Feil ved strømtilførsel til innendørsanlegg

C1

C6

U3 Prøvekjøring av innendørsanlegget er ikke fullført

Overføringsfeil mellom innendørsanleggets kretskort for
viftedrev og kontrollenhetens kretskort

Feil kombinasjon av innendørsanleggets kretskort for
viftedrev eller innstillingsfeil ved styrende kretskort

Hvis noen av punktene i tabellen nedenfor vises på fjernkontrollen,
kan det være et problem med ledningsopplegget eller strøm­tilførselen, så kontroller derfor ledningsopplegget på nytt.

Feilkode Betydning

Det er kortslutning i tvangsstyrt av-kontaktene (T1, T2).

- Strømmen på utendørsanlegget er av

U4 eller UH

ingen visning

- Utendørsanlegget har ikke fått lagt opp ledningsopplegg for
strømtilførsel

- Feil overføring

- Strømmen på innendørsanlegget er av

- Innendørsanlegget har ikke fått lagt opp ledningsopplegg
for strømtilførsel

- Feil overføringsledning, tvangsstyrt av-ledning eller
fjernkontrolledning

VEDLIKEHOLD

Rengjør luftfilteret når symbolet " " (LUFTFILTER MÅ
RENGJØRES) vises.

Rengjøringen må skje hyppigere hvis anlegget er installert i et rom
hvor det er betydelig luftforurensing.

Hvis luftfilteret er så skittent at det er umulig å rengjøre det, må det
skiftes. (Ekstra luftfiltre er tilleggsutstyr.)

1 Ta ut luftfilteret.

For FXLQ-anlegg

For FXNQ-anlegg

Fare

■ Bare kvalifisert servicepersonell har lov til å utføre
vedlikehold.

■ Før det gis adgang til koblingspunkter, må alle
strømtilførselskretser være brutt.

■ Ikke berør innvendige komponenter under eller rett
etter drift.
Du kan få brannsår på hendene hvis du berører
innvendige komponenter. Unngå skade ved å vente til
de innvendige komponentene har fått tilbake normal
temperatur, eller sørg for å bruke vernehansker hvis
du må ta på dem.

■ Bruk ikke vann eller luft som er varmere enn 50°C for
rengjøring av luftfiltre og utvendige paneler.

■ Vask ikke luftkondisjoneringsanlegget med vann.
Det kan i så fall medføre elektrisk støt.

■ Må ikke brukes i timesvis når vinduene er åpne.
Dette kan forårsake kondens.

■ Verken stå eller plasser gjenstander på
luftkondisjoneringsanlegget.
Det kan medføre personskade ved fall eller velting.

■ Plasser ikke vannbeholdere på luftkondisjonerings­anlegget.
Hvis beholderne velter, kan vannet forårsake feil på
utstyret eller elektrisk støt og brann.

■ Ikke betjen anlegget når dekselet på kontrollpanelet
er åpent.
Hvis det kommer inn vann i panelet, kan det føre til feil
på utstyret eller elektrisk støt.

■ Hvis hovedstrømtilførselen blir slått av mens anlegget
går, vil anlegget starte automatisk når strømmen slås
på igjen.

2 Rengjør luftfilteret.

Bruk støvsuger (A), eller vask luftfilteret med vann (B).

(A) Bruke støvsuger (B) Vaske med vann

Når luftfilteret er svært skittent, bruker du en myk kost og et
nøytralt vaskemiddel.
Fjern vannet, og tørk filteret på et skyggefullt sted.

3 Fest luftfilteret.

4 Tr ykk på TILBAKESTILLINGSKNAPP FOR FILTERVARSEL når

du har slått på strømmen.
Symbolet "LUFTFILTER MÅ RENGJØRES" forsvinner.

Installerings- og driftshåndbok

10

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system

4PW59127-6

Slik rengjør du luftutløp og utvendige paneler

Oppstart etter lang stillstand

■ Gjør rent med en myk klut.

■ Når det er vanskelig å fjerne flekker, bruker du vann med nøytralt

vaskemiddel.

■ Rengjør luftinntaksristen når den er lukket.

NB

Bruk ikke bensin, benzen, tynner, poleringspulver eller
flytende insektmiddel. Dette kan medføre misfarging
eller vridning.

La aldri innendørsanlegget bli vått. Dette kan medføre
elektrisk støt eller brann.

Fjerne og installere utløpsrist (bare for FXLQ-anlegg)

2

1

Kontroller følgende:

■ Kontroller at luftinntaket og luftutløpet ikke er blokkert. Fjern
eventuelle hindringer.

■ Kontroller at jordforbindelsen er tilkoblet.

Gjør rent luftfilter og utvendige paneler.

■ Når du har rengjort luftfilteret, må du sørge for å feste det tilbake
på plass.

Slå på strømtilførselen med hovedbryteren.

■ Skjermen til kontrollpanelet lyser når strømmen slås på.

■ Vil du beskytte anlegget, slår du på strømtilførselen minst

6 timer før drift.

Nødvendige tiltak når anlegget skal stanses for en lengre periode

La systemet gå på VIFTEDRIFT en halv dag for å tørke anlegget.

■ Se driftshåndboken for utendørsanlegget.

Slå av strømtilførselen.

■ Når hovedstrømtilførselen slås på, vil anlegget likevel bruke litt
strøm selv om systemet ikke er i drift.

■ Skjermen på fjernkontrollen deaktiveres når hovedstrøm­tilførselen slås av.

Løft baksiden ved å bruke fremsiden som dreiepunkt. Følg motsatt
rekkefølge når du skal sette den på.

NB

Sørg for å installere utløpsristen slik den stod før den
ble fjernet. Ellers vil luftstrømretningen gå feil vei med
kortslutning pga. luft eller feil luftfordeling som et mulig
resultat. Se på figurene som er nevnt under merknad

på side 3.

Slik rengjør du dreneringssilen

Dreneringssilen rensker vekk smuss fra dreneringsvannet og
forhindrer at rørene tettes. Hvis silduken blir tett, kan imidlertid vannet
flomme over. Ta av og vask duken med vann før og etter sesonger
når anlegget brukes, samt én gang per sesong.

1 Ta av dreneringssilen i dryppeskålen under dreneringssumpen,

og vask vekk all oppsamlet smuss.

12

KRAV VED AVHENDING

Anlegget må demonteres, og kjølemediet, oljen og eventuelle andre
deler tas hånd om i overensstemmelse med gjeldende lokale og
nasjonale forskrifter.

1 Dryppeskål
2 Dreneringssil (ta ut)

2 Sett dreneringssilen tilbake på plass slik at silen ikke lekker.

NB

Ettersom rengjøring forutsetter fjerning av frontpanelet,
må du kontakte nærmeste forhandler.

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system
4PW59127-6

Installerings- og driftshåndbok

11

KOBLINGSSKJEMA

: REKKEKLEMME BLK : SORT PNK : ROSA
: KOBLINGSSTYKKE BLU : BLÅ RED : RØD
: KLEMME BRN : BRUN WHT : HVIT

: LOKALT LEDNINGSOPPLEGG ORG : ORANSJE YLW : GUL
L: STRØMFØRENDE
N: NULLEDER

A1P ................. KRETSKORT

C1.................... KONDENSATOR (M1F)

F1U ................. SIKRING (B, 5 A, 250 V)

HAP................. LYSDIODE

(SERVICEMONITOR - GRØNN)

K1R~K3R ........ MAGNETISK RELÉ (M1F)

M1F ................. MOTOR (INNENDØRSVIFTE)

Q1M ................ TERMOSTATBRYTER (M1F INNEBYGD)

R1T ................. TERMISTOR (LUFT)

R2T,R3T .......... TERMISTOR (KONVEKTOR)

T1R ................. TRANSFORMATOR (220-240 V/22 V)

WIRED REMOTE CONTROLLER : TILKOBLET FJERNKONTROLL
(OPTIONAL ACCESSORY) : (TILLEGGSUTSTYR)
CONTROL BOX (INDOOR) : KONTROLLBOKS (INNENDØRSANLEGG)
TRANSMISSION WIRING : OVERFØRINGSLEDNING
CENTRAL REMOTE CONTROLLER : SENTRAL FJERNKONTROLL
INPUT FROM OUTSIDE : INNGANG FRA UTSIDEN
POWER SUPPLY : STRØMTILFØRSEL

NB

1. SE I HÅNDBOK FOR TILKOBLING TIL ANLEGGET VED BRUK AV SENTRAL FJERNKONTROLL.

2. NÅR INNGANGSLEDNINGEN TILKOBLES FRA UTSIDEN, KAN TVANGSSTYRT "AV" ELLER "PÅ/AV"-DRIFT VELGES VIA

FJERNKONTROLLEN. SE I INSTALLERINGSHÅNDBOKEN FOR YTTERLIGERE DETALJER.

3. BRUK BARE KOBBERLEDERE.

X1M .................REKKEKLEMME (STRØMTILFØRSEL)

X2M .................REKKEKLEMME (STYRING)

Y1E.................. ELEKTRONISK EKSPANSJONSVENTIL

TILLEGGSUTSTYR FOR KOBLINGSSTYKKE

X18A................ KONTAKT (TILKOBLINGSADAPTER FOR

ELEKTRISK TILBEHØR)

TILKOBLET FJERNKONTROLL

R1T.................. TERMISTOR (LUFT)

SS1.................. VELGER (MAIN/SUB)

Installerings- og driftshåndbok

12

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Luftkondisjoneringsanlegg i VRV-system

4PW59127-6

NOTES NOTES

4PW59127-6

Copyright © Daikin