Daikin FXLQ20P7VEB, FXLQ25P7VEB, FXLQ32P7VEB, FXLQ40P7VEB, FXLQ50P7VEB Installation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje i

rukovanje

Klima uređaji sa sustavom

FXLQ20P7VEB
FXLQ25P7VEB
FXLQ32P7VEB
FXLQ40P7VEB
FXLQ50P7VEB
FXLQ63P7VEB

FXNQ20P7VEB
FXNQ25P7VEB
FXNQ32P7VEB
FXNQ40P7VEB
FXNQ50P7VEB
FXNQ63P7VEB

1

1

2

3 7

8

9
10

2

6

4

5

1

3

166

L N

Control box

IN/D OUT/D

F

1 F2 F1 F2

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

L N

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

4

L N

2

L N

1

1

Control box

IN/D OUT/D

1 F2 F1 F2

F

L NL N

L N L N L N L N

P1P

2

F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P

2

P1P

2

P1P

3

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

L

N

2

P1P2F1F2T1T

2

4

2

P1P

2

L N L N

P1P

2

F1F2T1T

2

2

P1P

2

P1P2F1F2T1T

P1P

2

2

4

3

3 4

NOTES

L N

P1P

2

F1F2T1T

2

3

P1P

L N L N L N

2

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

P1P2F1F2T1T

2

4

P1P

P1P

2

2

5

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FXLQ20~63P7VEB
FXNQ20~63P7VEB

Sadržaj

Prije postavljanja ...............................................................................1

Važne informacije o rashladnom sredstvu koje se koristi..................2

Izbor mjesta za postavljanje ..............................................................2

Postavljanje unutarnje jedinice .......................................................... 4

Rad na cjevovodu za rashladno sredstvo.......................................... 5

Rad na cjevovodu za odvod kondenzata........................................... 6

Rad na električnom ožičenju .............................................................7

Kako instalirati daljinski upravljač i ožičenje u jedinici ....................... 8

Primjeri ožičenja ................................................................................9

Vanjske postavke...............................................................................9

Probni rad........................................................................................ 10

Održavanje ......................................................................................10

Zahtjevi pri odlaganju ...................................................................... 11

Shema ožičenja............................................................................... 12

Zahvaljujemo što ste kupili ovaj proizvod.

PRIJE POSTAVLJANJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE
UPUTE. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM
MJESTU ZA DALJNJU UPOTREBU.

NEPRAVILNO POSTAVLJANJE ILI PRIČVRŠĆIVANJE
OPREME ILI PRIBORA MOŽE IZAZVATI UDAR STRUJE,
KRATKI SPOJ, PROCURIVANJE, POŽAR ILI DRUGA
OŠTEĆENJA OPREME. UPOTRIJEBITE SAMO ONAJ
PRIBOR KOJEG JE PROIZVEO DAIKIN I KOJI JE
IZRAĐEN POSEBNO ZA UPOTREBU SA TOM
OPREMOM I NEKA GA INSTALIRA STRUČNJAK.

OBAVEZNO NOSITE ODGOVARAJUĆU OSOBNU
ZAŠTITNU OPREMU (ZAŠTITNE RUKAVICE, NAOČALE,
...) KOD OBAVLJANJA INSTALACIJE, ODRŽAVANJA I LI
SERVISIRANJA JEDINICE.

AKO STE NESIGURNI U POSTUPAK POSTAVLJANJA ILI
UPOTREBE, UVIJEK SE OBRATITE VAŠEM DAIKIN
TRGOVCU ZA SAVJET I INFORMACIJU.

Engleski tekst je originalna uputa. Ostali jezici su prijevodi originalne
upute.

Postavljanje mora izvršiti ovlašteni instalater klima­uređaja.
Izbor materijala i instalacija mora biti u skladu s važećim
nacionalnim i međunarodnim propisima.

Klima uređaji sa VRV sustavom

Stranica

Prepoznavanje modela

FXLQ : Tip za postavljanje na pod
FXNQ : Tip za postavljanje zakriveno na pod

Priručnik za postavljanje i

rukovanje

Prije postavljanja

Za vrijeme premještanja ostavite uređaj u ambalaži, dok ne
dođe do mjesta postavljanja. Kada je raspakiravanje neizbježno,
sa užetom za dizanje upotrijebite remen od mekog materijala ili
zaštitne ploče da biste izbjegli oštećenja ili ogrebotine na
uređaju.

Kod isporuke, jedinicu treba provjeriti i svako oštećenje odmah
prijaviti otpremnikovu agentu za reklamacije.

Pogledajte u priručnik za postavljanje za vanjsku jedinicu za
dijelove koji nisu opisani u ovom priručniku.

U vezi rashladnog sredstva serije R410A:
Vanjske jedinice moraju biti isključivo namijenjene za rad

s R410A.
Ne postavljajte objekte u neposrednu blizinu vanjske jedinice i

ne dopustite nakupljanje lišća ili drugih nečistoća oko jedinice.
Lišće je leglo malih životinja koje onda mogu ući u jedinicu.
Kada jednom uđu, takve životinje mogu izazvati kvarove, dim ili
požar ako dođu u dodir s električnim dijelovima.

Prilikom vađenja uređaja iz kartonske kutije, svakako ga podižite
držeći za četiri ručke za podizanje bez pritiskanja na druge
dijelove, posebno na prirubnice cijevi za kondenzat, i druge
plastične dijelove.

Razderite i odbacite plastične ambalažne vrećice kako se djeca
ne bi mogla s njima igrati.
Djeca koja se igraju s plastičnim vrećicama izlažu se opasnosti
od smrti gušenjem.

Mjere opreza

Jedinicu nemojte postavljati ili puštati u rad u dole navedenim
prostorijama.

- Mjesta sa mineralnim uljima ili puna masnih para ili maglica
kao što su kuhinje. (Plastični se dijelovi mogu oštetiti.)

- Gdje ima korozivnih plinova poput sumpornih. (Bakrene cijevi
i lemljena mjesta mogu korodirati.)

- Gdje se upotrebljavaju hlapivi zapaljivi plinovi kao razrjeđivač
ili benzin.

- Gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove. (upravljački
sustav može nepravilno raditi.)

- Gdje zrak sadrži visoke razine soli, kao što je u blizini oceana
i gdje su česti padovi napona (npr. tvornice). U vozilima ili
plovilima.

- Gdje nema opasnosti zbog ispuštanja zapaljivih plinova.

- Oprema nije namijenjena za korištenje u potencijalno
eksplozivnom okruženju.

Nemojte postaviti dodatke izravno na kućište. Bušenje rupa u
kućištu može oštetiti električne žice i time izazvati požar.

Uređaj nije namijenjen da ga koriste osobe, uključujući djecu, sa
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili
s nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako imaju nadzor ili
dobivaju upute o uporabi od osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se zajamčilo da se ne
igraju s uređajem.

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Klima uređaji sa VRV sustavom
4PW59127-2

Priručnik za postavljanje i rukovanje

1

■

■

■

1

1

6

2

7

3

8

4

5

Pribor

Provjerite da li je slijedeći pribor priložen uz Vaš uređaj.

123

1x 1x 4x 1x 1x1x

Metalna obujmica
Crijevo za kondenzat
Vijak za niveliranje
Brtvilo
Izolacija cijevi za plin

4

56

Izolacija za cijev tekućine
Obujmica
Priručnik za postavljanje i

upotrebu

7

8

1x

8x

Pribor u opciji

Postoje dva tipa daljinskih upravljača: sa žicama i bežični

• Odaberite opcijski daljinski upravljač prema zahtjevu kupca i
postavite ga na odgovarajuće mjesto.

•U katalozima i tehničkoj literaturi potražite odgovarajući daljinski
upravljač.

Kod slijedećih stavki, obratite posebnu pažnju za vrijeme
ugrađivanja i provjerite nakon što je postavljanje
dovršeno

Označite ✓

nakon provjere

Da li je unutarnja jedinica sigurno učvršćena?

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Jedinica može pasti, vibrirati ili praviti buku.

Je li završena provjera procurivanja plina?

To može za posljedicu imati nedovoljno hlađenje ili grijanje.

Je li je jedinica potpuno izolirana i ispitana u pogledu curenja?

Kondenzirana voda može kapati.

Da li izljev teče glatko?

Kondenzirana voda može kapati.

Da li napon napajanja odgovara onom naznačenom na nazivnoj
pločici?

Jedinica može loše raditi ili komponente mogu pregorjeti.

Da li su ožičenje i cjevovodi pravilni?

Jedinica može loše raditi ili komponente mogu pregorjeti.

Da li je jedinica sigurno uzemljena?

Opasno kod električnog propuštanja.

Da li su dimenzije ožičenja u skladu sa specifikacijama?

Jedinica može loše raditi ili komponente mogu pregorjeti.

Da li su dovod ili odvod zraka unutarnje ili vanjske jedinice
slobodni od prepreka.

To može za posljedicu imati nedovoljno hlađenje ili grijanje.

Da li je zabilježena duljina cijevi za rashladno sredstvo i dodatna
količina rashladnog sredstva?

Punjenje rashladnog sredstva u sustav možda nije bistro.

Važne informacije o rashladnom sredstvu
koje se koristi

Ovaj proizvod sadrži fluorirane stakleničke plinove koji su
obuhvaćeni Protokolom iz Kyotoa.

Vrsta rashladnog sredstva: R410A

(1)

GWP

vrijednost: 1975

(1)

GWP = potencijal globalnog zagrijavanja

Ovisno o Europskim ili lokalnim propisima mogu se zahtijevati
periodični pregledi zbog curenja rashladnog sredstva. Obratite se
lokalnim nadležnom dobavljaču za pojedinosti.

Izbor mjesta za postavljanje

Odaberite mjesto postavljanja na kojem će biti zadovoljeni
slijedeći uvjeti a koje odgovara Vašem kupcu.

- Na mjestu postavljanja nema mraza.

- Gdje se može osigurati najbolje rasprostiranje zraka.

- Gdje nema prepreka prolazu zraka.

- Gdje se kondenzirana voda može dobro odvoditi.

- Gdje je pod ili zid dovoljno čvrst da podnese težinu nutarnje
jedinice.

- Gdje se može osigurati dovoljan prostor za održavanje i
servisiranje.

- Gdje je cjevovod između unutarnje i vanjske jedinice moguć
unutar dopuštene granice. (Pogledajte u priručnik za
postavljanje za vanjsku jedinicu.)

- Ovo je proizvod klase A. U kućanstvu taj proizvod može
prouzročiti radijsku interferenciju, u kojem slučaju korisnik
treba poduzeti odgovarajuće mjere.

- Držite unutarnju jedinicu, vanjsku jedinicu, ožičenje
napajanja i prijenosno ožičenje najmanje 1 metar od
televizora i radija. Time sprječavate smetnje u slici i zvuku tih
električnih uređaja. (Šum se može stvarati, ovisno o uvjetima
pod kojim se emitiraju električni valovi, čak i na daljinu od
1 metra.)

- Kad se postavlja komplet bežičnog daljinskog upravljača,
udaljenost između bežičnog daljinskog upravljača i
unutrašnje jedinice mogla bi biti kraća ako postoji
fluorescentna rasvjeta koja se električno pokreće u prostoriji.
Unutrašnja jedinica mora biti postavljena što je moguće dalje
od fluorescentne rasvjete.

- Nemojte stavljati predmete koji bi mogli biti mokri
neposredno ispod unutrašnje ili vanjske jedinice. Pod
određenim uvjetima, kondenzacija na glavnoj jedinici ili
rashladnim cijevima, nečistoća filtra za zrak ili začepljenje
odvoda mogu uzrokovati kapanje i naškoditi predmetima koji
se nalaze ispod.

Napomene za postavljača

Pročitajte ovaj priručnik pažljivo i pazite na točno postavljanje.
Svakako kupca uputite u pravilno postupanje sa sustavom i
pokažite mu/joj priloženi priručnik za upotrebu.

Na radilištu objasnite kupcu koji su sustav postavlja . Svakako
popunite odgovarajuće specifikacije za postavljanje u poglavlju
"Što učiniti prije puštanja u rad" u priručniku za uporabu za
vanjsku jedinicu.

Ova jedinica se može se postaviti na pod ili objesiti na zid.

Priručnik za postavljanje i rukovanje

2

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Klima uređaji sa VRV sustavom

4PW59127-2

Klima uređaj postavite prema donjim slikama.
jedinica mjere = mm.

Samo za tip FXLQ

2

A

B

C

Samo za tip FXNQ

C

C

A

≤20

≥100 ≥100

B

A

≥1000

Sprijeda
Smjer otvora za zrak
Smjer izlaza zraka

(a) Smjer izlaznog strujanja zraka može se izabrati okretanjem izlazne

rešetke.

napomena

NAPOMENA

Pazite da se ne dođe do protusmjernog strujanja
zraka kada postavljate jedinicu neposredno ispod
prozora.

(a)

625

≥100

C

≥100 ≥150

≥1000

A

Širina otvora za ulaz zraka 570 710 990

B

Širina prostora za
održavanje

C

Smjer ulaza zraka

D

Smjer izlaza zraka

napomena

NAPOMENA

Pazite da se ne dođe do protusmjernog strujanja
zraka kada postavljate jedinicu neposredno ispod
prozora.

D

D

B
A

Model

20+25 32+40 50+63

1030 1170 1450

≤20 >20

≥1750

C
AA

(b)

B

B

(b)

≥100 mm u slučaju postavljanja na zid

<1750

B

B

C

C

≥1750

≥100

D

C

C

<1750

DC

DC

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Klima uređaji sa VRV sustavom
4PW59127-2

Priručnik za postavljanje i rukovanje

3

1

2

1

2

■

■

■

■

Postavljanje unutarnje jedinice

U pogledu dijelova koje treba upotrijebiti za rad na postavljanju,
svakako upotrijebite isporučeni pribor i specificirane dijelove
proizvedene u našoj tvrtki.

Pazite da ožičenja, cjevovod rashladnog sredstva i cjevovod za
kondenzat udovoljavaju zahtjeve vašeg kupca i da su u skladu
s lokalnim i nacionalnim propisima.

Sa sigurnošću utvrdite da je jedinica vodoravna tako da
vode slobodno otječe. Ako je nagnuta može curiti voda.

Kako otvoriti i zatvoriti prednju ploču (samo za jedinice
FXLQ)

Da biste otvorili prednju ploču, uklonite 4 vijka s kutnih komada,
otkvačite kutne dijelove i skinite prednju ploču kao što prikazuje
donja slika.

1

2

1

Postavljanje na zid

Provjerite je li zid dovoljno čvrst da podnese težinu
jedinice. Ako postoji opasnost, ojačajte zid prije
postavljanja uređaja.

Za postavljanje koristite nosač na poleđini jedinice.
Jedinica zahtijeva najmanje 100 mm

slobodnog prostora s donje strane
za ualazak zraka i na maksimalnu
20 mm udaljenosti od zida
koriđtenjem odstojnika (lokalna
nabava).

Određivanje položaja rupa za pričvršćivanje na zid.
Jedinica mjere = mm.

205 205

192

232

A

≤20

≥100

3

2

Za zatvaranje prednje ploče primijenite obrnuti postupak.

Postavljanje na pod

Sa sigurnošću utvrdite da je pod dovoljno čvrst da
podnese težinu jedinice.

Izravnajte unutarnju jedinicu
vijcima za niveliranje (dio pribora).

Ako je pod suviše neravan za
niveliranje, postavite jedinicu na
vodoravno postolje.

Ako postoji opasnost da će se jedinica prevrnuti, pričvrstite je za
zid kroz predviđene rupe, ili je pričvrstite za pod s lokalno
nabavljenim podnim sidrenim vijcima.

22

1

Model A (mm)

20 + 25 590
32 + 40 730
50 + 63 1010

Nožice se mogu skinuti, ako će se unutarnja jedinica vješati na
zid. Da biste to učinili, skinite nožice i postavite 2 ukrasne trake
na kutne komade, kao što prikazuje donja slika.

Samo za tip FXLQ

6

1

2

5

7

22

1

5

5

1

3

4

4

2

6

5

Priručnik za postavljanje i rukovanje

4

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Klima uređaji sa VRV sustavom

4PW59127-2

9

13

8

12

10

Samo za tip FXNQ

1

2

Visina za smanjenje

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

X

Ø

Ø

Ø

Ø

■

■

1

2

3

4

5

6

Koristite bešavne cijevi od bakrene slitine (ISO 1337).
Vanjska jedinica je napunjena rashladnim sredstvom.

13

12

Da se spriječi curenje vode, izvedite potpunu toplinsku izolaciju
na obje strane cjevovoda za plin i za tekućinu. Kod primjene
toplinske pumpe, temperatura na cjevovodu plinske faze može
doseći približno i do 120°C. Upotrijebite dovoljno toplinski
otporan izolacijski materijal.

Za priključivanje ili odvajanje cijevi i jedinice svakako upotrijebite
viličasti i zakretni ključ.

11

10

9

12

3

4

1 Moment ključ
2 Viličasti ključ
3 Spoj cijevi
4 Holender matica

Unutar kruga rashladnog sredstva sa navedenim rashladnim
sredstvom nemojte miješati ništa drugo kao zrak, itd.

Proširenja se ne smiju ponovo koristiti. Kako bi se spriječila
propuštanja, treba načiniti nova.
Upotrijebite samo napuštene (omekšane) 'holender' matice
priložene uz jedinicu. Upotreba drugačijih 'holender' matica

8

može dovesti do ispuštanja rashladnog plina.
Dimenzije holender matice i prikladni moment sile zatezanja

potražite u donjoj tablici. (Prejako zatezanje može oštetiti
holender i izazvati propuštanja.)

Dimenzija

cijevi

(mm)

6,4 15~17 8,7~9,1
9,5 33~39 12,8~13,2

1

X

4

3

X

12,7 50~60 16,2~16,6
15,9 63~75 19,3~19,7

Kada priključujete 'holender' maticu, nanesite na unutarnju
stranu holenderskog proširenja sloj eterskog ili esterskog ulja, i
u početku, prije čvrstog zatezanja, zategnite rukom 3-4 okreta.

Moment sile

zatezanja (N•m)

Dimenzija

holendera A

(mm)

Oblik

proširenja

cijevi

±2

90°

45°

±2

A

R=0.4~0.8

NAPOMENA

Kada jedinicu vješate na zid, buka u radu se može
pojačati.

Rad na cjevovodu za rashladno sredstvo

O cjevovodu za rashladno sredstvo vanjske jedinice pročitajte
u priručniku za postavljanje isporučenom uz vanjsku jedinicu.

Prije sastavljanja cijevi provjerite koji tip rashladnog sredstva se
koristi.

Sav vanjski cjevovod mora isporučiti ovlašteni stručnjak za
hlađenje i mora biti u skladu sa važećim lokalnim i
nacionalnim propisima.

Upotrijebite rezač za cijevi i holender koji odgovara
upotrijebljenom rashladnom sredstvu.

Za sprječavane ulaska prašine, vlage ili stranih tvari u cijev, na
kraju je stisnite ili zalijepite trakom.

Mjesto Vrijeme postavljanja Postupak zaštite

Više od mjesec dana Stisnite cijev

Manje od mjesec dana

Stisnite cijev ili

Bez obzira na period

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Klima uređaji sa VRV sustavom
4PW59127-2

oblijepite trakom

Svakako izolirajte vanjski cjevovod po cijeloj dužini
sve do spajanja s cjevovodom unutarnje jedinice.
Izloženi cjevovod može prouzročiti kondenzaciju ili
opekotine pri dodiru.

Nakon spajanja svih cijevi, provedite ispitivanje na
propuštanje plina, pomoću dušika. Rashladni plin može
postati otrovan ako se ispušta u prostoriji gdje dolazi u
dodir sa plamenom grijača, štednjaka itd. Ako rashladni
plin izlazi za vrijeme radova, prozračite prostor.

Konačno, izolirajte kako prikazuje donja slika.

5

1
2

3
4

Izolacija za plinsku cijev (dio pribora)
Obloga za brtvljenje (dio pribora) (omotano oko spoja)
Obujmica (4x dio pribora)
Cijev za plin
Izolacija cijevi za tekućinu (dio pribora)
Cijev za tekućinu

6

Priručnik za postavljanje i rukovanje

5

■

■

■

■

■

■

1

2

1

2

3

4

3

4

Upozorenja o lemljenju tvrdim lemom

Za vrijeme tvrdog lemljenja pazite da kroz cijev puše dušik.
Tvrdi lem bez struje zaštitnog (inertnog) plina u cijev dovodi do
stvaranja sloja oksida unutar cijevi, što štetno djeluje na ventile i
kompresore u sustavu hlađenja i sprječava normalan rad.

Kod tvrdog lemljenja u struji zaštitnog plina u cjevovodu, dušik
mora biti podešen na 0,02 MPa pomoću redukcijskog ventila (=
tek toliko da se na koži može osjetiti).

12 345

6

Cjevovod za rashladno sredstvo
Dio na kojem se izvodi tvrdi lem
Omotano trakom
Ručni ventil

5 Redukcijski ventil
6 Dušik

Nemojte upotrebljavati anti-oksidans pri tvrdom lemljenju na
cjevovodu. Talog može začepiti cijevi i oštetiti uređaj.

Nemojte upotrebljavati fluks pri tvrdom lemljenju bakar-na-bakar
na cjevovodu za rashladno sredstvo. Za tvrdi lem upotrijebite
fosforno bakreno metalno punilo (BCuP) koje ne zahtijeva fluks.

Fluks izuzetno štetno djeluje na sustave cjevovoda rashladnog
sredstva. Upotreba klornog fluksa može prouzročiti koroziju
cijevi, a ako fluks sadrži fluor, može prouzročiti kvarenje
maziva.)

Kada dodajete rashladno sredstvo upotrijebite samo R410A
Alati za postavljanje
Upotrebljavajte samo one alate za postavljanje (cijev za
punjenje manometra razvodnika, itd.) koji se upotrebljavaju
isključivo za instalacije R410A koji podnose tlak i kako bi se
spriječilo miješanje stranih materijala (tj. mineralnih ulja i vlage)
u sustav.
Vakuumska pumpa:
Koristite 2-stupanjsku pumpu sa nepovratnim ventilom
Pazite da ulje iz pumpe ne poteče u suprotnom smjeru u sustav
dok pumpa ne radi.
Koristite vakuumsku pumpu koja može isprazniti do –100,7 kPa
(5 Torr, –755 mm Hg).

6

Rad na cjevovodu za odvod kondenzata

Cijev za kondenzat priključite kako je dole opisano. Nepravilno
spojene cijevi mogu propuštati i navlažiti pokućstvo i imovinu.

Postavite cijevi za odvod kondenzata.
Spojite crijevo za kondenzat (dio pribora) koristeći priloženo

crijevo i dijelove, kako prikazuje crtež desno.

3

Cjevovod unutar jedinice

2

5

4

1 Plitica za kondenzat
2 Crijevo za kondenzat (dio pribora)
3 Metalna obujmica (dio pribora)
4 Cijev za kondenzat 3/4"
5 Izrežite na podesnu dužinu
6 Pad nagiba

Ako koristite jedan cjevovod za odvod kondenzata sa više
unutarnjih jedinica, postavite cijevi kako je prikazano na gornjoj
slici. Primijenite nagib prema dolje s padom od najmanje 1/100.

≥1/100

Odaberite sabirne cijevi za kondenzat čija će dimenzija biti
podesna za radni kapacitet uređaja.

Po dovršetku cjevarskih radova provjerite da li izljev teče
nesmetano.

Izlijte približno 1 litru vode polako kroz ispust zraka, pa provjerite
istjecanje kroz odvod.

Svakako izolirajte sve cijevi unutar prostorije.

0

0

1

/

1

≥

6

Priručnik za postavljanje i rukovanje

6

Spojevi cjevovoda za odvod kondenzata

■ Nemojte cjevovod za kondenzat priključivati izravno
na kanalizaciju u kojoj se osjeti amonijak. Amonijak iz
kanalizacije može kroz cijevi za kondenzat ući u
unutarnju jedinicu i korodirati izmjenjivač topline.

■ Imajte na umu da će nakupljanje vode u cijevi za
kondenzat začepiti odvodnu cijev.

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Klima uređaji sa VRV sustavom

4PW59127-2

Rad na električnom ožičenju

Opće upute

OPASNOST: UDAR STRUJE

Mjere opreza

1 Postupajte prema donjim napomenama kada postavljate

ožičenje napajanja priključne ploče.

- (Upotrijebite okrugli spiralni priključak izolacijskim rukavcem
za spajanje na razvodnu ploču napajanja. Ako nemate,
slijedite donje upute.

Isključite napajanje prije nego podignete servisnu ploču
razvodne kutije i prije bilo kakvih spjanja ili dodirivnja
električnih dijelova.

Kako biste izbjegli udar struje, svakako isključite napajanje
1 minutu ili više prije servisiranja električnih dijelova. Čak i
nakon 1 minute, uvijek izmjerite napon na priključnicama
kondenzatora glavnog kruga ili električnim dijelovima, te
prije nego ih dodirnete, svakako provjerite da je napon
50 V istosmjerne struje ili manje.

Kada su skinute servisne ploče lako je moguće slučajno
dodirnuti dijelove pod naponom.
Za vrijeme postavljanja ili servisiranja, nikada ne
ostavljajte bez nadzora jedinicu kada je skinuta servisna
ploča.

■ Svakako primijenite zaseban strujni krug. Nikada ne dijelite izvor
napajanja sa nekim drugim uređajem.

■ Sva lokalno nabavljena oprema i materijali i električarski radovi
moraju biti u skladu s lokalnim i nacionalnim propisima.

■ Sve ožičenje mora izvesti ovlašteni električar.

■ Upotrebljavajte samo bakrenu žicu.

■ Za ožičenje vanjske jedinice, unutarnjih jedinica i daljinskog

upravljača, slijedite "Shemu ožičenja" učvršćenu na tijelu
jedinice. Pojedinosti o postavljanju daljinskog upravljača
potražite u "Priručniku za postavljanje daljinskog upravljača".

■ Na vod napajanja priključite zaštitnu automatsku sklopku i
osigurač.

■ Glavni prekidač ili drugi uređaj za prekidanje, koji ima razmak na
svim polovima, mora biti ugrađen u fiksno ožičenje u skladu s
lokalnim i nacionalnim propisima.
Napominjemo da će se rad ponovo pokrenuti automatski ako se
glavno napajanje isključi i tada ponovo uključi.

■ Ovaj sustav se sastoji od više unutrašnjih jedinica. Označite
svaku unutarnju jedinicu kao jedinica A, jedinica B..., i pazite da
ožičenja na rednim stezaljkama prema vanjskim jedinicama i BS
jedinici ispravno podudaraju. Ako ožičenje i cjevovod između
vanjske jedinice i unutarnje jedinice nisu usklađeni, može doći
do kvara sustava.

■ Obavezno uzemljite klima uređaj.

■ Nemojte priključivati vod uzemljenja na:

- cjevovod plina: može uzrokovati eksplozije ili požar ako dođe

do ispuštanja plina.

- gromobran ili uzemljenja telefonskog voda: mogu prouzročiti

neuobičajeno visok potencijal u zemlji tijekom oluja
s gromovima.

- vodovodne cijevi: nemaju učinak uzemljenja ako se koriste

cijevi od tvrde plastike.

■ Pazite da s električnih vodova izolacija bude
jednako skinuta.

1 Kabelska stopica s rupom za

vijak

1 2 3

2 Postavite izolacijski rukavac
3 Ožičenje

- Ne spajajte žice različitih promjera na istu stezaljku za
napajanje. (Olabavljen spoj može izazvati pregrijavanje.)

- Kada spajate žice jednakog promjera, spajajte ih prema slici.

Upotrebljavajte električne žice prema specifikaciji. Priključite žice
sigurno na priključak. Pritegnite žice bez primjene pretjeranog
pritiska na priključak. Upotrijebite momente stezanja prema
donjoj tablici.

Moment sile

zatezanja

Stezaljka Veličina

Priključnica za ožičenje daljinskog
upravljača

Redne stezaljke za napajanje M4 1,18~1,44
Priključak uzemljenja M4 1,44~1,94

M3,5 0,79~0,97

(N•m)

- Kod učvršćivanja poklopca razvodne kutije pazite da ne
priklještite nijednu žicu i pazite da nijedna žicca ne dođe
u dodir s cijevima i oštrim rubovima.

- Nakon obavljenih svih priključivanja ožičenja, popunite sve
šupljine i prolaze na kućištu kitom ili izolacijskim materijalom
(nabavlja se lokalno) kako bi se spriječilo da male životinje i
nečistoća izvana uđu u jedinicu i uzrokuju kratak spoj u
razvodnoj kutiji.

2 Ukupnu struju razvodnog ožičenja između unutarnjih jedinica

držite manjom od 12 A. Vodove izvan priključne ploče jedinice
razvedite u skladu sa normama za električnu opremu, kada
upotrebljavate dva ožičenja napajanja veća od 2 mm

2

(Ø1,6).

Razvod mora biti zaštićen kako bi se osigurao jednak ili veći
stupanj izolacije nego na samom ožičenju napajanja.

3 Ne spajajte žice različitih promjera na isti priključak uzemljenja.

Olabavljen spoj može oslabiti zaštitu.

4 Kabeli daljinskog upravljača i žice koje povezuju jedinice moraju

biti udaljeni najmanje 50 mm od ožičenja napajanja.
Nepostupanje po ovim uputama može dovesti do nepravilnosti u
radu zbog električnih smetnji.

5 O ožičenju daljinskog upravljača potražite u "priručniku za

postavljanje daljinskog upravljača" isporučenom sa daljinskim
upravljačem.

6 Upotrebljavajte samo specificirane žice i čvrsto ih spajajte na

priključke. Pazite da žice ne dovode vanjski udar na priključke.
Držite ožičenje uredno, kako ne bi smetalo drugoj opremi, kao
otvaranju poklopca razvodne kutije. Pazite da je poklopac čvrsto
zatvoren. Nepotpuni spojevi mogu izazvati pregrijavanje, ili još
gore, udar struje i požar.

7 Ožičenje učvrstite obujmicama (dio pribora).

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Klima uređaji sa VRV sustavom
4PW59127-2

Priručnik za postavljanje i rukovanje

7

Električne karakteristike

Postavljanje ožičenja

Električno

Raspon

Model Hz Volti

20
25 0,3 16 0,015 0,2
32 0,6 16 0,025 0,5
40 0,6 16 0,025 0,5
50 0,6 16 0,035 0,5
63 0,6 16 0,035 0,5

NAPOMENA

50/60 220-240/220 ±10%

MCA: Minimalna jakost struje u krugu (A)

MFA: Maksimalna jakost osigurača (A)

FLA: Struja punog opterećenja (A)

Pojedinosti potražite u tehničkom priručniku pod

napona

napajanje

MCA MFA kW FLA

0,3 16 0,015 0,2

Motor

ventilatora

natuknicom "Električni podaci" .

Specifikacije za osigurače i žice koje ne isporučuje
Daikin

Ožičenje napajanja

Model Vanjski osigurači Žica Veličina

20~63 16 A H05VV-U3G Lokalni propisi

Model Žica Veličina

20~63

NAPOMENA

Pojedinosti potražite u odlomku "Primjeri ožičenja" na

stranici 9.

Obložene žice (2)

0,75-1,25 mm

Skinite poklopac upravljačke kutije i spojite ožičenje.

1

3x3x3x

76 5

4
3
2

1 Upravljačka kutija
2 Ožičenje napajanja (nije u isporuci)
3 Ožičenje daljinskog upravljača (nije u isporuci)
4 Prijenosno ožičenje (nije u isporuci)
5 Obujmica
6 Obujmica (dio pribora)
7 Nakon stezanja odrežite suvišak

NAPOMENA

2

Ako ožičenje izvodite od strane cjevovoda, postupite kako je dolje
prikazano.

O ožičenju upravljačke kutije, također pogledajte
"Shemu električnog ožičenja" nalijepljenu na poklopcu
upravljačke kutije.

1

Dopuštena duljina prijenosnog ožičenja između unutarnje i vanjske
jedinice i između unutarnje jedinice i daljinskog upravljača je kako
slijedi:

1. Vanjska jedinica - unutarnja jedinica: maks. 1000 m

(ukupna duljina ožičenja: 2000 m)

2. Unutarnja jedinica - daljinski upravljač: maks. 500 m

Kako instalirati daljinski upravljač i
ožičenje u jedinici

Postavljanje daljinskog upravljača

NAPOMENA

Samo za tip FXLQ

Ako daljinski upravljač (opcijski pribor) postavljate na jedinicu,
postavite ga kako prikazuje slika.

Upute za postavljanje i ožičenje daljinskog upravljača
potražite u priručniku za postavljanje.

1

2

1 Vijak za postavljanje

(2x)

2 Donje kućište

daljinskog upravljača

3 Poklopac upravljačke

ploče

3

6

3
4

5

2

66

1 Provucite kroz otvor okvirne ploče nasuprot, na isti način
2 Ožičenje daljinskog upravljača
3 Prijenosno ožičenje
4 Ožičenje napajanja i ožičenje uzemljenja
5 Upravljačka kutija
6 Učvrstite obujmicama (dio pribora)

3
2
4

Otvorite poklopac na lijevoj strani upravljačke ploče i postavite donje
kućište na daljinski upravljač.

Priručnik za postavljanje i rukovanje

8

Nemojte zamijeniti ožičenje daljinskog upravljača,
prijenosnog ožičenja i napajanja prilikom spajanja žica na
redne stezaljke.

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Klima uređaji sa VRV sustavom

4PW59127-2

Primjeri ožičenja

Ulaz A

Vanjske postavke

Ožičenje napajanja za svaku jedinicu opremite sklopkom i
osiguračem kako je prikazano na slici 1.

1 Električno napajanje 6 BS jedinica (samo za
2 Glavna sklopka

3 Vanjska jedinica 7 Ožičenje napajanja
4 Unutarnja jedinica 8 Prijenosno ožičenje
5 Daljinski upravljač 9 Sklopka

sustav s preuzimanjem
topline)

10 Osigurač

Primjer kompletnog sustava (3 sustava)

Kada upotrebljavate 1 daljinski upravljač za 1 unutrašnju jedinicu.
(Normalan rad) (Vidi sliku 2)

Za grupno upravljanje ili upotrebu s 2 daljinska upravljača (Vidi

sliku 4)

Kada je uključena BS jedinica (Vidi sliku 3)

1 Vanjska jedinica
2 Unutarnja jedinica
3 Daljinski upravljač (Pribor u opciji)
4 Zadnja unutarnja jedinica u nizu
5 Za upotrebu s 2 daljinska upravljača
6 BS jedinica

MJERE OPREZA

■ Za napajanje jedinica istog sustava može se koristiti jedna
sklopka. Ipak, sklopke za grananje i prekidači za grananje
moraju biti pažljivo odabrani.

■ Za grupno upravljanje daljinskim upravljačem, odaberite
daljinski upravljač koji odgovara unutarnjoj jedinici sa najviše
funkcija .

■ Nemojte opremu uzemljavati na cijevi za plin, cijevi za vodu,
gromobrane, ili podzemne telefonske žice. Nepravilno
uzemljenje može izazvati strujni udar.

Podešavanje sustava obavlja se pomoću daljinskog upravljača u
skladu sa uvjetima za postavljanje.

■ Podešavanje se može izvesti mijenjanjem "Mod br.", "Prvi kôd
br." i "Drugi kôd br."

■ Za podešavanje i rad pogledajte "Podešavanje sustava" u
priručniku za postavljanje za daljinski upravljač.

Upravljanje pomoću 2 daljinska upravljača (upravljanje 1
unutarnjom jedinicom sa 2 daljinska upravljača)

Kada koristite 2 daljinska upravljača, jedan mora biti postavljen na
"MAIN" a drugi na "SUB". Pogledajte u priručnik za postavljanje
daljinskog upravljača.

Kompjuterizirano upravljanje (prisilno isključeno i
uključeno/isključeno)

1 Specifikacije za žice i kako provesti ožičavanje

- Spojite ulaz izvana na priključke T1 i T2 razvodne ploče

(daljinski upravljač na prijenosno ožičenje.)

Obloženi plastični priključni kabel ili

Specifikacije žica

Dimenzija 0,75-1,25 mm
Duljina Maks. 100 m
Vanjski priključak Kontakt koji može osigurati minimum

F2 T1 T2

FORCED
OFF

2 Poticaj

- Slijedeća tablica objašnjava "prisilno isključeno" i "prisilno

uključeno/isključeno" u odgovoru na ulaz A

Prisilno isključeno rad uključeno/isključeno

Unos "uključeno"
zaustavlja rad.

Unos "isključeno"
omogućava upravljanje.

kabel (2 žice)

2

primjenjive snage od 15 V istosmjerno,
10 mA.

Unos "isključeno" ➜ "uključeno":
uključuje uređaj (nemoguće putem
daljinskih upravljača).

unos "uključeno" ➜ "isključeno":
isključuje jedinicu daljinskim
upravljačem

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Klima uređaji sa VRV sustavom
4PW59127-2

3 Kako odabrati rad prisilno isključeno i uključeno/isključeno

- Uključite napajanje i tada upotrijebite daljinski upravljač za

odabir rada.

- Namjestite daljinski upravljač na mod pogonskog

podešavanja. Detalje potražite u poglavlju "Kako pogonski
podešavati" u priručniku za daljinski upravljač.

- Kada ste u modu pogonskog podešavanja, odaberite mod br.

No. 12, zatim postavite prvi kôd br. na '1'. Tada postavite
drugo kôd (položaj) br. na "01" za rad prisilno isključeno i na
"02" za uključeno/isključeno (tvornički podešeno na prisilno
isključeno)

Centralizirano upravljanje

Za centralizirano upravljanje potrebno je odrediti br. grupe.
Pojedinosti potražite u priručniku za svaki opcijski upravljač za
centralizirano upravljanje.

Priručnik za postavljanje i rukovanje

9

Probni rad

Kako očistiti filtar za zrak.

Pogledajte u priručnik za postavljanje za vanjsku jedinicu.

Lampica pogona na daljinskom upravljaču će bljesnuti kada se pojavi
greška. Provjerite kôd greške na zaslonu od tekućih kristala kako
biste identificirali problem.

Kod

pogreške

A8 Greška u električnom napajanja unutrašnje jedinice

C1

C6

U3 Pokusni rad unutrašnje jedinice još nije završen

Značenje

Greška u prijenosu između tiskane pločice upravljača
ventilatora i tiskane pločice daljinskog upravljača unutrašnje
jedinice

Nepravilna kombinacija upravljačke tiskane pločice
ventilatora unutrašnje jedinice ili greška podešavanja tipa
upravljačke tiskane pločice

Ako je bilo koja od stavki iz slijedeće tablice prikazana na daljinskom
upravljaču, možda je problem u ožičenju ili napajanju, stoga ponovo
provjerite ožičenje.

Kod

pogreške

U4 ili UH

bez prikaza

Značenje

Došlo je do kratkog spoja kruga prisilno isključenih
priključaka (T1 i T2)

- Napajanje vanjske jedinice je isključeno

- Vanjska jedinica nema ožičenja napajanja.

- Nepravilno ožičenje prijenosa

- Napajanje unutarnje jedinice je isključeno

- Unutarnja jedinica nema ožičenja napajanja

- Nepravilno ožičenje prijenosa, prisilnog isključivanja ili
ožičenje daljinskog upravljanja

Očistite filtar za zrak kada se na zaslonu pokaže " " (VRIJEME
ZA ČIŠĆENJE FILTRA ZA ZRAK).

Povećajte učestalost čišćenja ako je jedinica postavljena u prostoriji
sa izrazito zagađenim zrakom.

Ako se prljavština ne može očistiti, zamijenite filtar. (Zamjenski filtar
za zrak je opcija.)

1 Skinite filtar za zrak.

Za tip FXLQ

Za tip FXNQ

Održavanje

Oprez

■ Samo stručni serviser smije obaviti održavanje.

■ Prije pristupa priključnim uređajima, treba prekinuti

sve strujne krugove.

■ Nemojte dodirivati unutarnje dijelove tijekom i
neposredno nakon rada.
Na rukama možete dobiti opekline ako dirate
unutarnje dijelove. Da se izbjegnu ozljede, ostavite
dovoljno vremena da se unutarnji dijelovi vrate na
normalnu temperaturu ili ako ih morate dirati
obavezno nosite zaštitne rukavice.

■ Za čišćenje filtra i vanjskih ploča nemojte
upotrebljavati vodu ili zrak iznad 50°C.

■ Ne perite klima uređaj vodom.
To može prouzročiti strujne udare.

■ Ne ostavljajte klima uređaj u radu dugo vremena kod
otvorenih prozora.
To bi moglo prouzročiti oštećenja.

■ Nemojte stajati na klima uređaju niti na njega stavljati
predmete.
To može prouzročiti povredu zbog pada ili prevrtanja.

■ Nemojte na klima-uređaj stavljati posude s vodom.
Ako se posuda prevrne, voda može uzrokovati kvar
opreme ili udar struje i požar.

■ Ne rukujte klima-uređajem dok je pokrov upravljačke
ploče otvoren.
Ako voda dođe unutar upravljačke ploče, to može
uzrokovati kvar opreme ili udar struje i požar.

■ Ako se glavno napajanje isključi za vrijeme rada, rad
će se ponovo pokrenuti automatski kada se napajanje
opet uspostavi.

2 Očistite filtar za zrak.

Očistite filtre za zrak usisavačem prašine A) ili ih operite
vodom (B).

(A) Upotreba usisavača (B) Pranje vodom

Ako je filtar jako prljav, upotrijebite meku četku ili neutralni
deterdžent.
Ocijedite vodu i posušite u sjeni.

3 Pričvrstite filtar za zrak.

4 Nakon uključivanja napajanja, pritisnite tipku FILTER SIGN

RESET
"TIME TO CLEAN AIR FILTER" nestaje sa zaslona.

Priručnik za postavljanje i rukovanje

10

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Klima uređaji sa VRV sustavom

4PW59127-2

Kako očistiti vanjski otvor za zrak i vanjske ploče

Puštanje u rad nakon dugog mirovanja

■ Čistiti mekom krpom.

■ Ako se mrlje ne daju ukloniti upotrijebite vodu ili neutralni

deterdžent.

■ Očistite rešetku za ulaz zraka dok je zatvorena.

NAPOMENA

Nemojte upotrebljavati benzin, benzen, razrjeđivače,
prah za poliranje, tekuće insekticide. To može izazvati
gubitak boje i svijanje..

Nemojte da se unutarnja jedinica ovlaži. To može
dovesti do udara struje ili požara.

Skidanje i postavljanje rešetke za izlaz zraka (samo za tip
FXLQ)

2

1

Provjerite slijedeće.

■ Provjerite da ulazni i izlazni otvori za zrak nisu blokirani. Uklonite
prepreke.

■ Provjerite da li je uzemljenje spojeno.

Očistite filtre za zrak i vanjske ploče.

■ Pričvrstite filtar za zrak nakon čišćenja.

Uključite glavno napajanje sklopkom.

■ Zaslon upravljačke ploče se pali kada je napajanje uključeno.

■ Da biste zaštitili uređaj uključite sklopku glavnog napajanja

najmanje 6 sati prije puštanja u rad.

Što učiniti kada zaustavljate rad na dulje vrijeme

Uključite RAD VENTILATORA na pola dana da se uređaj prosuši.

■ Pogledajte u priručnik za rad za vanjsku jedinicu.

Isključite glavno napajanje sklopkom.

■ Kada je glavna sklopka uključena potrošak energije je isti iako
sustav ne radi.

■ Kada je glavna sklopka isključena, zaslon na daljinskom
upravljaču je isključen.

Zahtjevi pri odlaganju

Dignite stražnji dio gornje ploče koristeći se prednjim dijelom kao
uporištem. Za postavljanje primijenite obrnuti postupak.

NAPOMENA

Rešetku za izlaz zraka obavezno ugradite na isti način
kako je stajala prije skidanja. U suprotnom će smjer
strujanja zraka imati za posljedicu ometanje kratkim
spojem zraka ili pogrešnim prostiranjem zraka.
Pogledajte slike navedene u napomena na stranici 3.

Kako očistiti sito za kondenzat

Sito za kondenzat pročišćava nečistoće iz kondenzata čime
sprječava začepljenje cijevi. Međutim, ako je sito začepljeno, voda
može curiti preko sita. Mrežicu sita izvadite i operite vodom prije i
poslije sezona u kojima se uređaj koristi i jednom u tijeku sezona.

1 Izvadite sito za kondenzat iz plitice za kapanje ispod plitice za

kondenzat i isperite nakupljenu nečistoću.

12

Rastavljanje uređaja, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i
svim ostalim dijelovima, mora biti provedeno u skladu sa važećim
lokalnim i nacionalnim propisima.

1 Plitica za kondenzat
2 Sito za kondenzat (izvađeno)

2 Vratite sito za kondenzat u njegov prvotni položaj tako da pored

sita ne curi voda.

NAPOMENA

Budući da čišćenje zahtijeva uklanjanje prednje ploče,
obratite se svom dobavljaču.

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
Klima uređaji sa VRV sustavom
4PW59127-2

Priručnik za postavljanje i rukovanje

11

Shema ožičenja

: REDNE STEZALJKE BLK : CRNA PNK : RUŽIČASTA
: KONEKTOR BLU : PLAVA RED : CRVENA
: STEZALJKA BRN : SMEĐA WHT : BIJELA

: VANJSKO OŽIČENJE ORG : NARANČASTA YLW : ŽUTA
L: FAZA
N: NEUTRALNA

A1P ................. TISKANA PLOČICA

C1.................... KONDENZATOR (M1F)

F1U ................. OSIGURAČ (B, 5 A, 250 V)

HAP................. SVJETLEĆA DIODA

(SERVISNI MONITOR - ZELENO)

K1R~K3R ........ MAGNETNI RELEJ (M1F)

M1F ................. MOTOR (NUTARNJI VENTILATOR)

Q1M ................ TERMO SKLOPKA (M1F UMETNUTA)

R1T ................. TERMISTOR (ZRAK)

R2T,R3T ..........TERMISTOR (ZAVOJNICA)

T1R ................. TRANSFORMATOR (220-240 V/22 V)

WIRED REMOTE CONTROLLER : OŽIČENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA
(OPTIONAL ACCESSORY) : (OPCIJSKI PRIBOR)
CONTROL BOX (INDOOR) : UPRAVLJAČKA KUTIJA (UNUTARNJA)
TRANSMISSION WIRING : PRIJENOSNO OŽIČENJE
CENTRAL REMOTE CONTROLLER : SREDIŠNJI DALJINSKI UPRAVLJAČ
INPUT FROM OUTSIDE : UNOS IZVANA
POWER SUPPLY : ELEKTRIČNO NAPAJANJE

NAPOMENA

1. KADA UPOTREBLJAVATE SREDIŠNJI DALJINSKI UPRAVLJAČ, POGLEDAJTE U PRIRUČNIK O SPAJANJU NA

JEDINICU.

2. KADA SPAJATE ULAZNE ŽICE IZVANA, UPRAVLJANJE PRISILNO ISKLJUČENO ILI UKLJUČENO/ISKLJUČENO MOŽE

SE ODABRATI PUTEM DALJINSKOG UPRAVLJAČA. POJEDINOSTI POTRAŽITE U PRIRUČNIKU ZA POSTAVLJANJE.

3. UPOTREBLJAVAJTE SAMO BAKRENE VODIČE.

X1M .................REDNE STEZALJKE (NAPAJANJE)

X2M .................REDNE STEZALJKE (UPRAVLJANJE)

Y1E.................. ELEKTRONIČKI EKSPANZIONI VENTIL

PRIKLJUČNICA OPCIJSKOG PRIBORA

X18A................ KONEKTOR (PRILAGODNIK ZA ELEKTRIČNE

DODATKE)

OŽIČENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA

R1T.................. TERMISTOR (ZRAK)

SS1.................. SKLOPKA IZBORNIKA (MAIN/SUB)

Priručnik za postavljanje i rukovanje

12

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB

Klima uređaji sa VRV sustavom

4PW59127-2

NOTES NOTES

4PW59127-2

Copyright © Daikin