BETRIEBSANLEITUNG
System Inverter-Klimageräte
FXNQ20A2VEB
FXNQ25A2VEB
FXNQ32A2VEB
FXNQ40A2VEB
FXNQ50A2VEB
FXNQ63A2VEB
INHALT
VOR DEM BETRIEB
SORGFÄLTIG LESEN
Bezeichnung und Funktion der Teile................2
Sicherheitshinweise..........................................2
WARTUNG
Instandhaltung und Wartung ............................4
Reinigen des Innengeräts von Innen................4
Reinigen des Luftfilters.....................................4
Reinigen des Luftauslasses und
der Außenseite des Geräts ..............................5
Fehlerdiagnose und -behebung .......................5
Technische Daten ............................................5
KUNDENDIENST
Kundendienst und Wartung..............................6
1 Deutsch
VOR DEM BETRIEB SORGFÄLTIG LESEN
Bei Ansaugung an der Vorderseite
Anschlusskabel
Stromversorgungsleitung
Kältemittelleitungen
Erdungsleitung
Lüftergeschwindigkeit wählbar (HH, H, L)
Luftfilter
Luftauslass
(lokal zu beschaffen)
(lokal zu beschaffen)
Luftstromkanal
Anschlusskabel
Stromversorgungsleitung
Kältemittelleitungen
Erdungsleitung
Lüftergeschwindigkeit
wählbar (HH, H, L)
Luftfilter
Luftauslass
Abflussrohr
(lokal zu beschaffen)
Luftstromkanal
Fernbedienung
Bezeichnung und Funktion der Teile
Bei Ansaugung an der Unterseite
(lokal zu beschaffen
Sicherheitshinweise
Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung
vor Gebrauch sorgfältig durchzulesen, um die
Funktionen des Klimageräts vollständig nutzen zu
können und um Fehlfunktionen aufgrund falscher
Handhabung zu vermeiden.
• Diese Klimaanlage fällt unter die Kategorie
"Geräte, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich
sind".
• Die hier beschriebenen Warnhinweise
sind mit WARNUNG und VORSICHT
gekennzeichnet. Sie enthalten wichtige
Informationen bezüglich der Sicherheit.
Beachten Sie unbedingt alle Warnhinweise.
WARNUNG...... Die Missachtung dieser
Anweisungen kann
zu Körperverletzungen
oder Tod führen.
VORSICHT ...... Die Missachtung dieser
Anweisungen kann
zu Sachbeschädigung oder
Körperverletzungen führen,
die je nach den Umständen
ernsthaft sein können.
Diese Anleitung bitte immer griffbereit
aufbewahre. Wenn das Gerät einem
neuen Anwender übergeben wird, immer
sicherstellen, dass die Bedienungsanleitung
ebenfalls übergeben wird.
• Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal installieren.
Die von Ihnen selbständig ausgeführte
unvollständige Installation kann zu einer
Störung, zum Austreten von Wasser, zu einem
Stromschlag oder zu einem Brand führen.
•
Wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten nötig
werden, wenden sich an Ihren Fachhändler.
Unvollständig durchgeführte
Verbesserungsarbeiten, Reparaturen oder
Wartungsarbeiten können zu einer Störung,
zum Austreten von Wasser, zu einem
Stromschlag oder zu einem Brand führen.
• Hüten Sie sich vor Feuer im Falle eines
Kältemittellecks.
Falls die Klimaanlage nicht richtig funktioniert,
d. h. keine Kalt- oder Warmluft erzeugt, könnte
ein Kältemittelleck die Ursache sein.
Deutsch 2
Wenden Sie sich an Ihren Händler um Hilfe.
Das Kältemittel in der Klimaanlage ist sicher
und läuft normalerweise nicht aus.
Im Falle eines Lecks kann jedoch Kontakt mit
einem offenen Brenner, Heizkörper oder Kocher
zur Erzeugung von giftigen Gasen führen.
Benutzen Sie die Klimaanlage nicht weiter,
bis eine qualifizierte Kundendienstperson
sicherstellt, dass das Leck repariert worden ist.
• Wenn Installation oder Ausbau nötig wird,
wenden sich an Ihren Fachhändler.
Eine unsachgemäße Installation kann zu
Wasserlecks, elektrischen Schlägen oder
Brand führen.
• Dieses Gerät ist nicht konzipiert, um von
folgenden Personengruppen einschließlich
Kindern benutzt zu werden: Personen
mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Personen mit mangelhafter Erfahrung
oder Wissen, es sei denn, sie sind von
einer Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, darin unterwiesen
worden, wie das Gerät ordnungsgemäß
zu verwenden und zu bedienen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu
gewährleisten, dass Sie das Gerät nicht als
Spielzeug benutzen.
WARTUNG
• Wartungsarbeiten (abgesehen von
der täglichen Wartung) dürfen nur von
qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
• Schalten Sie unbedingt erst die gesamte
Stromversorgung AUS, bevor Sie
Anschlussleitungen berühren.
• Verwenden Sie keine brennbaren Stoffe
(z. B. Haarspray oder Insektizide) in der
Nähe des Produkts.
Reinigen Sie das Produkt nicht mit
organischen Lösungsmitteln, wie z. B.
Lackverdünner.
Die Verwendung von organischen
Lösungsmitteln kann Rissbildung im Produkt,
elektrische Schläge oder Brände verursachen.
• Wenden Sie sich bezüglich der Anbringung
von Zubehör an Fachpersonal und
verwenden Sie nur vom Hersteller
angegebenes Zubehör.
Falls Ihre eigene Arbeitsausführung zu einem
Defekt führt, kann es zu Wasserlecks,
elektrischen Schlägen oder Brand kommen.
• Stellen Sie keine Gegenstände in
unmittelbarer Nähe des Außengerätes auf,
und achten Sie darauf, dass sich keine
Blätter oder sonstiger Unrat im Umfeld des
Gerätes ansammeln.
Blätter bedeuten eine Brutstätte für Kleintiere,
die in das Gerät eindringen können. Wenn sie
einmal im Gerät sind, können solche Tiere
durch den Kontakt mit Elektroteilen
Funktionsstörungen, Rauch oder Brand
verursachen.
• Dieses Gerät ist für die Nutzung durch
erfahrene oder geschulte Anwender in der
Leichtindustrie oder in landwirtschaftlichen
Betrieben oder durch Laien in gewerblichen
Betrieben konzipiert.
• Zum Reinigen der Klimaanlage stoppen Sie
den Betrieb und ziehen den Netzstecker ab.
Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen
Schlägen oder Verletzungen.
• Waschen Sie die Klimaanlage oder die
Fernbedienung nicht mit Wasser ab, weil
dies zu elektrischen Schlägen oder Brand
führen kann.
• Wenden Sie sich zur Reinigung des
Innenraums der Klimaanlage an den
Installateur.
Unsachgemäße Reinigung kann die Kunststoffteile beschädigen sowie zum Austritt von
Wasser oder Stromschlägen führen.
• Passen Sie beim Reinigen oder Überprüfen
des Luftfilters auf, dass Sie nicht stolpern.
Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn
Arbeiten in großer Höhe erforderlich sind.
Ein instabiles Gerüst könnte einstürzen oder
umkippen und Verletzungen verursachen.
3 Deutsch