
KULLANIM KILAVUZU
SİSTEM İnverter Klimalar
MODELLER
Tava n a asılı tip
FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE 
FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE 
FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE
 

Bu Daikin klimayı aldığınız için teşekkür ederiz. 
Klimayı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle 
okuyun. Ünitenin düzgün bir şekilde nasıl kullanılacağını  
anlatır ve sorun çıkarsa size yardımcı olur. Bu kılavuz yalnız 
iç ünite hakkında bilgi verir. Dış ünitenin kullanım kılvuzuyla  
birlikte kullanın. Kılavuzu okuduktan sonra, ilerde 
başvurmak üzere arşivleyin.
 

Kullanılan soğutucuya ilişkin önemli 
bilgiler
Bu ürün Kyoto Protokolü tarafından kapsanan florlu sera 
gazları içerir. 
Soğutucu tipi R410A R407C
(1)
 değeri 1975 1652,5
GWP
(1)
 GWP = küresel ısınma potansiyeli
Avrupa mevzuatı ve yerel mevzuat uyarınca düzenli 
aralıklarla soğutucu kaçaklarının kontrol edilmesi gerekebilir. 
Daha fazla bilgi için lütfen yerel satıcınızla temas kurun.
BAKIM 
(SERVİS PERSONELİ İÇİN)
•
Günlük bakım hariç yalnız yetkili bir görevlinin bakım  
yapmasına izin verilir.
•
Bağlantı kablolarına dokunmadan önce tüm güç 
besleme anahtarlarını kapattığınızdan emin olun.
•
Opsiyonel parçaların montajını yalnız yetkili bir  
görevlinin yapmasına izin verilir.
Mutlaka şirketimiz tarafından belirlenen opsiyonel 
parçaları kullanın. Kendi tarzınıza göre montaj su 
sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
GÜVENLİK HUSUSLARI
Bunlara mutlaka uyulmalıdır. 
〈İşletimden önce doğru kullanım için bu kullanum
kılavuzunu dikkatlice okuyun.〉
• Bu klima "genel halkın kullanımına açık olmayan aletler" 
koşuluna tabidir.
• Burada gösterilen tedbirler aşağıdaki iki türde  
sınıflandırılmıştır. 
Herbir tür tedbir güvenlikle ilgili önemli kapsamlar 
tanımlar. Herbir tedbire mutlaka riayet edilmelidir.
UYARI ..........Hatalı hareket yüzünden ölüm veya ağır 
yaralanma gibi ciddi sonuçlara yol açma 
ihtimali bulunan hususlardır.
İKAZ.............Hatalı hareket yüzünden bazı hallerde 
ciddi sonuçlara yol açma ihtimali de dahil 
yaralanmaya veya maddi hasara yol açma 
ihtimali bulunan hususlardır.
• Dış ünitenin hemen yakınına herhangi bir nesne  
yerleştirmeyin ve ünite çevresinde yaprak ve başka 
kalıntıların birikmemesini sağlayın.
Yapraklar üniteye girebilecek küçük hayvanlar için cazip 
bir yuvadır. Bu tür hayvanlar üniteye girerek, elektrikli 
parçalarla temas edip arızaya, dumana veya yangına  
neden olabilir.
PARÇALARIN İSİMLERİ
 Bkz. şekil 1, sayfa [1] 
1. Hava çıkışı
2. Hava akış kapağı (hava çıkışında)
3. Drenaj borusu
4. Soğutucu borusu
İletim kabloları
5. Topraklama teli
Elektrik çarpmasını önlemek için elektriği üniteden 
toprağa iletir.
6. Uzaktan kumanda
7. Emme ızgarası
8. Hava filtresi (emme ızgarası içinde)
•
Klimayı temizlemeden önce mutlaka işletimi durdurun 
ve güç anahtarını kapatın.
Aksi takdirde elektrik çarpması veya yaralanma meydana 
gelebilir.
Klimayı suyla yıkamayın.
•
Bunun yapılması elektrik çarpmasına neden olabilir.
Klimanın içinin temizlenmesi ile ilgili olarak montaj 
•
yüklenicisine başvurun.
Yan lış temizlik plastik parçalarda kırılmaya veya su 
sızıntısı arızasına ya da elektrik çarpmasına neden 
olabilir.
Hava filtresinin temizliği veya incelenmesi sırasında 
•
dikkatli olun.
Yüksek yerlerde çalışma yapma zorunluluğu vardır,  
bu durumlarda çok dikkatli olunmalıdır. 
İskele dengesiz olursa, düşebilirsiniz ve yaralanma 
meydana gelebilir.
HAVA FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ
Ekranda " " (HAVA FİLTRESİ TEMİZLEME ZAMANI) 
görüntülendiğinde hava filtresini temizleyin. 
Ünite havanın aşırı kirlendiği bir odada kullanılıyorsa,  
temizleme sıklığını arttırın. 
(Düzenleyici bir ölçü olarak, filtreyi altı ayda bir temizleyin.) 
Kiri temizlemek mümkün değilse, hava filtresini değiştirin.  
(Değişim için hava filtresi opsiyoneldir.)
1. Emme ızgarasını açın.
Her iki düğmeyi eş zamanlı olarak gösterildiği gibi 
kaydırın ve aşağı çekin. 
(Kapatmak için aynı işlemi yapın.)
 Bkz. şekil 2, sayfa [1] 
2. Hava filtrelerini çıkarın.
ğı yukarıya çekin ve çıkarın.
İki tırna
 Bkz. şekil 3, sayfa [1] 
1. Tırnak
3. Hava filtresini temizleyin.
Elektrikli süpürge kullanın A) veya hava filtresini suyla 
B)
yıkayın 
A) Elektrikli süpürge kullanılması
.
1 Türkçe
 

B) Suyla yıkama
Hava filtresini temizlemek için yumuşak fırça ve 
nötral deterjan kullanın.
4. Emme ızgarasını temizleyin.
Yumuşak kıllı bir fırça ve nötral deterjan veya suyla 
yıkayın ve iyice kurutun.
Suyunu akıtın ve gölgede kurutun. 
• Klimayı 50°C'nin üzerindeki sıcak suyla yıkamayın.  
Yıkarsanız renk bozulması ve/veya deformasyon 
meydana gelebilir.
• Filtreyi asla doğrudan ateşte kurutmayın. Bu, yanmaya  
neden olabilir.
4. Hava filtresini takın.
• Temizlik tamamlandıktan sonra hava filtresini orijinal 
yerine geri takın.
 Bkz. şekil 4, sayfa [1] 
5. Hava giriş ızgarasını kapatın.
Madde No. 1ʹe bakın.
6. Uzaktan kumanda üzerinde FİLTRE İŞARETİ 
SIFIRLAMA BUTONU'na basın.
"" ekranı (TIME TO CLEAN AIR FILTER) kaybolur. 
(Daha fazla bilgi için, dış ünitenin kullanım kılavuzuna  
bakın.)
• Temizlik haricinde hava filtresini çıkarmayın. 
Gereksiz işlemler filtreye zarar verebilir.
• Fena halde kirlendiğinde, tipik bir mutfak temizleyicisini 
püskürtün ve yaklaşık 10 dakika bekletin. Ardından suyla 
yıkayın.
• 50°C veya üzerinde sıcak su kullanmayın, kullanırsanız  
renk bozulması veya deformasyon meydana gelebilir.
5. Emme ızgarasını geri takın.
Madde No. 3ʹe bakın.
6. Hava filtresini yerine tekrar takın.
Bkz. "HAVA FİLT RESİNİN TEMİZLENMESİ".
7. Emme ızgarasını kapatın.
Madde No. 1ʹe bakın.
HAVA ÇIKIŞININ VE DIŞ PANELLERİN  
TEMİZLENMESİ
• Yumuşak bezle temizleyin.
• Lekeleri temizlemek zor olduğunda, su veya nötral 
deterjan kullanın.
• Benzin, benzen, tiner, parlatma tozu veya sıvı böcek ilacı  
kullanmayın. Rengin solmasına veya deformasyona 
neden olabilir.
• İç üniteyi ıslatmayın. Elektrik çarpmasına veya yangına  
neden olabilir.
• 50°C veya üzerinde sıcak su kullanmayın, kullanırsanız  
renk bozulması veya deformasyon meydana gelebilir.
EMME IZGARASININ TEMİZLENMESİ
1. Emme ızgarasını açın.
Düğmeleri kaydırın ve sonra aşağı doğru çekin. 
(Kapatmak için aynı işlemi yapın.)
 Bkz. şekil 2, sayfa [1] 
2. Hava filtresini çıkartın.
Bkz. "HAVA FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ".
3. Emme ızgarasını sökün.
Giriş ızgarası açık vaziyette arka tırnakları tutun ve giriş  
ızgarasını öne doğru çekin.
 Bkz. şekil 5, sayfa [1] 
Türkçe 2