Daikin FXDQ15P7VEB, FXDQ20P7VEB, FXDQ25P7VEB, FXDQ32P7VEB, FXDQ40P7VEB Operation manuals [da]

BETJENINGSVEJLEDNING

SYSTEM inverter klimaanlæg

FXDQ15P7VEB
FXDQ20P7VEB
FXDQ25P7VEB
FXDQ32P7VEB
FXDQ40P7VEB
FXDQ50P7VEB
FXDQ63P7VEB

Tak, fordi du købte dette Daikin klimaanlæg.
Læs betjeningsvejledningen nøje, før klimaanlægget tages i brug.
Denne betjeningsvejledning omhandler udelukkende indendørsenheden. Læs denne manual sammen med
betjeningsvejledningen til udendørsenheden for at få en forståelse af hele anlægget.
Emnerne nedenfor er beskrevet i betjeningsvejledningen til udendørsenheden.

• Navne på dele og funktioner på fjernbetjeningen

• Driftsprocedure

• Fejlfinding
Få dit garantibevis hos din forhandler og gem det sammen med denne betjeningsvejledning.

Navne og funktioner på dele

Forbindelsesledning

Drænrør

Strømforsyningsledning

Rør til kølemiddel

Jordledning

Man kan vælge ventilatorens hastighed (HH, H, L)

Fjernbetjening

Luftfilter

Luftudtag

(anskaffes lokalt)

(anskaffes lokalt)

Luftkanal

Hvis indsugning fra bunden

Man kan vælge ventilatorens hastighed (HH, H, L)

Fjernbetjening

Jordledning

Forbindelsesledning

Strømforsyningsledning

Rør til kølemiddel

Drænrør

Luftfilter

Luftudtag

(anskaffes lokalt)

(anskaffes lokalt)

Luftkanal

Hvis indsugning fra bagsiden

dansk 1

Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre

ADVARSEL

PAS PÅ

ADVARSEL

sprog er oversættelser af den originale vejledning.

Vigtig information om det anvendte
kølemiddel

Dette produkt indeholder fluorholdige
drivhusgasser dækket af Kyoto-protokollen.

Kølemiddeltype: R410A

(1)

GWP

(1)

Periodisk inspektion af kølemiddellækage kan
være påkrævet afhængigt af europæisk eller lokal
lovgivning. Kontakt din lokale forhandler for
yderligere oplysninger.

værdi: 1975

GWP = globalt opvarmningspotentiale

Sikkerhedsforanstaltninger

For at få den fulde fordel af klimaanlæggets
funktioner og for at undgå funktionsfejl på grund af
forkert håndtering anbefaler vi, at du læser denne
betjeningsvejledning omhyggeligt før brug.

• Dette klimaanlæg er at regne som udstyr, der
udelukkende skal håndteres af fagfolk.

• Forholdsreglerne i denne manual markeres
med ADVARSEL og PAS PÅ. Begge
advarselstyper indeholder vigtig
information om sikkerheden. Man skal følge
samtlige anvisninger.

•Pas på brandfaren i tilfælde af
kølemiddellækage.

Hvis ikke klimaanlægget kører, som det skal,
dvs. at det ikke danner kold eller varm luft, kan
det skyldes kølemiddellækage.
Kontakt forhandleren for at få hjælp.
Kølemidlet i klimaanlægget er sikkert, og
lækage forekommer normalt ikke.
I tilfælde af lækage kan der dog dannes
skadelige gasser, hvis kølemidlet kommer i
kontakt med en åben brænder, et varmeapparat
eller et komfur.
Du skal lade være med at bruge anlægget, indtil
en kvalificeret montør har bekræftet, at
lækagen er blevet repareret.

• Kontakt din lokale forhandler i tilfælde af
flytning og ny montering af klimaanlægget.

Forkert installationsarbejde kan medføre
lækage, elektrisk stød eller brand.

• Dette udstyr må ikke anvendes af personer,
herunder børn, med nedsat fysisk formåen,
med sansehandicap eller med mentale
handicap, ej heller af personer med
manglende erfaring og viden, med mindre at
de er under opsyn, eller at de har modtaget
vejledning i anvendelsen af udstyret fra en
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de
ikke leger med udstyret.

ADVARSEL ...... Hvis ikke man følger disse

anvisninger nøje, kan det
medføre personskade eller
dødsfald.

PAS PÅ............. Hvis man ignorerer disse

anvisninger, kan det medføre
tingsskade eller
personskade, som kan være
alvorlig alt efter
omstændighederne.

Opbevar denne manual et tilgængeligt sted,
så du kan få fat på den, når det er nødvendigt.

Hvis udstyret overdrages til en ny bruger, skal
manualen følge med.

• Kontakt din lokale forhandler vedrørende
installationsarbejde.

Forkert installationsarbejde kan medføre
vandlækage, elektrisk stød eller brand.

• Kontakt din lokale forhandler i tilfælde af
ændring, reparation og vedligeholdelse af
klimaanlægget.

Forkert installationsarbejde kan medføre
vandlækage, elektrisk stød eller brand.

• Placér ikke objekter i nærheden af
udendørsenheden og sørg for, at blade og
andet affald ikke samler sig omkring
enheden.

I blade kan der være små dyr, som så trænger
ind i enheden. Hvis disse dyr kommer ind i
enheden, kan de medføre funktionsfejl, røg eller
brand, hvis de kommer i berøring med
elektriske dele.

Vedligeholdelse

• Service, ud over daglig vedligeholdelse, må
kun foretages af en uddannet
servicetekniker.

• Sluk for alle strømforsyningskontakter, før
du berører forbindelsesledningerne.

2 dansk

• Brug ikke antændelige materialer (f.eks.

PAS PÅ

PAS PÅ

Fastgør filteret til
hovedenheden og
pres ned på fligene.

Hovedenhed

Kraft

Kraft

Filter

Ved placering på bagside

Ved placering i bunden

hårspray eller insekticider) tæt ved
produktet.
Rengør ikke produktet med organiske
opløsningsmidler såsom fortynder til
maling.

Anvendelsen af organiske opløsningsmidler
kan medføre revnedannelse på produktet,
elektrisk stød eller brand.

• Kontakt en professionel montør vedrørende
montering af tilbehør. Der må kun benyttes
tilbehør, som fabrikanten har godkendt.

Hvis du selv udfører arbejde på anlægget, og
der sker en fejl, kan det medføre vandlækage,
elektrisk stød eller brand.

• Før rengøring skal du standse driften, slå
afbryderen fra og trække forsyningsstikket
ud.

Ellers kan det medføre elektrisk stød og
tilskadekomst.

•Vask ikke klimaanlægget med vand, da dette
kan medføre elektrisk stød eller brand.

• Kontakt forhandleren med henblik på
rensning af klimaanlægget indvendigt.

Utilstrækkelig rengøring kan medføre, at
plasticdele brækker, at der forekommer
vandlækage eller anden beskadigelse samt
elektrisk stød.

Daglig vedligeholdelse:

〈Rengøring af luftfilteret〉

Forklaring

• Hvis man afmonterer luftfilteret, undtagen når
klimaanlægget skal rengøres, kan det medføre
uheld.

• Når mærket vises på fjernbetjeningen,
skal man rengøre filteret.

• Når driftstiden overskrider det specificerede
tidsrum, vises symbolet.

• Hvis man anvender klimaanlægget i et meget
støvet miljø, skal man rengøre luftfilteret oftere.

• Hvis du ønsker at ændre det indstillede tidsrum,

indtil mærket vises, skal du kontakte
forhandleren.
(Fabriksindstillingen er 2500 timer.)

• Følgende tidsintervaller kan vises.

1250, 2500, 5000, 10000

1. Fjern luftfilteret.

•Vær forsigtig, når du rengør eller inspicerer
luftfilteret.

Det er nødvendigt at arbejde i højden, og du
skal derfor være meget forsigtig.
Hvis stilladset er ustabilt, kan du risikere at falde
ned eller at få overbalance og derved komme til
skade.

〈Vedligeholdelse og inspektion〉

• Rengør afløbsbakken regelmæssigt. Hvis
drænrørene er tilsmudsede, vil der trænge vand
ud.

• Kontakt DAIKIN-forhandleren for at få
oplysninger om rengøring. (Rengør
klimaanlægget, når sæsonen skifter, og det
bliver nødvendigt at køle eller opvarme.)

• Hvis området omkring indendørsenheden er
meget støvet, skal anlægget afdækkes med en
støvkappe (anskaffes lokalt).

〈Indvendig rengøring af indendørsenheden〉

• Det er nødvendigt at rengøre
indendørsenheden med mellemrum.
Da rengøring kræver specielt teknisk udstyr,
skal du få din Daikinforhandler til at foretage
rengøringen.

2. Rengør det.

• Vask ikke luftfilteret med vand varmere end
50C. Ellers kan filteret blive misfarvet eller
deformere.

• Tør aldrig filteret med direkte
flammepåvirkning. Dette kan medføre brand.

• Kontakt din forhandler vedr. rengøringsmidler,
der kan anskaffes lokalt.

(1) Brug en støvsuger (A) eller vask luftfilteret (B)

for at fjerne støv og smuds.

(A) Fjern støv og smuds med en støvsuger.

dansk 3

(B) Skyl det derefter med vand.

PAS PÅ

ADVARSEL

UNIT No.

C

L H

Antal INDENDØRSENHEDER,
hvor der forekommer en fejl

FEJLKODE

INSPEKTION
visning

DRIFTSLAMPE

Model-nr.

Model

Hvis luftfilteret er meget snavset, skal man
benytte en blød børste og neutralt rensemiddel.

↓

Ryst vandet ud og lad filteret tørre i skyggen.

3. Montér luftfilteret.

4. Tryk på “filter-reset”-knappen på
fjernbetjeningen.

Displayet “ ” forsvinder.

〈Rengøring af luftudtag og udvendige dele〉

Hændelse

• ”DRIFTSLAMPEN”,
”INSPEKTIONSDISPLAYET” eller ”ENHEDS-
NR.” blinker og lyser, og ”FEJLKODE” vises.

Gør følgende, før du kontakter forhandleren.

Giv forhandleren besked om, hvad der vises på
fjernbetjeningen.

• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder,
polerepulver eller flydende insektdræbende
midler.

• Vask ikke med vand varmere end 50°C. Ellers
kan delene blive misfarvede og/eller deformere.

(1) Rengør med en blød klud.

(Brug vand eller neutralt rensemiddel, hvis det
er svært at fjerne pletter.)

Hvis følgende forekommer, skal du
kontakte forhandleren.

•Hvis der forekommer funktionsfejl på
klimaanlægget (brændt lugt el. lign.), skal
du slukke for strømmen til enheden og
kontakte din lokale forhandler.

Fortsat drift under disse omstændigheder kan
medføre funktionsfejl, elektrisk stød eller brand.

• Kontakt forhandleren.

Hændelse

• Hvis sikkerhedsindretninger såsom en sikring,
en afbryder eller en fejlstrømsafbryder
aktiveres ofte.

Gør følgende, før du kontakter forhandleren.

Tænd ikke for kontakten til

hovedstrømforsyningen.

• Hvis ON/OFF kontakten ikke virker korrekt;

Gør følgende, før du kontakter forhandleren.

Sluk for hovedafbryderen.

Hændelse

• Der trænger vand ud fra klimaanlægget.

Gør følgende, før du kontakter forhandleren.

Stands driften.

Produkttype og driftsstøj

15 20 25 32

Funktion Varmepumpe type

Kombineret
system

Metode med
køling med
fortætter

Luftblæse­metode

Ty p e

Nominel
køle­kapacitet
(W)

Nominel
varme­kapacitet
(W)

Driftsstøj dB (A)
(omregnings­værdier - støjfrit
rum)

Type med direkte udblæsning af luft

1700 2200 2800 3600 4500 5600 7100

1900 2500 3200 4000 5000 6300 8000

32 33 33 33 34 35 36

Separat type

Luftkøletype

Forklaring

• Den faktiske værdi under drift er højere end den
viste værdi på grund af støj i omgivelserne og
ekko.

• Førnævnte data kan blive ændret på grund af
teknologiske fremskridt.

• Driftsstøjen er baseret på indsugning fra
bagsiden og et eksternt statisk tryk på 10 Pa.
Driftstøj ved indsugning fra bunden:
[driftstøj ved indsugning fra bagsiden] +5 dB.
Dog kan støjniveauet stige 5 dB eller mere, når
der foretages installation, hvor det eksterne
statiske tryk reduceres.

40 50 63

4 dansk

Service og vedligeholdelse efter

ADVARSEL

salg

Service efter salg:

• Kontakt din lokale forhandler i tilfælde af
ændring, reparation og vedligeholdelse af
klimaanlægget.

Forkert installationsarbejde kan medføre
vandlækage, elektrisk stød eller brand.

• Kontakt din lokale forhandler i tilfælde af
flytning og ny montering af klimaanlægget.

Forkert installationsarbejde kan medføre
lækage, elektrisk stød eller brand.

•Pas på brandfaren i tilfælde af
kølemiddellækage.

Hvis ikke klimaanlægget kører, som det skal,
dvs. at det ikke danner kold eller varm luft, kan
det skyldes kølemiddellækage.
Kontakt forhandleren for at få hjælp.
Kølemidlet i klimaanlægget er sikkert, og
lækage forekommer normalt ikke.
I tilfælde af lækage kan der dog dannes
skadelige gasser, hvis kølemidlet kommer i
kontakt med en åben brænder, et varmeapparat
eller et komfur.
Du skal lade være med at bruge anlægget, indtil
en kvalificeret montør har bekræftet, at
lækagen er blevet repareret.

• Vedligeholdelse og inspektion

Da der samles støv efter at enheden har været
anvendt i flere år, vil ydelsen falde i nogen grad.
Vi anbefaler, at du får teknisk personale til at
udføre vedligeholdelse (mod betaling). Kontakt
forhandleren for at få oplysninger herom.

•Hvem skal kontaktes?

Spørg din forhandler vedrørende service osv.
efter salg.

•Man skal aftappe og indsamle kølemidlet,
når klimaanlægget bortskaffes, flyttes,
installeres eller vedligeholdes.

• Når du får din forhandler til at udføre
reparationer, skal du give personalet
oplysninger om følgende detaljer:

• Klimaanlæggets produktnummer:

Se garantibeviset.

• Leveringsdato og dato for installation:

Se garantibeviset.

• Funktionsfejl:

Giv personalet besked om detaljer

vedrørende fejlen.

(Fejlkoden vises på
fjernbetjeningen.)

• Navn, adresse, telefonnummer

• Reparation efter udløb af garantiperioden

Kontakt forhandleren. Hvis det er nødvendigt at
foretage reparation, vil forhandleren udføre
arbejdet mod betaling.

• Minimum oplagringstid for vigtige
komponenter

Selv efter at produktionen af en bestemt type
klimaanlæg er ophørt, lagerfører Daikin vigtige
komponenter til dette anlæg i mindst 9 år.
Vigtige dele er dele, der er absolut nødvendige
for at klimaanlægget kan køre.

dansk 5

4PW67404-1 01.2011

Copyright 2011 Daikin