Daikin FTXS50FV1B, FTKS50FV1B, FTXS60FV1B, FTKS60FV1B, FTXS71FV1B Installation manuals [ro]

MANUAL DE
INSTALARE

Seria split R410A

Modele cu invertor
FTXS50FV1B FTKS50FV1B
FTXS60FV1B FTKS60FV1B
FTXS71FV1B FTKS71FV1B
FTX50GV1B
FTX60GV1B
FTX71GV1B

Modele fără invertor
FTYN50FV1B FTN50FV1B
FTYN60FV1B FTN60FV1B

Măsuri de protecţie

• Citiţi cu atenţie aceste măsuri de protecţie pentru a asigura o instalare corectă.

• Acest manual clasifică atenţionările în AVERTIZARE şi PRECAUŢIE.
Aveţi grijă să urmaţi atenţionările de mai jos: ele sunt foarte importante pentru asigurarea securităţii.

AVERTIZARE

PRECAUŢIE ..........Ignorarea oricăreia din PRECAUŢII poate duce în unele cazuri la consecinţe grave.

.........Ignorarea oricărei AVERTIZĂRI poate duce la consecinţe grave precum decesul sau accidentarea gravă.

• Pe parcursul acestui manual se folosesc următoarele simboluri de siguranţă:

Aveţi grijă să respectaţi aceste instrucţiuni. Aveţi grijă să instalaţi legătura la pământ. Nu încercaţi niciodată.

•După terminarea instalării, verificaţi unitatea pentru a depista erorile de instalare. Daţi utilizatorului instrucţiunile adecvate
privitoare la utilizarea şi curăţarea unităţii în conformitate cu manualul de exploatare.

AVERTIZARE

• Instalarea trebuie efectuată de distribuitor sau de un alt profesionist.

Instalarea necorespunzătoare poate cauza scăpări de apă, electrocutare, sau incendiu.

•Montaţi instalaţia de aer condiţionat în conformitate cu instrucţiunile date în acest manual.

Instalarea incompletă poate cauza scăpări de apă, electrocutare, sau incendiu.

•Aveţi grijă să folosiţi piesele furnizate sau specificate pentru instalare.

Utilizarea altor piese poate cauza slăbirea unităţii, scăpări de apă, electrocutare, sau incendiu.

•Montaţi instalaţia de aer condiţionat pe un postament solid care poate suporta greutatea unităţii.

Un postament necorespunzător sau o instalare incompletă pot cauza accidentări în cazul căderii unităţii de pe postament.

•Legătura la reţea trebuie efectuată în conformitate cu manualul de instalare şi cu reglementările şi codurile practice
naţionale de cablare electrică. Capacitatea insuficientă sau cablajul nefinalizat pot cauza electrocutare sau incendiu.

•Aveţi grijă să folosiţi un circuit electric de alimentare special alocat. Nu folosiţi niciodată o sursă de alimentare în

comun cu un alt aparat.

• Pentru cablare, folosiţi un cablu suficient de lung pentru a acoperi întreaga distanţă fără conexiuni.
Nu folosiţi cabluri prelungitoare. Nu încărcaţi suplimentar reţeaua de alimentare, folosiţi un circuit electric de alimentare special alocat.

(Neprocedând astfel pot surveni supraîncălziri, electrocutare sau incendiu.)

•Folosiţi tipurile specificate de cabluri pentru conexiunile electrice între unităţile interioare şi exterioare.

Prindeţi strâns conductorii de interconectare astfel ca bornele lor să nu fie supuse unor solicitări exterioare. Conexiunile sau legăturile
incomplete pot cauza supraîncălzirea bornelor sau incendiu.

•După racordarea cablurilor de alimentare şi interconectare aveţi grijă să aşezaţi cablurile astfel încât acestea să
nu exercite forţe nedorite asupra capacelor electrice sau panourilor.

Instalaţi capacele peste cabluri. Instalarea incompletă a capacelor poate cauza supraîncălzirea bornelor, electrocutare, sau incendiu.

•Dacă în timpul instalării au avut loc scurgeri de agent frigorific, aerisiţi încăperea.

(Agentul frigorific produce un gaz toxic dacă este expus la flacără.)

•După finalizarea instalării, verificaţi să nu existe scăpări de agent frigorific.

(Agentul frigorific produce un gaz toxic dacă este expus la flacără.)

• Când instalaţi sau mutaţi sistemul, aveţi grijă să păstraţi circuitul de agent frigorific liber de alte substanţe,

precum aerul, în afara agentului frigorific specificat (R410A).

(Prezenţa aerului sau a altor substanţe străine în circuitul de agent frigorific cauzează o creştere anormală a presiunii sau spargere, cauzând accidente.)

• În timpul evacuării, opriţi compresorul înainte de a demonta tubulatura agentului frigorific.

În cazul în care compresorul încă funcţionează şi ventilul de închidere este deschis în timpul evacuării, la îndepărtarea tubulaturii agentului
frigorific va fi aspirat aer, cauzând presiunii anormale în circuitul de răcire ce pot provoca deteriorări sau chiar accidentări.

• În timpul instalării, racordaţi bine tubulatura agentului frigorific înainte de a pune în funcţiune compresorul.

În cazul în care tubulatura nu este bine racordată şi ventilul de închidere este deschis în timpul evacuării, la punerea în funcţiune a
compresorului va fi aspirat aer, cauzând presiunii anormale în circuitul de răcire ce pot provoca deteriorări sau chiar accidentări.

•Aveţi grijă să instalaţi legătura la pământ. Nu conectaţi împământarea unităţii la o conductă de utilităţi,

paratrăsnet, sau o linie de împământare telefonică.

Legarea incompletă la pământ poate cauza electrocutare sau incendiu. Un supracurent înalt de la un fulger sau de la alte surse
poate deteriora instalaţia de aer condiţionat.

•Aveţi grijă să instalaţi un întreruptor pentru scurgere la pământ.

Neinstalarea întreruptorului pentru scurgere la pământ poate cauza electrocutări sau incendii.

PRECAUŢIE

•

Nu montaţi instalaţia de aer condiţionat într-un loc unde există pericolul expunerii la scăpări de gaz inflamabil.

Dacă gazul scapă şi se acumulează în jurul unităţii, el poate lua foc.

•Instalaţi tubulatura de evacuare în conformitate cu instrucţiunile acestui manual.

O tubulatură necorespunzătoare poate cauza inundări.

• Strângeţi piuliţa olandeză în conformitate cu metoda specificată cum ar fi cu o cheie dinamometrică.

Dacă piuliţa olandeză este strânsă prea tare, ea poate crăpa după un anumit timp cauzând scăpări de agent frigorific.

1 ■română

Accesorii

)

L

)-K

*

/

L

,

0

1

Unitate interioară

Placă de montare

Filtru fotocatalitic de titan-apatit

pentru purificarea aerului

Telecomandă fără cablu

–

1

2

1

Suport pentru telecomandă

Baterii uscate AAA

Şuruburi de fixare a unităţii

interioare (M4 × 12L)

Alegerea locului

• Înainte de alegerea locului de instalare solicitaţi aprobarea utilizatorului.

1. Unitate interioară.

• Unitatea interioară trebuie plasată într-un loc unde:

1) sunt respectate restricţiile la instalare specificate în desenele de instalare ale unităţii interioare,

2) atât admisia cât şi evacuarea aerului sunt neîngrădite,

3) unitatea nu este în bătaia soarelui,

4) unitatea este departe de surse de căldură sau abur,

5) nu există surse de vapori de ulei de maşină (aceasta ar putea scurta viaţa unităţii interioare),

6) prin încăpere este circulat aer rece (cald),

7) unitatea este departe de lămpi fluorescente cu aprindere electronică (tip invertor sau pornire rapidă) deoarece acestea
ar putea scurta raza de acţiune a telecomenzii,

8) unitatea este la cel puţin 1 metru distanţă de aparatele de radio sau televiziune (unitatea poate cauza interferenţe cu
imaginea sau sunetul),

9) nu există echipamente de spălătorie.

1

2

2

Manual de exploatare

Manual de instalare

1

1

2. Telecomandă fără cablu.

1) Stingeţi becurile fluorescente din încăpere, dacă există, şi găsiţi locul de unde semnalele telecomenzii sunt recepţionate
corespunzător de unitatea interioară (pe rază de 7 metri).

Sugestii pentru instalare

1. Îndepărtarea şi instalarea panoului frontal.

• Metoda de îndepărtare

Agăţaţi cu degetele ieşiturile panoului din partea stângă şi dreaptă a
corpului principal şi deschideţi până când panoul se opreşte. Glisaţi
lateral panoul frontal pentru a elibera tija rotativă. Trageţi apoi panoul
frontal spre dvs. pentru a-l scoate.

• Metoda de instalare

Aliniaţi urechile panoului frontal cu canalele şi împingeţi complet înăuntru.
Apoi închideţi încet. Împingeţi ferm centrul suprafeţei inferioare a panoului
pentru a cupla urechile.

1

Împingeţi tija rotativă a panoului frontal în canal.

■română 2

Sugestii pentru instalare

PRECAUŢIE

2

1

4

1

1

3

1

2

A

JA

A

JA

B

1

C 2

2. Îndepărtarea şi instalarea grilei frontale.

• Metoda de îndepărtare

1) Îndepărtaţi panoul frontal pentru a scoate filtrul de aer.

2) Scoateţi grila frontală. (3 şuruburi)

3) În faţa semnului {{{ al grilei frontale, există 3 cârlige superioare. Trageţi uşor grila
frontală spre dvs. cu o mână şi apăsaţi în jos pe cârlige cu degetele celeilalte mâini.

1

Cârlig superior

2

{{{ zona semnelor (3 locuri)

3

Trageţi uşor grila frontală spre dvs. cu o mână şi apăsaţi în jos pe
cârlige cu degetele celeilalte mâini. (3 locuri)

4

Apăsaţi până jos

Când nu există spaţiu de lucru deoarece unitatea este aproape de tavan

Aveţi grijă să purtaţi mănuşi de protecţie.

Plasaţi ambele mâini sub centrul grilei frontale, şi în timp ce o împingeţi în sus, trageţi-o spre
dvs.

• Metoda de instalare

1) Instalaţi grila frontală şi cuplaţi ferm cârligele superioare (3 locuri).

2) Instalaţi cele 3 şuruburi ale grilei frontale.

3) Instalaţi filtrul de aer şi apoi montaţi panoul frontal.

1

1) Împingeţi în sus

2

2) Trageţi spre dvs.

3. Cum se stabilesc diferitele adrese.

Când într-o încăpere sunt instalate două unităţi interioare, cele două
telecomenzi fără cablu pot fi reglate pentru adrese diferite.

1) În acelaşi mod cu conectarea la un sistem HA, scoateţi capacul metalic
al cablajului electric.

2) Tăiaţi călăreţul de adresă (JA).

3) Tăiaţi călăreţul de adresă (J4).

A

Adresă

B

EXIST

C

TĂIAT

J4

A

B

1

C 2

J4

3 ■română

Desenele de instalare a unităţii

)

2

1

)

*

1

3

2

M4 × 16L

1

2

3

,

-

interioare

■ Cum se fixează unitatea interioară.

Agăţaţi clemele cadrului de bază de placa de montare. Dacă agăţarea clemelor este dificilă, scoateţi grila frontală.

■ Cum se demontează unitatea interioară.

Împingeţi în sus zona marcată (în partea de jos a grilei frontale) pentru a elibera clemele. Dacă eliberarea este dificilă, scoateţi
grila frontală.

1

2

5

4

Placa de montare trebuie instalată pe un perete care poate suporta greutatea unităţii interioare.

Filtru fotocatalitic de titan-apatit pentru purificarea aerului

Introduceţi partea superioară a filtrului fotocatalitic de titan-apatit pentru purificarea aerului în urechi (3 locuri sus), împingeţi puţin în
sus şi în urechi (3 locuri jos) partea inferioară a filtrelor.

1
2
3
4

3

5

Placă de montare
Clemă
Cadru de bază
Semn (partea posterioară)
Grilă frontală

1
2

Placă de montare

Şuruburi (procurare la faţa locului: M4 × 25L)

1

Filtre de aer

2

Urechi (superioare 3 locuri)

3

Urechi (inferioare 3 locuri)

Deschiderea capacului pentru întreţinere

Capacul pentru întreţinere este de tip deschidere/închidere.

Metoda de deschidere

1) Scoateţi şuruburile de pe capacul pentru întreţinere.

2) Trageţi afară diagonal în jos în direcţia săgeţii capacul pentru întreţinere.

3) Trageţi în jos.

Înainte de fixarea cu şuruburi la perete a suportului pentru telecomandă, asiguraţ
corespunzător de unitatea interioară.

1
2
3

■română 4

Tele c o m a ndă fără cablu
Suport pentru telecomandă

Şuruburi
(Procurare la faţa locului: M3 × 20L)

i-vă că semnalele de comandă sunt recepţionate

PRECAUŢIE

3

1

2

5

4

M4 × 16L

1

30 mm sau mai mult de la tavan

2

Panou frontal

3

50 mm sau mai mult de la perete (pe ambele părţi)

4

Capacul pentru întreţinere

5

Senzor Intelligent-eye (numai FTXS, FTX, FTKS)

6

Astupaţi cu chit orificiul de trecere a conductei.

7

Tăiaţi conducta de izolaţie termică la o lungime corespunzătoare şi înfăşuraţi-o cu bandă, având grijă să nu rămână goluri
pe secţiunea tăieturii.

8

Înfăşuraţi conducta de izolaţie cu bandă de finisaj de jos până sus.

6

7

8

Senzor Intelligent-eye (numai FTXS, FTX, FTKS)

1) Nu loviţi şi nu zdruncinaţi senzorul Intelligent-eye. Aceasta poate cauza deteriorări şi funcţionare defectuoasă.

2) Nu plasaţi obiecte mari lângă senzor. De asemenea, menţineţi unităţile de încălzire sau umectoarele în afara zonei de
detecţie a senzorului.

5 ■română