Переконайтеся в тому, що у користувача є друкована
документація, та попросіть користувача зберегти цю
документацію для подальшого використання.
Цільова аудиторія
Спеціалісти з монтажу
ІНФОРМАЦІЯ
Цей пристрій мають використовувати компетентні або
навчені користувачі у магазинах, на підприємствах
легкої промисловості й на фермах, або неспеціалісти у
комерційних та побутових цілях.
Комплект документації
Цей документ входить до комплекту документації. Повний
комплект містить наступні матеріали:
▪ Загальні заходи безпеки:
▪ Вказівки з безпеки, з якими ОБОВ'ЯЗКОВО потрібно
Найновіші редакції документації, яка надається, можуть бути в
наявності на регіональному веб-сайті Daikin або у дилера.
Оригінальну документацію складено англійською мовою.
Документація будь-якими іншими мовами є перекладом.
Технічні дані
▪ Додатковий набір найновіших технічних даних доступний на
регіональному веб-сайті Daikin (у загальному доступі).
▪ Повний набір найновіших технічних даних доступний в
мережі екстранет Daikin (потрібна автентифікація).
2Про упаковку
2.1Внутрішній блок
2.1.1Вилучення комплектуючих аксесуарів з
внутрішнього блоку
Інструкція з встановлення
2
a Інструкція з встановлення
b Інструкція з експлуатації
c Загальні заходи безпеки
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Настінний кондиціонер повітря Daikin
3P482320-7J – 2018.06
Page 3
3 Про пристрій
g
f
h
i
d
e
b
c
a
d Фільтр видалення запаху з титанового апатиту та
фільтр з частинками срібла (Ag-іонний фільтр)
e Гвинт кріплення внутрішнього блоку (M4×12L) Див.
розділ "5.5.3Закріплення пристрою на монтажній
пластині"на стор.10.
f Суха батарея AAA.LR03 (лужна) для пульта
користувача
g Тримач інтерфейсу користувача
h Інтерфейс користувача (пульт)
i Монтажна пластина
j Кришка гвинта
k Запасна наклейка SSID з захисним папером
(постачається з пристроєм)
▪ Запасна наклейка SSID. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ викидати
запасну наклейку. Тримайте її у надійному місці на випадок,
якщо вона знадобиться у майбутньому (напр. у випадку заміни
передньої решітки наклейте її на нову передню решітку).
3Про пристрій
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЛЕГКОЗАЙМИСТИЙ МАТЕРІАЛ
Холодоагент у цьому пристрої є помірно
вогненебезпечним.
3.1Складові частини системи
3.3Про бездротовий адаптер
Докладні технічні дані, інструкції з встановлення, методи
налаштування, часті питання, сертифікат відповідності та
останню версію цього керівництва див. за адресою http://
www.onlinecontroller.daikineurope.com.
ІНФОРМАЦІЯ
▪ Компанія Daikin Industries Czech Republic s.r.o.
заявляє, що тип радіообладнання у цьому пристрої
відповідає вимогам Директиви 2014/53/EU.
▪ Пристрій вважається комбінованим обладнанням за
визначенням Директиви 2014/53/EU.
3.3.1Заходи безпеки при використанні
бездротового адаптера
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ застосування поблизу наступного
обладнання:
▪ Медичне обладнання. Напр. особи з кардіостимуляторами
або дефібриляторами. Даний виріб може викликати
електромагнітні перешкоди.
▪ Обладнання автоматичного керування. Напр. автоматичні
двері або обладнання пожежної сигналізації. Даний виріб
може викликати несправності у роботі обладнання.
▪ Мікрохвильові печі. Вони можуть впливати на роботу
бездротових локальних мереж.
a Передня панель
b Кришка для обслуговування
c Наклейка SSID
d Повітряний фільтр
e Датчик INTELLIGENT EYE
f Отвір для труби, ущільнений шпаклівкою
g Трубки холодоагенту, зливний шланг та з'єднувальний
кабель
h Ізоляційна стрічка
i Фільтр видалення запаху з титанового апатиту та
фільтр з частинками срібла (Ag-іонний фільтр)
3.2Експлуатаційний діапазон
Безпечна й ефективна робота пристрою гарантується у
наступних діапазонах температури та вологості.
Режим роботиЕксплуатаційний діапазон
Охолодження
Нагрівання
Осушування
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Настінний кондиціонер повітря Daikin
3P482320-7J – 2018.06
(a)(b)
▪ Зовнішня температура: –10~46°C
▪ Кімнатна температура: 18~32°C
(a)
(a)
(a) Захисний пристрій може зупинити роботу системи.
(b) На внутрішньому блоці можливе накопичення
потужність
Джерело живлення3,3 В пост. струму / 500 мА
17дБм (11b) / 13дБм (11g) /
12дБм (11n)
4Підготовка
4.1Підготовка місця встановлення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Пристрій слід зберігати у приміщенні, у якому відсутні
постійно працюючі джерела запалювання (наприклад,
джерела відкритого вогню, працюючі газові обігрівачі
або електрообігрівачі відкритого типу).
4.1.1Вимоги до місця встановлення
внутрішнього блоку
ІНФОРМАЦІЯ
Рівень звукового тиску становить менш ніж 70дБА.
▪ Потік повітря. Ніщо не повинно перекривати потік повітря.
▪ Злив. Потрібно вжити заходів для належного виходу
конденсованої води.
▪ Теплоізоляція стіни. Коли температура біля стіни перевищує
30°C та відносна вологість становить 80%, або коли на стіну
подається свіже повітря, потрібно встановити додаткову
теплоізоляцію (мінімальна товщина 10 мм, поліетиленова
піна).
Інструкція з встановлення
3
Page 4
5 Встановлення
≥50≥50
≥30
(mm)
a
d
c
b
a
b
c
aa
▪ Міцність стіни. Переконайтеся, що стіна або підлога є
достатньо міцними, аби витримати вагу пристрою. Якщо у
цьому є сумніви, посильте стіну або підлогу перед
встановленням пристрою.
Для уникнення перешкод встановлюйте кабелі живлення на
відстані щонайменше за 1 метр від телевізорів або радіо.
Залежно від частоти радіохвиль відстань в 3 метри може
виявитися недостатньою.
▪ Оберіть місце, у якому гаряче/холодне повітря, що виходить з
пристрою, або звук роботи не буде нікому заважати.
▪ Флуоресцентне освітлення. При встановленні бездротового
інтерфейсу користувача у приміщенні з флуоресцентним
освітленням застосуйте наступних заходів проти перешкод:
НЕ рекомендовано встановлювати пристрій у наступних місцях,
оскільки це може зменшити строк експлуатації пристрою:
▪ У місцях зі значними змінами напруги
▪ У транспортних засобах або на судах
▪ У місцях, де наявні кислотні або лужні пари
▪ У місцях присутності туману мінерального мастила, парів або
аерозолів. Пластикові компоненти можуть псуватися та
ламатися, а також спричиняти витоки води.
▪ У місцях, де на пристрій потрапляють прямі сонячні промені.
▪ У ванних кімнатах.
▪ У місцях, чутливих до звуку (напр. біля спальні), аби звук
роботи нікому не заважав.
2 Потягніть вниз обидва фіксатори у задній частині передньої
панелі.
3 Відкрийте передню панель, доки опора не встане на
фіксуючий виступ.
a Фіксатор (по 1 з кожного боку)
b Задня сторона передньої панелі
c Фіксуючий виступ
d Опора
5.1.2Закривання передньої панелі
1 Трохи підніміть передню панель та вийміть опору з
фіксуючого виступу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
НЕ ставте під внутрішнім та/або зовнішнім блоком
предмети, які можуть намокнути. У протилежному
випадку накопичення конденсату на пристрої або
трубках холодоагенту, бруду у повітряних фільтрах або
засмічення зливного отвору може спричинити появу
крапель та забруднення або несправність такого
предмету.
▪ Відстань до об'єктів оточення. Встановіть пристрій
щонайменше за 1,8 м від підлоги та при розрахунку відстані
від стін та стелі враховуйте наступне:
Примітка: На відстані 500 мм від приймача сигналів не має
бути ніяких перепинів. Вони можуть завадити прийому сигналу
інтерфейсу користувача.
5Встановлення
a Задня сторона передньої панелі
b Фіксуючий виступ
c Опора
2 Закрийте передню панель.
3 Обережно натисніть вниз на передню панель до клацання.
5.1.3Зняття передньої панелі
ІНФОРМАЦІЯ
Знімайте передню панель лише якщо її ПОТРІБНО
замінити.
1 Відкрийте передню панель. Див. розділ "5.1.1Відкривання
передньої панелі"на стор.4.
2 Відкрийте фіксатори на задній частині панелі (по 1з кожного
боку).
5.1Відкривання внутрішнього блоку
5.1.1Відкривання передньої панелі
1 Утримуйте передню панель з обох боків та відкрийте її.
Інструкція з встановлення
4
a Фіксатор панелі
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Настінний кондиціонер повітря Daikin
3P482320-7J – 2018.06
Page 5
5 Встановлення
a
c
b
a
c
b
a
b
c
d
b
a
a
b
a
3 Легко натисніть правий важіль вправо та від'єднайте держак
від паза праворуч.
a Важіль
b Держак
c Паз
4 Від'єднайте держак передньої панелі від гнізда держака з
лівого боку.
5 Зніміть 2 кришки гвинтів за допомогою довгої пласкої
пластини, наприклад лінійки, обгорнутої тканиною, та
зніміть 2 гвинти.
a З'єднувач
b Затискач дротів
c Кришка гвинта
d Довга пласка пластина, обгорнута тканиною
6 Підніміть передню решітку та подайте її до монтажної
пластини, аби зняти передню решітку з 3 гаків.
a Важіль
b Паз
c Держак
5 Зніміть передню панель.
6 Для встановлення передньої панелі виконайте кроки у
зворотному порядку.
5.1.4Відкривання кришки для
обслуговування
1 Зніміть 1 гвинт з кришки для обслуговування.
2 Горизонтально витягніть кришку для обслуговування з
пристрою.
a Гвинт кришки для обслуговування
b Кришка для обслуговування
5.1.5Зняття передньої решітки
ОБЕРЕЖНО
Використовуйте захисні рукавички.
1 Відкрийте передню панель. Див. розділ "5.1.1Відкривання
передньої панелі"на стор.4.
2 Зніміть кришку для обслуговування. Див. розділ
"5.1.4 Відкривання кришки для обслуговування" на
стор.5.
3 Вийміть джгут дротів із затискачу дротів та з'єднувача.
4 Вийміть жалюзі у лівий бік та на себе.
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Настінний кондиціонер повітря Daikin
3P482320-7J – 2018.06
a Гак
Необхідні умови: При роботі в обмеженому просторі.
7 Вставте пласку викрутку біля гаків.
8 Підніміть передню решітку за допомогою пласкої викрутки
та подайте до монтажної пластини.
a Гак
b Пласка викрутка
5.1.6Встановлення передньої решітки
1 Встановіть передню решітку та надійно зафіксуйте 3 верхніх
гаки.
2 Затягніть 2 гвинти та встановіть на місце 2 кришки гвинтів.
3 Встановіть жалюзі.
4 Вставте джгут дротів у з'єднувач та зафіксуйте затискачем
дротів.
5 Закрийте передню панель. Див. розділ "5.1.2 Закривання
4 Зніміть кришку коробки електричної проводки з 2 задніх
гаків.
a Гвинт
b Блок електричної проводки
c Задній гак
5 Для встановлення кришки спершу встановіть коробку
електричної проводки на гаки, закрийте коробку електричної
проводки та встановіть гвинт.
5.2Встановлення внутрішнього
блоку
5.2.1Встановлення монтажної пластини
1 Тимчасово встановіть монтажну пластину.
2 Вирівняйте монтажну пластину.
3 За допомогою рулетки відмітьте на стіні центри точок для
свердління. Встановіть кінець рулетки в точці " ".
4 Завершіть встановлення, закріпивши монтажну пластину на
стіні за допомогою гвинтів M4×25L (слід придбати окремо).
ІНФОРМАЦІЯ
Зняту кришку отвору для трубки можна зберігати у
відділенні монтажної пластини.
a Рекомендовані точки кріплення монтажної пластини
b Відсік для кришки отвору для трубки
c Кінець трубки рідини
d Кінець трубки газу
e Виконайте вимірювання рулеткою, як показано
f Виступи для встановлення бульбашкового рівня
g Середина пристрою
h Отвір для вбудованого трубопроводу Ø65мм
i Значення для вимірювання рулеткою
j Встановіть кінець рулетки в точці " "
k Зливний шланг
l Трубка рідини
м Газова трубка
Інструкція з встановлення
6
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Настінний кондиціонер повітря Daikin
3P482320-7J – 2018.06
Page 7
5 Встановлення
Ø65
a
b
c
A
B
C
a
b
a
b
a
b
5.2.2Свердління отвору в стіні
ОБЕРЕЖНО
Якщо стіна містить металічну раму або панель,
встановлюйте в стіну вбудовані трубки та кришки для
попередження перегрівання, ураження електричним
струмом або пожежі.
УВАГА
Ущільніть отвори навкруги трубок відповідним
матеріалом (слід придбати окремо) для попередження
витоків води.
1 Пробуріть прохідний отвір розміром 65мм у стіні так, щоб
він нахилявся назовні.
2 Вставте трубку у стіновий отвір.
3 Встановіть кришку в трубку в стіні.
a Трубка, яка вбудовується в стіну
b Шпаклівка
c Кришка отвору в стіні
Примітка: Після завершення встановлення проводки, трубок
холодоагенту та зливного трубопроводу ОБОВ'ЯЗКОВО
ущільніть отвір шпаклівкою.
▪ Під'єднання зливного трубопроводу до внутрішнього блоку
▪ Перевірка на предмет витоків води
Під'єднання трубок праворуч, праворуч позаду
або праворуч внизу
ІНФОРМАЦІЯ
На заводі трубопровід встановлено з правого боку.
Якщо потрібно, зніміть трубопровід з правого боку та
встановіть на лівому боці.
1 Прикріпіть зливний шланг до нижньої частини трубок
холодоагенту за допомогою клейкої вінілової стрічки.
2 Обв'яжіть зливний шланг та трубки холодоагенту разом за
допомогою ізоляційної стрічки.
A Правий трубопровід
B Правий нижній трубопровід
C Правий задній трубопровід
a Для правого трубопроводу зніміть кришку отвору для
трубки тут.
b Для правого нижнього трубопроводу зніміть кришку
отвору для трубки тут.
Під'єднання трубок ліворуч, ліворуч позаду або
ліворуч внизу
5.2.3Зняття кришки отвору для трубки
Для під'єднання трубок праворуч, праворуч внизу, ліворуч або
ліворуч внизу НЕОБХІДНО зняти кришку отвору для трубки.
1 За допомогою лобзика відріжте кришку отвору для трубки з
внутрішнього боку передньої решітки.
2 Зніміть задирки на відрізаній частині за допомогою
напівкруглого надфіля.
УВАГА
НЕ застосовуйте щипці для зняття кришки отвору для
трубки, оскільки це пошкодить передню решітку.
ІНФОРМАЦІЯ
На заводі трубопровід встановлено з правого боку.
Якщо потрібно, зніміть трубопровід з правого боку та
встановіть на лівому боці.
1 Зніміть гвинт фіксації ізоляції на правому боці та зніміть
зливний шланг.
2 Вийміть зливну пробку на лівому боці та встановіть її на
правий бік.
3 Вставте зливний шланг на лівому боці та затягніть гвинтом
фіксації ізоляції для попередження витоків води.
a Гвинт кріплення ізоляції
b Зливний шланг
4 Прикріпіть зливний шланг до нижньої частини трубок
холодоагенту за допомогою клейкої вінілової стрічки.
5.2.4Встановлення зливу
Потрібно вжити заходів для належного виходу конденсованої
води. Це включає наступні дії:
▪ Загальні інструкції
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Настінний кондиціонер повітря Daikin
3P482320-7J – 2018.06
Інструкція з встановлення
7
Page 8
5 Встановлення
A
B
C
b
a
c
a
b
f
d
g
e
c
a
b
d
A Лівий трубопровід
B Лівий задній трубопровід
C Лівий нижній трубопровід
a Для лівого трубопроводу зніміть кришку отвору для
трубки тут.
b Для лівого нижнього трубопроводу зніміть кришку
отвору для трубки тут.
Перевірка на наявність витоків води
1 Зніміть повітряні фільтри.
2 Поступово налийте близько 1л води у зливний піддон та
перевірте наявність витоків.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Живлення слід ЗАВЖДИ підключати за допомогою
багатожильних кабелів.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Пошкоджений кабель живлення МУСИТЬ замінити
виробник, його агент з сервісного обслуговування або
особи подібної кваліфікації для забезпечення безпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
НЕ підключайте джерело живлення до внутрішнього
блоку. Це може спричинити ураження електричним
струмом або пожежу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
▪ НЕ використовуйте придбані окремо електричні
компоненти всередині виробу.
▪ НЕ встановлюйте відгалуження від клемного блоку
для живлення дренажного насосу та іншого
обладнання. Це може спричинити ураження
електричним струмом або пожежу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Прокладайте з'єднувальну проводку якнайдалі від
мідних трубок без теплоізоляції, оскільки такі трубки
можуть дуже сильно нагріватися.
5.3Під'єднання трубки
холодоагенту
НЕБЕЗПЕКА: РИЗИК ОПІКІВ
5.3.1Під'єднання трубки холодоагенту до
Електричні роботи мають виконуватися згідно з керівництвом з
встановлення та місцевими правилами та нормами прокладання
електричної проводки.
1 Встановіть внутрішній блок на гаки монтажної пластини.
внутрішнього блоку
Орієнтуйтеся на відмітки " ".
внутрішнього блоку
▪ Довжина трубопроводу. Трубопровід холодоагенту має бути
якомога коротким.
▪ Під'єднання до конусу. Під'єднуйте трубки холодоагенту до
кабелю та зливного шланга внутрішнього блоку виконується
наступним чином:
2 Відкрийте передню панель та кришку для обслуговування.
a Газова трубка
b Теплоізоляція газової трубки
c З'єднувальний кабель
d Трубка рідини
e Теплоізоляція трубки для рідини
f Оздоблювальна стрічка
g Зливний шланг
УВАГА
Ізолюйте всі трубки холодоагенту. Будь-яке непокрите
місце може призвести до конденсації.
3 Прокладіть з'єднувальний кабель від зовнішнього блоку
Примітка: Якщо з'єднувальний кабель було зачищено
заздалегідь, оберніть кінці ізоляційною стрічкою.
4 Загніть кінець кабелю вгору.
5.4Підключення електричної
проводки
НЕБЕЗПЕКА: РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ
Інструкція з встановлення
8
a Монтажна пластина (приладдя)
b Деталь упаковки
c З'єднувальний кабель
d Напрямна для проводки
ІНФОРМАЦІЯ
Підтримуйте пристрій за допомогою деталі упаковки.
Див. розділ "5.1Відкривання внутрішнього блоку"на стор.4.
через прохідний отвір у стіні, задню частину внутрішнього
блоку та передню панель.
УВАГА
▪ Проводка електроживлення та проводка керування
не мають торкатися одна одної. Проводка
керування та проводка живлення можуть
перетинатися, але НЕ МОЖУТЬ прокладатися
паралельно одна одній.
▪ Щоб запобігти появі електричних перешкод,
відстань між провідниками цих типів МУСИТЬ бути
не меншою за 50мм.
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Настінний кондиціонер повітря Daikin
3P482320-7J – 2018.06
Page 9
5 Встановлення
a
b
c
a
d
e
c
bfa
2×
c
c
d
e
a
b
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Потрібно вжити достатніх заходів для запобігання
проникненню до пристрою невеликих тварин. Коли
невеликі тварини торкаються частин під напругою, це
може спричинити несправності, задимлення або
пожежу.
a Клемний блок
b Блок електричних компонентів
c Тримач дроту
5 Зачистіть кінці дротів приблизно на 15мм.
6 Колір дротів має відповідати номерам виводів на клемному
блоці внутрішнього блоку та щільно зафіксуйте дроти на
відповідних гвинтових виводах.
7 Під'єднайте дріт заземлення до відповідного виводу.
8 Надійно зафіксуйте дроти гвинтовими виводами.
9 Потягніть за дроти, щоб переконатися, що вони надійно
закріплені, а потім зафіксуйте їх відповідним тримачем.
10 Складіть дроти так, щоб забезпечити щільну фіксацію
кришки для обслуговування, а потім закрийте її.
5.5Завершення встановлення
внутрішнього блоку
5.5.1Ізоляція зливного трубопроводу,
трубок холодоагенту та з'єднувального
кабелю
1 Після прокладення зливного трубопроводу, трубок
холодоагенту та електричної проводки. Обв'яжіть трубки
холодоагенту, з'єднувальний кабель та зливний шланг
разом за допомогою ізоляційної стрічки. Кожний наступний
оборот стрічки має хоча б наполовину перекривати
попередній.
a Зливний шланг
b З'єднувальний кабель
c Монтажна пластина (приладдя)
d Трубки холодоагенту
e Гвинт кріплення внутрішнього блоку M4×12L (приладдя)
f Нижня рама
5.5.2Прокладення трубок через отвір у стіні
1 Складіть трубки холодоагенту вздовж відміток прокладення
трубок на монтажній пластині.
5.4.2Під'єднання додаткового приладдя
(дротовий інтерфейс користувача,
центральний інтерфейс користувача
тощо)
1 Зніміть кришку клемної коробки електричної проводки (див.