Daikin CTXA152V1BS, FTXA202V1BS, FTXA252V1BS, FTXA352V1BS, FTXA422V1BS Installation manuals [pt]

CTXA15A2V1BW
FTXA20A2V1BW
FTXA25A2V1BW
FTXA35A2V1BW
FTXA42A2V1BW
FTXA50A2V1BW

Manual de instalação

Ar-condicionado de sala Daikin

CTXA15(A)(B)2V1BS
FTXA20(A)(B)2V1BS
FTXA25(A)(B)2V1BS
FTXA35(A)(B)2V1BS
FTXA42(A)(B)2V1BS
FTXA50(A)(B)2V1BS

CTXA15(A)(B)2V1BT
FTXA20(A)(B)2V1BT
FTXA25(A)(B)2V1BT
FTXA35(A)(B)2V1BT
FTXA42(A)(B)2V1BT
FTXA50(A)(B)2V1BT

CTXA15B2V1BB
FTXA20B2V1BB
FTXA25B2V1BB
FTXA35B2V1BB
FTXA42B2V1BB
FTXA50B2V1BB

Manual de instalação

Ar-condicionado de sala Daikin

Portugues

Índice

1×2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

edba c f g

2×

j kh i

Índice

1 Acerca da documentação 2

1.1 Acerca deste documento........................................................... 2

2 Acerca da caixa 2

2.1 Unidade de interior .................................................................... 2

2.1.1 Para retirar os acessórios da unidade de interior ....... 2

3 Acerca da unidade 3

3.1 Projecto do sistema................................................................... 3

3.2 Gama de funcionamento ........................................................... 3

3.3 Acerca do adaptador LAN sem fios........................................... 3

3.3.1 Cuidados ao utilizar o adaptador sem fios.................. 3

3.3.2 Parâmetros básicos .................................................... 3

4 Preparação 3

4.1 Preparação do local de instalação ............................................ 3

4.1.1 Requisitos do local de instalação para a unidade de

interior ......................................................................... 3

5 Instalação 4

5.1 Abertura da unidade interior...................................................... 4

5.1.1 Para abrir o painel frontal............................................ 4

5.1.2 Para fechar o painel frontal......................................... 4

5.1.3 Remoção do painel frontal.......................................... 4

5.1.4 Para abrir a tampa de serviço..................................... 5

5.1.5 Remoção da grelha frontal.......................................... 5

5.1.6 Reinstalação da grelha frontal .................................... 5

5.1.7 Remoção da tampa da caixa da instalação eléctrica.. 5

5.2 Instalação da unidade interior ................................................... 5

5.2.1 Instalação da placa de montagem.............................. 5

5.2.2 Para fazer um orifício na parede................................. 6

5.2.3 Para retirar a tampa do orifício do tubo ...................... 7

5.2.4 Proporcionar escoamento........................................... 7

5.3 Ligar a tubagem de refrigerante ................................................ 7

5.3.1 Para ligar a tubagem de refrigerante à unidade de

interior ......................................................................... 8

5.4 Ligação da instalação eléctrica ................................................. 8

5.4.1 Para ligar a instalação eléctrica à unidade de interior 8

5.4.2 Ligação de acessórios opcionais (interface de
utilizador com fios, interface de utilizador central,

etc.) ............................................................................. 9

5.5 Concluir a instalação da unidade de interior ............................. 9

5.5.1 Isolamento da tubagem de drenagem, da tubagem

de refrigerante e do cabo de interligação ................... 9

5.5.2 Para passar os tubos pelo orifício na parede ............. 9

5.5.3 Fixação da unidade na placa de montagem............... 9

Público-alvo

Instaladores autorizados

INFORMAÇÕES

Este aparelho deve ser utilizado por utilizadores
especializados ou com formação em lojas, indústrias
ligeiras e em quintas, ou para utilização comercial e
doméstica por pessoas não qualificadas.

Conjunto de documentação

Este documento faz parte de um conjunto de documentação. O
conjunto completo é constituído por:

▪ Medidas de segurança gerais:

▪ Instruções de segurança que DEVE ler antes de instalar
▪ Formato: Papel (na caixa da unidade de interior)

▪ Manual de instalação da unidade interior:

▪ Instruções de instalação
▪ Formato: Papel (na caixa da unidade de interior)

▪ Guia de referência do instalador:

▪ Preparação da instalação, boas práticas, dados de referência…
▪ Formato: Ficheiros digitais em http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

As actualizações mais recentes da documentação fornecida podem
estar disponíveis no site regional Daikin ou através do seu
representante.

A documentação original está escrita em inglês. Todos os outros
idiomas são traduções.

Dados de engenharia

▪ Um subconjunto dos mais recentes dados técnicos está

disponível no website regional Daikin (de acesso público).

▪ O conjunto completo dos dados técnicos mais recentes está

disponível no Daikin Business Portal (autenticação obrigatória).

2 Acerca da caixa

2.1 Unidade de interior

2.1.1 Para retirar os acessórios da unidade de interior

6 Activação 9

6.1 Lista de verificação antes da activação..................................... 10

6.2 Efectuar um teste de funcionamento......................................... 10

6.2.1 Para realizar um teste de funcionamento utilizando a

interface de utilizador.................................................. 10

7 Dados técnicos 10

7.1 Esquema eléctrico..................................................................... 10

7.1.1 Legenda unificada do esquema eléctrico ................... 10

1 Acerca da documentação

1.1 Acerca deste documento

INFORMAÇÕES

Certifique-se de que o utilizador possui a documentação
impressa e peça-lhe que a guarde para referência futura.

Manual de instalação

2

a Manual de instalação
b Manual de operações
c Medidas gerais de segurança
d Filtro desodorizante de apatite de titânio e filtro de

partículas de prata (filtro de iões de prata)

e Parafuso de fixação da unidade interior (M4×12L).

Consulte "5.5.3Fixação da unidade na placa de

montagem"[49].

f Pilha AAA.LR03 (alcalina) para a interface de utilizador
g Suporte da interface de utilizador
h Interface do utilizador

i Placa de montagem

j Tampa do parafuso
k Autocolante SSID sobresselente com papel de libertação

(fixado na unidade)

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Ar-condicionado de sala Daikin

3P482320-7P – 2019.10

3 Acerca da unidade

g

f

h

i

d
e

b
c

a

▪ Autocolante SSID sobresselente. NÃO deite fora o autocolante

sobresselente. Guarde-o num local seguro caso seja necessário
no futuro (p. ex., caso a grelha frontal tenha sido substituída fixe-o
na nova grelha frontal).

3 Acerca da unidade

ADVERTÊNCIA: MATERIAL INFLAMÁVEL

O refrigerante contido nesta unidade é ligeiramente
inflamável.

3.1 Projecto do sistema

a Painel frontal
b Tampa de serviço
c Autocolante SSID
d Filtro de ar
e Sensor Intelligent eye

f Calafete a folga do orifício do tubo com massa

g Tubagem de refrigerante, mangueira de drenagem e cabo

de interligação

h Fita isoladora

i Filtro desodorizante de apatite de titânio e filtro de

partículas de prata (filtro de iões de prata)

INFORMAÇÕES

▪ A Daikin Industries Czech Republic s.r.o. declara que o

tipo de equipamento de rádio no interior desta unidade
está em conformidade com a directiva 2014/53/UE.

▪ Esta unidade é considerada equipamento combinado

de acordo com a definição da directiva 2014/53/UE.

3.3.1 Cuidados ao utilizar o adaptador sem fios

NÃO utilizar perto de:
▪ Equipamento médico. Por exemplo, pessoas que utilizam

pacemakers cardíacos ou desfibrilhadores. Este produto pode
causar interferências electromagnéticas.

▪ Equipamento com controlo automático. Por exemplo, portas

automáticas ou equipamentos de alarme de incêndio. Este
produto pode causar um comportamento defeituoso do
equipamento.

▪ Forno de microondas. Pode afectar as comunicações LAN sem

fios.

3.3.2 Parâmetros básicos

Parâmetro Valor

Gama de frequências 2400MHz~2483,5MHz
Protocolo de radiocomunicações IEEE 802.11b/g/n
Canal de radiofrequência 1~11
Potência de saída 0dBm~18dBm
Potência aparente radiada 17dBm (11b) / 13dBm (11g) /

12dBm (11n)

Fornecimento de energia CC 3,3 V / 500 mA

4 Preparação

3.2 Gama de funcionamento

Para desfrutar de um funcionamento eficaz e seguro, utilize o
sistema dentro das gamas de temperatura e de humidade que se
indicam a seguir.

Modo de

funcionamento

Refrigeração

Aquecimento

Secagem

(a)(b)

(a)

(a)

(a) Um dispositivo de segurança pode interromper o

(b) Pode ocorrer condensação na unidade interior e pingar

▪ Temperatura exterior: –10~46°C
▪ Temperatura interior: 18~32°C
▪ Humidade interior: ≤80%

▪ Temperatura exterior: –15~24°C
▪ Temperatura interior: 10~30°C

▪ Temperatura exterior: –10~46°C
▪ Temperatura interior: 18~32°C
▪ Humidade interior: ≤80%

Caso seja operado fora da gama de funcionamento:

funcionamento do sistema.

água.

3.3 Acerca do adaptador LAN sem fios

Para obter especificações detalhadas, instruções de instalação,
métodos de regulação, FAQ, a declaração de conformidade e a
versão mais recente deste manual, consulte http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Ar-condicionado de sala Daikin
3P482320-7P – 2019.10

Gama de funcionamento

4.1 Preparação do local de instalação

AVISO

O aparelho deve ser armazenado numa divisão sem

fontes de ignição em operação contínua (exemplo:

chamas desprotegidas, um aparelho a gás ou um

aquecedor eléctrico em operação).

4.1.1 Requisitos do local de instalação para a unidade de interior

INFORMAÇÕES

O nível de pressão sonora é inferior a 70dBA.

▪ Fluxo de ar. Certifique-se de que nada bloqueia o fluxo de ar.
▪ Drenagem. Certifique-se de que a água da condensação pode

ser adequadamente evacuada.

▪ Isolamento da parede. Quando as condições ambientes na

parede excederem os 30°C e uma humidade relativa de 80%, ou
quando for introduzido ar fresco na parede, é necessário um
isolamento adicional (espuma de polietileno com uma espessura
mínima de 10mm).

▪ Resistência da parede. Verifique se a parede ou o chão é

suficientemente resistente para suportar o peso da unidade. Se
existir algum risco, reforce a parede ou o chão antes de instalar a
unidade.

▪ Espaçamento. Instale a unidade a uma distância de pelo menos

1,8m do chão e tenha presente os seguintes requisitos para as
distâncias das paredes e do tecto:

Manual de instalação

3

5 Instalação

≥50 ≥50

≥30

(mm)

a

d

c

b

a

b
c

a a

a

c

b

a

c

b

Nota: Certifique-se de que não existem obstáculos no espaço de
500 mm por baixo do receptor de sinal. A sua existência pode
influenciar o desempenho de recepção da interface de utilizador.

5 Instalação

5.1 Abertura da unidade interior

5.1.1 Para abrir o painel frontal

1 Segure o painel frontal nos dois lados e abra-o.

3 Pressione suavemente o painel frontal para baixo até que este

encaixe.

5.1.3 Remoção do painel frontal

INFORMAÇÕES

Retire o painel dianteiro apenas no caso de ser
NECESSÁRIO substituí-lo.

1 Abra o painel frontal. Consulte "5.1.1 Para abrir o painel

frontal"[44].

2 Abra os bloqueios do painel localizados na parte traseira do

painel (1de cada lado).

2 Puxe para baixo os dois bloqueios na parte traseira do painel

frontal.

3 Abra o painel frontal até que o suporte encaixe na patilha de

fixação.

a Bloqueio (1 de cada lado)
b Parte traseira do painel frontal
c Patilha de fixação
d Suporte

5.1.2 Para fechar o painel frontal

1 Levante ligeiramente o painel frontal e retire o suporte da

patilha de fixação.

a Bloqueio do painel

3 Empurre o braço direito ligeiramente para a direita para

desconectar o eixo da ranhura no lado direito.

a Braço
b Eixo
c Ranhura do eixo

4 Desligue o eixo do painel frontal da ranhura do eixo no lado

esquerdo.

a Parte traseira do painel frontal
b Patilha de fixação
c Suporte

2 Feche o painel frontal.

Manual de instalação

4

a Braço
b Ranhura do eixo
c Eixo

5 Remova o painel frontal.
6 Para reinstalar o painel frontal, siga os passos pela ordem

inversa.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Ar-condicionado de sala Daikin

3P482320-7P – 2019.10

5.1.4 Para abrir a tampa de serviço

a
b

c
d

b

a

a

b

a

1

2

b

a

c

c

1 Retire 1 parafuso da tampa de serviço.
2 Puxe a tampa de serviço para fora, na horizontal, afastando-a

da unidade.

5 Instalação

a Gancho
b Chave de fendas plana

a Parafuso da tampa de serviço
b Tampa para assistência técnica

5.1.5 Remoção da grelha frontal

CUIDADO

Utilize luvas de protecção.

1 Abra o painel frontal. Consulte "5.1.1 Para abrir o painel

frontal"[44].

2 Retire a tampa de serviço. Consulte "5.1.4 Para abrir a tampa

de serviço"[45].

3 Retire o suporte de cabos da braçadeira e do conector.
4 Retire a aleta empurrando-a para a esquerda e na sua

direcção.

5 Retire as tampas dos 2 parafusos utilizando uma placa plana

comprida, como uma régua envolvida num pano, e retire os 2
parafusos.

5.1.6 Reinstalação da grelha frontal

1 Instale a grelha frontal e prenda firmemente os 3 ganchos

superiores.

2 Aperte os 2 parafusos e volte a colocar as tampas dos 2

parafusos.

3 Reinstale a aleta.
4 Volte a inserir o suporte de cabos no conector e prenda-o com

a braçadeira.

5 Feche o painel frontal. Consulte "5.1.2 Para fechar o painel

frontal"[44].

5.1.7 Remoção da tampa da caixa da instalação eléctrica

1 Retire a grelha frontal.
2 Retire 1 parafuso da caixa da instalação eléctrica.
3 Abra a tampa da caixa da instalação eléctrica puxando-a para a

frente.

4 Retire a tampa da caixa da instalação eléctrica dos 2 ganchos

traseiros.

a Conector
b Braçadeira
c Tampa do parafuso
d Placa plana comprida envolvida num pano

6 Empurre a grelha frontal para cima e, em seguida, na direcção

da placa de montagem para retirar a grelha frontal dos 3
ganchos.

5 Para reinstalar a tampa, primeiro encaixe a caixa da instalação

a Parafuso
b Caixa da instalação eléctrica
c Gancho traseiro

eléctrica nos ganchos, feche-a e, em seguida, reinstale o
parafuso.

5.2 Instalação da unidade interior

5.2.1 Instalação da placa de montagem

1 Instale temporariamente a placa de montagem.
2 Nivele a placa de montagem.

a Gancho

Pré-requisito: Se o espaço de trabalho for reduzido.

7 Introduza uma chave de fendas plana junto aos ganchos.
8 Puxe a grelha frontal para cima utilizando a chave de fendas

plana e empurre-a na direcção da placa de montagem.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Ar-condicionado de sala Daikin
3P482320-7P – 2019.10

3 Marque os centros dos pontos de perfuração na parede com

uma fita métrica. Posicione a extremidade da fita métrica no
símbolo " ".

4 Conclua a instalação fixando a placa de montagem à parede

com parafusos M4×25L (fornecimento local).

Manual de instalação

5

5 Instalação

44.5

605

17

110

798

150

155

44.5

± 450 mm

± 440 mm

± 400 mm

Ø65

Ø65

f

j

i

d

k l

m

a

g

f

a

h

h

b

e

c

a a

a

a

a

a

Ø65

a

b

c

INFORMAÇÕES

A tampa do orifício do tubo retirada pode ser mantida no
compartimento da placa de montagem.

a Pontos de fixação recomendados da placa de montagem
b Compartimento para a tampa do orifício do tubo
c Extremidade do tubo de líquido
d Extremidade do tubo de gás
e Utilize a fita métrica conforme indicado

f Patilhas para colocar um nível de bolha
g Centro da unidade
h Orifício para a tubagem embutida de Ø65mm

i Valor para a fita métrica
j Posicione a extremidade da fita métrica no símbolo " "

k Mangueira de drenagem

l Tubo de líquido

m Tubo de gás

5.2.2 Para fazer um orifício na parede

CUIDADO

Para paredes com uma estrutura de metal ou uma placa
de metal, utilize um tubo embutido na parede e uma tampa
da parede no orifício de passagem para evitar um possível
aquecimento, choques eléctricos ou incêndios.

NOTIFICAÇÃO

Certifique-se de que veda as folgas à volta dos tubos com
material vedante (fornecimento local), para evitar fugas de
água.

4 Depois de concluir as ligações eléctricas, a tubagem de

1 Faça um orifício de passagem amplo de 65mm na parede com

uma inclinação descente em direcção ao exterior.

2 Introduza um tubo embutido na parede no orifício.
3 Introduza uma tampa da parede no tubo da parede.

Manual de instalação

6

a Tubo embutido na parede
b Massa
c Tampa do orifício da parede

refrigerante e a tubagem de drenagem, NÃO se esqueça de
vedar a folga com massa.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Ar-condicionado de sala Daikin

3P482320-7P – 2019.10

5 Instalação

A

B

C

a

b

a

b

a

b

A

B

C

b

a

5.2.3 Para retirar a tampa do orifício do tubo

Para ligar a tubagem no lado direito, na parte inferior direita, no lado
esquerdo ou na parte inferior esquerda, é NECESSÁRIO remover a
tampa do orifício do tubo.

1 Corte a tampa do orifício do tubo a partir do interior da grelha

frontal com uma serra de metais.

2 Retire as rebarbas ao longo da secção de corte utilizando uma

lima semi-redonda de ponta fina.

NOTIFICAÇÃO

NÃO utilize um alicate para retirar a tampa do orifício do

tubo, pois pode danificar a grelha frontal.

Ligação da tubagem no lado esquerdo, na parte traseira esquerda ou na parte inferior esquerda

INFORMAÇÕES

A tubagem vem ligada de fábrica no lado direito. Para ligar
a tubagem no lado esquerdo, retire a tubagem do lado
direito e instale-a no lado esquerdo.

1 Retire o parafuso de fixação do isolamento do lado direito e

retire a mangueira de drenagem.

2 Retire o bujão de drenagem do lado esquerdo e coloque-o do

lado direito.

NOTIFICAÇÃO

NÃO aplique óleo lubrificante (óleo refrigerante) no bujão
de drenagem ao inseri-lo. O bujão de drenagem pode
deteriorar-se e causar fuga de drenagem do bujão.

3 Introduza a mangueira de drenagem no lado esquerdo e não se

esqueça de a apertar com o parafuso de fixação; caso contrário
podem ocorrer fugas de água.

5.2.4 Proporcionar escoamento

Certifique-se de que a água da condensação pode ser
adequadamente evacuada. Isto envolve:

▪ Recomendações gerais
▪ Ligar a tubagem de drenagem à unidade interior
▪ Verificar a existência de fugas de água

Ligação da tubagem no lado direito, na parte traseira direita ou na parte inferior direita

INFORMAÇÕES

A tubagem vem ligada de fábrica no lado direito. Para ligar

a tubagem no lado esquerdo, retire a tubagem do lado

direito e instale-a no lado esquerdo.

1 Fixe a mangueira de drenagem com fita adesiva de vinil à parte

inferior dos tubos de refrigerante.

2 Envolva a mangueira de drenagem e os tubos de refrigerante

com fita isoladora.

a Parafuso de fixação do isolamento
b Mangueira de drenagem

4 Fixe a mangueira de drenagem à parte inferior dos tubos de

refrigerante com fita adesiva de vinil.

A Tubagem no lado esquerdo
B Tubagem na parte traseira esquerda
C Tubagem na parte inferior esquerda

a Retire a tampa do orifício do tubo aqui para a tubagem no

lado esquerdo.

b Retire a tampa do orifício do tubo aqui para a tubagem na

parte inferior esquerda.

Verificar a existência de fugas de água

1 Retire os filtros de ar.
2 Coloque gradualmente cerca de 1 l de água no depósito de

drenagem e, em seguida, verifique se existem fugas de água.

A Tubagem no lado direito
B Tubagem na parte inferior direita
C Tubagem na parte traseira direita

a Retire a tampa do orifício do tubo aqui para a tubagem no

lado direito.

b Retire a tampa do orifício do tubo aqui para a tubagem na

parte inferior direita.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Ar-condicionado de sala Daikin
3P482320-7P – 2019.10

5.3 Ligar a tubagem de refrigerante

PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS

Manual de instalação

7

5 Instalação

c

a

b

f

d

g

e

c

a
b

d

a
b

c

5.3.1 Para ligar a tubagem de refrigerante à unidade de interior

▪ Comprimento da tubagem. A tubagem de refrigerante deve ser

tão curta quanto possível.

▪ Ligações abocardadas. Utilize ligações abocardadas para ligar a

tubagem de refrigerante à unidade.

▪ Isolamento. Isole a tubagem de refrigerante, o cabo de

interligação e a mangueira de drenagem na unidade interior da
seguinte forma:

a Tubo de gás
b Isolamento do tubo de gás
c Cabo de interligação
d Tubo de líquido
e Isolamento do tubo de líquido

f Fita de acabamento

g Mangueira de drenagem

NOTIFICAÇÃO

Certifique-se de que isola toda a tubagem de refrigerante.
Qualquer tubagem exposta poderá originar condensação.

5.4 Ligação da instalação eléctrica

PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO

AVISO

Utilize SEMPRE um cabo multicondutor para cabos de
alimentação.

AVISO

Se o cabo de alimentação ficar danificado, DEVE ser
substituído pelo fabricante, por um técnico de assistência
ou por alguém com qualificação semelhante, para evitar
acidentes.

a Placa de montagem (acessório)
b Pedaço do material de embalagem
c Cabo de interligação
d Guia dos fios

INFORMAÇÕES

Apoie a unidade utilizando um pedaço do material de
embalagem.

2 Abra o painel frontal e, em seguida, abra a tampa para

assistência técnica. Consulte "5.1 Abertura da unidade

interior"[44].

3 Passe o cabo de interligação da unidade de exterior através do

orifício de passagem na parede, através da parte traseira da
unidade interior e através da parte frontal.

Nota: Caso o cabo de interligação já esteja descarnado, cubra as
extremidades com fita isoladora.

4 Dobre a extremidade do cabo para cima.

NOTIFICAÇÃO

▪ Certifique-se de que as linhas de alimentação e de

transmissão estão afastadas uma da outra. A
cablagem de transmissão e a de alimentação podem
cruzar-se, mas NÃO seguir em paralelo.

▪ Para evitar quaisquer interferências eléctricas, a

distância entre ambas as ligações eléctricas deve ser
SEMPRE de pelo menos 50mm.

AVISO

Tome medidas adequadas de modo a evitar que a unidade
possa ser utilizada como abrigo para animais pequenos.
Se entrarem em contacto com os componentes elétricos,
os animais pequenos podem provocar avarias, fumo ou
um incêndio.

AVISO

NÃO ligue a fonte de alimentação à unidade interior. Tal
pode originar choques eléctricos ou um incêndio.

AVISO

▪ NÃO utilize peças eléctricas adquiridas localmente no

interior do produto.

▪ NÃO ramifique a fonte de alimentação para a bomba

de drenagem, etc., a partir da placa de bornes. Tal
pode originar choques eléctricos ou um incêndio.

AVISO

Mantenha a cablagem de interligação afastada dos tubos
de cobre sem isolamento térmico, pois esses tubos ficam
muito quentes.

5.4.1 Para ligar a instalação eléctrica à unidade

5 Descarne as extremidades dos fios aproximadamente 15mm.
6 Faça corresponder as cores dos fios aos números dos

7 Ligue o fio de ligação à terra ao terminal correspondente.
8 Aperte firmemente os fios com os parafusos dos bornes.
9 Puxe os fios para se certificar de que estão bem seguros e, em

10 Organize os fios de forma a que a tampa para assistência

de interior

As ligações eléctricas devem ser efectuadas segundo o disposto no
manual de instalação, cumprindo as normas e os códigos de
conduta nacionais relativamente a instalações eléctricas.

1 Coloque a unidade interior nos ganchos da placa de

montagem. Utilize as marcas " " como guia.

Manual de instalação

8

a Placa de bornes
b Placa de componentes eléctricos
c Braçadeira

terminais nas placas de bornes das unidades interiores e
aperte firmemente os fios aos terminais correspondentes.

seguida, prenda-os com a braçadeira.

técnica encaixe firmemente e, em seguida, feche a tampa para
assistência técnica.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Ar-condicionado de sala Daikin

3P482320-7P – 2019.10

5.4.2 Ligação de acessórios opcionais

a

d

e

c

bfa

2×

c

c

d

e

a
b

(interface de utilizador com fios, interface
de utilizador central, etc.)

1 Retire a tampa da caixa da instalação eléctrica (consulte

"5.1.7 Remoção da tampa da caixa da instalação
eléctrica"[45]).

2 Ligue o cabo de ligação ao conector S21 e puxe o suporte de

cabos conforme indicado na figura seguinte.

6 Activação

a Mangueira de drenagem
b Calafete este orifício com massa ou material de

calafetagem.

c Fita adesiva de vinil
d Fita isoladora
e Placa de montagem (acessório)

NOTIFICAÇÃO

▪ NÃO dobre os tubos de refrigerante.
▪ NÃO pressione os tubos de refrigerante contra a

estrutura inferior ou a grelha frontal.

a Conector S21

3 Volte a colocar a tampa da caixa da instalação eléctrica e puxe

o suporte de cabos à volta, conforme mostrado na figura acima.

5.5 Concluir a instalação da unidade de interior

5.5.1 Isolamento da tubagem de drenagem, da tubagem de refrigerante e do cabo de interligação

1 Após a tubagem de drenagem, a tubagem de refrigerante e as

ligações eléctricas estarem concluídas. Envolva os tubos de
refrigerante, o cabo de interligação e a mangueira de drenagem
com fita de isoladora. Sobreponha pelo menos metade da
largura da fita em cada volta.

a Mangueira de drenagem
b Cabo de interligação
c Placa de montagem (acessório)
d Tubos de refrigeração
e Parafuso de fixação da unidade interior M4×12L

(acessório)

f Estrutura inferior

2 Passe a mangueira de drenagem e os tubos de refrigerante

através do orifício na parede.

5.5.3 Fixação da unidade na placa de montagem

1 Coloque a unidade interior nos ganchos da placa de

montagem. Utilize as marcas " " como guia.

2 Pressione a estrutura inferior da unidade com as duas mãos

para a colocar nos ganchos inferiores da placa de montagem.
Certifique-se de que os fios NÃO ficam estrangulados em lado
nenhum.

Nota: Tenha cuidado para que o cabo de interligação NÃO fique
preso na unidade interior.

3 Pressione a extremidade inferior da unidade interior com as

duas mãos até esta ficar bem presa nos ganchos da placa de
montagem.

4 Fixe a unidade interior à placa de montagem utilizando 2

parafusos de fixação da unidade interior M4×12L (acessório).

6 Activação

NOTIFICAÇÃO

Opere a unidade SEMPRE com termístores e/ou
interruptores/sensores de pressão. Caso CONTRÁRIO,
pode resultar num compressor queimado.

5.5.2 Para passar os tubos pelo orifício na parede

1 Organize os tubos de refrigerante ao longo da marcação do

caminho do tubo na placa de montagem.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Ar-condicionado de sala Daikin
3P482320-7P – 2019.10

Manual de instalação

9

7 Dados técnicos

,

A

INDOOR

OUTDOOR

6.1 Lista de verificação antes da activação

Após a instalação da unidade, comece por verificar os itens abaixo
listados. Depois de efectuar todas as verificações, é necessário
fechar a unidade. Ligue a unidade depois desta estar fechada.

Leu integralmente as instruções de instalação, tal como
descrito no guia de referência do instalador.

As unidades interiores estão montadas
adequadamente.

A unidade de exterior está montada adequadamente.

Entrada e saída de ar

Verifique se a entrada e a saída de ar da unidade NÃO
estão obstruídas por papéis, cartões ou qualquer outro
material.

NÃO há fases em falta nem inversões de fase.

Os tubos de refrigerante (gás e líquido) têm isolamento
térmico.

Drenagem

Certifique-se de que a drenagem flui sem problemas.
Consequência possível: Pode pingar água da

condensação.
O sistema está adequadamente ligado à terra e os

terminais de ligação à terra estão apertados.
Os fusíveis ou os dispositivos de protecção localmente

instalados são instalados em conformidade com este
documento e NÃO foram desviados.

A tensão da fonte de alimentação está de acordo com a
tensão na placa de especificações da unidade.

Os fios especificados são utilizados para o cabo de
interligação.

A unidade interior recebe os sinais da interface de
utilizador.

NÃO existem ligações soltas nem componentes
eléctricos danificados na caixadedistribuição.

A resistência de isolamento do compressor está boa.

NÃO existem componentes danificados nem tubos
estrangulados dentro das unidades de interior e de
exterior.

NÃO existem fugas de refrigerante.

O tamanho correcto dos tubos está instalado e os tubos
estão adequadamente isolados.

As válvulas de paragem (gás e líquido) na unidade de
exterior estão totalmente abertas.

6.2 Efectuar um teste de funcionamento

Pré-requisito: A alimentação eléctrica DEVE encontrar-se no

intervalo especificado.
Pré-requisito: O teste de funcionamento pode ser realizado no

modo de refrigeração ou de aquecimento.
Pré-requisito: O teste de funcionamento deve ser realizado em

conformidade com o manual de operações da unidade interior, para
assegurar que todos os componentes e funcionalidades estão a
trabalhar correctamente.

1 No modo de refrigeração, seleccione a temperatura

programável mais baixa. No modo de aquecimento, seleccione
a temperatura programável mais alta. Se necessário, é possível
desactivar o teste de funcionamento.

2 Quando o teste de funcionamento estiver concluído, regule a

temperatura para um nível normal. No modo de refrigeração:
26~28°C, no modo de aquecimento: 20~24°C.

3 O funcionamento do sistema é interrompido 3 minutos depois

de a unidade ser desligada.

6.2.1 Para realizar um teste de funcionamento utilizando a interface de utilizador

1 Prima para ligar o sistema.

2 Prima e em simultâneo.

3 Prima , seleccione e prima .

Resultado: O teste de funcionamento pára automaticamente

decorridos cerca de 30minutos.

4 Para interromper o funcionamento mais cedo, prima .

7 Dados técnicos

▪ Um subconjunto dos mais recentes dados técnicos está

disponível no website regional Daikin (de acesso público).

▪ O conjunto completo dos dados técnicos mais recentes está

disponível no Daikin Business Portal (autenticação obrigatória).

7.1 Esquema eléctrico

O esquema eléctrico é fornecido com a unidade, e está
localizado no interior da unidade de exterior (parte de baixo da
placa superior).

7.1.1 Legenda unificada do esquema eléctrico

Para peças aplicadas e numeração, consulte o esquema eléctrico
na unidade. A numeração das peças utiliza numeração árabe por
ordem crescente para cada peça e é representada na visão geral
abaixo pelo símbolo "*" no código da peça.

Símbolo Significado Símbolo Significado

Disjuntor Ligação à terra de

protecção

Ligação Ligação de

protecção de terra
(parafuso)

Conector

Ligação à terra Conector do relé

Ligações
eléctricas locais

Fusível Borne

Unidade interior Placa de bornes

Unidade de
exterior

Símbolo Cor Símbolo Cor

BLK Preto ORG Cor-de-laranja
BLU Azul PNK Cor-de-rosa
BRN Castanho PRP, PPL Roxo
GRN Verde RED Encarnado
GRY Cinzento WHT Branco

YLW Amarelo

Rectificador

Conector de curto­circuito

Braçadeira

Manual de instalação

10

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Ar-condicionado de sala Daikin

3P482320-7P – 2019.10

7 Dados técnicos

Símbolo Significado

A*P Placa de circuito impresso
BS* Botão LIGAR/DESLIGAR,

interruptor de funcionamento
BZ, H*C Sinal sonoro
C* Condensador
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*,

HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U,
V, W, X*A, K*R_*

D*, V*D Díodo
DB* Ponte de díodos
DS* Interruptor DIP
E*H Aquecedor
FU*, F*U, (consulte as

características na placa de
circuito impresso no interior da
unidade)

FG* Conector (ligação à terra da

H* Suporte
H*P, LED*, V*L Lâmpada piloto, díodo emissor

HAP Díodo emissor de luz (monitor de

HIGH VOLTAGE Tensões elevadas
IES Sensor Intelligent eye
IPM* Módulo de alimentação

K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Relé magnético
L Activo
L* Bobina
L*R Reactor
M* Motor de passo
M*C Motor do compressor
M*F Motor da ventoinha
M*P Motor da bomba de drenagem
M*S Motor de oscilação
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Relé magnético
N Neutro
n=*, N=* Número de passagens pelo

PAM Modulação por amplitude de

PCB* Placa de circuito impresso
PM* Módulo de alimentação
PS Fonte de alimentação de

PTC* Termístor PTC
Q* Transístor bipolar com porta

Q*DI Disjuntor de fugas à terra
Q*L Protecção de sobrecarga
Q*M Interruptor térmico
R* Resistência
R*T Termocondutor
RC Receptor
S*C Interruptor de limite
S*L Interruptor de bóia

Ligação, conector

Fusível

estrutura)

de luz

serviço - verde)

inteligente

núcleo de ferrite

impulso

comutação

isolada (IGBT)

Símbolo Significado

S*NPH Sensor de pressão (alta)
S*NPL Sensor de pressão (baixa)
S*PH, HPS* Pressostato (alta pressão)
S*PL Pressostato (baixa pressão)
S*T Termóstato
S*RH Sensor de humidade
S*W, SW* Interruptor de funcionamento
SA*, F1S Descarregador de sobretensão
SR*, WLU Receptor de sinal
SS* Interruptor-selector
SHEET METAL Placa de bornes fixa
T*R Transformador
TC, TRC Transmissor
V*, R*V Varístor
V*R Ponte de díodos
WRC Controlo remoto sem fios
X* Borne
X*M Placa de bornes (bloco)
Y*E Serpentina da válvula de

expansão electrónica

Y*R, Y*S Serpentina da válvula solenóide

de inversão
Z*C Núcleo de ferrite
ZF, Z*F Filtro de ruído
A*P Placa de circuito impresso
BS* Botão LIGAR/DESLIGAR,

interruptor de funcionamento
BZ, H*C Sinal sonoro
C* Condensador
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*,

HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U,
V, W, X*A, K*R_*

Ligação, conector

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Ar-condicionado de sala Daikin
3P482320-7P – 2019.10

Manual de instalação

11

3P482320-7P 2019.10

Copyright 2017 Daikin