Daikin FT18HEV1K, FT24HEV1K, FT28HEV1K, FT24HEVLK, FT30HEVLK Operation manuals [ar]
...
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL AND
INSTALLATION MANUAL
English
MODELS
FT18HEV1K
FT24HEV1K
FT28HEV1K
FT18HEVLK
FT24HEVLK
FT30HEVLK
FTY18HEV1K
FTY24HEV1K
FTY28HEV1K
FTY18HEVLK
FTY24HEVLK
FTY30HEVLK
ƈĩìʼnïďƅ
Ņģěĕïèƅ Ņģèƍ
2 .............................................................................................................................. IJðŰûïƌ ƤŐä IJĪèİĪöäƊ ƏİĩĪõĨá
4 ...........................................................................................................................................Ƥİħġöæůƌ ƤŐä ƏİĠäŰð
6 ...............................................................................................................................................Ɔŀã Ōî ʼnŕİéƨƨ Ɔİħæƈ
7 .............................................................................................................IJĪĥĦæŰïƌ Ľġà Ŏê ōĥùöïƌ ƎĽäƨ ŌĪĢĜá
12 ......................................................................................................................................ƋƖƌŐğïƌ IJïİä Œì ŌĪĢĜöïƌ
13 .......................................................................................................................................................IJóİĨġïƌƨ ʼnĪĠĨöïƌ
15 ....................................................................................................................................................ŏäŰřƊƨ ŌĦĄƌ ƪĿĀ
Īģçĸïèƅ Ņģèƍ
18 ...........................................................................................................................IJðŰûïƌ ƤŐä IJĪèİĪöäƊ ƏİĩĪõĨá
20 ............................................................................................................................ıĪîĿöïİà IJřİĄƌ Ɣİġàĺƌ Ņğúð
21 ............................................................................................................................................ IJĪĦåƌĽïƌ ƎĽäŐïƌ ıĪîĿá
23 ............................................................................................................................................. IJĪãƖİĄƌ ƎĽäŐïƌ ıĪîĿá
24 .............................................................................................................ŌĪĢĜöïƌ Ɩİõöåƌƨ ıĪîĿöïƌ Ľġà İð Ńùì
25 ......................................................................................................................................................................ƏİģřƌŐąƌ
.ĮêŌĥĤąƇ ƏŌĥõģï ļðĻïƇ Ƈĺò ŃŒƣ ʼnöóĮäŌĤûąƇ ƏŌĥõģï ļðĻïƇ Ƈĺò ŃŒƣ ʼnöó
ƙŌãĻģï ŋà łĠöäƇƣ ƉĹäŌïƇ ňħğęá ňõí ĮóĬĥĞà Ƈĺò ŇïĬąƇ ňħïƏ ƉƂƇĻí ōãĻó ŴŊĢóƇƏ Ŋð ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ƞƑĬħöåŬ ƞĻĢęñ
ĬĦěĞàƣ ĮŒƑĬê ĬĦóĹï ƊŭóƏŌąƇ ŀĞà ŴƊŭóƏŌąƇ ƜŭöåŬ ĬƦĞõá ŴŃíƇŌïƇ Ŋê ňħïĹïƇ Ƈĺò Ŏì ƉƏƑƇŌïƇ ƊĬøöĥąƇ Ņģöúá Ĺí
.ĮħġħġăƇ ĮŒƑĬĞïƇ ōïƅ ƙŌãĻïƇ ōãĻó ŴĮŒƑĬĞïƇ ňĢçƣ ơĬĢð ĮìĻĞą ŴĮŒƑĬê ơƣĹà ĻåűƇ
ĮħģġĞïƇ ƣƃ ĮóƏĬąƇ ƣƃ ĮħĤûĂƇ ƊƇƑĹġïƇ ƥƣƐ (ƟĬĠèĶƇ ŊĤěöó) ƕĬúçĶƇ ňõí Ŋð ƟĬĤĞöæŭï ĹĞð Ľħï ƒĬĦĂƇ Ƈĺò
ňõí Ŋð ƒĬĦĂƇ ƟĬĤĞöæĬà ĮġģĞöąƇ ƊĬĤħģĞöïƇ ƟŌä ʼnĦöõíƇĻð ʼnöá ʼnïĬð ŴĮĠħĞěïƇ ĮìĻĞąƇ ƣƃ ƉĻõĄƇ ƥƣĺï ƣƃ ŴĮħñĹöąƇ
.ʼnĦöðŭæ Ŋê Ɵƣĩûð Ŀúç
.ƒĬĦĂĬà ʼnĦ÷õê ƠĹê ơĬĤěï ƟĬĠèĶƇ ĮõíƇĻð Ŏğõĥó
.ŋħïƅ
.ĮðĬĞïƇ ƊĬóĬĠĥïƇ ĮóƣĬä Ŏì ıöĥąƇ Ƈĺò Ŋð Ŀģúöá Ŭ
.ĮŖĬĄƇ ĮĂĬĞĤģï ŇïƐƣ ňĚĠĥð ňĢęà ƊĬóĬĠĥïƇ Ƣĺò ň÷ð ŃĤã ƥƑƣĻěïƇ Ŋð
1
īéũôèƅ ƝʼnÝ īģáĩģïÝƃ ƈĩĢģîġÚ
.ĮïŌĦûà ƢĹøó ơƃ ňğęĤģï ŊĢČ İħä ňħïĹïƇ ƇĺĦà łĠöäƇ •
ĬĦñĶ ĬĞħĤã ĮħèĬħöäŬƇ ƊĬĦħõĥöïƇ ĮìĬî ƙĬõƬáƅ Ŋð ĹîĨá .ƊĬĦħõĥáƣ ƊƇĻóĺĀ ōïƅ ĮħèĬħöäŬƇ ƊĬĦħõĥöïƇ ŅƬĥĚó ňħïĹïƇ Ƈĺò •
.ĮóĬĥĞà ĮħïĬöïƇ ƊƇĻóĺùöïƇ ƃĻġó ơƃ ňğęąƇ ōģê ĭøó ŴĮðŭûïĬà ņģĞöá ƈĬõæĶ •
ƈĩĢģîġÚ
ƑƇĻŒƃ ƉĹäŌïƇ ĭ
Ŋê ʼnĢùöïƇ ƒĬĦã ŇïƐ Ŏì Ĭċ) ƇĹàƃ ňöõó ƂƇŌĦïƇ ňĞā Ŭ
õûá Ĺġì ŴĮíĹà ƊĬĤħģĞöïƇ ƢĺĦà Ĺħġöá ʼnï ƇƐƅ
Ƭ
.ĮħĚúç ƊĬàĬŖƅ ƣƃ ƊĬĢģöĤĤģï ĮïĹöĞð ƣƃ ĮĜħûà
.(ĹĞà
ƑƇĻŒĨà ƉĹäŌïƇ ĭõûöá Ĺġì ŴĮíĹà ƊĬĤħģĞöïƇ ƢĺĦà Ĺħġöá ʼnï ƇƐƅ
Ŋê ʼnĢùöïƇ ƒĬĦã ŇïƐ Ŏì Ĭċ) ƇĹàƃ ƂƇŌĦïƇ Ņ
.ƉĹäŌïƇ ňħğęá ňõí Įĝġħà ňħïĹïƇ Ƈĺò ƃĻíƇ •
.ĮðŭûïƇ
ơĬĤěï ĮĤĦð
ƈƅĸìķù
.ƍƇƣƑĶƇ Ŏì ĻőĬûå ƣƃ ĮħĚúç ƊĬàĬŖƅ ŴƊĬĢģöĤĤģï
.ňĞĠá Ŭ.ƊĬĤħģĞöïĬà ĹħġöïƇ Ŋð ĹîĨá
.ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ŀóƑĨá Ŋð ĹîĨá
ħĢð ƬĽĔ Ŭ
Ƭ
.Įģ
ģõð ƞƬĹóƣ (ĹĞà
Ƭ
ƈƅĸìķù
ĮģàĬġïƇ ƊƇƒĬğïƇ ĬĦĥħà Ŋðƣ ŴƉƬƑĬěïƇ ƊƇƒĬğïƇ ƜĬęöîƇ Ĺĥê ƉĹäŌïƇ ňƬğęá Ŭ ŴĮàĬŖůƇ ƣƃ ƑĬøĠñŬƇ ŴƑĬĥïƇ ĭƬĥøöá ŎĢï •
Ĺí ŴĮħïĬê ĮêĻûà ƉĻőƇĹïƇ ĮäƣĻąƇ ơƃ İħä .ƂƇŌĦïƇ ƌƣĻå ƣƃ
.ĸïƇ ŴƑĬĥïƇ ŴĮħőĬàĻĦĢïƇ ƊĬðĹĚïƇ ĭƬõûá ĮôèĬĄƇ ƟĬĤêĶƇ .ŇûĠĥà ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ĭħƬîĻá ƉƏĬêƅ ƣƃ ňóƬĹĞá Ŵňġñ ŴķħģĚá ƟƣĬĀ Ŭ •
ŴƒĬğïƇ ƊĬóĬìƏ Ŏì ĭĦï ĮģĞç ƬƥĨà ƟĬĚáƇ ōģê Ľħï ŋƬñĨà ĹƬîĨöïƇ ĭøó ŴĮìĻğïƇ Ŏì ĹóĻõöïƇ ňőĬæ Ŏì Ĭð ĭõûï ĭóĻûá
ĮðĹĄƇ ŎĠ
ŴĭħîĻöģï .ƑĬĥïƇ ƟĬĞöçƇ ƣƃ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƊĬðĹĚïƇ ƣƃ ƂĬąƇ ƈĻûá ōïƅ ƥ
ňĚìƇƣ ňħğęöïƇ Ņíƣƃ ŴƑĬĥïƇ ĮùőƇƑ ň÷ð ƥƏĬħöêƇ Ļħë Ļðƃ Ƭƥƃ įĠęöîƇ ƇƐƅ ŴĮàĬŖůƇ ƣƃ ƑĬĥïƇ ƣƃ ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮðĹĚïƇ ƤƏĬĠöá ŎĢï •
.ƊĬðŌģĞąƇƣ ĮùħĚĥģï ŊĢóƇƏ ƊĬĠħĢð Ńħõï ňùð ƉƑĬęöæƇ ōãĻó ŴĭħîĻöïƇ ƉƏĬêƅƣ ƊĬùħģĚöïƇ ƕŌĚúà
ƥƃ ƋĹä ƇƐƅ ŊĢï ŴƊĬõóĻûöïƇ ƋĹĀ ơƃ Ŏğõĥó Ŭ ŋñƃ Ŋð ʼnëĻïĬà .Ŋðǡ ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð Ŏì ňĤĞöûąƇ ĹóĻõöïƇ ňőĬæ •
Ƭ
ƙƒŌċ
ƟĬĚáŬƇ Ňħģê Ƈĺï ŴĹóĻõöïƇ ňőĬæ Ŏì ĭóĻûá ƞĬĥò ơŌĢó Ĺġì ŴķħùŖ ňĢęà ƏƬĻõó Ŭ ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ơĬî ƇƐƅ •
éŌð Ɵŭå Ŋð ƊĬùħģĚöïƇ ƤŌöùð Ŋð ņġùöïƇ ĭøó ŴĹóĻõöïƇ ňőĬæ ĮìĬŒƅ ňĤęá ƊĬùħģĚá ĺħĠĥá Ĺĥê .ƊĬøöĥąƇ
Ƭ
.ĮùĚïĬà ƑĬŒ ňóŌè įíŌï ŎőƇŌĦïƇ ņìĹöïƇ ōïƅ ŇĤûã ŀóĻĞá ơƅ •
.ƉĹäŌïƇ Ŋð ƈĻġïĬà ŴňîǢöģï ƥƏĩá ŎöïƇ ƣƃ ƟĬĞöçŰï
ƟŌåƏ Įùöì Ŏì ƤĻåƃ ƠĬûãƃ ƣƃ ĭħěí Ŵ ŇĞõŖƅ Ńěá Ŭ •
.ƒĬğïƇ ƤĹð ŊĤŒ ƣƃ ƒĬĢïƇ ƊĬóĬìƏ
Əĩħæ īèĬĄƇ ňĤĞïƇ .ŇûĠĥà ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ĭħîĻá ƟƣĬĀ Ŭ •
Ƭ
.ƊĬĤħģĞöïƇ ōģê ƟŌĚùģï ƙƒŌąĬà ňĚáƇƣ .ŃèĬġïƇ
.Ŀöúð Ŏĥì ƣƃ ƙƒŌąƇ ƉƑĬęöæƇ ĭøó
.ĮàĬŖůƇ ĭ
õûá
Ƭ
.ĬĥóĹï
ƈĩĢģîġÚ
ƬŁå ňħŖŌá ōïƅ ĹĤĞá Ŭ .ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƊĬðĹĚïƇ ōïƅ ƥƬƏĩó Ĺí ƠĬöïƇ Ļħë ŀóƑĨöïƇ .ƖƑĩð ơŌĢó ơƃ ĭøó ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð •
.ŅáĬĦïƇ ŀóƑĨá ƬŁå ƣƃ ŴƝĻõïƇ ņêƇŌŖ ĮĞñĬð ĭħěí ŴƂĬð ƈŌõñƃ ŴƒĬë ƈŌõñƃ ōïƅ ŀóƑĨöïƇ
ƣƃ ƊĬñƇŌħăƇ ƣƃ ƊĬáĬõĥïƇ ƣƃ ĮóĺëĶƇ ƣƃ ĮġħíĹïƇ ƊŬűƇ ĹóĻõöï ƉĹäŌïƇ ňĤĞöûá Ŭ
.ŎőƇŌĦïƇ ņìĹöïƇ ōïƅ ƉĻçĬõð ƊĬñƇŌħăƇ ƣƃ ƊĬáĬõĥïƇ ƣƃ ƑĬğĚïƇ ƟĬĠèĶƇ ƖƬĻĞá Ŭ •
ŇïƐ ơĶ .ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ňĠæƃ ƣƃ ƉĹäŌïƇ Ŋð ŎőƇŌĦïƇ ņìĹöïƇ ōïƅ ĮŒ
2
ŴĮħêŌĥïƇ Ŏì ƑŌòĹá Ƭƥƃ ƤƏĬĠöá ŎĢï •
ĻĞąƇ ŊîĬðĶƇ Ŏì ĮäŌöĠąƇ ƑĬĥïƇ ıöĥá ŎöïƇ ƏĹĞïƇ Ńěá Ŭ
Ƭ
.ƉƑƇĻăƇ ĭõûà ƉĹäŌïƇ ƢŌęá
ƣƃ ƠĬá Ļħë ƝƇĻöäƇ ĭƬõûó Ĺí
.ĮħĥĠïƇ ƟĬĤêĶƇ
•
.ĮģĢęð ƋƣĹä ƣƃ ƠĬá Ļħë ƂƇƏƃ ōïƅ ƥƬƏĩó Ĺí ŅħĞěïƇ ŎőƇŌĦïƇ ņìĹöïƇ .ĮóŌĦöïƇ ƌƑĬúð ƣƃ ƟŌåƏ ƊĬùöì Ĺûá Ŭ •
.ĮäƣĻąƇ ƂĬĜë ƙļĥá Ŭ ŴĮàĬŖůƇ ƥƏĬĠöï ƉĹäŌïƇ ōģê ʼnûã Ƭƥƃ Ńěá Ŭ .ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ōģê Ľģā ƣƃ Ņġá Ŭ •
Ŏì ĮàŌèĻïƇ ơĪì ŴƊŬĬăƇ ŀĞà Ŏìƣ .ĮàŌèĻïƇ Ŋê ƉĹħĞà
.ĮàĬŖůƇ Ňï ĭƬõûá Ĺġì .ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ Ŏì ƠŌħĥąĶƇ ľóƑƣ ĮħőƇŌĦïƇ ĮùöĠïƇ ƬĽĤģá Ŭ •
.ƜƇĻçƅ ơƣĹà
ňĤĞöûá ƝƇĻöäƇ ňĞęċ ňĤĞá ƉļĦãƃ ƞĬĥò ơĬî ƇƐƅ ĮóĬĠĢïƇ ŋħì Ĭċ ĮìĻğïƇ ĮóƬŌĦá ĭøó ŴĐøûîƣĶƇ Ŀġñ ƥƏĬĠöï •
.ŎőĬàĻĦĢïƇ ƑĹĚąƇ Ňģæ
.ƑĬĥïƇ ƟĬĞöçƇ ƣƃ ĮģĢęð ŇïƐ ĭ
ōïƅ ƥƬƏĩó Ĺí ŎŒƑĶƇ ƈĻûöïƇ ŃĜġï ƒĬĦã ƏŌãƣ ƠĹê ơĶ .ŎŒƑĶƇ ƈĻûöïƇ ŃĜġï ƒĬĦã ĭħîĻá
.ĸïƇ ŴƋĬâĶƇ ŴōĥõąƇ Ŏì ĮàŌèƑ ĭƬõûó Ĺí ƠĬöïƇ Ļħë ŅóĻĚöïƇ .Įæŭûà ŅóĻĚöïƇ ơĬĤěï ŅóĻĚöïƇ ƠŌèĻå ƏƇĹêĪà ʼní •
.ƉĹäŌïƇ ƟŌä ʼnîƇĻöá ƤĻåĶƇ ƊĬóĬĠĥïƇƣ ĻøęïƇ ƝƇƑƣƃ ƙĹá Ŭƣ ƉĻçĬõð ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ Ŋð ĮàĻġð ōģê ƂĬħçƃ Ńěá Ŭ •
ƊĬñƇŌħăƇ Ňģá ơĪì ƉĹäŌïƇ Ŏì ňåĹá ơƃ ƏĻøċƣ .ƉĹäŌïƇ Ŏì ňåĹá ơƃ ŊĢČ ŎöïƇ ƉĻħğĚïƇ ƊĬñƇŌħùģï ŎïĬ÷ð ơĬĢð ĻøęïƇ ƝƇƑƣƃ
.ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƂƇļãŮï ĬĦöûðŭð Ĺĥê ņóĻä ƈŌęñ ƣƃ ơĬåƏ ƑƣĹŖ ƣƃ ƟĬĜêƃ ƋƣĹä Ŏì ĭõûöá ơƃ ŊĢČ
ňĝá ơƃ ĭøó ŎöïƇ ĮħãƑĬĄƇ ƣƃ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ňĠæƃ ƂŎç Ƭƥƃ Ńěá Ŭ •
.ƉĹäŌïƇ ƊĬõħîĻáƣ ƉĹêĬí Ŏì ƑĻěïƇ Ŋð ņġĀ ŴĮģóŌè ƉĻöĠï ƟĬĤĞöæůƇ ĹĞà •
ƂĬĠĞěïƇ ƕĬúçĶƇ ƣƃ ƑĬğĚïƇ ƟĬĠèĶƇ ňõí Ŋð ƟĬĤĞöæŰï ĿĚúð Ļħë ƒĬĦĂƇ •
õûó Ĺġì .ƏƬĹĕƇ ƑĹĚąƇ Ŋê Ņģöúð ŎőĬàĻĦî ƑĹĚð ōïƅ ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ňŖŌá Ŭ
Ƭ
.ƒĬĦĂĬà ĭĞģïƇ ƠĹê ơĬĤěï ƑĬğĚïƇ ƟĬĠèĶƇ ōģê ƜƇĻçůƇ ĭøó •
ĭùæƇ ƣƃ ŃèĬġïƇ īĠèƃƣ ŴňħğęöïƇ ƜĬġóƅ Ŋð Ĺ
.ƊƇĻĜí ōïƅ ƟŌùöáƣ ŅâĬĢöá Ĺí ƂƇŌĦïƇ
.ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð Ńð įíŌïƇ ĽĠñ Ŏì
îĨá ŴŅħĝĥöïƇ ňõí •
Ƭ
ĭøó ŴĮôħõïƇ ōģê ƇƏĬĤöêƇ •
.ĮħőĬàĻĦĢïƇ ƊĬðĹĚïƇ
.Įģöõð ŇóĹóƣ ƂƇŌĦïƇ Ņ
ħĢð ňƬğęá Ŭ
Ƭ
•
•
ƟļĞïƇ ŅĞěóƣ ƉĹäŌïƇ ƂĬąƇ ƝĻöúó Ĺġì .ƉĹäŌïƇ ƝŌì Ļåǡ īç ƥƃ ƣƃ ƇƂĬð ƥŌĀ ŎöïƇ ĮħñűƇ ň÷ð ƂĬħçƃ Ńěá Ŭ •
.ƂĬąƇ Ŋð ňħģġïĬà Įģģõð ƔĬĤí ňĤĞöæƅ Łġì ŴĻħ÷î ƂĬċ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ňûğá Ŭ •
.ĮħőĬàĻĦî ĮðĹŖ ōïƅ Ňïĺà ĬóƏĩð ŴŎőĬàĻĦĢïƇ
.Īģçĸïèƅ ŀæʼné
.ƙƒŌąƇ ƉƑĬęöæĬà ʼní ŴĮħïĬöïƇ ƊĬôħõïƇ Ŏì ƂƇŌĦïƇ ŅħĢð ĭħîĻöï
.ƌĬĥûïƇ ƣƇ ƑĬúõïƇ ĹïŌöó İħä ƣƇ ƊŌóļïƇ ĬĦħì Ļ÷Ģá ŎöïƇ ŊîĬðŬƇ •
.ŊåĬûïƇ ƂĬąƇ ơŌħê ň÷ð ĮħöóĻõĢïƇ ƊƇƒĬğïƇ ĬĦħì ĹïŌöá ŎöïƇ ŊîĬðŬƇ •
.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ņóĻè Ŏì ņőĬê ňĢęó ơƇ ıģ÷ģï ĬĦħì ŊĢČ ŎöïƇ
.ŅóĻĚöïƇ Ĺħã ơĬĢð Ŏì ŋğóĻĠá ĭøó ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ Ŋð ŅóĻĚöïƇ
.ĮħģäĬûïƇ ņèĬĥąƇ ň÷ð ĮħùģąƇ ĮôħõïƇ •
ŊîĬðŬƇ •
.ńêƅĸģû ƊĩãƐƃ Ňé ſĩŏʼnėèƅ ňîƪîôÚ ĩé ƜƏĩîïãƅ Ŋå ŀŏ
.ƒƇļöòůƇ ƣƇ ňħğęöïƇ ƂĬŒŌŒ ʼn
.ŇñƇĻħĂ ƌĬêƒƅ ƑĹĚð ňħğęöïƇ ƂĬŒŌŒ ƣƇ ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ Ŋð ƌƑĬĄƇ ƂƇŌĦïƇ ŋħì ňĢęó Ŭ ơĬĢð •
.ƢĬñƏƇ ƜĬŖƣŬƇ ŋħģê ņõĜĥá ơĬĢð ƑĬħöåĬà ʼní ŴĭħîĻöģï
úěó Ŭƣ ƉĹäŌïƇ ơƒƣ ňƬĤùöï ŎìĬĢïƇ ƑĹġïĬà Đöð ơĬĢð
Ƭ
.īģŎĩÙĸĢĞèƅ ƝĩěàŨƅ
.ƢĹäƣ ƂƇŌĦïƇ ŅħĢą ĮĚĚúð ĮģĚĠĥð ĮħőĬàĻĦî ƉĻőƇƏ ƟĬĤĞöæƇ Ŋð ĹîĨá ŴŎőĬàĻĦĢïƇ ƑĬħöïƇ ƏƇĹðů ĮõûĥïĬà •
.ƞĩęġèƅ ŀŏʼné ĸģģěÚ
ƇƐƇ ƂƇŌĦïƇ ŅħĢð ŋĥð įóĻöçƇ ƥĺïƇ ƙƒŌąƇ ƉƑĬęöæƇ ōãĻó .ĮĚĚúöð ƊƇƑĬĦðƣ ĮìĻĞð ĭģĜöó ƂƇŌĦïƇ ŅħĢð ŃŒŌð Ļħħğá •
.ƟļĥąƇ ʼnħĤĚá Ļħħğá ĭõûà ƣƇ ĹóĹã Ɵļĥð ōïƇ ƟĬġöñůƇ ĭõûà ŃŒŌąƇ Ļħħğöï ƉƑƣĻŒ ƞĬĥò įñĬî
•
3
ƝĩĠĚïßŨƅ ƝʼnÝ ƈĩęÝũé
Ķìĸîïèƅ ƇĶÝʼnÙ īŒĩýƅ łŎĩâʼnèƅơ ŅĠĚèƅ ƁĶîé
ĮãƑƏ ňġá Ňïĺàƣ ŴĬĦğóĻĠöà ƠŌġó ʼnâ Ŋðƣ ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌģï ĬĦģġĥà ƠŌġóƣ ĮìĻğïƇ Ŏì ƉƑƇĻăƇ ĭóĻûöà ƂƇŌĦïƇ Ņ
.ĮĜħĕƇ ĮħãƑĬĄƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ņóĻè Ŋê ĹóĻõöïƇ ƉƑĹí ňġá ƣƃ ƏƇƏļáƣ ŴĮĜħĕƇ ƉƑƇĻăƇ
ħĢð ƠŌġó
Ƭ
:ĹĤøöģï ƉƏĬěąƇ ĮĠħéŌïƇ
:ňĤĞïƇ ƃĹõð
ĬðĹĥêƣ ŴƥƑƇĻăƇ ƟƏĬõąƇ ōģê ŃħġĚïƇ ňĢęöħæ ŴĮěĠúĥð ƉƑƇĻä ĮãƑĹàƣ COOL ĹóĻõöïƇ ŃŒƣ Ŏì ƉĹäŌïƇ ňħğęá Ĉ ƇƐƅ
ƕĬĄƇ ņħíĹïƇ ĻáŌħõĤĢïƇ ƠŌġħæ ŴĮóŌôð ĮãƑƏ ŵ Ŋð ňíƃ ōïƅ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïĬà ƕĬĄƇ ƥƑƇĻăƇ ƟƏĬõąƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ňġá
.ƉĹäŌïƇ ĮóĬĤäƣ ƑŌûóĻõĤĢïƇ ňħğęá ƜĬġóĪà ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïĬà
īíåĶïèƅ ƇĶÝʼnÙ īŒĩýƅ łŎĩâʼnèƅơ ŅĠĚèƅ ƁĶîé
:ňĤĞïƇ ƃĹõð
ĮãƑƏ ƏƇƏļá ĮġóĻĜïƇ ƢĺĦàƣ ŴĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ōïƅ ĬĦģġĥà ƠŌġóƣ ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ Ŋð ƉƑƇĻăƇ ĭóĻûöà ƂƇŌĦïƇ ŅƬħĢð ƠŌġó
.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĿíĬĥöï ĬƦĞõá ĮôìĹöïƇ ƉƑĹí ňġöæ ŴƉƑƇĻăƇ Įúěą ĮôìĹöïƇ ňĤê ƃĹõð Ōò Ƈĺò .ĮìĻğïƇ ƉƑƇĻä
.ƤĻåƃ ĮôìĹá ƉļĦãƃ ƟĬĤĞöæĬà ňħğęöïƇ ōãĻó ŴƇƦĹã ĮěĠúĥð ĮħãƑĬĄƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ
įùõŖƃ ƇƐƅ
:ŃħġĚïƇ ĮïƇƒƅ
ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ōģê ŃħġĚïƇ ňĢęöħæ ŴĮħïĬê ĮàŌèĻïƇ Įõûñ ơŌĢá ŊĢïƣ ĮěĠúĥð ĮħãƑĬĄƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ơŌĢá ĬðĹĥê
ŅíŌöħæƣ ŴĮħőĬġģöïƇ ŃħġĚïƇ ĮïƇƒƅ ĮĠħéƣ ňĤĞöæ ŴįíŌïƇ Ƈĺò Ŏì ŴĮôìĹöïƇ ōģê Ļâĩó Ĭč ŴňħğęöïƇ Ŋð ĮģóŌè ƉĹð ĹĞà
Ŋê ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇƣ ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïĬà ĮŖĬĄƇ ĮäƣĻąƇ ƊƇƑŌáŌð ŅíŌööæ
.ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ Ŋð ƑĬúà İĞõĥó Ĺíƣ ŴŎģåƇĹïƇ ĻçĩąƇ ŀðŌó ŴŃħġĚïƇ ĮïƇƒƅ ĮĠħéƣ ňħğęá ƂĬĥâƃ
ħőĬġģá ĮôìĹöïƇ ƉƏĬĞöæƇ ʼnöħæ ŴŃħġĚïƇ ĮïƇƒƅ ĮĠħéƣ Ŋð ƂĬĦöñŬƇ ĹĞà
.Ĭ
Ʀ
ŴĮħőĬġģöïƇ ŃħġĚïƇ ĮïƇƒƅ ĮĠħéƣ ňħğęá ƂĬĥâƃ
.ŃħġĚïƇ ĮïƇƒƅ ĮĠħéŌï ĬƦĞõá ĬĊƅƣ Ʀŭģå Ƈĺò ĻõöĞó Ŭ
.ņőĬíƏ Ŷŵ-Ž ƉĹą ƉƑƇĻăƇ ňħğęá
.ňĤĞïƇ
Ɓ
Ɓ
Ɓ
Ɓ
Ɓ
Ɓ
4
ƝĩĠĚïßŨƅ ƝʼnÝ ƈĩęÝũé
ŴĮĥħĞð ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ōïƅ ŎģåƇĹïƇ ƥƑƇĻăƇ ƟƏĬõąƇ ňĚó ʼnï ƇƐƅ ŴĮħïĬöïƇ Įâŭ÷ïƇ ƊŬĬăƇ ƙƇŌñƃ Ŏìƣ Ŵ“Heat” ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ Ŏì
(ĐöġħíƏ Ɵŭå) ƉƏƑĬõïƇ ƍĬóĻïƇ ĸĠñ ƥƏĬĠöï ŇïƐƣ ŴĮħģåƇĹïƇ ĮäƣĻąƇ ňĤĞá Ŋï
.ĮôìĹöïƇ ƃĹõá . Ŷ
.ĮħőĬġģöïƇ ŃħġĚïƇ ĮïƇƒƅ ĮĠħéƣ ƂĬĦöñƇ ĹĞà . ŷ
.ĮěĠúĥð ƉƑƇĻä ĮãƑƏ Ŏì ĮôìĹöïƇ . Ÿ
:ŅħĜģïƇ ʼnħûĥïƇ
:ƉƏƑĬõïƇ ƍĬóĻģï ƉƏĬěąƇ ĮĠħéŌïƇ
:ĐĞð ŃŒŌð ōïƅ ʼnĢùöïƇ ĮęóƑ ĻóƣĹá ʼnöóƣ ŅħĜï ʼnħûñ ĸĠĥà ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ƠŌġá Ĺí ŴĮħïĬöïƇ ĮïĬăƇ Ŏì
ĮġħíƏ ŎïƇŌä ƑŌûóĻõĤĢïƇ ňħğęá ŅíŌöó ĬĤî ŁõěïƇ ĮĤħí ōïƅ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ňĚá Ŵ
.ňħğęöïƇ ƂĹà ŃŒƣ ōïƅ ƑŌûóĻõĤĢïƇ ňĚó Ŭƣ ŴƉĹäŌïƇ ňħğęá ʼnöó Ŵ
“Heat” ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ Ŏì . Ŷ
“Heat” ĮôìĹöïƇ ŃŒƣ Ŏì . ŷ
.ƉĹäƇƣ
ňħğęöïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ƝĬĜñ *
DB/WB ĮħãƑĬĄƇ ĮĦĂƇ
(ĮóŌôð ĮãƑƏ)
Ōò ĮôìĹöïƇƣ ĹóĻõöïƇ ƉĹäŌïƣ ŴĮóŌôð ĮãƑƏ źŷ-ŷŶ Ōò ĹóĻõöïƇ ƉĹäŌï (ĮħãƑĬĄƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ) ĮħģħğęöïƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ƝĬĜñ
DB/WB ĮħģåƇĹïƇ ĮĦĂƇ
(ĮóŌôð ĮãƑƏ)
ŷŸ/ŸŷŸŶ/źŷ
Ŷź/ŷŶ-/ŶŽ
-/ŷżŶŽ/ŷŹ
-/ŷŵŽ-/ż-
ĹóĻõöģï ōĚíĶƇ ĹăƇ
ĹóĻõöģï ōñƏĶƇ ĹăƇ
ĮôìĹöģï ōĚíŬƇ ĹăƇ
ĮôìĹöģï ōñƏĶƇ ĹăƇ
.ĮóŌôð ĮãƑƏ źŷ-ż
–
5
ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ
(Ÿ)
ſĹÜ Ņç łŎĩâơơ ſĩĠßƁ
ňåƇĹïƇ ƂƇŌĦïƇ
(Ŷ)
(Ź)
:ĮŒƑĬĞïƇ Ŏì ƠĹúöûąƇ ƌƐŌĤĥïƇ
(ź)
Timer
ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ
ňåƇĹïƇ ƂƇŌĦïƇ
Run
ƌƑĬĄƇ ƂƇŌĦïƇ
:
:
(ŷ)
Ŋê ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ
ĮħĢģæŭïƇ ĹĞà
(Ż)
(Ž)
(ż)
ĹĞà Ŋê ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ
ĮħðĬðĶƇ ĮäŌģïƇ
ƂƇŌĦïƇ ķçĻð
ʼnĢùöïƇ ĮęóƑ
ƥƑƇĹã ƈŌõñƃ
ņŖŭïƇ ŁàĻïƇ ŁóĻç
ňħŖŌöïƇ Ňģæ
ŅóĻĚá ƈŌõñƃ
(ž)
ƑĬħöïƇ ňõî
(Ŷ)
(ŷ)
(Ÿ)
(Ź)
(ź)
(Ż)
(ż)
(Ž)
(ž)
ƌƑĬĄƇ ƂƇŌĦïƇ
6
īģĞğßũèƅ ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ŅģěĕÚ
īģĞğßũèƅ ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ łŎĩâơơ ſĩĠßƁ
ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ŅÞƅƍ ŅŎĩß ƣƁ ƆĸôïÙ ĴĠôÚ Ũơ żĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ŋéƏ ơƁ ƕĩĝßƃ Ŋèƃ ĶĠĚÚ Ũ
ňÚƏƅĸÝ īÜƏƍ ƟʼnĞÚ ĭģÝ ƟĩĞé ƣƁ ơƁ Ƈĸàĩîþƅ ĺĠĕèƅ
ƞʼnġèƅ ŀŏơ ŅģěĕÚ ƏĩģïÞƅ ŇĞą űƏĹèƅ ƅķë ľěėÙ –
.
Sleep Off ƞʼnġèƅ ŀŏơ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ơƁ Sleep On
ƞʼnġèƅ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ŀŏơ ƟʼnĞì űƏĩģïèƅ ŅģěĕÚ ĶĚÙ
ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ĶĚÙ .īģŎĶîþƅ īíģĢïèƅ ʼnë
ƍƅĶãƃ ĶĚÙ .Sleep ƞʼnġèƅ īĜģâơ ſĩěèƃ ņïì űƇĶÝʼnèƅ
ƞʼnġèƅ ƇƏĩàƃ Ɣĸã ņïģß ű
Ơķë .ĬæĦþƅ ŇéƐ ŅìĶĚÚ ŇĞą űŀŏʼnèƅ ƅķë ŋå .
ŀŏʼnèƅơ Fan īÝơĸþƅ ŀŏơ ŋå īÝĩïé ĸģä īĜģâʼnèƅ
ĭģòÙ – High ˬMiddle ˬLow ˬAuto űƏĹèƅ ƅķë ľěėÙ
Əĩģïèƅ ŅģěĕÚ ĶĚÙ .ƆơĩġïèĩÙ īãĸôèƅ ƏĩģïÞƅ ŇĞą
īíģĢïèƅ ŋë
ľîŏ ŇĞą ű
żĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơơ ƝĩîĝïßŨƅ ƐĩĢÜ ĉÙ īĝèĩã ƍƅʼné Ɯĩġë ƟʼnĞì ƪŨƁ Ŋğã ƓĸÝƅ :īęÝũé
īĚàƁ Ĭù ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ŀŏơ Ŋèƃ ĶĠĚÚ Ũơ
ƞʼnġèƅ
SLEEP ƞʼnġèƅ ƏƐ
Sleep ƞʼnġèƅ īĜģâơ
FAN
Auto īģŎĩĝğïèƅ īÝơĸþƅ īãĸß ƟʼnĞÚ
Dehumidify īÙʼnáĸèƅ īèƅƐƃ ŀŏơ ŋå
.ľĝå
Low īėĜóġþƅ īÝơĸþƅ īãĸß ƍƅĶãƃ
Sleep Off
Sleep
.
Auto ŋŎĩĝğïèƅ
īÝơĸþƅ ƏƐ
.īģŎĶîþƅ
SLEEP
īÝơĸþƅ
FAN
ƇƏĩàŬƅ Ņæĩê
.ƅ
ĶÜ īĚĜÚĸé
Ƥ
ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ
Middle fan
īğÙĩæ ĸģä īÝơĸþƅ īãĸß ƟʼnĞÚ ű :īęÝũéDry ƚĩÜ ŀŏʼnèƅ ŋå
űīÙʼnğĘé īėĜóġþƅ īÝơĸþƅ īãĸß ƟʼnĞÚơ űŅìĶĚïğè
īģĞğôèƅ ƇĶÝʼnèƅ ƟʼnĞÚ űƏĹèƅ ƅķë ŅģěĕÚ Ķġã ŇĞè
īėĜóġþƅ īÝơĸþƅ īãĸß ƟʼnĞÚơ űŅìĶĚïğè īğÙĩæ
ƇƏĩàŬƅ Ľģéơơ īãĩôèƅ ƍƅĶãƃ ŇĞą űƏĹèƅ ƅķë ľěėÙ –
ŷ ƝũÞ īĠģĝèƅ ŅìĶĚÚ ņïì ƟƁ ŇĞą .ƔĸĚèƅ īàĩàơ
Ŋğã ľěėèƅ ā ƅƎƃ ű – ƏĹèƅ ơƁ + ƏĹèƅ ľěėÙ ńèƎơ ƦƟƅʼnÛ
Ų,ŷ Ņç űĸðçƁ ơƁ ĉïģêĩÛ ƇĶþ ĸĠïôé ƦŅĞĕÙ ƏĹèƅ ƅķë
ŋå ƞĩæƏƁ Ƈĸĕã ŋå ƇƍʼnÜʼnþƅ īĠģĝèƅ ƍƅƍĹïß űīģêĩÛ
ƇƍĩãħÙ ņæ űĽģéʼnèƅ ſĩġÛƁ .ų īîôġÙ ŃŎĩæĶèƅ īêĩÞ
ŋèƅʼnïèƅ Ŋğã
ĶĚÙ .ƋĩñġÙ Ĭč Ķæ ľîėèƅ īģğĠã ƟƁ Ŋèƃ ĸģĕì ńèƎơ
ņïì ŋïèƅ īģŎĶîþƅ īíģĢïèƅ ŋë ųŴ:ŲŲ űƏĩģïèƅ ŅģěĕÚ
ƇƏĩàŬƅ Ɣĸã ā ƅƎƃ . ƇƏĩàƃ Ɣĸã ņïì ĩĠç ĩĢŏĸã
īĠģæ ƟʼnĞÚ ƠķĢå ŋèĩüƅ Ĭæʼnèƅ īĠģæ Ŋèƃ ĸģĕÚ ŋïèƅ
Low fan
High fan
.īÙʼnğĘé
CLOCK īãĩôèƅ ƏƐ
ƇƏĩàƃ Ɣĸã ņïģß űClock īãĩôèƅ ƏƐ
.ĬæĦþƅ īĠģæ ƟʼnĞÚ ĩĢêħå ƪŨƃơ űīãĩôèƅ
Ŋğã ľěėèƅ
īãĩôèƅ
CLOCK
ƚĩĝìƃ/ŅģěĕÚ
ON/OFF ƚĩĝìŬƅ/Ņģěĕïèƅ ƏƐ
Ƈĸé ňĘěŏƅ űƇĶÝʼnèƅ ŅģěĕÚ ņïģß űƏĹèƅ ƅķë ľěėÙ –
ơƁ ŅģěĕÚ Ķġã .ƇĶÝʼnèƅ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ņïģß űƢĸÞƁ
ĬæĦþƅ īĜģâơ ſĩěèƃ ņïģß űƇĶÝʼnèƅ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ
ƕʼnîėþƅ Ĭæʼnèƅ Ŋğã ƖĩĜüƅ ņïì ŇĞèơ űƞʼnġèƅ īĜģâơơ
.ĩƤĝîôé
MODE ŀŏʼnèƅ ƏƐ
Fan ˬDry ˬCool ˬAuto ƏĹèƅ ƅķë ľěėÙ
.ƆơĩġïèĩÙ
Ķġã īģŎĶîþƅ īíģĢïèƅ ʼnë
űƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ Ɣĸã ņïì Ňè ű
Ŵź ŋë īģŎĶîþƅ īĠģĝèƅ ƟʼnĞÚ ű
īĠģĝèƅ ƟʼnĞÚ űƢĸÞijƅ Ɨĩŏơijƅ ŋå ű(ƚ źŴ) īìʼníé īÜƏƍ
Heat īíåĶïèƅ ŀŏơ ƏĩģïÞƅ ŇĞą
Auto ŋŎĩĝğïèƅ ŀŏʼnèƅ
Auto ŋŎĩĝğïèƅ ŀŏʼnèƅ ŋå
.(ƚ ŹŹ) īìʼníé īÜƏƍ Ŵŷ ŋë īģŎĶîþƅ
.Ņģěĕïèƅ
Heat īíåĶïèƅ ŀŏơ ŋå
ON/OFF
ŀŏʼnèƅ
MODE
–
ſʼnėèƅ
LIGHT ſʼnėèƅ ƏƐ
ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ơƁ ŅģěĕÚ ƏĩģïÞŨ ƏĹèƅ ƅķë ľěŏƅ –
ľîŏ ņïì ĩéĶġã .īŏƏĩĚèƅ Ŋğã
ņïìơ
īêʼnĝìijƅ Ɣĸã ņïì űLIGHT ſʼnėèƅ ŅģěĕÚ
.īŏƏĩĚèƅ Ŋğã ƍʼnÜʼnþƅ ĸàĦþƅ ſʼnŏ ŅģěĕÚ
ņïì ű
LIGHT ſʼnėèƅ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ľîŏ ņïì ĩéĶġã
ĸàĦþƅ ſʼnŏ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ņïìơ
LIGHT ſʼnėèƅ
īêʼnĝìijƅ Ɣĸã
.īŏƏĩĚèƅ Ŋğã ƍʼnÜʼnþƅ
LIGHT
(Łġì ĮôìĹöïƇƣ ĹóĻõöïƇ ƉĹäŌï)
AUTO
COOL
DRY
FAN
HEAT
7
īģĞğßũèƅ ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ŅģěĕÚ
īģĞğßũèƅ ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ łŎĩâơơ ſĩĠßƁ
ƉơĶÝ Ķġã ſƅʼnĢèƅ ƈĩĜƪģĞþ ĩĢèĩĠĚïßƅ ŇĞą űĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝʼnè ƞĩĚèƅ ƝĩĠĚïßŨƅ ƅķë ĸîïĚì :īęÝũé
ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ Ŋğã ƍʼnÜʼnþƅ īÙĩñïßŨƅ ƏƐ ľěŏ ā ƅƎƃ űŅìƍʼnþƅ ŋå ƇƍʼnÜʼnþƅ ĸģä űłŎĩâʼnèƅ ĽĚîè űŅğÞ
.ƣƍĩĚèƅ Ņģěĕïèƅ ŀŏơ ŋå ŊĝîÚ ƇĶÝʼnèƅ Ɵħå
+ ƏĹèƅ
űƏĹèƅ ƅķë ľěėÙ .ƇƏƅĸüƅ īÜƏĶè Ńîôþƅ ľîėèƅ ƇƍĩìĹè –
.īğěĕé ƇĶÝʼnèƅ ƟʼnĞÚ ĩéĶġã űƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ ƍƅĶãƃ ŇĞą
ƇĶþ ĸĠïôé
Ƒĩģæ ľîŏ ƛĩĘê űŵŲ-ųŸ :īìʼníþƅ īÜƏĶèƅ ľîŏ ƛĩĘê
Ʀ
ŅĞĕÙ ĩƤáʼněėé ƠƂĩĝÙƃơ ƏĹèƅ ƅķë ľěŏ
īÙĩñïßŨƅ ƈĩìʼnïòé ĸģģěÚ ņïì űĉïģêĩÛ Ňã ĶìĹÚ
Ɲƅʼná (īģïìĩĢêĸĢĜèƅ) īìʼníþƅ īÜƏĶèƅ ƔĸĚƨÚ űīãĸôÙ
ŀŏʼnèƅ ŋå .ƈĩéʼnğĚþƅ ƝĩßƏƃ ņÛ ƏĹèƅ ĸìĸù ſĩġÛƁ Ĭæʼnèƅ
ŇĞè
űƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ ƍƅĶãƃ ƏķĚïì űAuto ŋŎĩĝğïèƅ
.ƇƏĩàŬƅ ƝĩßƏƃ Ŋğã ŅĠĚì ƟƁ ŇĞą ƏĹèƅ ƅķë ŅģěĕÚ
.źŸ-Ÿų īģïìĩĢêĸĢĜèƅ ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ
– ƏĹèƅ
.ƇƏƅĸüƅ īÜƏĶè Ńîôþƅ ľîėèƅ ļæĩġïì ƟƁ ŇĞą –
ƅķë ľěŏƅ űƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ ƍƅĶãƃ ŇĞą űƏĹèƅ ƅķë ľěėÙ
ƈĩìʼnïďƅ ĸģģěÚ ŇĞą űĉïģêĩÛ ƇĶþ ĩƤáʼněėé ňĝÙƁơ ƏĹèƅ
ƈƅƏĩàŬƅ ƝĩßƏƃơ ĸìĸù Ķġã
īģïìĩĢêĸĢĜèƅơ īìʼníþƅ īÜƏĶèƅ ƈƅƏĩàƃ Ɣĸã ņïģß
ŋŎĩĝğïèƅ ŀŏʼnèƅ ŋå Ƌĩïé ĸģä ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ ŅìĶĚÚ
ƅķë ľěŏ Ńìĸá Ňã ĸéƅơijƅ ƝĩßƏƃ ŇĞą ŇĞè ű
ľîėèƅ ƇƏƅĸÝ īÜƏƍ ƟʼnĞÚ űƏĩģïèƅ ŅģěĕÚ ĶĚÙ –
ĚîÚ ńèƎơ) űīģŎĶîþƅ īíģĢïèƅ ŋë īŏơĸĚþƅ
ƈĩîğĘïþ ĩ
īÜƏƍ Ɵħå ƈĩîğĘïé Ɯĩġë ŇĞì ņè ƅƎƃ űƔĸĚèĩÙ ŅģĠĚèƅ
ā ƅƎƃơ űīģèĩüƅ īģğÞƅĶèƅ īĘģďƅ ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ Ɣĸã ā ƅƎƃ
Ŋèƃ ƍʼnĚģßơ űŃîôþƅ ľîėèƅ ƇƏƅĸÝ īÜƏƍ Ɣĸã ņïģß
Ƥ
īíģĢïèƅ ŋë ƟʼnĞÚ īŏơĸĚþƅ Ńîôþƅ ľîėèƅ ƇƏƅĸÝ
ƇĶÝơ Ŋğã īŏơĸĚé īêʼnĝìƁ Ɯĩġë ƟʼnĞì Ňèơ īģŎĶîþƅ
Ķġã) űƏĹèƅ ƅķë ľěŏ .(īģĞğßũèƅ ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ
ơ żŃîôþƅ
ľîėèƅ ƇƏƅĸÝ īÜƏƍ ƔĸĚģß ű( Ɣĸã
īĘģďƅ ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ ƔĸĚģß (
.
ŋèĩüƅ ƔơĸĚþƅ ŀŏʼnèƅ ĸģģěÚ ņïì Ňèơ űīģğÞƅĶèƅ
ňêħå űƢĸÞijƅ ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ƈƅƏĩàƃ Ɲĩîĝïßƅ
.ƦƟƅʼnÛ ŷ Əơĸé ĶĚÙ īĘģďƅ ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ Ɣĸã
TEMP
űīãĸôÙ īæũĚèƅ ƈƅƎ
.Ĭæʼnèƅ Ɲƅʼná
Auto
.ƏĹèƅ
ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ ƏƐ
Ɣĸã Ķġã)
+
–
ƇƏƅĸüƅ īÜƏƍ
TEMP
ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ
BLOW ĵĜġèƅ ƏƐ
ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ơƁ ŅģěĕÚ ŇĞą űƏĹèƅ ƅķë ľěėÙ –
īèƅƐƃ ŀŏơơ
Cool ƍƏĩîèƅ ŀŏʼnèƅ ŋå .łģĜñïèƅ īĜģâơ
ņïģßơ ƏĹèƅ ƅķë ľěŏƅ ű
īĜģâơ ŅģěĕÚ ņïì ű
űƏĹèƅ ƅķë ľěŏ Ƈƍĩãƃ ā ƅƎƃ .Ĭæʼnèƅ ƅķë ŋå ĵĜġèƅ
ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ņïì ű
ĵĜġèƅ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ŀŏơ ƟʼnĞì űƏĩģïèƅ ŅģěĕÚ ĶĚÙ
Ķġã ơƁ űON/OFF ƚĩĝìƃ/ŅģěĕÚ ƏĹèƅ ŅģěĕÚ Ķġã
īÙʼnáĸèƅ īèƅƐƃ ŀŏơ ơƁ
ŋå ŊĝîÚ
Blow ĵĜġèƅ īĜģâơ Ɵħå űDehumidifying
űƇĶÝʼnèƅ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ā ƅƎƃ .ƣƍĩĚèƅ Ņģěĕïèƅ ŀŏơ
ľĝå
Blow OFF ĵĜġèƅ ƚĩĝìƃ īĜģâơ ƍƅĶãƃ ŇĞą
Ņç ƍƅĶãƃ ƏķĚïì ű ŋŎĩĝğÚ ŀŏʼnèƅ ŋå .ƇƏĩàŬƅ ƝĩßƏƃơ
Ŋèƃ Ƥīåĩŏƃ ű
Heat Ĩåƅƍ ŀŏʼnèƅơ Fan īÝơĸþƅ ŀŏơ Ňé
ĵĜê ƇƏĩîã Ɣĸã ņïì Ňèơ
Dehumidifying īÙʼnáĸèƅ
“BLOW” ĵĜê ƇƏĩîã Ɣĸã
“BLOW” ĵĜê ƇƏĩîã ŋĜïóïß
.Ĭæʼnèƅ ƅķë ŋå ĵĜġèƅ īĜģâơ
.īģŎĶîþƅ īíģĢïèƅ ʼnë
Cool ƍƏĩÙ Ŋèƃ ŀŏʼnèƅ Ņìʼnù
Blow OFF
Blow ĵĜġèƅ īĜģâơ
.
“BLOW”
ʼnÙĸģïèƅ-ƉĩĜġèƅ
TURBO ʼnÙĸģïèƅ-ƉĩĜġèƅ ƏƐ
ƅķë ľěŏ ű – Heat Ĩåƅƍ ŀŏʼnèƅ ơƁ Cool ƍƏĩÙ ŀŏʼnèƅ ŋå
ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ ơƁ ŅģěĕÚ Ŋğã ŅĠĚì ƟƁ ŇĞą ƏĹèƅ
ņïģß ű
īãĸß ĸģģěÚ ơƁ ŀŏʼnèƅ Ņìʼnù Ķġã .ĩĢÚƏĩàƃ Ɣĸã
.
Tur bo ʼnÙĸģïèƅ-ƉĩĜġèƅ īĜģâơ
Tur bo ʼnÙĸģïèƅ-ƉĩĜġèƅ īĜģâơ ŅģěĕÚ ĶĚÙ
ģŎĩĝğÚ īĜģâʼnèƅ Ơķë ſĩěèƃ ņïģß űīÝơĸþƅ
.ĩ
Ƥ
ĵĜġèƅ
BLOW
TURBO
8
Loading...