Daikin ETVH16S18DA6V, ETVH16S23DA6V, ETVH16S18DA9W, ETVH16S23DA9W, ETVX16S18DA6V User reference guide [lt]

Vartotojo informacinis vadovas

Daikin Altherma 3 H HT F+W

ETVH16S18DA6V(G)
ETVH16S23DA6V(G)
ETVH16S18DA9W(G)
ETVH16S23DA9W(G)
ETVX16S18DA6V(G)
ETVX16S23DA6V(G)
ETVX16S18DA9W(G)
ETVX16S23DA9W(G)

ETBH16DA6V
ETBH16DA9W
ETBX16DA6V
ETBX16DA9W

Turinys

Turinys

1 Montuotojo nustatymai: montuotojo pildomos lentelės 4

1.1 Sąrankos vediklis ............................................................................................................................................................. 4

1.2 Nustatymų meniu ........................................................................................................................................................... 5

2 Trumpasis vadovas 6

2.1 Vartotojo teisių lygmuo .................................................................................................................................................. 6

2.2 Erdvės šildymas/vėsinimas ............................................................................................................................................. 7

2.3 Buitinis karštas vanduo ................................................................................................................................................... 11

3 Bendroji informacija 13

3.1 Bendrosios atsargumo priemonės.................................................................................................................................. 13

3.1.1 Vartotojui ........................................................................................................................................................ 13

3.2 Apie dokumentaciją ........................................................................................................................................................ 14

3.2.1 Apie šį dokumentą .......................................................................................................................................... 14

3.2.2 Įspėjimų ir simbolių reikšmės ......................................................................................................................... 16

3.3 Apie sistemą.................................................................................................................................................................... 17

3.3.1 Įprasto sistemos maketo komponentai ......................................................................................................... 18

4 Eksploatavimas 19

4.1 Vartotojo sąsaja: apžvalga .............................................................................................................................................. 19

4.2 Meniu struktūra: vartotojo nustatymų apžvalga ........................................................................................................... 21

4.3 Galimi ekranai: apžvalga ................................................................................................................................................. 22

4.3.1 Pagrindinis ekranas......................................................................................................................................... 22

4.3.2 Pagrindinio meniu ekranas............................................................................................................................. 25

4.3.3 Nuostačių ekranas .......................................................................................................................................... 26

4.3.4 Išsamus ekranas su reikšmėmis ..................................................................................................................... 27

4.4 Veikimo ĮJUNGIMAS arba IŠJUNGIMAS .......................................................................................................................... 27

4.4.1 Vaizdinė indikacija .......................................................................................................................................... 27

4.4.2 Kaip ĮJUNGTI arba IŠJUNGTI ........................................................................................................................... 28

4.5 Informacijos peržiūra...................................................................................................................................................... 29

Informacijos peržiūra...................................................................................................................................... 29

Galima peržiūrėti informacija......................................................................................................................... 29

4.6 Erdvės šildymo/aušinimo valdymas................................................................................................................................ 30

4.6.1 Apie erdvės šildymo/aušinimo valdiklį ........................................................................................................... 30

4.6.2 Erdvės režimo nustatymas ............................................................................................................................. 30

4.6.3 Nustatymas, kuris temperatūros valdiklis naudojamas ................................................................................. 31

4.6.4 Pageidaujamos patalpos temperatūros keitimas .......................................................................................... 32

4.6.5 Pageidaujamos ištekančio vandens temperatūros keitimas ......................................................................... 33

4.7 Buitinio karšto vandens valdymas .................................................................................................................................. 34

4.7.1 Apie buitinio karšto vandens valdymą ........................................................................................................... 34

4.7.2 Pašildymo režimas .......................................................................................................................................... 35

4.7.3 Planinis režimas .............................................................................................................................................. 35

4.7.4 Planinis + pašildymo režimas.......................................................................................................................... 36

4.7.5 Buitinio karšto vandens temperatūros keitimas............................................................................................ 36

4.7.6 DHW galingojo režimo naudojimas................................................................................................................ 37

4.8 Iš anksto nustatytos reikšmės ir planai........................................................................................................................... 38

4.8.1 Iš anksto nustatytų reikšmių naudojimas ...................................................................................................... 38

4.8.2 Energijos kainų nustatymas............................................................................................................................ 38

4.8.3 Planų naudojimas ir programavimas.............................................................................................................. 40

4.8.4 Plano ekranas: pavyzdys................................................................................................................................. 41

4.9 Nuo oro priklausoma kreivė ........................................................................................................................................... 45

4.9.1 Kas yra nuo oro priklausoma kreivė? ............................................................................................................. 45

4.9.2 2 taškų kreivė.................................................................................................................................................. 46

4.9.3 Nuolydžio-poslinkio kreivė ............................................................................................................................. 47

4.9.4 Nuo oro priklausomų kreivių naudojimas ...................................................................................................... 48

4.10 Kitos funkcijos ................................................................................................................................................................. 50

4.10.1 Laiko ir datos konfigūravimas......................................................................................................................... 50

4.10.2 Tyliojo režimo naudojimas ............................................................................................................................. 50

4.10.3 Atostogų režimo naudojimas ......................................................................................................................... 51

4.10.4 WLAN adapteris.............................................................................................................................................. 52

Vartotojo informacinis vadovas

2

5 Energijos taupymo patarimai 54

6 Techninė priežiūra ir tvarkymas 55

6.1 Apžvalga: techninė priežiūra ir tvarkymas...................................................................................................................... 55

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01

Turinys

7 Trikčių šalinimas 57

7.1 Pagalbos teksto iškvietimas gedimo atveju.................................................................................................................... 57

7.2 Gedimų istorijos tikrinimas............................................................................................................................................. 57

7.3 Požymis: jaučiate, kad kambaryje per šalta (karšta) ...................................................................................................... 57

7.4 Požymis: iš čiaupo teka per šaltas vanduo ..................................................................................................................... 58

7.5 Požymis: šiluminio siurblio gedimas............................................................................................................................... 58

7.6 Simptomas: paruošta naudoti sistema gurguliuoja ....................................................................................................... 59

8 Perkėlimas 60

8.1 Apžvalga: perkėlimas ...................................................................................................................................................... 60

9 Išmetimas 61

10 Žodynas 62

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P586456-1A – 2020.01

Vartotojo informacinis vadovas

3

1 | Montuotojo nustatymai: montuotojo pildomos lentelės

1 Montuotojo nustatymai: montuotojo

pildomos lentelės

1.1 Sąrankos vediklis

Nustatymas Įrašykite…

Sistema

Vidaus įrenginio tipas (tik

skaitoma)

Atsarginio šildytuvo tipas

[9.3.1] (tik skaitoma)

Buitinis karštas vanduo [9.2.1]

Avarinė situacija [9.5]

Zonų skaičius [4.4]

Glikoliu užpildyta sistema

(nustatymo vietoje apžvalga [E‑0D])

Startinio šildytuvo galia

[9.4.1] (jei taikytina)

Atsarginis šildytuvas

Įtampa [9.3.2]

Sąranka [9.3.3]

1 našumo pakopa [9.3.4]

Papildoma 2 našumo pakopa

[9.3.5] (jei taikytina)

Pagrindinė zona

Šilumos šaltinio tipas [2.7]

Valdiklis [2.9]

Nuostačio režimas [2.4]

Grafikas [2.1]

PNO kreivės tipas [2.E]

Papildoma zona (tik jei [4.4]=1, dviejų zonų)

Šilumos šaltinio tipas [3.7]

Vartotojo informacinis vadovas

4

Valdiklis (tik skaitoma) [3.9]

Nuostačio režimas [3.4]

Grafikas [3.1]

PNO kreivės tipas [3.C] (tik

skaitoma)

Katilas (jei taikytina)

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01

Šildymo režimas [5.6]

Komforto nuostatis [5.2]

Ekonomijos nuostatis [5.3]

Pašildymo nuostatis [5.4]

Nuostačio režimas [5.B]

PNO kreivės tipas [5.E] (tik

skaitoma)

1.2 Nustatymų meniu

Pagrindinė zona

Termostato tipas [2.A]

Papildoma zona (jei taikytina)

1 | Montuotojo nustatymai: montuotojo pildomos lentelės

Nustatymas Įrašykite…

Nustatymas Įrašykite…

Termostato tipas [3.A]

Informacija

Atstovo informacija [8.3]

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P586456-1A – 2020.01

Vartotojo informacinis vadovas

5

2 | Trumpasis vadovas

Vartotojo profilis

B

0000

Vartotojas

1234

Patyręs vartotojas

2 Trumpasis vadovas

2.1 Vartotojo teisių lygmuo

Meniu struktūroje rodomos ir galimos keisti informacijos kiekis priklauso nuo
vartotojo teisių lygio:

▪ Vartotojas: standartinis režimas
▪ Patyręs vartotojas: rodoma ir leidžiama keisti daugiau informacijos

Vartotojo teisių lygio keitimas

1 Eikite į [B]: Vartotojo profilis.

2 Įveskite taikytiną vartotojo teisių lygio PIN kodą. —

▪ Pereikite per skaitmenų sąrašą ir pakeiskite pasirinktą

skaitmenį.

▪ Žymeklį perkelkite iš kairės į dešinę.
▪ Patvirtinkite PIN kodą ir tęskite.

Vartotojo PIN kodas

Vartotojas PIN kodas yra 0000.

Patyrusio vartotojo PIN kodas

Patyręs vartotojas PIN kodas yra 1234. Dabar vartotojui matomi papildomi
meniu elementai.

Vartotojo informacinis vadovas

6

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01

2.2 Erdvės šildymas/vėsinimas

Eksploatavimas

Patalpa

Patalpų šildymas/ vėsinimas

Įjungta

Įjungta

C.1

Eksploatavimas

Patalpų šildymas/
vėsinimas

Katilas

Išjungta

Įjungta

Įjungta

Patalpa

C.2

Patalpa

1

Patalpos temperatūros valdymo ĮJUNGIMAS arba IŠJUNGIMAS

1 Eikite į [C.1]: Eksploatavimas > Patalpa.

2 Nustatykite veikimą į Įjungta arba Išjungta.

Erdvės šildymo/vėsinimo režimo ĮJUNGIMAS arba IŠJUNGIMAS

PASTABA

Patalpos apsauga nuo šalčio. Net jei IŠJUNGSITE šildymo/vėsinimo režimą ([C.2]:

Eksploatavimas > Patalpų šildymas / vėsinimas), kambario apsauga nuo
užšalimo, jei ji įjungta, liks aktyvi.

PASTABA

Vandens vamzdžio užšalimo prevencija. Net jei IŠJUNGSITE patalpų šildymo/

vėsinimo režimą ([C.2]: Eksploatavimas > Patalpų šildymas/ vėsinimas),
vandens vamzdžio užšalimo prevencija, jei ji įjungta, liks aktyvi.

2 | Trumpasis vadovas

1 Eikite į [C.2]: Eksploatavimas > Patalpų šildymas/

vėsinimas.

2 Nustatykite veikimą į Įjungta arba Išjungta.

Pageidaujamos patalpos temperatūros keitimas

Valdydami patalpos temperatūrą, galite patalpos temperatūros nuostačių ekrane
nuskaityti ir nustatyti norimą patalpos temperatūrą.

1 Eikite į [1]: Patalpa.

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P586456-1A – 2020.01

Vartotojo informacinis vadovas

7

2 | Trumpasis vadovas

+

–

21°C

1

a b

Patalpa

Pagrindinė zona

2

Papildoma zona

3

+

–

35°C

2

a b

Pagrindinė zona

+

–

45°C

3

a b

Papildoma zona

2 Nustatykite pageidaujamą patalpos temperatūrą.

a Faktinė patalpos temperatūra
b Pageidaujama patalpos temperatūra

Pageidaujamos ištekančio vandens temperatūros keitimas

Ištekančio vandens temperatūros nuostačių ekrane galite nuskaityti ir nustatyti
norimą ištekančio vandens temperatūrą.

1 Eikite į [2]: Pagrindinė zona arba [3]: Papildoma zona.

2 Nustatykite norimą ištekančio vandens temperatūrą.

a Faktinė ištekančio vandens temperatūra
b Pageidaujama ištekančio vandens temperatūra

Kaip pakeisti nuo oro priklausomą kreivę erdvės šildymo/vėsinimo zonose

1 Eikite į atitinkamą zoną:

Zona Eikite į …

Pagrindinė zona –šildymas [2.5] Pagrindinė zona > Šildymo

NOP kreivė

Vartotojo informacinis vadovas

8

Pagrindinė zona –vėsinimas [2.6] Pagrindinė zona > Vėsinimo

NOP kreivė

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01

2 | Trumpasis vadovas

X1 X2

c
d

Y1

Y2

Y3

Y4

a b

Y1

Y2

Y3

Y4

X1 X2

a b

c

d

Y1

Y2

X1 X2

Zona Eikite į …

Papildoma zona –šildymas [3.5] Papildoma zona > Šildymo

NOP kreivė

Papildoma zona –vėsinimas [3.6] Papildoma zona > Vėsinimo

NOP kreivė

2 Pakeiskite nuo oro priklausomą kreivę.

Yra 2 NOP kreivių tipai: nuolydžio-poslinkio kreivė (numatytoji) ir 2 taškų

kreivė. Prireikus, tipą galima pakeisti [2.E] Pagrindinė zona > PNO
kreivės tipas. Kreivių koregavimo būdas priklauso nuo tipo.

Nuolydžio-poslinkio kreivė

Nuolydis. Pakeitus nuolydį, nauja

pageidaujama temperatūra X1 taške
netolygiai didesnė negu pageidaujama
temperatūra X2 taške.

X1, X2 Lauko aplinkos temperatūra
Y1~Y4 Pageidaujama katilo temperatūra

a NOP kreivė prieš pakeitimus

b NOP kreivė po pakeitimų

c Nuolydis

d Poslinkis

Galimi veiksmai ekrane

Pasirenkamas nuolydis arba poslinkis.
Padidinamas arba sumažinamas nuolydis arba poslinkis.
Kai pasirinktas nuolydis: nustatomas nuolydis ir pereinama prie

poslinkio.
Kai pasirinktas poslinkis: nustatomas poslinkis.

Patvirtinami pakeitimai ir grįžtama į submeniu.

Poslinkis. Pakeitus poslinkį, nauja
pageidaujama temperatūra X1 taške
tolygiai didesnė kaip ir pageidaujama
temperatūra X2 taške.

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P586456-1A – 2020.01

2 taškų kreivė

X1, X2 Lauko aplinkos temperatūra
Y1, Y2 Pageidaujama ištekančio vandens temperatūra

Galimi veiksmai ekrane

Eiti per temperatūros reikšmes.
Pakeisti temperatūrą.
Pereiti prie kitos temperatūros.
Patvirtinti pakeitimus ir tęsti.

Vartotojo informacinis vadovas

9

2 | Trumpasis vadovas

Daugiau informacijos

Daugiau informacijos taip pat žr.:

▪ "4.4Veikimo ĮJUNGIMAS arba IŠJUNGIMAS"[427]
▪ "4.6Erdvės šildymo/aušinimo valdymas"[430]
▪ "4.8Iš anksto nustatytos reikšmės ir planai"[438]
▪ "4.9Nuo oro priklausoma kreivė"[445]

Vartotojo informacinis vadovas

10

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01

2.3 Buitinis karštas vanduo

Eksploatavimas

Katilas

Išjungta

Įjungta

Patalpų šildymas/ vėsinimas

C.3

Katilas

5

+

–

50°C

5

a b

Katilas

Katilo šildymo režimo ĮJUNGIMAS arba IŠJUNGIMAS

PASTABA

Dezinfekavimo režimas. Net jei IŠJUNGĖTE katilo šildymo režimą ([C.3]:

Eksploatavimas > Katilas), dezinfekavimo režimas veiks toliau. Tačiau jį
IŠJUNGUS veikiant dezinfekcijai, įvyksta AH klaida.

1 Eikite į [C.3]: Eksploatavimas > Katilas.

2 Nustatykite veikimą į Įjungta arba Išjungta.

Kaip pakeisti katilo temperatūros nustatymą

Tik pašildymas režimu katilo temperatūros nuostačių ekrane galite peržiūrėti ir
nustatyti norimą buitinio karšto vandens temperatūrą.

2 | Trumpasis vadovas

1 Eikite į [5]: Katilas.

2 Pakoreguokite buitinio karšto vandens temperatūrą.

a Faktinė buitinio karšto vandens temperatūra
b Pageidaujama buitinio karšto vandens temperatūra

Kitų režimų atveju nuostačių ekraną galima tik peržiūrėti, bet ne keisti. Vietoje to
galima keisti šiuos nustatymus: Komforto nuostatis [5.2], Ekonomijos
nuostatis [5.3] ir Pašildymo nuostatis [5.4].

Kaip pakeisti katilo nuo oro priklausomą kreivę

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P586456-1A – 2020.01

1 Eikite į [5.C] Katilas > PNO kreivė.
2 Pakeiskite nuo oro priklausomą kreivę.

Yra 2 NOP kreivių tipai: nuolydžio-poslinkio kreivė (numatytoji) ir 2 taškų
kreivė. Prireikus, tipą galima pakeisti [2.E] Pagrindinė zona > PNO

kreivės tipas. Kreivių koregavimo būdas priklauso nuo tipo.

Vartotojo informacinis vadovas

11

2 | Trumpasis vadovas

X1 X2

c
d

Y1

Y2

Y3

Y4

a b

Y1

Y2

Y3

Y4

X1 X2

a b

c

d

Y1

Y2

X1 X2

Nuolydžio-poslinkio kreivė

Nuolydis. Pakeitus nuolydį, nauja

pageidaujama temperatūra X1 taške
netolygiai didesnė negu pageidaujama
temperatūra X2 taške.

X1, X2 Lauko aplinkos temperatūra
Y1~Y4 Pageidaujama katilo temperatūra

a NOP kreivė prieš pakeitimus
b NOP kreivė po pakeitimų

c Nuolydis

d Poslinkis

Galimi veiksmai ekrane

Pasirenkamas nuolydis arba poslinkis.
Padidinamas arba sumažinamas nuolydis arba poslinkis.
Kai pasirinktas nuolydis: nustatomas nuolydis ir pereinama prie

poslinkio.
Kai pasirinktas poslinkis: nustatomas poslinkis.

Patvirtinami pakeitimai ir grįžtama į submeniu.

Poslinkis. Pakeitus poslinkį, nauja
pageidaujama temperatūra X1 taške
tolygiai didesnė kaip ir pageidaujama
temperatūra X2 taške.

2 taškų kreivė

X1, X2 Lauko aplinkos temperatūra

Y1, Y2 Pageidaujama katilo temperatūra

Galimi veiksmai ekrane

Eiti per temperatūros reikšmes.
Pakeisti temperatūrą.
Pereiti prie kitos temperatūros.
Patvirtinti pakeitimus ir tęsti.

Daugiau informacijos

Daugiau informacijos taip pat žr.:

▪ "4.4Veikimo ĮJUNGIMAS arba IŠJUNGIMAS"[427]
▪ "4.7Buitinio karšto vandens valdymas"[434]
▪ "4.8Iš anksto nustatytos reikšmės ir planai"[438]

Vartotojo informacinis vadovas

12

▪ "4.9Nuo oro priklausoma kreivė"[445]

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01

3 Bendroji informacija

3.1 Bendrosios atsargumo priemonės

3.1.1 Vartotojui

ĮSPĖJIMAS

Jei NEŽINOTE, kaip eksploatuoti bloką, susisiekite su savo
montuotoju.

ĮSPĖJIMAS

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims, įskaitant vaikus,
kurių fiziniai, jusliniai ar protiniai gebėjimai yra sumažėję
arba kurie neturi reikiamos patirties ir žinių, išskyrus
atvejus, kai juos prižiūri ar pateikia su prietaiso naudojimu
susijusių nurodymų už saugumą atsakingas asmuo.

3 | Bendroji informacija

Vaikai turėtų būti prižiūrimi norint užtikrinti, kad jie nežais
su prietaisu.

Neprižiūrimiems vaikams draudžiama valyti ir vykdyti
naudotojo techninės priežiūros darbus.

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte elektros smūgio arba gaisro:

▪ NEPLAUKITE įrenginio.
▪ NEVALDYKITE įrenginio šlapiomis rankomis.
▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų su

vandeniu.

DĖMESIO

▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų ar įrangos.
▪ NELIPKITE ant įrenginio, ant jo NESĖDĖKITE ar

NESTOVĖKITE.

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P586456-1A – 2020.01

Vartotojo informacinis vadovas

13

3 | Bendroji informacija

▪ Įrenginiai pažymėti šiuo simboliu:

Tai reiškia, kad elektriniai ar elektroniniai gaminiai NETURI būti išmetami kartu su
buitinėmis atliekomis. NEBANDYKITE išmontuoti sistemos patys: išmontuoti
sistemą, tvarkyti šaltnešį, alyvą ir kitas dalis turi įgaliotasis montuotojas,
laikydamasis galiojančių teisės aktų.
Įrenginius reikia pristatyti į specializuotą pakartotinio panaudojimo, perdirbimo ir
utilizavimo įstaigą. Jei šį gaminį utilizuosite tinkamai, padėsite išvengti neigiamų
padarinių aplinkai ir žmogaus sveikatai. Dėl papildomos informacijos susisiekite
su savo vietos savivaldybe.

▪ Maitinimo elementai pažymėti šiuo simboliu:

Tai reiškia, kad maitinimo elementai NETURI būti išmetami kartu su buitinėmis
atliekomis. Jei po ženklu išspausdintas cheminis elementas, šis cheminio
elemento ženklas reiškia, kad maitinimo elementų sudėtyje esančių sunkiųjų
metalų koncentracija viršija tam tikrą lygį.
Galimi cheminių elementų ženklai: Pb: švinas (>0,004%).
Panaudotus maitinimo elementus reikia pristatyti į specializuotus surinkimo
punktus, kad būtų galima panaudoti pakartotinai. Tinkama utilizuodami
panaudotus maitinimo elementus, padėsite išvengti galimų neigiamų padarinių
aplinkai ir žmonių sveikatai.

3.2 Apie dokumentaciją

▪ Originali dokumentacija yra anglų kalba. Dokumentai visomis kitomis kalbomis

yra vertimai.

▪ Šiame dokumente aprašytos atsargumo priemonės yra labai svarbios, todėl jų

būtina paisyti.

▪ Sistemos įrengimo darbus ir visus veiksmus, aprašytus įrengimo vadove bei

montuotojo trumpajame vadove, TURI atlikti įgaliotasis montuotojas.

3.2.1 Apie šį dokumentą

Dėkojame, kad įsigijote šį produktą. Prašome:

▪ Atidžiai perskaityti dokumentaciją prieš naudojantis vartotojo sąsaja, kad viskas

veiktų tinkamai.

▪ Paprašyti montuotojo informuoti apie nustatymus, kuriuos jis naudojo

konfigūruodamas sistemą. Patikrinti, ar montuotojas užpildė nustatymų lenteles.
Jei ne, paprašykite jas užpildyti.

▪ Saugokite dokumentaciją, kad galėtumėte pasinaudoti vėliau.

Tikslinė auditorija

Galutiniainaudotojai

Vartotojo informacinis vadovas

14

Dokumentacijos rinkinys

Šis dokumentas yra dokumentacijos rinkinio dalis. Toliau apibūdinama viso rinkinio
sandara:

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01

3 | Bendroji informacija

▪ Bendrosios atsargumo priemonės:

- Saugos instrukcijos, kurias turite perskaityti prieš montuodami

- Formatas: popierinis (vidaus įrenginio dėžėje)

▪ Eksploatavimo vadovas:

- Trumpas bazinio naudojimo vadovas

- Formatas: popierinis (vidaus įrenginio dėžėje)

▪ Vartotojo informacinis vadovas:

- Išsamios bazinio ir pažangesnio naudojimo instrukcijos ir papildoma informacija

- Formatas: skaitmeniniai failai svetainėje http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

▪ Montavimo vadovas –lauko įrenginys:

- Montavimo instrukcijos

- Formatas: popierinis (lauko įrenginio dėžėje)

▪ Montavimo vadovas –vidaus įrenginys:

- Montavimo instrukcijos

- Formatas: popierinis (vidaus įrenginio dėžėje)

▪ Montuotojo informacinis vadovas:

- Pasiruošimas montuoti, gera praktika, baziniai duomenys,…

- Formatas: skaitmeniniai failai svetainėje http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

▪ Papildomos įrangos priedų knyga:

- Papildoma informacija apie papildomos įrangos montavimą

- Formatas: Popierinis (patalpose naudojamo įrenginio dėžėje)+Skaitmeniniai

failai svetainėje http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-

information/

Naujausios pateiktos dokumentacijos versijos bus pateiktos regioninėje Daikin
svetainėje arba jas platins montuotojai.

Originali dokumentacija parašyta anglų kalba. Visos kitos kalbos– vertimai.

Programėlė Daikin Residential Controller

Jei jūsų montuotojas nustatė, galite naudoti programėlę
Daikin Residential Controller šiluminio siurblio sistemos
Daikin Altherma būsenai kontroliuoti ir stebėti. Daugiau
informacijos žr.:

http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/

Numeriai

Elementų numeriai (pavyzdžiui: [4.3]) padės susiorientuoti vartotojo sąsajos meniu
struktūroje.

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P586456-1A – 2020.01

1 Kaip įjungti naršymo kelią: pagrindiniame ekrane arba

pagrindinio meniu ekrane paspauskite pagalbos mygtuką.
Ekrano viršutiniame kairiajame kampe rodomas naršymo kelias.

Vartotojo informacinis vadovas

15

3 | Bendroji informacija

4

Patalpų šildymas/ vėsinimas

Veikimo diapazonas

4.3

2 Kaip išjungti naršymo kelią: dar kartą paspauskite pagalbos

mygtuką.

Šiame dokumente taip pat naudojamas šis naršymo kelias. Pavyzdys:

1 Eikite į [4.3]: Patalpų šildymas/ vėsinimas > Veikimo

diapazonas.

Tai reiškia:

1 Pradėkite nuo pagrindinio ekrano ir sukdami kairįjį reguliatorių

eikite į Patalpų šildymas/ vėsinimas.

2 Paspaudę kairįjį reguliatorių įeikite į submeniu.

3 Sukdami kairįjį reguliatorių eikite į Veikimo diapazonas.

4 Paspaudę kairįjį reguliatorių įeikite į submeniu.

3.2.2 Įspėjimų ir simbolių reikšmės

PAVOJUS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima mirtis nuo elektros srovės.

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Nurodo situaciją, dėl kurios galimi labai aukštos arba labai žemos temperatūros
sukelti nudegimai.

PAVOJUS: GALIMAS SPROGIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas sprogimas.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

Vartotojo informacinis vadovas

16

ĮSPĖJIMAS: LIEPSNIOJI MEDŽIAGA

DĖMESIO

Nurodo situaciją, dėl kurios galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01

PASTABA

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas įrangos arba turto sugadinimas.

INFORMACIJA

Nurodo naudingus patarimus arba papildomą informaciją.

Ant bloko naudojami simboliai:

Simbolis Paaiškinimas

Prieš įrengdami perskaitykite įrengimo ir eksploatacijos
vadovą bei elektros instaliacijos instrukcijų lapą.

Prieš pradėdami vykdyti techninės ir bendrosios priežiūros
darbus, perskaitykite priežiūros vadovą.

Papildomos informacijos rasite montuotojo ir naudotojo
nuorodų vadove.

Įrenginyje yra sukamųjų dalių. Vykdydami įrenginio priežiūros
bei patikros darbus, būkite atsargūs.

3 | Bendroji informacija

Dokumentacijoje naudojami simboliai:

3.3 Apie sistemą

Sistemos funkcijos priklauso nuo maketo:

▪ erdvės šildymas;
▪ erdvės aušinimas (jei sumontuotas šildymo/aušinimo šiluminio siurblio modelis);
▪ Buitinio karšto vandens gamyba (jeigu sumontuotas BKV katilas)

Simbolis Paaiškinimas

Pateikiamas iliustracijos pavadinimas arba nuoroda į ją.
Pavyzdys: "1–3 pav. pavadinimas" reiškia "3 pav. iš

1skyriaus".

Pateikiamas lentelės pavadinimas arba nuoroda į ją.
Pavyzdys: "1–3 lentelės pavadinimas" reiškia "3 lentelė iš

1skyriaus".

INFORMACIJA

Vėsinimas taikomas tik tokiais atvejais:

▪ Reversiniai modeliai
▪ Tik šildymo modeliai+konvertavimo rinkinys

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P586456-1A – 2020.01

Vartotojo informacinis vadovas

17

3 | Bendroji informacija

g

A

db

a

f

e

c

BC

3.3.1 Įprasto sistemos maketo komponentai

A Pagrindinė zona. Pavyzdys: svetainė.

B Papildoma zona. Pavyzdys: miegamasis.
C Technikos patalpa. Pavyzdys: garažas.
a Lauke naudojamo įrenginio šiluminis siurblys
b Patalpose naudojamo įrenginio šiluminis siurblys

c Buitinio karšto vandens (BKV) katilas
d Vidaus įrenginio vartotojo sąsaja
e Speciali žmogaus komforto sąsaja (BRC1HHDA naudojama kaip patalpos termostatas)

f Grindinis šildymas

g Radiatoriai, šiluminiosiurblio konvektoriai arba ventiliatoriausspiralės

INFORMACIJA

Patalpose naudojamą įrenginį ir buitinio karšto vandens katilą (jei sumontuotas)
galima atskirti arba integruoti. Tai priklauso nuo patalpose naudojamo įrenginio tipo.

Vartotojo informacinis vadovas

18

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01

4 Eksploatavimas

b

c

a

a

b
c

INFORMACIJA

Vėsinimas taikomas tik tokiais atvejais:

▪ Reversiniai modeliai
▪ Tik šildymo modeliai+konvertavimo rinkinys

4.1 Vartotojo sąsaja: apžvalga

Vartotojo sąsają sudaro šie komponentai:

a Būsenos indikatorius
b LCD ekranas
c Reguliatoriai ir mygtukai

4 | Eksploatavimas

a Būsenos indikatorius
b LCD ekranas
c Reguliatoriai ir mygtukai

Būsenos indikatorius

Būsenos indikatoriaus LED diodai įsižiebia arba mirksi, rodydami įrenginio veikimo

režimą.

LED diodas Režimas Aprašas

Mirksi mėlynai Parengtis Įrenginys neveikia.

Pastoviai šviečia

Eksploatavimas Įrenginys veikia.

mėlynai

Mirksi raudonai Gedimas Įvyko gedimas.

Išsamiau žr. "7.1Pagalbos teksto

iškvietimas gedimo atveju"[457].

LCD ekranas

LCD ekranas turi miego funkciją. Praėjus tam tikram laikui neveikos su vartotojo

sąsaja ekranas patamsėja. Paspaudus bet kokį mygtuką ar pasukus bet kokį diską,

ekranas atsibunda. Neveikos laikas skiriasi priklausomai nuo vartotojo teisių lygio:

▪ Vartotojas arba Patyręs vartotojas: 15min.

▪ Montuotojas: 1val.

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P586456-1A – 2020.01

Vartotojo informacinis vadovas

19

4 | Eksploatavimas

a b c d e

Reguliatoriai ir mygtukai

Reguliatoriai ir mygtukai naudojami:

▪ Naršyti po LCD ekrano langus, meniu ir nuostatas
▪ Reikšmės nustatyti

Punktas Aprašas

a Kairysis diskas Kai galima naudoti kairįjį reguliatorių, LCD ekrane rodomas

lankas kairėje pusėje.

▪ : pasukite, tada paspauskite kairįjį reguliatorių.

Naršoma po meniu struktūrą.

b Mygtukas

Atgal

c Pagrindinio

ekrano
mygtukas

d Pagalbos

mygtukas

e Dešinysis

diskas

▪ : pasukite kairįjį reguliatorių. Pasirenkamas meniu

elementas.

▪ : paspauskite kairįjį reguliatorių. Patvirtinamas

pasirinkimas arba pereinama į submeniu.

: paspaudus pereinama 1 veiksmu atgal meniu struktūroje.

: paspaudus grįžtama į pagrindinį ekraną.

: paspaudus parodomas pagalbos tekstas, susijęs su esamu

puslapiu (jei yra).

Kai galima naudoti dešinįjį reguliatorių, LCD ekrane rodomas
lankas dešinėje pusėje.

▪ : pasukite, tada paspauskite dešinįjį reguliatorių.

Pakeičiamas reikšmė arba nuostata, rodoma dešinėje
ekrano pusėje.

▪ : pasukite dešinįjį reguliatorių. Naršoma po galimas

reikšmes ir nuostatas.

▪ : paspauskite dešinįjį reguliatorių. Patvirtinamas

pasirinkimas ir pereinama prie kito meniu elemento.

Vartotojo informacinis vadovas

20

ETVH/X16S18+23DA6V+9W(G) + ETBH/X16DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P586456-1A – 2020.01