Daikin ETSH16P30D, ETSH16P50D, ETSX16P30D, ETSX16P50D, ETSHB16P30D Installer reference guide [hr]

...

Download

Page 1

Referentni priručnik za montažera

Daikin Altherma 3 H HT ECH2O

ETSH(B)16P30D ETSH(B)16P50D

06/2019

ETSX(B)16P30D ETSX(B)16P50D

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

hrvatski

Page 2

Sadržaj

1 Opće sigurnosne mjere 3

1.1 Posebne sigurnosne napomene................................................ 3

1.1.1 Uzeti u obzir upute...................................................... 3

1.1.2 Značenje upozorenja i simbola ................................... 4

1.2 Sigurnosne napomene za montažu i pogon.............................. 4

1.2.1 Općenito...................................................................... 4

1.2.2 Uporaba u skladu s namjenom ................................... 4

1.2.3 Prostor za postavljanje uređaja................................... 5

1.2.4 Električna instalacija ................................................... 5

1.2.5 Zahtjevi za vodu za grijanje i akumulaciju................... 6

1.2.6 Uređaj za grijanje i priključak na strani sanitarija........ 6

1.2.7 Pogon.......................................................................... 6

1.3 Održavanje, otklanjanje pogreške i stavljanje izvan pogona..... 6

1.4 Jamstveni uvjeti......................................................................... 6

2 Opis proizvoda 7

2.1 Konstrukcija i sastavni dijelovi................................................... 7

2.2 Funkcija 3-putnih prespojnih ventila .......................................... 9

3 Postavljanje i instalacija 10

3.1 Dimenzije i priključne dimenzije ................................................ 10

3.2 Transport i doprema .................................................................. 11

3.3 Postavljanje toplinske crpke ...................................................... 11

3.3.1 Odabir mjesta postavljanja.......................................... 11

3.3.2 Postavljanje uređaja.................................................... 12

3.4 Priprema uređaja za instalaciju ................................................. 13

3.4.1 Skidanje prednje ploče................................................ 13

3.4.2 Ukloniti poklopac......................................................... 13

3.4.3 Dovođenje regulacijskog kućišta u servisni položaj.... 13

3.4.4 Otvaranje regulacijskog kućišta .................................. 14

3.4.5 Skinuti toplinsku izolaciju ............................................ 14

3.4.6 Otvaranje odzračnog ventila ....................................... 15

3.4.7 Usmjeravanje priključaka polaznog i povratnog voda

grijanja ........................................................................ 15

3.4.8 Pravljenje otvora poklopca.......................................... 16

3.4.9 Stavljanje okretnog gumba za regulaciju .................... 16

3.4.10 Osigurati haubu........................................................... 16

3.5 Instalacija dodatnog pribora ...................................................... 17

3.5.1 Ugradnja električnog pomoćnog grijača (EKBUxx)..... 17

3.5.2 Ugradnja priključnog sklopka vanjskih generatora

topline ......................................................................... 17

3.5.3 Ugradnja DB-priključnog kompleta ............................. 17

3.5.4 Ugradnja priključnog seta crpke.................................. 17

3.6 Priključak za vodu ..................................................................... 18

3.6.1 Priključivanje hidrauličnog voda.................................. 18

3.7 Električni priključak.................................................................... 19

3.7.1 Generalna shema priključivanja.................................. 21

3.7.2 Položaj sklopnih pločica i priključnih letvi.................... 22

3.7.3 Mrežni priključak ......................................................... 22

3.7.4 Opće informacije o električnom priključku................... 22

3.7.5 Priključivanje vanjskog uređaja toplinske crpke.......... 22

3.7.6 Priključivanje osjetnika vanjske temperature (opcija) . 23

3.7.7 Vanjski kontakt sklopke............................................... 23

3.7.8 Vanjski zahtjev potrošnje (EBA).................................. 23

3.7.9 Priključivanje vanjskog generatora topline.................. 24

3.7.10 Priključivanje termostata prostorije ............................. 25

3.7.11 Priključak dodatnih komponenti sustava..................... 25

3.7.12 Priključivanje HP konvektora ...................................... 25

3.7.13 Priključak uklopnih kontakata (AUX-izlazi).................. 26

3.7.14 Niskotarifni mrežni priključak (HT/NT) ........................ 26

3.7.15 Priključak inteligentnog regulatora (Smart Grid - SG). 27

3.8 Punjenje uređaja ....................................................................... 27

3.8.1 Provjera kvalitete vode i namještanje manometra ...... 27

3.8.2 Punjenje prijenosnika topline tople vode..................... 27

3.8.3 Punjenje akumulacijskog spremnika........................... 27

3.8.4 Punjenje sustava grijanja............................................ 28

4 Konfiguracija 30 5 Puštanje u rad 31

5.1 Preduvjeti ................................................................................... 31

5.2 Puštanje u rad na niskim temperaturama okolice ...................... 31

5.3 Odzračivanje hidraulike .............................................................. 31

5.4 Provjeriti minimalni protok .......................................................... 32

5.5 Pokrenuti sušenje estriha (samo po potrebi).............................. 32

5.6 Kontrolni popis kod stavljanja u pogon....................................... 32

5.7 Predaja korisniku........................................................................ 32

6 Inspekcija i održavanje 33

6.1 Opće informacije o inspekciji i održavanju ................................. 33

6.2 Godišnji radovi održavanja ......................................................... 33

6.3 Punjenje i nadolijevanje spremnika ............................................ 34

6.4 Punjenje, nadolijevanje sustava grijanja .................................... 34

7 Greške i smetnje 35

7.1 Detekcija pogrešaka i uklanjanje smetnji ................................... 35

7.2 Pregled mogućih smetnji ............................................................ 35

7.3 Šifre pogrešaka .......................................................................... 38

7.4 Pogon u nuždi ............................................................................ 47

8 Stavljanje izvan pogona 48

8.1 Privremeno zaustavljanje ........................................................... 48

8.1.1 Pražnjenje posude spremnika...................................... 48

8.1.2 Pražnjenje toplinskog kruga i kruga tople vode ........... 49

8.2 Konačno isključivanje i zbrinjavanje ........................................... 49

9 Tehnički podaci 51

9.1 Podaci na tipskoj pločici ............................................................. 51

9.2 Pritezni okretni momenti............................................................. 51

9.3 Plan električnih priključaka ......................................................... 52

9.4 Plan cjevovoda za cirkulaciju rashladnog sredstva .................... 54

9.5 Hidraulički spoj ........................................................................... 54

9.5.1 Hidrauličko povezivanje sustava.................................. 54

9.6 Tehnički podaci .......................................................................... 56

9.7 Kombinirana tablica.................................................................... 58

9.8 Tablice učinka ............................................................................ 58

9.9 Izmjere........................................................................................ 59

9.9.1 Uređaj .......................................................................... 59

9.9.2 Priključni komplet za vanjski generator topline

(dodatno)...................................................................... 60

9.10 Plan cjevovoda ........................................................................... 61

9.11 Vanjski planovi priključaka ......................................................... 63

9.12 Instalacija ................................................................................... 64

9.12.1 Ugradnja pomoćnog grijača ......................................... 64

9.12.2 Regulacijsko kućište .................................................... 65

9.13 Učinak hidraulike ........................................................................ 65

10 Bilješke 66

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 3

1 Opće sigurnosne mjere

1.1 Posebne sigurnosne napomene

1 Opće sigurnosne mjere

UPOZORENJE

Uređaji koji nisu pravilno namješteni i instalirani mogu ograničiti funkciju uređaja i/ili uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede korisnika.

▪ Radove na unutarnjem uređaju (npr.

postavljanje, inspekcija, priključivanje i prvo puštanje u rad) smiju izvoditi samo osobe koje su ovlaštene i koje su uspješno prošle stručnu tehničku ili obrtničku obuku za tu aktivnost, kao i osobe koje su sudjelovale u programu za stručno usavršavanje koji je pokrenulo nadležno tijelo. Tu se posebice ubrajaju stručno osoblje

za grijanje i električari, stručno osoblje za rashladne klima uređaje, koje na temelju svog stručnog obrazovanja i znanja ima

iskustvo potrebno za propisno instaliranje i održavanje uređaja za grijanje, rashladnih i klima uređaja kao i spremnika tople vode.

UPOZORENJE

Nepoštivanje sljedećih sigurnosnih napomena može dovesti do teških tjelesnih ozljeda ili smrti.

▪ Ovaj uređaj smiju koristiti djeca u

dobi od najmanje 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili upute o sigurnoj uporabi uređaja i stoga razumiju posljedične opasnosti. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju vršiti djeca bez nadzora.

▪ Mrežni priključak mora se izvršiti u

skladu s normom IEC60335-1 preko razdvajača, koji provodi odvajanje svakog pola sa širinom kontaktnog otvora koja odgovara uvjetima kategorije prenapona III za potpuno odvajanje.

▪ Sve elektrotehničke radove smije

izvršiti kvalificirano elektrotehničko osoblje uzimajući u obzir lokalne i nacionalne propise te upute iz ovog priručnika. Osigurajte da se koristi prikladan strujni krug. Nedovoljno opterećenje strujnog kruga ili nepravilno izvedeni priključci mogu uzrokovati strujni udar ili požar.

▪ Lokalno se mora instalirati naprava

za rasterećenje tlaka s pregledom mjerenja manje od 0,6MPa (6bar). Odvod spojen na odvodnu cijev mora se instalirati na kosini i slobodnom vodu za otjecanje u okruženje bez zaleđivanja (pogledajtePogl. 3.3).

▪ Iz odvoda naprave za rasterećenje

tlaka može kapljati voda. Otvor odvoda mora biti otvoren prema atmosferi.

▪ Naprava za rasterećenje tlaka mora

se redovito poganjati kako bi se uklonile naslage kamenca i kako naprava ne bi bila blokirana.

▪ Posude spremnika i krug tople vode

mogu se isprazniti. Moraju se uzeti u obzir upute iz Pogl. 8.1.

1.1.1 Uzeti u obzir upute

▪ Originalna dokumentacija sastavljena je na njemačkom. Svi drugi

jezici su prijevodi.

▪ Pozorno pročitajte ove upute prije nego što počnete s

instaliranjem ili zahvatima u sustavu grijanja.

▪ Mjere opreza opisane u ovom dokumentu obuhvaćaju vrlo važne

teme. Pridržavajte ih se pažljivo.

▪ Instalaciju sustava i sve radove opisane u ovim uputama te u

referentnoj dokumentaciji za montažera mora obaviti ovlašteni instalater.

Set dokumentacije

Ovaj dokument je dio seta dokumentacije i ukupno važećih dokumenata. Kompletni set se sastoji od:

▪ priručnik za postavljanje za unutarnji uređaj (format: papir -

sadržana u opsegu isporuke unutarnjeg uređaja)

▪ upute za uporabu za unutarnji uređaj (format: papir - sadržana u

opsegu isporuke unutarnjeg uređaja)

▪ priručnik za uporabu toplinske crpke (format: papir - sadržan u

opsegu isporuke unutarnjeg uređaja)

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 4

1 Opće sigurnosne mjere

▪ priručnik za postavljanje za vanjski uređaj (format: papir -

sadržana u opsegu isporuke vanjskog uređaja)

▪ uputa za instalaciju za opcijske komponente (format: papir -

sadržane u opsegu isporuke dotičnih komponenti)

▪ referentnog priručnika za montera za unutarnji uređaj (format:

digitalan)

▪ referentnog priručnika za montera za vanjski uređaj (format:

digitalan)

Referentni priručnici sadrže kompletan set tehničkih podataka, detaljan opis pouzdanih procesa, kao i informacije o održavanju, otklanjanju pogreške i stavljanju izvan pogona.

Digitalni dokumenti kao i najnovija izdanja isporučene dokumentacije raspoloživi su na regionalnoj Daikin veb stranici ili na upit kod trgovca. Daikin veb stranica je na komforan način dostupna preko QR koda na Vašem uređaju.

1.1.2 Značenje upozorenja i simbola

Upozorenja u ovim Uputama sistematizirana su prema težini opasnosti i vjerojatnosti njihove pojave.

OPASNOST

Ukazuje na neposrednu opasnost. Nepoštivanje upozorenja rezultira teškim tjelesnim

ozljedama ili smrću

UPOZORENJE

Ukazuje na moguću opasnu situaciju Nepoštivanje upozorenja može dovesti do teških tjelesnih

ozljeda ili smrti.

OPREZ

Ukazuje na moguću štetnu situaciju Nepoštivanje upozorenja može dovesti do materijalnih i

ekoloških šteta i lakih ozljeda.

Ovaj simbol označava savjete korisniku i posebno korisne informacije, ali ne sadrži upozorenja na opasnosti

Posebni simboli upozorenja

Neke vrste opasnosti prikazuju se specijalnim simbolima.

Električna struja

Opasnost od eksplozije

Opasnost od opeklina ili opareni

Opasnost od trovanja

Valjanost

Neke informacije u ovim uputama imaju ograničeno važenje. Važenje je naglašeni simbolom.

Vanjski uređaj toplinske crpke

Unutarnji uređaj toplinske crpke

FWXV-ATV3

Pazite na propisani moment pritezanja

Vrijedi samo za uređaje s bestlačnim priključkom solarnog sustava (DrainBack).

Vrijedi samo za uređaje s bivalentnim priključkom solarnog sustava (Biv).

Vrijedi samo za unutarnji uređaj s rashladnom funkcijom

Upute za postupanje 1 Upute za postupanje prikazane su u obliku popisa. Radnje kod

kojih je obvezno potrebno poštivati navedeni redoslijed prikazane su numerirano.

Rezultati radnji označavaju se strelicom.

1.2 Sigurnosne napomene za montažu i pogon

1.2.1 Općenito

UPOZORENJE

Uređaji koji nisu pravilno namješteni i instalirani mogu ograničiti funkciju uređaja i/ili uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede korisnika.

▪ Radove na unutarnjem uređaju (npr. postavljanje,

inspekcija, priključivanje i prvo puštanje u rad) smiju izvoditi samo osobe koje su ovlaštene i koje su uspješno prošle stručnu tehničku ili obrtničku obuku za tu aktivnost, kao i osobe koje su sudjelovale u programu za stručno usavršavanje koji je pokrenulo nadležno tijelo. Tu se posebice ubrajaju stručno

osoblje za grijanje i električari, stručno osoblje za rashladne klima uređaje, koje na temelju svog stručnog obrazovanja i znanja ima iskustvo potrebno

za propisno instaliranje i održavanje uređaja za grijanje, rashladnih i klima uređaja kao i spremnika tople vode.

▪ Prilikom izvođenja svih radova na unutarnjem uređaju

isključite vanjsku glavnu sklopku i osigurajte je od nenamjernog uključivanja.

▪ Ne ostavljajte nikakve alate ni druge predmete ispod

poklopca uređaja nakon izvršenih radova instalacije i održavanja.

Izbjegavanje opasnosti

Unutarnji uređaj izrađen je prema najnovijem tehnološkom standardu i priznatim tehničkim pravilima. Međutim, u slučaju nestručne primjene mogu se nastati opasnosti po život i zdravlje osoblja kao i materijalne štete. Radi izbjegavanja opasnosti uređaj instalirajte i pogonite samo:

▪ u skladu s namjenom i u besprijekornom stanju, ▪ na siguran način uz svjesnost opasnosti.

To pretpostavlja poznavanje i primjenu sadržaja ovih Uputa, važećih propisa u vezi sprečavanje nesreća kao i priznatih sigurnosno tehničkih i radno medicinskih pravila.

Prije radova na hidrauličkom sustavu

▪ Radove na uređaju (npr. postavljanje, priključak i prvo stavljanje u

pogon) smije obaviti samo osoblje ovlašteno za određeni zadatak te koje je uspješno završilo tehničko ili zanatsko osposobljavanje.

▪ Kod svih radova na uređaju treba isključiti glavni prekidač i

osigurati ga od nehotičnog ponovnog uključivanja. ▪ Obloge se ne smiju oštetiti ili odstraniti. ▪ Kod priključka na strani grijanja sigurnosni ventili moraju

odgovarati zahtjevima EN12828 a kod priključka na strani pitke

vode zahtjevima EN12897.

1.2.2 Uporaba u skladu s namjenom

Unutarnji uređaj smije se koristiti isključivo za pripremu tople vode, grijanje prostorija i, ovisno o izvedbi, za hlađenje prostorija.

Unutarnji uređaj smije se postavljati, priključivati i koristiti samo u skladu s podacima u ovim uputama.

Dopuštena je samo uporaba vanjskog uređaja koji za to odgovara i koji je odobri proizvođač.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 5

ETSH16P30D

ETSHB16P30D

ETSX16P30D

ETSXB16P30D

ETSH16P50D

ETSHB16P50D

ETSX16P50D

ETSXB16P50D EPRA14DAV3 P EPRA16DAV3 P EPRA18DAV3 P

EPRA14DAW1 P EPRA16DAW1 P EPRA18DAW1 P

Tab.1-1 Dopuštene kombinacije

Svaka druga uporaba i uporaba koja prelazi ove okvire smatra se suprotnom namjeni. Za štete koje bi iz toga proizašle rizik snosi vlasnik sustava.

U uporabu u skladu s namjenom spasa i pridržavanje uvjeta održavanja i inspekcije. Zamjenski dijelovi moraju barem odgovarati tehničkim zahtjevima koje je postavio proizvođač. To se postiže npr. primjenom originalnih rezervnih dijelova.

1 Opće sigurnosne mjere

OPREZ

▪ Ako se priključi sustav solarnog grijanja

DrainBack, unutarnji uređaj instalirajte što više ispod solarnih kolektora kako biste omogućili potpuno pražnjenje sustava solarnog grijanja. (Pridržavajte se uputa iz priručnika za sustav solarnog grijanja DrainBack). Nedovoljna visinska razlika može dovesti do uništenja sustava solarnog grijanja DrainBack.

▪ Unutarnji uređaj ne smije se pogoniti u prostorijama

okolnih temperatura preko 40°C.

OPREZ

▪ Neophodna koncentracija može varirati ovisno o tipu

glikola. UVIJEK uporedite zahtjeve u tablici gore s tehničkim podacima koje je naveo proizvođač glikola. Ukoliko je neophodno, ispunite zahtjeve koje je utvrdio proizvođač glikola.

▪ Koncentracija dodanog glikola NIKADA ne smije

prekoračiti 35%.

▪ Ako je tekućina u sustavu zaleđena, NE pokretati

crpku. Obratite pozornost na to da se tekućina u sustavu i dalje može zalediti, ako sustav štitite samo od pucanja.

▪ Ukoliko u sustav NIJE dodan glikol, te dođe do

nestanka struje ili prestanka rada crpke, ispustite vodu iz sustava.

▪ Ako voda miruje u okviru sustava, može se lako zalediti

i na taj način oštetiti sustav.

1.2.3 Prostor za postavljanje uređaja

UPOZORENJE

U slučaju vanjskog djelovanja topline (>80°C) može doći do taljenja plastične stijenke unutarnjeg uređaja, a u ekstremnom slučaju i do zapaljenja.

▪ Unutarnji uređaj postavljajte samo uz minimalni razmak

od 1m od drugih izvora topline (>80°C) (npr. električna grijalica, plinska grijalica, dimnjak) i od zapaljivog materijala.

OPREZ

▪ Unutarnji uređaj postavite samo ako je osigurana

dovoljna nosivost podloge od 1050kg/m2 uvećana za sigurnosni dodatak. Podloga mora biti ravna, vodoravna i glatka.

▪ Nije dozvoljeno postavljanje na otvorenom. ▪ Nije dozvoljeno postavljanje u eksplozivnim

okruženjima.

▪ Elektronička regulacija ni u kojem slučaju ne smije biti

izložena vremenskim uvjetima.

▪ Posuda spremnika ne smije se trajno izlagati izravnom

sunčevom zračenju, jer UV zračenje i atmosferski utjecaji trajno mogu oštetiti plastiku.

▪ Unutarnji uređaj treba postaviti tako da bude zaštićen

od smrzavanja.

▪ Uvjerite se da vodoopskrbno poduzeće ne isporučuje

agresivnu pitku vodu. Eventualno može biti potrebna prikladna priprema vode.

▪ Obvezno se pridržavajte minimalnih razmaka od zidova i drugih

predmeta (Pogl. 3.3).

OPREZ

Glikol apsorbira vodu iz okolice. Stoga NE dodajte glikol, koji je bio izložen zraku. Ako spremnik glikola ne zatvorite kapicom, koncentracija vode raste. Koncentracija glikola je onda niža nego što se pretpostavlja. Kao posljedica toga mogu se zalediti hidraulične komponente. Poduzmite preventivne mjere, kako biste što je više moguće izbjegli to da se glikol izloži zraku.

OPREZ

Propilen glikol koristite samo uključujući neophodne inhibitore, klasificirane kao kategorija III sukladno EN1717.

OPREZ

▪ Ako nastupi nadtlak, sustav oslobađa nešto tekućine

preko ventila za rasterećenje od tlaka. Ako je glikol dodan u sustav, poduzmite odgovarajuće mjere, kako biste glikol sigurno prihvatili.

▪ U svim slučajevima se uvjerite da je crijevo ventila za

rasterećenje od tlaka UVIJEK slobodno, kako bi se ispustio tlak. Izbjegavajte da voda ostane i/ili se zaledi u crijevu.

1.2.4 Električna instalacija

▪ Električnu instalaciju smiju provoditi samo kvalificirani stručnjaci

sljedeći važeće elektroničke smjernice kao i propise tvrtke odgovorne za opskrbu električnom energijom.

▪ Prije priključivanja mreže usporedite mrežni napon naveden na

natpisnoj pločici i usporedite ga s naponom napajanja.

▪ Prije radova na dijelovima koji provode struju odvojite ih s

napajanja električnom strujom (osigurač, isključite glavnu sklopku) i osigurajte od nenamjernog ponovnog uključivanja.

▪ Odmah ponovno postavite poklopce uređaja i blende za

održavanje nakon završetka radova.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 6

1 Opće sigurnosne mjere

1.2.5 Zahtjevi za vodu za grijanje i akumulaciju

Izbjegnite oštećenja zbog taloga i korozije: za izbjegavanje proizvoda korozije i taloga uzmite u obzir aktualna tehnička pravila.

Minimalni zahtjevi kvalitete vode za punjenje i dopunjavanje: ▪ Tvrdoća vode (kalcij i magnezij, izračunati kao kalcijev karbonat):

≤3mmol/l ▪ Provodljivost: ≤1500 (idealno ≤100) μS/cm ▪ Klorid: ≤250mg/l ▪ Sulfat: ≤250mg/l ▪ pH-vrijednost: 6,5 - 8,5

INFORMACIJE

Kako bi se garantirala zaštita od zaleđivanja u slučaju nestanka struje, cirkulaciji tople vode se može dodati glikol. Obratite pozornost na napomene u Pogl. 3.8.4.

Kod vode za punjenje i dopunjavanje s visokom ukupnom tvrdoćom (>3 mmol/l - zbroj koncentracije kalcija i magnezija, izračunata kao kalcij karbonat) potrebno je provesti mjere desalinizacije, smanjenja i stabilizacije tvrdoće. Preporučujemo zaštitno sredstvo protiv kalcifikacije i korozije KSK. Kod drugih karakteristika koje odstupaju od minimalnih zahtjeva potrebne su mjere kondicioniranja da bi se održavala kvaliteta vode.

Korištenje vode za punjenje i dopunjavanje, koja ne zadovoljava spomenute zahtjeve za kvalitetom, može izazvati bitno kraći vijek trajanja uređaja. Odgovornost za to snosi sam korisnik.

1.2.6 Uređaj za grijanje i priključak na strani

sanitarija

▪ Uspostavite sustav grijanja prema sigurnosno-tehničkim

zahtjevima EN12828. ▪ Priključak na sanitarnoj strani mora ispunjavati zahtjeve norme

EN12897. Također treba uzeti u obzir zahtjeve norme

▪ EN1717 – Zaštita pitke vode od onečišćenja u instalacijama za

pitku vodu i opći zahtjevi za sigurnosne uređaje radi sprečavanja onečišćenja pitke vode uslijed povratnog toka (Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow)

▪ EN61770 – Električni aparati spojeni na vodovod -

Izbjegavanje povratnog usisa i otkaza cijevno priključka (Electric appliances connected to the water mains – Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets)

▪ EN806 – Tehnička pravila za instalacije pitke vode

(Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption)

▪ i dodatno, zakone specifične za određenu zemlju. Prilikom režima rada unutarnjeg uređaja može se prekoračiti

temperatura kolektora 65°C. ▪ Zbog toga prilikom instaliranja sustava ugradite zaštitu od ozljeda

vrelom parom (miješalica tople vode, npr. VTA32). Ako se unutarnji uređaj priključi na sustav grijanja u kojem su

upotrijebljeni cjevovodi ili čelični radijatori ili cijevi podnog grijanja koje su difuzijski nepropusne, prljavština i opiljci mogu dospjeti u spremnik za toplu vodu i dovesti do začepljenja, lokalnih prekomjernih zagrijavanja i šteta uslijed korozije.

▪ Radi izbjegavanja mogućih oštećenja u odvod grijanja sustava

mora se ugraditi odvajač mulja i filtar za prljavštinu (SAS1 ili

SAS2). ▪ Filtar prljavštine treba redovito čistiti.

1.2.7 Pogon

Unutarnji uređaj: ▪ koristite samo nakon završetka svih radova instaliranja i

priključivanja.

▪ koristite samo s potpuno napunjenom posudom spremnika

(provjeriti prikaz stanja punjenja) i kružnim tokom grijanja. ▪ koristite s maksimalnim tlakom uređaja od 3 bara. ▪ priključite samo s reduktorom tlaka na vanjsko napajanje vodom

(dovod). ▪ koristite samo s montiranom pokrivnom haubom. Obvezno je pridržavati se propisanih intervala održavanja i vršiti

radove inspekcije.

1.3 Održavanje, otklanjanje pogreške i

stavljanje izvan pogona

Radovi na održavanju, otklanjanju pogreške i stavljanju izvan režima rada ne smiju se provoditi bez poznavanja relevantnih mjeza za sigurnost i, u slučaju odlaganja na otpad, bez poznavanja lokalno specifičnih direktiva. Za to molimo obratite pozornost na odgovarajuće informacije u referentnom priručniku za montera.

Napomene o zbrinjavanju

Unutarnji uređaj smo izradili tako da ne šteti okolišu. Kod zbrinjavanja nastaju samo otpaci koji se mogu predati na recikliranje ili na termičko iskorištavanje. Korišteni materijali prikladni za ponovnu primjenu mogu se izdvojiti prema vrstama.

Ekološki sigurnom izvedbom unutarnjeg uređaja stvorili smo preduvjete za ekološki prihvatljivo zbrinjavanje. Stručno zbrinjavanje prema važećim propisima dotične zemlje u odgovornosti je vlasnika sustava.

Oznaka proizvoda znači da se električni i elektronički

proizvodi ne smiju zbrinjavati s nesortiranim kućnim otpadom. Stručno zbrinjavanje prema važećim propisima dotične zemlje u

odgovornosti je vlasnika sustava. ▪ Demontažu sustava, rukovanje rashladnim sredstvima, uljima i

drugim dijelovima smije vršiti samo kvalificirani instalater.

▪ Zbrinjavanje prepustite samo instituciji koja je specijalizirana za

ponovno korištenje, recikliranje i obradu starih materijala.

Daljnje informacije dostupne su kod tvrtke koja je izvršila instalaciju ili nadležne lokalne službe.

1.4 Jamstveni uvjeti

U načelu vrijede zakonski uvjeti jamstva. Na internetu pronađite dodatne jamstvene uvjete. Po potrebi se obratite dobavljaču.

Pogrešna instalacija, puštanje u rad i održavanje može utjecati na prestanak važenja garancije. Ako imate pitanja, obratite se našem servisu za klijente.

Pravo na primjenu uvjeta iz jamstva postoji samo kada se dokaže redovito izvršavanje godišnjih radova održavanja prema informacijama u referentnom priručniku za montera.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 7

2 Opis proizvoda

RoCon+ B1

2 Opis proizvoda

2.1 Konstrukcija i sastavni dijelovi

Vanjska strana uređaja

Gornja strana uređaja

Slika2-1 Konstrukcija i sastavni dijelovi - vanjska strana uređaja

(1)

Slika2-2 Konstrukcija i sastavni dijelovi - gornja strana uređaja

(1)

Kazalo, vidjeti Tab. 2-1

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 8

2 Opis proizvoda

Unutarnja struktura ETS(X/H)(B)16P30D

Unutarnja struktura ETS(X/H)(B)16P50D

Slika2-3 Struktura i sastavni dijelovi – unutarnja struktura ETS(X/

H)(B)16P30D

(1)

Kazalo, vidjeti Tab. 2-1

Referentni priručnik za montažera

(1)

Slika2-4 Struktura i sastavni dijelovi – unutarnja struktura ETS(X/

H)(B)16P50D

(1)

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

1 Dovod u solarnom

25 Tipska pločica

sustavu 2 Priključak hladne vode 26 Zaštitni pokrov 3 Potrošna topla voda 27 Odvod u solarnom

sustavu

4 Grijanje dovoda 28 Biv – dovod (samo tip

ETS(X/H)B)

5 Grijanje odvoda 29 Biv - odvod (samo tip

ETS(X/H)B) 6 Optočna crpka 30 Ručni odzračni ventil 7 Ventil pretlaka 31 Priključak upusta za vodu

na vanjskom uređaju

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 9

2 Opis proizvoda

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

7a Cirkulacijska kočnica

(pribor)

32 Priključak ispusta za

vodu na vanjskom

uređaju 8 Automatski odzračnik 33 Prikaz statusa 9 Posuda spremnika

(ovojnica s dvostrukom stijenkom od

34 Kuglasta slavina

(cirkulacijski krug

grijanja)

polipropilena s toplinskom izolacijom od PUR pjene)

10 Priključak za punjenje i

pražnjenje ili priključak

35 KFE-slavina (cirkulacijski

krug grijanja)

odvoda u solarnom sustavu

11 Prihvatnik Solar

regulacije ili ručke

12 Izmjenjivač topline

(nehrđajući čelik) za

Temperaturni osjetnik

spremnika

DHW1

38 Priključak membranske

ekspanzijske posude

zagrijavanje pitke vode

13 Izmjenjivač topline

39 Regulacijsko kućište (nehrđajući čelik) za punjenje spremnika odnosno potporu grijanju

14 Biv – izmjenjivač topline

(nehrđajući čelik) za punjenje kolektora s

41 EKSRPS4 (Dodatno):

Solar regulacijska i crpna

jedinica vanjskim generatorom topline (npr. tlačni solarni)

15 Priključak dodatnog

električnog pomoćnog grijača EKBUxx

16 Slojevita cijev dovoda u

solarnom sustavu

17 Prikaz stanja punjenja

3UVB13-putni prespojni ventil

(interni krug za

proizvodnju topline)

3UV

3-putni preklopni ventil

DHW

(topla voda/grijanje)

DS Senzor tlaka

(voda spremnika)

18 Opcija: električni

pomoćni grijač (EKBUxx)

19 Potopna ovojnica

osjetnika za temperaturni osjetnik spremnika t

20 Bestlačni spremnik za

vodu

FLS Senzor protoka

Flowsensor

Temperaturni osjetnik

dovoda

DHW1

Osjetnik temperature

V,BH

dovoda pomoćnog

grijača

21 Solarna zona RoCon

+ B1

Upravljački dio za

regulaciju

22 Zona tople vode MAG Membranska

ekspanzijska posuda

23 Priključak sigurnosnog

FS Sklopka protoka

preljeva

24 Prihvat za ručku

Tab.2-1 Legenda za Slika 2-1 do Slika 2-4

2.2 Funkcija 3-putnih prespojnih ventila

Slika2-5 Funkcija 3-smjernog prespojnog ventila

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 10

3 Postavljanje i instalacija

UPOZORENJE

Nepropisno postavljeni i instalirani rashladni sustavi (toplinske crpke), klima uređaji i uređaji za grijanje mogu ugroziti život ljudi i smanjiti funkcioniranje.

▪ Radove na unutarnjem uređaju (npr. postavljanje,

servisiranje, priključivanje i prvo puštanje u rad) smiju izvoditi samo osobe koje su ovlaštene i koje su uspješno prošle stručnu tehničku ili obrtničku obuku za određenu aktivnost, kao i osobe koje su uzele učešće u ustanovi za nastavak obrazovanja priznatoj od strane odgovarajućih institucija. Tu se posebice ubraja osoblje za grijanje i električari, stručno osoblje za rashladne klima uređaje, koje na temelju svog stručnog obrazovanja i znanja, ima iskustvo potrebno za propisno instaliranje i održavanje uređaja za grijanje, rashladnih i klima uređaja kao i toplinskih crpki.

Nepropisno postavljanje i instaliranje dovode do gubljenja prava na jamstvo proizvođača za ovaj uređaj. Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte našu tehničku službu za podršku korisnicima.

3.1 Dimenzije i priključne dimenzije

Dimenzije ETS(X/H)B16P30D

Slika3-2 Dimenzije gornje strane uređaja - Typ ETS(X/

H)B16P30D

Dimenzije ETS(X/H)B16P50D

Slika3-1 Dimenzije izgleda sa strane - ETS(X/H)B16P30D

Referentni priručnik za montažera

Slika3-3 Dimenzije izgleda sa strane - tip ETS(X/H)B16P50D

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 11

Slika3-4 Dimenzije gornje strane uređaja - tip ETS(X/H)B16P50D

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

1 Dovod u solarnom

sustavu

2 Hladna voda 8 Biv – dovod (samo tip

3 Potrošna topla voda 9 Biv - odvod (samo tip

4 Grijanje dovoda 5 Grijanje odvoda A Sprijeda 6 Priključak ispusta za

vodu na vanjskom uređaju

Tab.3-1 Legenda za Slika 3-1 do Slika 3-4

7 Priključak upusta za vodu

na vanjskom uređaju

ETS(X/H)B)

B Straga

3.2 Transport i doprema

UPOZORENJE

Unutarnji uređaj je u praznom stanju opterećen u gornjem dijelu i stoga se može prevrnuti pri transportu. To može uzrokovati ozljede ili oštećenje uređaja.

▪ Unutarnji uređaj dobro učvrstite, oprezno transportirajte

i koristite ručke.

Unutarnji uređaj isporučuje se na paleti. Za transport su prikladna sva industrijska vozila kao što su viličari i kranovi.

Opseg isporuke

▪ Unutarnji uređaj (prethodno montiran), ▪ Vrećica s priborom (pogledajte Slika 3-5), ▪ Paket dokumentacije.

3 Postavljanje i instalacija

Slika3-5 Sadržaj vrećice za pribor

A Ručke (potrebne samo za transport) B Zaštitni zaslon C Priključni dio crijeva za sigurnosni preljev D Montažni ključ E Kuglasti ventil

F Ravna brtva G O‑prsten H Kabelska spojnica

I Usadna šipka

J Odzračno crijevo K Poklopac odvodnog crijeva

L Okretna tipka za regulaciju

M Vijci za haubu

Dodatni pribor unutarnjeg uređaja potražite na cjeniku.

3.3 Postavljanje toplinske crpke

3.3.1 Odabir mjesta postavljanja

Mjesto postavljanja unutarnjeg uređaja mora ispunjavati sljedeće minimalne zahtjeve (pogledajte i Pogl. 1.2.3).

Površina postavljanja ▪ Podloga mora biti ravna i glatka te mora imati dovoljnu nosivost

podloge, od 1050kg/m² uz sigurnosni dodatak. Po potrebi

instalirajte postolje.

▪ Uvažite dimenzije postavljanja (vidjeti Pogl. 3.1).

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 12

3 Postavljanje i instalacija

Minimalni razmak

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

U slučaju vanjskog djelovanja topline (>80°C) može doći do taljenja plastične stijenke unutarnjeg uređaja, a u ekstremnom slučaju i do zapaljenja.

▪ Unutarnji uređaj postavljajte samo uz minimalni razmak

od 1m od drugih izvora topline (>80°C) (npr. električna grijalica, plinska grijalica, dimnjak) i zapaljivog materijala.

OPREZ

Ako se unutarnji uređaj nedovoljno daleko ne postavi

ispod solarnih ravnih kolektora (gornji rub spremnika iznad

donjeg ruba kolektora), bestlačni solarni sustav na otvorenom neće se moći potpuno isprazniti.

▪ Unutarnji uređaj kod solarnog priključka postavite

dovoljno duboko prema ravnim kolektorima (uzeti u obzir minimalni pad solarnih spojnih vodova).

Preporučeni minimalni razmaci: Do stjenke: (stražnja strana) ≥100mm, (strane) ≥500mm Do stropa ≥1200mm, najmanje 480mm.

Razmaci do vanjskog uređaja:

Prilikom izbora mjesta postavke moraju se uzeti u obzir podaci iz

Tab. 3-2.

Maksimalna duljina voda između unutarnjeg i vanjskog uređaja

Maksimalna visinska razlika između unutarnjeg i vanjskog uređaja

Tab.3-2

50m

10m

Postavljanje

3.3.2 Postavljanje uređaja

UPOZORENJE

Unutarnji uređaj je u praznom stanju opterećen u gornjem dijelu i stoga se može prevrnuti pri transportu. To može uzrokovati ozljede ili oštećenje uređaja.

▪ Unutarnji uređaj dobro učvrstite, oprezno transportirajte

i koristite ručke.

Pretpostavka

▪ Mjesto postavljanja ispunjava nacionalne propise i minimalne

zahtjeve navedene u Pogl. 3.3.1.

Slika3-6 Montaža ručki

A Ručka B Zaštitni zaslon

F Navojni dio

1 Uklonite ambalažu i zbrinite je na ekološki prihvatljiv način. 2 Skinite pokrivni zaslon sa spremnika (Slika 3-6, poz.B) i odvrnite

navojne komade (Slika 3-6, poz.F) iz otvora na koje treba montirati ručke.

3 Zavrnite ručke (Slika 3-6, poz.A) u oslobođene navojne otvore. 4 Oprezno premjestite unutarnji uređaj do mjesta postavljanja, a

pritom koristite ručke.

5 Postavite unutarnji uređaj na mjesto postavljanja.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 13

3 Postavljanje i instalacija

3.4 Priprema uređaja za instalaciju

3.4.1 Skidanje prednje ploče

1 Otpustite vijke (1.). 2 Prstima pritisnite bočne pridržne izbočine prema gore (2.), a

odozgo ih pridržavajte palčevima.

3 Skinite prednju ploču prema naprijed (3.).

3.4.2 Ukloniti poklopac

1 Skinite poklopac s pridržnih hvataljki usmjerenih prema natrag

(1.), podignite straga (2.) i skinite prema naprijed (3.).

Slika3-8 Ukloniti poklopac

Slika3-7 Skidanje prednje ploče

Slika3-9 Bez poklopca

3.4.3 Dovođenje regulacijskog kućišta u servisni položaj

Za lakši rad na hidraulici unutarnjeg uređaja regulacijsko kućište može se prebaciti u servisni položaj.

1 Otpustite vijke(1) držača regulacijskog kućišta.

Slika3-10 Dovođenje regulacijskog kućišta u servisni položaj

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 14

3 Postavljanje i instalacija

2 Skinite regulacijsko kućište prema naprijed i kukama ga zakačite

na stražnje šipke unutar držača.

Slika3-11 Regulacijsko kućište u servisnom položaju

3.4.4 Otvaranje regulacijskog kućišta

Da bi se omogućio električni priključak, regulacijsko kućište mora se samo otvoriti. To se može izvesti u normalnom i servisnom položaju.

1 Otpustite prednji vijak. 2 Gurnite poklopac gore i skinite ga prema naprijed.

3.4.5 Skinuti toplinsku izolaciju

OPREZ

Toplinska izolacija sastoji se od tlačno osjetljivih EPPkalupnih dijelova, koji se kod nepravilnog rukovanja lako mogu oštetiti.

▪ Skidanje toplinske izolacije izvršite samo prema

sljedećem slijedu i u navedenim smjerovima. ▪ Nemojte primijeniti silu. ▪ Nemojte koristiti nikakve alate.

1 Skinite gornju toplinsku izolaciju ovim slijedom:

▪ Skinite bočni izolator (poz.A) vodoravno. ▪ Skinite stražnji izolator (poz.B) vodoravno. ▪ Skinite prednji izolator (poz.C) vodoravno.

Slika3-12 Otvaranje regulacijskog kućišta

3 Objesite poklopac bočnim kukama na regulacijskom kućištu.

Slika3-14 Skidanje gornje toplinske izolacije

2 Po potrebi: skinite donju toplinsku izolaciju sljedećim

redoslijedom: ▪ Skinite bočni izolator (poz.A) okomito. ▪ Skinite stražnji izolator (poz.B) okomito.

Slika3-13 Objesiti poklopac

Referentni priručnik za montažera

Slika3-15 Skidanje donje toplinske izolacije

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 15

3 Postavljanje i instalacija

INFORMACIJE

Montaža toplinske izolacije odvija se obrnutim slijedom.

3.4.6 Otvaranje odzračnog ventila

1 Skinite toplinsku izolaciju (pogledajte Pogl. 3.4.5). 2 Široko otvorite odzračni ventil na crpki jedan okretaj.

Slika3-16 Otvaranje odzračnog ventila

3.4.7 Usmjeravanje priključaka polaznog i povratnog voda grijanja

OPREZ

Kod radova na hidraulici treba paziti na položaj montaže O‑prstenova kako bi se izbjegla oštećenja O‑prstenova i propuštanje.

▪ Namjestite O‑prstenove nakon demontaže ili prije

montaže utičnog spoja uvijek na usadni dio (vidjeti

Slika 3-19).

▪ Priključak vodova grijanja mora se izvesti preko utičnih

spojeva bez natezanja. Posebno kod priključka sa savitljivim vodovima (ne difuzijski otvoreni!) provedite prikladno rasterećenje napona (vidjeti Slika 3-31).

Uređaj se standardno isporučuje s priključcima usmjerenima prema gore. Za provođenje priključaka prema natrag iz uređaja, potrebni su sljedeći koraci pregradnje:

1 Skinite zaštitni poklopac i gornju toplinsku izolaciju (vidjeti

Pogl. 3.4.2).

Slika3-18 Priključci polaznog i povratnog voda usmjereni su prema

gore

2 Skinite obje usadne šipke priključnih spojki (Slika 3-18, poz.C). 3 Skinite obje priključne spojke (Slika 3-18, poz.B).

OPREZ

Ako se usadne poluge pravilno ne nataknu, spojke bi se mogle otpustiti iz njihovih prihvata pri čemu može doći do vrlo snažnog ili stalnog curenja tekućine.

▪ Prije stavljanja usadne poluge pobrinite se da usadna

poluga zahvaća žlijeb spojke. Pritom nataknite spojku u prihvat toliko da bude vidljiv žlijeb kroz prihvat usadne poluge.

▪ Nataknite usadnu polugu do graničnika.

Priključci polaznog i povratnog mogu se provesti prema gore ili prema natrag iz uređaja kako bi se optimalno prilagodili građevinskim uvjetima na mjestu primjene.

Slika3-17 Varijante za usmjeravanje dovoda i odvoda grijanja

Slika3-19 Hidraulički utični spojevi

4 Skinite pridržni lim (Slika 3-18, poz.A). 5 Skinite usadnu polugu čepa (Slika 3-18, poz.D). 6 Izvadite čep (Slika 3-18, poz.E). 7 Okrenite kutni dio (Slika 3-18, poz.H) za 90° prema natrag. 8 Skinite usadnu polugu cijevnog koljena (Slika 3-18, poz.G). 9 Cijevno koljeno (Slika 3-18, poz.F) pažljivo izvucite prema

natrag iz njegova vodoravnog prihvata tako da se pridržni lim (Slika 3-20, poz.A) može okomito uvući.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 16

3 Postavljanje i instalacija

Slika3-20 Priključci polaznog i povratnog voda usmjereni su prema

natrag

10 Gurnite pridržni lim između cijevnog koljena i njegova

vodoravnog prihvata, a cijevno koljeno (Slika 3-20, poz.F) ponovno umetnite kroz središnju rupu pridržnog lima u njegov prihvat.

11 Cijevno koljeno s usadnom polugom (Slika 3-20, poz.G)

ponovno uglavite u njegovom prihvatu.

12 Utaknite obje priključne spojke (Slika 3-20, poz.B) kroz pridržni

lim u bočne prihvate.

13 Uglavite obje priključne spojke s nasadnim polugama

(Slika 3-20, poz.C) u njihove prihvate.

14 Utaknite čepove (Slika 3-20, poz.E) u gornji prihvat. 15 Uglavite čepove usadnom polugom (Slika 3-20, poz.D). 16 Bočne propuste toplinske izolacije (Slika 3-21, poz.A) izrežite

prikladnim alatom.

Slika3-22 Pravljenje otvora poklopca

3.4.9 Stavljanje okretnog gumba za regulaciju

1 Stavite i pritisnite okretnu tipku na prihvat okretne tipke RoCon+

HP.

Slika3-23 Postavljanje okretne tipke

3.4.10 Osigurati haubu

Nakon kompletne izrade instalacije: 1 Postaviti vijke za pričvršćenje haube (vreća s priborom).

Slika3-21 Izrez toplinske izolacije

3.4.8 Pravljenje otvora poklopca

1 Kod dovoda i odvoda grijanja usmjerenog prema gore: odvojite

poklopac prikladnim alatom duž perforiranog dijela.

Referentni priručnik za montažera

Slika3-24 Osigurati haubu

2 Prednje staklo postaviti izravno iznad okretne tipke RoCon+ HP.

Pritisnite gore i dolje dok se prednja ploča ponovno čvrsto ne uglavi.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 17

3 Postavljanje i instalacija

3.5 Instalacija dodatnog pribora

3.5.1 Ugradnja električnog pomoćnog grijača (EKBUxx)

INFORMACIJE

Kod niže visine stropa potrebno je posudu spremnika u praznom stanju nagnuti radi ugradnje pomoćnog grijača. To se mora izvesti prije svih drugih koraka instalacije.

Unutarnji uređaj pruža mogućnost ugradnje dodatnog električnog dodatnog grijača (pomoćni grijač EKBUxx). Tako se može regenerativno proizvedena struja iskoristiti kao dodatni izvor grijanja.

INFORMACIJE

Ovoj komponenti priložene su odvojene upute koje između ostalog sadržavaju napomene za ugradnju i rad.

3.5.2 Ugradnja priključnog sklopka vanjskih generatora topline

Za priključivanje električnog pomoćnog grijača ili drugog generatora topline potrebno je ugraditi priključni sklop vanjskog generatora topline.

1 Otvorite kućište, a pritom uklonite vijak. 2 Uklonite dodatne komponente iz kućišta (povlačna rasteretna

kopča, kabelska spojnica, prolazni tuljak).

3 Postavite priključni set na regulacijsko kućište unutarnjeg

uređaja. Pritom uvucite kuke(1) priključnog sklopa u procjepe regulacijskog kućišta(2), a zatim pritisnite priključni sklop prema dolje.

7 Nakon dovršetka instalacije i električnih priključaka (pogledajte

dio Pogl. 3.6 ili Pogl. 3.7) ponovno stavite poklopac i zatvorite ga vijkom.

3.5.3 Ugradnja DB-priključnog kompleta

Dodatni DB-priključni set omogućava lakši pristup radi priključivanja voda DrainBack (dovod u solarnom sustavu).

Slika3-27 DB-priključni komplet

A Priključak DB-voda (dovod u solarnom sustavu) B FlowSensor (nije dio DB-priključnog kompleta, nego ga

sadrži EKSRPS4)

C Ograničivač protoka (FlowGuard) D

Priključak dovoda u solarnom sustavu na spremniku kolektora

Slika3-25 Montaža priključnog sklopa

4 Postavite provodni tuljak(3) na prolaz između priključnog

sklopa(A) i regulacijskog kućišta(B).

5 Postaviti zakovicu za pričvršćivanje(4).

3.5.4 Ugradnja priključnog seta crpke

Dodatni priključni set crpke za tipove uređaja Biv omogućava bolju pristupačnost za priključivanje polaznog i povratnog voda tlačnog solarnog uređaja ili drugog vanjskog generatora topline na spremnik. Komplet sadrži dvije toplinski izolirane valovite cijevi, koje se priključuju preturnom maticom na priključke spremnika. Na drugom kraju valovite cijevi nalazi se po jedan adapter za različite dimenzije priključka polaznog i povratnog voda.

Slika3-26 Kabelski prolaz

6 Kabel EHS priključne pločice Ultra provucite kroz provodni tuljak

i priključite na RoCon BM2C (pogledajte dio Slika 3-41).

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Slika3-28 P-priključni set za tipove uređaja Biv

A Priključak za dovod (crveni) B Priključak za povratni vod (plavi)

Referentni priručnik za montažera

Page 18

3 Postavljanje i instalacija

3.6 Priključak za vodu

Važne napomene

OPREZ

Ako se unutarnji uređaj priključi na sustav grijanja u kojem su upotrijebljeni cjevovodi ili čelični radijatori ili cijevi podnog grijanja koje su difuzijski nepropusne, prljavština i opiljci mogu dospjeti u spremnik za toplu vodu i dovesti do

začepljenja, lokalnih prekomjernih zagrijavanja i šteta uslijed korozije.

▪ Isperite dovodne cijevi prije punjenja uređaja. ▪ Isperite toplinsku razdjelnu mrežu (kod postojećeg

sustava grijanja).

▪ Ugradite filtar za prljavštinu ili mulj u odvod grijanja

(vidjeti Pogl. 1.2.6).

OPREZ

Ako se unutarnji uređaj priključi na dovod hladne vode, u kojoj su umetnute čelične cijevi, u izmjenjivač topline s valovitim cijevima od nehrđajućeg čelika mogu dospjeti krhotine i tamo ostati. To vodi do korozivnih oštećenja uslijed kontakta a time i do propuštanja.

▪ Isperite dovode prije punjenja izmjenjivača topline. ▪ Ugradite filtar prljavštine u dovod hladne vode (npr.

SAS1 ili SAS2).

OPREZ: SAMO BIV

Ako se na izmjenjivaču topline za punjenje tlačnog solarnog spremnika (vidjeti Pogl. 3.1, poz.8 + 9) priključi vanjski uređaj grijanja (npr. kotao na drva), previsoka temperatura dovoda na ovim priključcima može oštetiti ili uništiti unutarnji uređaj.

▪ Temperaturu dovoda vanjskog grijača ograničite na

maks. 95°C.

OPREZ

Prodiranje zraka u mrežu vode za grijanje i kvaliteta vode grijanja, koja ne odgovara zahtjevima prema pogl.Pogl. 1.2.5, mogu uzrokovati koroziju. Proizvodi korozije (čestice) mogu začepiti crpke i ventile i smetnje u funkciji.

▪ Uređaji se ne smiju priključiti s prozračnim fleksibilnim

vodovima.

▪ Instalirajte unutarnji uređaj blizu mjesta napajanja kako biste mogli

izbjeći ugradnju cirkulacijskog voda. Ako je neophodno potreban cirkulacijski vod, onda ga treba instalirati prema shematskim predstavama u Pogl. 9.5.1.

3.6.1 Priključivanje hidrauličnog voda

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

Kod temperatura tople vode preko 65°C postoji opasnost od ozljeda vrelom parom. To je moguće u slučaju korištenja solarne energije kod priključenog vanjskog uređaja za grijanje ako je aktivirana zaštita od legionela i ako je zadana temperatura tople vode namještena na više od 65°C ili ako je aktivna Smart-Grid funkcija.

▪ Ugradite zaštitu od opeklina (mješač tople vode (npr.B.

VTA32)).

INFORMACIJE

Unutarnji uređaj opremljen je senzorom tlaka. Tlak sustava nadzire se elektronički i može se prikazati kada je uređaj uključen.

Ipak preporučujemo da se između unutarnjeg uređaja i membranske ekspanzijske posude ugradi mehanički manometar.

▪ Manometar montirajte tako da bude jasno vidljiv

prilikom punjenja.

Preduvjet: dodatni pribor (npr. solar, pomoćni grijač) prema unaprijed zadanom parametru isporučenih uputa montiran je na Daikin Altherma 3 H HT ECH2O.

1 Provjerite priključni tlak hladne vode (maksimalno 6bar).

▪ Kod viših tlakova u vodu za pitku vodu ugradite reduktor tlaka.

2 Postavite hidraulične priključke na Daikin Altherma 3 H HT

ECH2O.

▪ Položaj i dimenziju priključaka za grijanje kao i priključaka

vanjskog uređaja uzmite iz Slika 3-1 do Slika 3-4 i iz Tab. 2-1. Detalji hidraulične veze unutarnjeg uređaja do upusta i ispusta za vodu vanjskog uređaja moraju se uzeti iz Slika 3-29.

INFORMACIJE

Prema normi EN12828 mora se ugraditi sigurnosni ventil na ili blizu generatora topline kojim se može ograničiti maksimalni dozvoljeni pogonski tlak u sustavu grijanja. Između generatora topline i sigurnosnih ventila ne smije se nalaziti hidraulička blokada.

Para koja eventualno struji van ili voda grijanja moraju se moći neopasno odvesti zaštićeni od smrzavanja preko prikladnog ispusnog voda izvedenog sa stalnim padom s mogućnošću promatranja.

Na Daikin Altherma 3 H HT ECH2O mora se priključiti membranska ekspanzijska posuda dovoljnih dimenzija i podešena za sustav grijanja. Između generatora topline i membranske ekspanzijske posude ne smije se nalaziti hidraulička blokada.

Preporučamo za punjenje sustava grijanja ugraditi mehanički manometar.

▪ Za vodove pitke vode uzmite u obzir odredbe norme EN806,

DIN1988 i drugih aktualnih nacionalnih propisa za instalaciju pitke vode.

Referentni priručnik za montažera

Slika3-29 Uspostaviti hidrauličnu vezu do vanjskog uređaja

▪ Pazite na propisani pritezni okretni moment (vidjeti Pogl. 9.2).

Pri tome pomoću adekvatnog alata postaviti neophodan kontra momenat, kako bi se izbjegla oštećenja, vidjeti Slika 3-30.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 19

Slika3-30 Uspostaviti priključje za grijanje

▪ Vodilicu voda izvedite tako da se nakon montaže može bez

problema namjestiti poklopac za zvučnu izolaciju uređaja.

▪ Kod priključaka usmjerenih prema natrag: hidraulične vodove

poduprite u skladu s uvjetima prostorije, vidjeti Slika 3-31.

3 Postavljanje i instalacija

Slika3-32 Montaža odvodnog crijeva na sigurnosnom preljevu

6 Ispusni nastavak na poklopcu (Slika 2-2, poz.30) priključite na

instalaciju otpadne vode pomoću isporučenog komada crijeva.

7 Priključite membransku ekspanzijsku posudu (vidjeti Slika 3-33)

▪ Priključite membransku ekspanzijsku posudu dovoljnih

dimenzija koja je konfigurirana za sustav grijanja. Između generatora topline i sigurnosnih ventila ne smije se nalaziti hidraulička blokada.

▪ Stavite membransku ekspanzijsku posudu na pristupačno

mjesto (održavanje, zamjena dijelova)

Slika3-31 Podupreti hidraulične vodove koji su usmjereni prema

natrag

▪ Priključak vode za punjenje ili nadolijevanje sustava grijanja

izvedite prema normi EN1717 kako bi se uspješno spriječilo onečišćenje odvodom.

3 Ispusni vod priključite na sigurnosnom pretlačnom ventilu i

membranskoj ekspanzijskoj posudi prema normi EN12828. ▪ Provjerite nalijeganje ispusnog crijeva na ventilu za nadtlak. ▪ Po potrebi priključite i položite vlastito crijevo.

4 Pažljivo izolirajte cijevi od gubitka topline i radi sprječavanja

kondenzata (debljina izolacije je minimalno 20mm). ▪ Osigurač od nedostatka vode: nadzor tlaka i temperature

regulacije sigurno isključuje Daikin Altherma 3 H HT ECH2O u slučaju nedostatka vode. Od strane graditelja nije potrebno nikakvo drugo osiguranje od nedostatka vode.

▪ Izbjegavajte štete zbog prljavštine i korozije: pogledajte

Pogl. 1.2.5

5 Ispusno crijevo povežite s priključnim komadom crijeva za

sigurnosnu preljev (Slika 2-3, poz.23). ▪ Koristite transparentno odvodno crijevo (voda koja istječe mora

biti vidljiva).

▪ Priključite odvodno crijevo na dovoljno dimenzioniranu odvodnu

instalaciju.

▪ Odvod se ne smije moći zatvoriti.

Slika3-33 Montaža membranske ekspanzijske posude

3.7 Električni priključak

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA

Dijelovi pod naponom mogu prilikom dodirivanja dovesti do strujnog udara i mogu prouzročiti ozljede opasne za život, kao i opekline.

▪ Prije radova na dijelovima koji provode struju odvojite

sve strujne krugove uređaja s napajanja (isključite vanjsku glavnu sklopku, odvojite osigurač) i osigurajte od nenamjernog ponovnog uključivanja.

▪ Uspostavljanje električnog priključka i radove na

električnim dijelovima smije izvoditi samo stručno osoblje koje ima kvalifikaciju iz područja elektrike uz poštivanje važećih normi i smjernica kao i podataka poduzeća za opskrbu električnom energijom.

▪ Nikada ne poduzimajte preinake u konstrukciji utikača

ili drugih elektrotehničkih dijelova opreme.

▪ Odmah ponovno postavite poklopce uređaja i

blende za održavanje nakon završetka radova.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 20

3 Postavljanje i instalacija

OPREZ

U kućištu regulatora unutarnjeg uređaja kod pokrenutog pogona mogu nastati povišene temperature. To može dovesti do toga sa žile koje provode struju dostignu više temperature zagrijavanjem energije u pogonu. Ovi vodovi moraju imati trajnu uporabnu temperaturu od 90°C.

▪ Za sljedeće priključke koristite samo ožičenje sa

stalnom uporabnom temperaturom ≥90°C: vanjski uređaj toplinske crpke i dodatno: električni pomoćni grijač (EKBUxx)

OPREZ

Ako se ošteti mrežni priključni vod unutarnjeg uređaja, mora ga zamijeniti proizvođač ili njegova Korisnička služba ili slična kvalificirana osoba da bi se izbjegle opasnosti.

Sve elektroničke regulacijske i sigurnosne naprave unutarnjeg uređaja priključene su u pripravnom stanju i provjerene. Svojevoljne izmjene na električnim instalacijama su opasne i nisu dopuštene. Za štete koje bi iz toga proizašle rizik snosi vlasnik sustava.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 21

3.7.1 Generalna shema priključivanja

3 Postavljanje i instalacija

Slika3-34 Cjelokupan priključni plan - za električni priključak kod instalacije uređaja (kazalo i razmještaj priključaka uklopne pločice potražite u

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

dijelu Pogl. 9.3)

Referentni priručnik za montažera

Page 22

3 Postavljanje i instalacija

3.7.2 Položaj sklopnih pločica i priključnih letvi

Slika3-35 Položaj sklopnih pločica i priključnih letvi (legenda vidjeti

Pogl. 9.3)

3.7.3 Mrežni priključak

Fleksibilan kabel mrežnog priključka već je spojen unutar uređaja.

1 Ispitajte napon napajanja (~230V, 50Hz). 2 Isključite iz struje određenu kutiju razdjelnika kućne instalacije. 3 Kabel mrežnog priključka unutarnjeg uređaja priključite preko

lokalno instalirane glavne sklopke s razdvajanjem polova na razdjelnoj kutiji kućne instalacije (razdvajač prema normi EN60335-1). Pobrinite se za ispravno postavljanje polova.

3.7.4 Opće informacije o električnom priključku

1 Provjerite opskrbni napon. 2 Mrežnu sklopku stavite u položaj "Off" (Isključeno). 3 Isključite iz struje određeni automatski osigurač na kutiji

razdjelnika kućne instalacije.

4 Otvorite regulacijsko kućište (pogledajte Pogl. 3.4.4). 5 Provucite kabel kroz kabelske prolaze u unutrašnjost

regulacijskog kućišta. Kod skraćivanja i polaganja priključnih kabela pazite na to da se regulacijsko kućište može dovesti u servisni položaj bez napona.

Slika3-36 Kabelski prolaz

6 Ugradnja električnih priključaka prema Pogl. 3.7.1 i sljedećim

poglavljima.

7 Kod svih kabela priključenih na unutarnji uređaj mora se izvana

na regulacijskom kućištu kabelskom spojnicom omogućiti učinkovito rasterećenje (koraci 1 – 3, Slika 3-37).

Referentni priručnik za montažera

Slika3-37 Omogućavanje i provjera vlačnog rasterećenja

8 Provjerite pridržnu silu jedinice za rasterećenje (korak 4,

Slika 3-37).

9 Nakon instalacije: ponovno zatvorite regulacijsko kućište i po

potrebi ga dovedite u normalni položaj.

3.7.5 Priključivanje vanjskog uređaja toplinske crpke

INFORMACIJE

Ovoj komponenti priložene su odvojene upute koje između ostalog sadržavaju napomene za ugradnju i rad.

1 Slijedite korake instalacije iz dijela Pogl. 3.7.4. 2 Priključite vanjski uređaj toplinske crpke na priključnu letvicu

XAG1 (pogledajte Slika 3-38).

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 23

Slika3-38 Priključak vanjskog uređaja toplinske crpke

INFORMACIJE

Kod isključivanja vanjskog uređaja toplinske crpke preko sklopke koju propisuje poduzeće za opskrbu energijom (EVU) neće biti isključen unutarnji uređaj.

3.7.6 Priključivanje osjetnika vanjske temperature (opcija)

Vanjski uređaj toplinske crpke ima ugrađeni osjetnik vanjske temperature, koji se koristi za regulaciju temperature dovoda ovisno o vremenskim uvjetima s funkcijom zaštite od zaleđivanja. S dodatnim osjetnikom vanjske temperature može se optimirati regulacija temperature dovoda ovisno o vremenskim uvjetima.

▪ Mjesto postavljanja otprilike na trećinu visine zgrade (minimalni

razmak od tla: 2m) na najhladnijoj strani zgrade (sjever ili sjeveroistok). Pritom izbjegnite blizinu drugih izvora topline (kamini, zračni kanali) kao i izravno sunčevo zračenje.

▪ Vanjski temperaturni osjetnik postavite tako da izlaz kabela bude

prema dolje (sprječava prodiranje vlage).

OPREZ

Paralelno polaganje vodova osjetnika i električne mreže unutar instalacijske cijevi može uzrokovati značajne smetnje u regulacijskom pogonu unutarnjeg uređaja.

▪ U pravilu, kabele osjetnika polažite zasebno.

1 Priključite vanjski temperaturni osjetnik na dvožilni vod osjetnika

(minimalni presjek 1mm2).

2 Položite vod osjetnika do unutarnjeg uređaja. 3 Slijedite korake instalacije iz dijela Pogl. 3.7.4. 4 Priključite vod osjetnika na steznu letvu XTA1 (pogledajte

Pogl. 3.7.2).

5 U dijelu za regulaciju RoCon+ HP parametar [Outside

temperature sensor] namjestite na „On“ [→Main menu →Configuration →Sensors].

3 Postavljanje i instalacija

Slika3-39 Priključak EXT-uklopnog kontakta

Način rada Otpor RV Tolerancija

Standby <680Ω ±5%

Heating 1200Ω Reduce 1800Ω

Summer 2700Ω Automatic 1 4700Ω Automatic 2 8200Ω

Tab.3-3 Vrijednosti otpora za analizu EXT-signala

INFORMACIJE

Kod vrijednosti otpora većih od vrijednosti za „Automatic 2“, ulaz se neće uzeti u obzir.

INFORMACIJE

Preko u regulaciji RoCon+ HP integrirane funkcije [Heating support (HZU)] (vidjeti upute za uporabu regulacije) nije potrebno EXT-priključak spajati s priključkom kontakta blokade plamenika solarnog uređaja.

3.7.8 Vanjski zahtjev potrošnje (EBA)

Priključivanjem EBA-uklopnog kontakta na unutarnji uređaj (Slika 3-40) i uz odgovarajuće parametre u njihovoj regulaciji RoCon + HP preko vanjskog uklopnog kontakta može se generirati zahtjev za toplinu. Ako se zatvori uklopni kontakt, unutarnji uređaj prebacit će se na način rada za grijanje. Temperatura dovoda namješta se na temperaturu koja je zadana u parametru [Feed temperature, heating mode] [→Main menu →Configuration →Heating].

EBA-uklopni kontakt ima prednost u odnosu na zahtjev termostata prostorije.

U načinu rada za hlađenje, pripravnost, ručnom i ljetnom načinu rada neće se analizirati uklopni kontakt. Također se neće uzeti u obzir granične vrijednosti grijanja.

3.7.7 Vanjski kontakt sklopke

Priključivanjem vanjskog kontakta sklopke (Slika 3-39) može se mijenjati način rada unutarnjeg uređaja.

Na temelju promjenjive vrijednosti otpora mijenja se i aktualni način rada (Tab. 3-3). Promjena načina rada aktivna je dok se ne zatvori vanjski kontakt sklopke.

Način rada djeluje na izravan krug unutarnjeg uređaja, kao i na sve druge krugove grijanja, koji su dodatno priključeni na ovaj uređaj.

Ako su aktivirane posebne funkcije, primjerice „Manual operation“, ulaz se neće analizirati.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Slika3-40 Priključak EBA-uklopnog kontakta

Referentni priručnik za montažera

Page 24

3 Postavljanje i instalacija

3.7.9 Priključivanje vanjskog generatora topline

INFORMACIJE

Za priključak vanjskog generatora topline potrebna je ugradnja priključnog seta za vanjski generator topline (pogledajte Pogl. 3.5).

Kod potpore grijanju ili kao alternativa pomoćnom grijaču može se priključiti vanjski generator topline (npr. plinski ili uljni kotao za grijanje) na unutarnji uređaj. Za priključak vanjskog generatora topline potrebna je ugradnja priključnog seta za vanjski generator topline (pogledajte Pogl. 3.5).

Toplina koju je isporučio vanjski generator topline mora biti dovedena bestlačnoj vodi spremnika unutar spremnika tople vode unutarnjeg uređaja.

Izvršite hidraulični priključak u skladu s ovim dvjema mogućnostima:

▪ bestlačno preko priključaka (dovod i odvod u solarnom

sustavu) spremnika tople vode

▪ kod tipova uređaja …Biv, preko ugrađenog tlačnog solarnog

izmjenjivača topline. ▪ Uvažite napomene o hidrauličkim priključcima (pogledajte

Pogl. 1.2)

▪ Primjeri hidrauličkog priključka (pogledajte Pogl. 9.5).

Zahtjev vanjskog generatora topline uključuje se preko releja na uklopnu pločicu RTX-EHS (pogledajte Slika 3-41). Električni priključak na unutarnji uređaj moguć je na sljedeći način:

▪ Vanjski generator topline ima bespotencijalni priključak uklopnog

kontakta zahtjeva za toplinu: ▪ Priključak na K3, kada vanjski generator topline preuzme

zadatak pripremanje tople vode i potporu grijanju (postavka parametra [Config. ext. heat source] = DHW + heating support [→Main menu →Settings →Ext. source])

ili

▪ Priključak na K1 i K3, kada se koriste dva vanjska generatora

topline (postavka parametra [Config. ext. heat source] = Two external heat generators [→Main menu →Settings →Ext. source]). Pritom K1 uključuje vanjski generator topline (npr. plinski ili uljni kotao) radi potpore grijanju, a K3 vanjski generator topline (EKBUxx) za pripremu tople vode.

ili

▪ Priključak na AUX-priključak A (pogledajte Pogl. 3.7.13)

▪ Vanjski generator topline može se uključiti samo preko mrežnog

napona: priključak (~230V, maksimalno opterećenje 3000W) na K1 i K3.

OPREZ

Opasnost od površinskog pražnjenja napona.

▪ Priključci uklopne pločice RTX-EHS ne smiju se

istovremeno koristiti za uključivanje mrežnog napona (~230V) i zaštitnog niskog napona (SELV = "Sigurnosni vrlo nizak napon").

Slika3-41 Priključak na uklopnu pločicu RTX-EHS

1 Prikladan električni priključak provjerite u pripadajućim uputama

za instalaciju vanjskog generatora topline.

2 Ugradite priključni set za vanjski generator topline (pogledajte

Pogl. 3.5).

3 Napravite prikladne priključke na uklopnoj pločici RTX-EHS

priključnog seta (pogledajte Slika 3-41).

4 Kabele, koji izvana vode u priključni sklop, pričvrstite uz pomoć

priloženih kopči za vlačno rasterećenje i kabelskih spojnica na priključnom sklopu (pogledajte korake 7 i 8 u dijelu Pogl. 3.7.4).

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 25

3 Postavljanje i instalacija

3.7.10 Priključivanje termostata prostorije

INFORMACIJE

Ovoj komponenti priložene su odvojene upute koje između ostalog sadržavaju napomene za ugradnju i rad.

Slika3-42 Priključak sa sobnim termostatom povezanim kabelom

(RT = Daikin EKRTW)

Regulator prostorije EHS157034

za daljinsko namještanje načina rada i zadanih temperatura prostorije iz druge prostorije za svaki krug grijanja može se priključiti zasebni regulator prostorije EHS157034.

INFORMACIJE

Ovim komponentama je dodijeljena zasebna uputa za instalaciju. Napomene za postavljanje i rukovanje navedene su u priloženim uputama za regulaciju.

Modul mješača EHS157068

Na unutarnjem uređaju može se priključiti modul mješača EHS157068 (utikač pločice J13), koji se regulira preko elektroničke regulacije.

INFORMACIJE

Ovim komponentama je dodijeljena zasebna uputa za instalaciju. Napomene za postavljanje i rukovanje navedene su u priloženim uputama za regulaciju.

Internetski pristupnik EHS157056

Preko dodatnog pristupnika EHS157056 može se spojiti regulacija na internet. Tako je omogućeno daljinsko upravljanje unutarnjim uređajem preko mobilnih telefona (putem aplikacije).

INFORMACIJE

Ovim komponentama je dodijeljena zasebna uputa za instalaciju. Napomene za postavljanje i rukovanje navedene su u priloženim uputama za regulaciju.

Slika3-43 Priključak s daljinskim sobnim termostatom (RT-E =

Daikin EKRTR)

3.7.11 Priključak dodatnih komponenti sustava

Dodatni uređaji RoCon moraju biti spojeni preko 4-žilnog voda sabirnice CAN na unutarnji uređaj (priključak J13).

U tu svrhu preporučujemo oklopljene vodove sljedećih karakteristika: ▪ normiranje prema ISO11898, UL/CSA tip CMX (UL444) ▪ PVC vanjski plašt otporan na plamen prema normi IEC60332-1-2 ▪ Do 40m minimalnog presjeka 0,75mm2. Povećanjem duljine

potreban je i veći presjek voda.

Za spajanje vodova sabirnice CAN više RoCon-uređaja mogu se koristiti standardne kutije za odvajanje.

Pazite pri razdvojenom polaganju kabela mreže, osjetnika i izvođenja podatkovnih sabirnica. Koristite samo kabelske kanale s razdjelnim profilom ili odvojene kabelske kanale s razmakom od najmanje 2cm. Dozvoljeni su ukriženi vodovi.

U cjelokupnom sustavu RoCon može se spojiti do 16 uređaja ukupne duljine vodova do 800m.

3.7.12 Priključivanje HP konvektora

INFORMACIJE

Samo konvektorski regulatori EKRTCTRL1 i EKWHCTRL(0/1) mogu biti povezani s unutarnjim uređajem.

INFORMACIJE

Ovoj komponenti priložene su odvojene upute koje između ostalog sadržavaju napomene za ugradnju i rad.

INFORMACIJE

Prilikom promene vrste režima rada (Heating/Cooling) na konvektor, svi ostali konvektori se moraju prebaciti ili deaktivirati.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 26

3 Postavljanje i instalacija

Slika3-44 Priključak FWX(V/M)-AATV3

3.7.13 Priključak uklopnih kontakata (AUX-izlazi)

Uklopni kontakti (AUX-izlazi) mogu se koristiti za različite funkcije s parametrima.

Prespojni kontakt A-A1-A2 prespaja preko parametra [AUX switching function] s uvjetima [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs] (pogledajte upute za uporabu regulacije).

Prespojni kontakt A-A1-A2 može se koristiti, primjerice, za upravljanje generatorom topline u bivalentnim sustavima grijanja iz unutarnjeg uređaja i uljnih ili plinskih grijaćih kotlova. Primjeri hidrauličkog spajanja sustava prikazani su u dijelu Pogl. 9.5.

INFORMACIJE

Kod priključenog A2F ili G‑plus-plinskog kondenzacijskog kotla moraju se namjestiti parametri [AUX switching function ] i parametri [AUX wait time] sukladno željenoj funkciji [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs].

Pogledajte upute za uporabu regulacije → Poglavlje Postavke parametara.

Točne informacije o električnom priključku i pripadajućim postavkama parametara tih bivalentnih grijaćih sustava pronađite na internetu (www.daikin.com) ili kod vašeg servisnog partnera.

3.7.14 Niskotarifni mrežni priključak (HT/NT)

Ako se vanjski uređaj priključi na niskotarifni mrežni priključak, bespotencijalni uklopni kontakt S2S prijamnika, koji procjenjuje niskotarifni ulazni signal poduzeća za opskrbu električnom energijom (EVU), mora biti priključen na utikač J8, a priključak EVU na uklopnoj pločici RoCon BM2C (vidjeti Slika 3-46).

Kod namještanja parametra [HT/NT function] >0 [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs] u razdobljima visoke tarife isključuju se određene komponente sustava (pogledajte upute za uporabu regulacije).

Mogu se koristiti sljedeći tipovi niskotarifnog mrežnog priključka: ▪ Tip 1: kod ovog načina niskotarifnog mrežnog priključka neće biti

prekinuta opskrba električne energije na vanjski uređaj toplinske crpke.

▪ Tip 2: kod ovog načina niskotarifnog mrežnog priključka prekinut

će se opskrba električne energije nakon nekog određenog vremena.

▪ Tip 3: kod ovog načina niskotarifnog mrežnog priključka odmah će

biti prekinuta opskrba električne energije na vanjski uređaj toplinske crpke.

Bespotencijalni uklopni kontakt S2S može biti izveden kao uklopni kontakt otvarača ili zatvarača.

▪ Kod izvedbe s otvorenim uklopnim kontaktom otvarača mora se

namjestiti parametar [HT/NT contact] = 1 [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs]. Kada EVU pošalje niskotarifni signal, otvara se uklopni kontakt S2S. Sustav se prespaja na "Prinudno isključivanje". Ako se signal ponovno pošalje, ponovno se otvara bespotencijalni uklopni kontakt S2S i uređaj se ponovno stavlja u pogon.

▪ Kod izvedbe s uklopnim kontaktom zatvarača mora se namjestiti

parametar [HT/NT contact] = 0 [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs]. Kada EVU pošalje niskotarifni signal, zatvara se uklopni kontakt S2S. Sustav se prespaja na "Prinudno isključivanje". Ako se signal ponovno pošalje, ponovno se zatvara bespotencijalni uklopni kontakt S2S i uređaj se ponovno stavlja u pogon.

Slika3-45 Priključak za kontakt sklopke (AUX izlaz)

Releji korišteni prema varijanti 2 (priključna snaga >15W) moraju biti 100% prikladni za kompletno uključivanje.

Priključne stezaljke B+B1 kod ovih uređaja nisu zauzete ili predviđene za dodatne funkcije.

Releji korišteni prema varijanti 2 (priključna snaga >15W) moraju biti 100% prikladni za kompletno uključivanje.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 27

3 Postavljanje i instalacija

[HT/NT contact] = 1 [HT/NT contact] = 0

Slika3-46 Priključak HT/NT uklopnog kontakta

1 Kućište mrežnog priključka niskotarifnog mrežnog

priključka

2 Prijamnik za procjenu HT/NT-upravljačkog signala 3 Napajanje vanjskog uređaja toplinske crpke (pogledajte za

vanjski uređaj toplinske crpke pripadajuće upute za instalaciju)

4 Bespotencijalni uklopni kontakt unutarnjeg uređaja

toplinske crpke

3.7.15 Priključak inteligentnog regulatora (Smart Grid - SG)

Čim se funkcija aktivira preko parametra [Smart grid] = 1 [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs] (pogledajte upute za uporabu regulacije), ovisno o signalu poduzeća za opskrbu energijom toplinska crpka prijeći će u stanje pripravnosti, normalno stanje ili pogon s višim temperaturama.

Pritom se moraju priključiti bespotencijalni uklopni kontakti SG1/SG2 inteligentnog regulatora na utikaču J8, priključci Smart Grid i EVU, na uklopnoj pločici RoCon BM2C (vidjeti Slika 3-47).

Čim funkcija Smart Grid bude aktivna, automatski će se deaktivirati HT/NT funkcija. Ovisno o vrijednosti parametra [Smart grid mode] toplinska crpka pogonit će se različito [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs] (pogledajte upute za uporabu regulacije).

3.8 Punjenje uređaja

Unutarnji uređaj napunite tek nakon završetka svih instalacijskih radova sljedećim redom.

3.8.1 Provjera kvalitete vode i namještanje manometra

1 Uvažite napomene o priključku za vodu (pogledajte dio

Pogl. 3.6) i kvaliteti vode.

2 Namještanje mehaničkog manometra (lokalno montiran prema

Pogl. 3.6.1 ili privremeno instaliran s crijevom za punjenje):

staklo manometra okrenite tako da oznaka minimalnog tlaka odgovara visini uređaja +2m (1m stupca vode odgovara 0,1bar).

3.8.2 Punjenje prijenosnika topline tople vode

1 Otvorite zapornu armaturu dovoda hladne vode. 2 Otvorite slavinu za toplu vodu kako bi se mogla podesiti što veća

količina crpenja.

3 Nakon izlaza vode iz crpnih mjesta, još nemojte prekidati dovod

hladne vode kako bi se prijenosnik topline potpuno odzračio i kako bi se izbacila eventualna prljavština ili ostaci.

3.8.3 Punjenje akumulacijskog spremnika

OPREZ

Punjenje kolektora uz visoki tlak vode ili uz veliku brzinu dotoka može prouzročiti oštećenja na unutarnjem uređaju.

▪ Punite samo uz tlak vode <6bar i brzinom dotoka

<15l/min.

Bez instaliranog solarnog sustava 1 Priključite crijevo za punjenje sa zaklopkom dovoda (1/2") na

priključak "Dovod u solarnom sustavu" (Slika 3-48, poz.1).

2 Spremnik kolektora unutarnjeg uređaja napunite vodom dok

počne teći na priključku preljeva (Slika 3-48, poz.2).

3 Ponovno uklonite crijevo punjenja s nepovratnim ventilom (1/2").

S instaliranim solarnog sustava 1 Priključak punjenja s KFE-slavinom (pribor: KFE BA) montirajte

od solarne regulacijske i crpne jedinice (EKSRPS4).

2 Priključite crijevo za punjenje s nepovratnim ventilom (1/2") na

prethodno instalirane KFE-slavine.

3 Spremnik kolektora unutarnjeg uređaja napunite vodom dok

počne teći na priključku preljeva (Slika 3-48, poz.2).

4 Ponovno uklonite crijevo punjenja s nepovratnim ventilom (1/2").

Slika3-47 Priključak Smart Grid

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 28

3 Postavljanje i instalacija

UPOZORENJE

Onečišćenje pitke vode ugrožava zdravlje.

▪ Kod punjenja sustava grijanja spriječite povratak vode

za grijanje u vod pitke vode

INFORMACIJE

Uvažite napomene o priključku za vodu (vidjeti Pogl. 3.6) i kvaliteti vode (vidjeti Pogl. 1.2.6).

1 Priključite crijevo za punjenje (Slika 3-49, poz.1) s nepovratnim

ventilom (1/2 inča) i vanjskim manometrom (lokalno) na KFEslavini (Slika 3-49, poz.2) i zaštitite od sklizanja koristeći crijevnu obujmicu.

2 Priključite ispusno crijevo na odzračni ventil i odvojite ga od

uređaja. Otvorite odzračni ventil s priključenim crijevom i provjerite otvorenost drugog odzračnog ventila.

3 Otvorite slavinu (Slika 3-49, poz.4) dovoda. 4 Otvorite KFE-slavinu (Slika 3-49, poz.2) i pratite manometar. 5 Napunite uređaj vodom dok se na manometru ne dostigne

zadani tlak uređaja (visina uređaja +2m, pritom odgovara stupcu vode 1m = 0,1bar). Ne smije se aktivirati pretlačni ventil!

6 Zatvorite ručni odzračni ventil čim počne izlaziti voda bez

mjehurića.

7 Zatvorite slavinu vode (Slika 3-49, poz.4). KFE-slavina mora

ostati otvorena da bi se mogao iščitati tlak vode na vanjskom manometru.

8 Uključite napajanje unutarnjeg uređaja. 9 U regulaciji RoCon+ HP u izborniku "Operating mode" odaberite

način rada "Heating" [→Main menu →Operating mode]. – Unutarnji uređaj nakon početne faze radi u pogonu grijanja

tople vode.

10 Tijekom načina rada za grijanje tople vode stalno provjeravajte

tlak na vanjskom manometru i po potrebi nadolijevajte vodu preko KFE-slavine (Slika 3-49, poz.2).

11 Odzračite kompletan sustav grijanja na način opisan u dijelu

Pogl. 5.3 (Otvorite regulacijske ventile sustava. Istovremeno se

putem podnog razvodnika može puniti i ispirati sistem podnog grijanja.).

12 Ponovno provjerite tlak vode na vanjskom manometru i po

potrebi dopunite vodu pomoću KFE-slavine (Slika 3-49, poz.2).

13 Odvojite crijevo za punjenje (Slika 3-49, poz.1) s nepovratnim

ventilom s KFE-slavine (Slika 3-49, poz.2).

Slika3-48 Punjenje međuspremnika bez priključenog solarnog

sustava DrainBack

Dovod u solarnom sustavu

2 Sigurnosni preljev

3.8.4 Punjenje sustava grijanja

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA

Tijekom punjenja može doći do curenja vode kroz propusna mjesta, koja u kontaktu s dijelovima koji provode struju mogu izazvati strujni udar.

▪ Prije punjenja isključite napajanje unutarnjeg uređaja. ▪ Nakon prvog punjenja, prije uključivanja unutarnjeg

uređaja na mrežnom utikaču provjerite jesu li svi električni dijelovi i konektori suhi.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 29

3 Postavljanje i instalacija

Najniža očekivana

Zaštita od pucanja Zaštita od

vanjska temperatura

-5°C 10% 15%

-10°C 15% 25%

-15°C 20% 35%

-20°C 25%

-25°C 30%

Tab.3-4 Neophodna koncentracija glikola

OPREZ

▪ Neophodna koncentracija može varirati ovisno o tipu

glikola. UVIJEK uporedite zahtjeve u tablici gore s tehničkim podacima koje je naveo proizvođač glikola. Ukoliko je neophodno, ispunite zahtjeve koje je utvrdio proizvođač glikola.

▪ Koncentracija dodanog glikola NIKADA ne smije

prekoračiti 35%.

▪ Ako je tekućina u sustavu zaleđena, NE pokretati

crpku. Obratite pozornost na to da se tekućina u sustavu i dalje može zalediti, ako sustav štitite samo od pucanja.

▪ Ukoliko u sustav NIJE dodan glikol, te dođe do

nestanka struje ili prestanka rada crpke, ispustite vodu iz sustava.

▪ Ako voda miruje u okviru sustava, može se lako zalediti

i na taj način oštetiti sustav.

zaleđivanja

Slika3-49 Punjenje kruga grijanja

1 Crijevo za punjenje s nepovratnim ventilom (i manometar 2 Ventil za punjenje i pražnjenje 3 Grijanje kuglaste slavine dovoda 4 Grijanje kuglaste slavine odvoda

5.1 Ventilski pogon

5.2 Tipka za deblokadu pogona 6 Slavina za vodu 7 Automatski odzračnik 8 Manometar

3UV DHW 3‑smjerni ventil (razdjelni ventil, topla voda/grijanje/potpora

grijanju)

3UVB1 3‑smjerni ventil (ventil za miješanje)

MAG Membranska ekspanzijska posuda

Na taj način cirkulaciju vode štitite od zaleđivanja

Mraz može oštetiti sustav. Kako bi se hidraulične komponente zaštitile od zaleđivanja, softver je opremljen specijalnim funkcijama za zaštitu od zaleđivanja. U to se ubrajaju aktiviranje crpke, interni grijači i/ili režim rada rezervnog grijača na niskim temperaturama.

U slučaju nestanka struje ove funkcije ipak ne mogu garantirati zaštitu. Stoga se preporuča dodati glikol u cirkulaciju vode. Neophodna koncentracija ovisi o najnižoj očekivanoj vanjskoj temperaturi i od toga, da li sustav želite zaštititi od pucanja ili od zaleđivanja. Kako biste sustav zaštitili od zaleđivanja, neophodno je više glikola. Glikol dodajte sukladno slijedećoj tablici.

INFORMACIJE

▪ Zaštita od pucanja: glikol štiti cjevovode od pucanja, ali

ipak NE tekućinu u cjevovodima od zaleđivanja.

▪ Zaštita od zaleđivanja: glikol štiti tekućinu u

cjevovodima od zaleđivanja.

OPREZ

Propilen glikol koristite samo uključujući neophodne inhibitore, klasificirane kao kategorija III sukladno EN1717.

(1)

)

OPREZ

▪ Ako nastupi nadtlak, sustav oslobađa nešto tekućine

preko ventila za rasterećenje od tlaka. Ako je glikol dodan u sustav, poduzmite odgovarajuće mjere, kako biste glikol sigurno prihvatili.

▪ U svim slučajevima se uvjerite da je crijevo ventila za

rasterećenje od tlaka UVIJEK slobodno, kako bi se ispustio tlak. Izbjegavajte da voda ostane i/ili se zaledi u crijevu.

(1)

ako nije već instalirano u uređaju za grijanje

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 30

4 Konfiguracija

Ukoliko sustav nije korektno konfiguriran, neće raditi kako je očekivano.

Konfiguracija sustava slijedi preko upravljačkog dijela regulacije. Za to obratite pozornost na uputu za uporabu.

Po potrebi konfiguracija dodatnih komponenti kao što su npr. sobni termostat ili solarno postrojenje mora uslijediti prema dotičnim uputama.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 31

5 Puštanje u rad

INFORMACIJE

Temeljito pročitajte poglavlje "Opće sigurnosne mjere" prije no što izvršite ovdje opisane radne korake.

INFORMACIJE

Ako je vanjski uređaj dulje vrijeme bio odvojen od napajanja ili je unutarnji uređaj dugo vrijeme bio u pogonu prije vanjskog uređaja, potrebno je ponovno pokretanje unutarnjeg uređaja kako bi se uspostavila komunikacija između uređaja. Bez komunikacije se vanjski uređaj neće koristiti za generiranje topline.

5.1 Preduvjeti

▪ Unutarnji uređaj potpuno je priključen. ▪ Sustav rashladnog sredstva je oslobođen od vlage i napunjen

propisanom količinom rashladnog sredstva.

▪ Sustav grijanja i sustav tople vode su napunjeni i u njima postoji

odgovarajući tlak (pogledajte Pogl. 3.8.4).

▪ Posuda spremnika napunjena je do preljeva (pogledajte

Pogl. 3.8.3).

▪ Izborni pribor je ugrađen i priključen. ▪ Regulacijski ventili sustava grijanja su otvoreni.

5.2 Puštanje u rad na niskim

temperaturama okolice

Na niskim temperaturama okolice sigurnosne postavke unutarnjeg uređaja mogu spriječiti režim rada toplinske crpke. U takvim slučajevima neophodan je eksterni generator topline, kako bi se preventivno podigla kako temperatura kolektora tako i temperatura odvoda grijne mreže.

Minimalne temperature kolektora za režim rada toplinske crpke: Temperatura okolice <-2°C: 30°C Temperatura okolice <12°C: 23°C

Moraju se provesti slijedeći koraci:

S električnim pomoćnim grijačem: 1 Odaberite parametar [Heating support (HZU)]: "On" [→Main

menu →Settings →ISM]

2 Odaberite parametar [Config. ext. heat source]: "Backup heater

BUH" [→Main menu →Settings →Ext. source]

3 Odaberite parametar [External power hot water]: Maksimalna

snaga pomoćnog grijača [→Main menu →Settings →Ext. source]

4 Odaberite parametar [1 x hot water]: "On" [→Main menu

→User →1x load]

Bez električnog pomoćnog grijača: 1 Odaberite parametar [Heating support (HZU)]: "On" [→Main

menu →Settings →ISM]

2 Pomoću eksternog generatora topline, voda u kolektoru se mora

zagrijati na neophodnu minimalnu temperaturu.

5.3 Odzračivanje hidraulike

1 Pobrinite se da poklopac automatskog odzračnika (poz.A) bude

otvoren.

Slika5-1 Automatski odzračnik

2 Ručni ventil za odzračivanje (poz.B) opremite crijevom i odvojite

ga od uređaja. Ventil otvarate dok ne iscuri sav zrak.

3 Drugi ručni odzračni ventil (poz.C) opremite crijevom i otvorite

dok ne izađe zrak.

4 Aktivirajte funkciju odzračivanja (pogledajte upute za uporabu

RoCon+ HP).

Aktiviranjem funkcije odzračivanja regulacija RoCon+ HP pokreće definirani program sekvence sa Start-Stop pogonom ugrađene optočne crpke grijanja te u različitim položajima 3-smjernih prespojnih ventila ugrađenih u unutarnji uređaj.

Zrak koji se nalazi u hidraulici kao i priključenim grijnim krugovima tijekom funkcije odzračivanja može izaći preko automatskog ventila za odzračivanje.

INFORMACIJE

Aktiviranje te funkcije ne zamjenjuje ispravno odzračivanje cirkulacijskog kruga grijanja.

Prije aktiviranja te funkcije, cirkulacijski krug grijanja mora biti potpuno napunjen.

5 Provjerite tlak vode i po potrebi nadolijte vodu (vidjeti

Pogl. 3.8.4).

6 Postupak odzračivanja, provjere i nadolijevanja ponavljajte dok

se: ▪ potpuno ne odzrači. ▪ ne postigne dovoljan tlak vode.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 32

5 Puštanje u rad

Slika5-2 Ručni odzračni ventili

5.4 Provjeriti minimalni protok

Režim rada "Heating" 10l/min Režim rada "Cooling" 15l/min Režim rada "Defrost" 25l/min

Tab.5-1 Neophodan najmanji protok

1 Pomoću konfiguracije grijnog kruga utvrdite, koji se grijni krugovi

mogu zatvoriti mehaničkim, elektroničkim ili drugim ventilima.

2 Zatvorite sve grijne krugove koji se mogu zatvoriti (vidjeti

korak1).

3 Odaberite način rada "Heating" [→Main menu →Operating

mode].

4 Provjerite info-parametar [Volume flow] [→Main menu

→Information →Values]. Prikazana vrijednost mora biti ista ili veća od vrijednosti za režim rada "Heating” u Tab. 5-1.

5 Ako je protok premalen:

▪ Odzračite hidrauliku i grijne krugove. ▪ Provjerite funkciju pogona ventila ili obnovite pogonski sklop

ventila.

5.5 Pokrenuti sušenje estriha (samo po potrebi)

Kod programa estriha regulira se temperatura dovoda prema namještenom temperaturnom profilu.

Dodatne informacije o programu estriha, njegovom aktiviranju i tijeku potražite u Radnim uputama regulacije.

Nakon isteka programa estriha regulacija RoCon+ HP nastavlja raditi u prethodno namještenom režimu rada.

5.6 Kontrolni popis kod stavljanja u pogon

Kontrolni popis kod stavljanja u pogon / označiti izvršene korake

1. Unutarnji i vanjski uređaj (ako postoji) opskrbiti naponom Priložene upute Pogl. 3.7

2. Unijeti „Šifru stručnjaka“ RoCon+ 4.5.1

3. Namjestiti pogonske parametre [→Configuration Wizard →Setting parameters] [Hot water temperature target 1] ▪ Kod stavljanja u pogon ne namjestiti ispod 40°C. ▪ Nakon stavljanja u pogon nikada namjestiti ispod 35°C!

4. Aktivirati funkciju odzračivanja RoCon+ 4.5.7 ▪ Provjeriti tlak vode

▪ Provjeriti minimalni protok

5. Aktivirati način rada "Heating" Uvažiti vrijeme čekanja (do 5min) Obratite pozornost na niskim temperaturama okolice Pogl. 5.2.

6. Stavljanje u pogon je završeno kada se na zaslonu prikaže temperatura tople

vode preko 40°C.

7. [Screed drying] (ako je potrebno) Sušenje estriha samo nakon završenog stavljanja u pogon. Aktivirati čim se

kolektor zagrije najmanje na 40°C (moguće i bez vanjskog uređaja).

RoCon+ 5.2

Priložene upute Pogl. 5.3

RoCon+ 4.1

RoCon+ 4.5.7

Poglavlje

Pogl. 5.4

5.7 Predaja korisniku

Kada se završi probni rad i jedinica ispravno radi, korisniku obavezno objasnite sljedeće:

▪ Upišite trenutačne postavke u tablicu postavki instalatera (u

referentni vodič za korisnika).

▪ Provjerite ima li korisnik tiskanu dokumentaciju i zamolite ga/je da

je čuva za buduću upotrebu. Obavijestite korisnika da cjelovitu

Referentni priručnik za montažera

dokumentaciju može pronaći na URL-u navedenom ranije u ovom priručniku.

▪ Objasnite korisniku kako se pravilno upravlja sustavom i što mora

napraviti u slučaju problema.

▪ Pokažite korisniku koje radnje mora obavljati u svrhu održavanja

jedinice.

▪ Upoznajte korisnika sa savjetima za uštedu energije kako je

opisano u priručniku za rukovanje.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 33

6 Inspekcija i održavanje

6.1 Opće informacije o inspekciji i održavanju

Redovita inspekcija i održavanje unutarnjeg uređaja snižavaju potrošnju energije i jamče dulji životni vijek uređaja kao i rad bez smetnji.

Za radove na vanjskom uređaju slijedite pripadajuće upute. Vanjski uređaj sadrži rashladno sredstvo. Moraju se slijediti odgovarajuće zakonske odredbe.

INFORMACIJE

Inspekciju i održavanje treba jednom godišnje izvršiti ovlašteno i kvalificirano stručno osoblje za sustave grijanja, po mogućnosti prije razdoblja grijanja. Na taj način se mogu isključiti smetnje tijekom razdoblja grijanja.

Radi osiguravanja redovite inspekcije i održavanja preporučujemo sklapanje ugovora o inspekcijama i održavanju.

6.2 Godišnji radovi održavanja

UPOZORENJE

Nepropisno izvršeni radovi na unutarnjem uređaju i komponentama koje su na njega izborno priključene mogu ugroziti život i zdravlje osoba i narušiti funkciju tih dijelova.

▪ Radove na unutarnjem uređaju (npr. održavanje ili

popravci) smiju izvoditi samo osobe koje su ovlaštene i koje su uspješno prošle stručnu tehničku ili obrtničku obuku za predviđenu aktivnost, kao i osobe koje su sudjelovale u ustanovi za nastavak obrazovanja priznatoj od odgovarajućih institucija. Tu se posebice ubraja osoblje za grijanje i električari, stručno osoblje za rashladne klima uređaje, koje na temelju svog stručnog obrazovanja i znanja, ima iskustvo potrebno za propisno instaliranje i održavanje uređaja za grijanje, rashladnih i klima uređaja kao i toplinskih crpki.

UPOZORENJE

Ispod poklopca unutarnjeg uređaju tijekom pogona mogu se pojaviti temperature do 90°C. Tijekom rada nastaju temperature tople vode >60°C.

▪ U slučaju dodirivanja sastavnih dijelova tijekom rada ili

nakon rada postoji opasnost od opeklina.

▪ Zbog izlazeće vode prilikom radova popravaka i

održavanja može doći do opekotina zbog kontakta s kožom.

▪ Prije radova održavanja i inspekcije pričekajte da se

unutarnji uređaj dovoljno rashladi.

▪ Nosite zaštitne rukavice.

UPOZORENJE

Dijelovi pod naponom mogu prilikom dodirivanja dovesti do strujnog udara i mogu prouzročiti ozljede opasne za život, kao i opekline.

▪ Prije radova na dijelovima koji provode struju odvojite

sve strujne krugove uređaja s napajanja (isključite vanjsku glavnu sklopku, odvojite osigurač) i osigurajte od nenamjernog ponovnog uključivanja.

▪ Uspostavljanje električnog priključka i radove na

električnim sastavnim dijelovima smije izvoditi samo stručno osoblje koje ima kvalifikaciju iz područja elektrike uz poštivanje važećih normi i smjernica kao i podataka poduzeća za opskrbu električnom energijom.

▪ Odmah ponovno postavite poklopce uređaja i blende

za održavanje nakon završetka radova.

1 Skinite poklopac i toplinsku izolaciju (vidjeti dio Pogl. 3.4.2). 2 Provjeru funkcije unutarnjeg uređaja i svih instaliranih dodatnih

komponenti (pomoćni grijač, solarni uređaj) izvršite provjerom indikatora temperature i uklopnih stanja u pojedinačnim načinima rada.

3 Ako se priključi solarni uređaj tipa DrainBack i pokrene, isključite

ga i ispraznite kolektore.

4 Pri radu unutarnjeg uređaja u bivalentnom alternativnom sustavu

isključite sve generatore topline i obustavite bivalentnu regulaciju.

5 Vizualna provjera općeg stanja unutarnjeg uređaja. 6 Izvršite vizualnu kontrolu stanja punjenja posude za vodu

spremnika (pokazivač stanja punjenja).

▪ Event. nadopunite vodu (Pogl. 6.3), ispitajte uzrok nedovoljne

razine punjenja i isključite.

7 Provjerite priključak sigurnosnog preljeva, sigurnosnog ispusnog

crijeva i preljeva poklopca glede nepropusnosti, slobodnog otjecanja i pada.

▪ Event. očistite sigurnosni preljev i odvodno crijevo i postavite

novo, zamijenite oštećene dijelove.

INFORMACIJE

Unutarnji uređaj je zbog svoje konstrukcije lak za održavanje. Naprave za zaštitu od korozije (npr. žrtvena anoda) nisu potrebne. Radovi održavanja, kao što je zamjena zaštitne anode ili čišćenje spremnika iznutra, zbog toga nisu potrebni.

8 Provjerite nepropusnost, slobodno otjecanje i pad priključka

sigurnosnog preljeva i odvodnog crijeva.

▪ Event. očistite sigurnosni preljev i odvodno crijevo i postavite

novo, zamijenite oštećene dijelove.

9 Izvršite provjeru svih električnih sastavnih dijelova, spojeva i

vodova.

▪ Servisirajte odn. zamijenite oštećene dijelove.

INFORMACIJE

Ako bi se na priključnom kabelu dodatnog pomoćnog grijača pojavila oštećenja, trebalo bi zamijeniti kompletan pomoćni grijač.

Priključni kabel ne može se zamijeniti zasebno.

10 Izvršite kontrolu tlaka vode napajanja hladnom vodom (<6bar)

▪ Event. ugradite odn. podesite reduktor tlaka.

11 Provjera tlaka vode u sustavu na regulatoru RoCon+ HP

unutarnjeg uređaja.

▪ Po potrebi nadolijte vodu u sustav grijanja, dok se indikator

tlaka ne bude nalazio u dozvoljenom području (vidjeti Pogl. 6.4).

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 34

6 Inspekcija i održavanje

12 Provjerite filtar/odvajač mulja i očistite ga. 13 Provjeriti minimalni protok (vidjeti dio Pogl. 5.4). 14 Očistite plastičnu površinu unutarnjeg uređaja mekanim krpama i

blagim otapalima za čišćenje. Ne koristite čistila s agresivnim otapalima (oštećenje plastične površine).

15 Ponovno montirajte poklopac (vidjeti dio Pogl. 3.4.2). 16 Održavanje vanjskih uređaja i drugih komponenti priključenih na

unutarnji uređaj provedite u skladu s odgovarajućim uputama za instaliranje i uporabu.

17 Ispunite dokaz o održavanju u priloženom radnom priručniku

unutarnjeg uređaja.

6.3 Punjenje i nadolijevanje spremnika

Vidjeti Pogl. 3.8.3.

6.4 Punjenje, nadolijevanje sustava grijanja

Vidjeti Pogl. 3.8.4.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 35

7 Greške i smetnje

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA

Elektrostatički naboji mogu dovesti do preskakanja napona, što može uništiti elektroničke komponente.

▪ Prije dodirivanja pločice uklopnog polja, provjerite

izjednačenje potencijala.

7.1 Detekcija pogrešaka i uklanjanje smetnji

Elektronika unutarnjeg uređaja signalizira grešku crvenim svjetlom prikaza statusa, prikazivanje zaslona greške na ekranu i simbola greške na početnom zaslonu.

Uklanjanje smetnje: šifra greške E90XX

Može se izvršiti resetiranje grešaka. Ako se uskoro ponovno prikaže ista greška, uzrok greške mora potražiti i ukloniti stručnjak. U međuvremenu se može uspostaviti žurni pogon.

Uklanjanje smetnji: druge šifre grešaka

Uzrok grešaka mora potražiti i otkloniti stručnjak. U međuvremenu se može uspostaviti žurni pogon.

7.2 Pregled mogućih smetnji

Smetnja Mogući uzrok Moguće rješenje

Sustav izvan funkcije (radni-LED isključen, nema prikaza zaslona na RoCon BM2C)

Programi tajmera ne rade ili programirana vremena uključivanja izvršavaju se u pogrešno vrijeme.

Regulacija ne reagira na unose

Radni podaci se ne aktualiziraju

Grijanje se ne zagrijava Zahtjev za pogon grijanja je isključen (npr.

Nema mrežnog napona

Datum i vrijeme nisu ispravno namješteni.

Namješten je pogrešan način rada. Tijekom sklopnog vremena korisnik je izvršio

ručno podešavanje (npr. izmjena zadane temperature, izmjena načina rada)

Prekinut je rad pogonskog sustava regulacije.

program vremena uključivanja se nalazi u fazi snižavanja, vanjska temperatura je previsoka, parametri za dodatni pomoćni grijač (EKBUxx) pogrešno su namješteni, zahtjev za toplu vodu aktivan)

Ukapljivač rashladnog sredstva ne radi.

Sustav se nalazi u načinu rada "Cooling". Postavke niskotarifnog mrežnog priključka i

električni priključci ne odgovaraju jedni drugim.

Poduzeće za opskrbu električnom energijom poslalo je visokotarifni signal.

▪ Uključite vanjski glavni prekidač sustava. ▪ Uključite osigurač(e) sustava. ▪ Obnovite osigurač(e) sustava.

▪ Namjestite datum. ▪ Namjestite vrijeme. ▪ Provjerite dodjelu uklopnih vremena dana u tjednu.

▪ Namještanje režima rada "Automatic 1" ili "Automatic 2" 1 Odaberite izbornik "Operating mode" [→Main menu

→Operating mode]. 2 Izaberite ispravan način rada. ▪ Izvršite resetiranje regulacije. Pritom odvojite sustav najmanje

10s od napajanja i zatim ga ponovno uključite.

▪ Izvršite resetiranje regulacije. Pritom odvojite sustav najmanje

10s od napajanja i zatim ga ponovno uključite. ▪ Provjerite namještanje načina rada. ▪ Provjerite parametre zahtjeva. ▪ Provjerite postavke datuma, vremena i programa vremena

uključivanja na regulaciji.

▪ Kod instaliranog pomoćnog grijača (EKBUxx): ▪ Provjerite zagrijava li pomoćni grijač temperaturu povratnog voda

na najmanje 15°C (kod niže temperature povratnog voda

toplinska crpka koristi najprije pomoćni grijač kako bi postigla tu

minimalnu temperaturu povratnog voda.). ▪ Provjerite mrežno napajanje pomoćnog grijača (EKBUxx). ▪ Aktivirana je sklopka toplinske zaštite (STB) pomoćnog grijača

(EKBUxx). Odblokirajte. ▪ Način rada stavite na "Heating". ▪ HT/NT funkcija je aktivna i parametar [HT/NT contact] je

pogrešno postavljen. ▪ Moguće su i druge konfiguracije, međutim one moraju odgovarati

vrsti niskotarifnog mrežnog priključka koji se nalazi na mjestu

instaliranja. ▪ Parametar [Smart grid] je aktivan i priključci su pogrešno

postavljeni. ▪ Sačekajte ponovni niskotarifni signal koji ponovno uključuje

napajanje strujom.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 36

7 Greške i smetnje

Smetnja Mogući uzrok Moguće rješenje

Grijanje se ne zagrijava dovoljno

Topla voda se ne zagrijava

Protok vode je prenizak.

Područja zadanih vrijednosti su preniska. U [→Main menu →Configuration →Heating]:

Aktivna regulacija temperature polaznog voda upravljana vremenskim uvjetima.

Nije uključen dodatni pomoćni grijač (EKBUxx) ili neki drugi dodatni grijač.

Nedovoljna količina vode u sustavu grijanja

Priprema tople vode zahtijeva previše snage toplinske crpke.

Priprema tople vode isključena (npr. program vremena uključivanja se nalazi u fazi snižavanja, parametri za pripremu tople vode pogrešno su namješteni).

Temperatura punjenja spremnika je preniska. Stopa crpenja je previsoka. Snaga toplinske crpke je premalena.

Nedovoljna količina vode u sustavu grijanja.

Nije uključen dodatni pomoćni grijač (EKBUxx) ili neki drugi dodatni grijač.

▪ Provjerite jesu li svi zaporni ventili kružnog toka vode otvoreni. ▪ Provjerite je li filtar za vodu zaprljan. ▪ Provjerite je li ekspanzijska posuda u kvaru. ▪ Potpuno odzračite sustav grijanja i optočnu crpku ugrađenu u

uređaj.

▪ Na regulaciji (izbornik "Information") provjerite je li dovoljan tlak

vode (>0,5bar), a po potrebi nadolijte vodu za grijanje.

▪ Provjerite je li otpor u kružnom toku vode previsok za pumpu

(vidjeti dio Pogl. 9).

▪ Povećajte parametar [Heating curve]. ▪ Povećajte parametar [Heating support max. temp.]. ▪ Povećajte parametar [Max. feed temperature].

▪ Provjerite parametar [Heat limit, heating mode], [Heating curve] u

[→Main menu →Configuration →Heating]. ▪ Provjerite mrežno napajanje pomoćnog grijača (EKBUxx). ▪ Aktivirana je sklopka toplinske zaštite (STB) pomoćnog grijača

(EKBUxx). Odblokirajte. ▪ Provjeriti parametar [Config. ext. heat source] i [External power

stage 1] i [External power stage 2] [→Main menu →Settings

→Ext. source]. ▪ Provjerite predtlak u ekspanzijskoj posudi i tlak vode, po potrebi

nadolijte vodu za grijanje i ponovno namjestite predtlak (vidjeti

dio Pogl. 3.8.4). ▪ Provjerite postavke parametra [Config. ext. heat source] [→Main

menu →Settings →Ext. source]. ▪ Provjerite postavke parametra [External power hot water]

[→Main menu →Settings →Ext. source]. ▪ Provjerite namještanje načina rada.

▪ Provjerite parametre zahtjeva.

▪ Povećajte zadanu temperaturu tople vode. ▪ Smanjite stopu crpenja, ograničite protok. ▪ Provjera sklopnih vremena za sobno grijanje i pripremu tople

vode na presjecima. ▪ Provjerite predtlak u ekspanzijskoj posudi i tlak vode, po potrebi

nadolijte vodu za grijanje i ponovno namjestite predtlak. ▪ Provjerite mrežno napajanje pomoćnog grijača (EKBUxx).

▪ Aktivirana je sklopka toplinske zaštite (STB) pomoćnog grijača

(EKBUxx). Odblokirajte. ▪ Provjeriti parametar [Config. ext. heat source] i [External power

stage 1] i [External power stage 2] [→Main menu →Settings

→Ext. source].

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 37

Smetnja Mogući uzrok Moguće rješenje

Ne hladi okolni prostor Protok vode je prenizak.

"Cooling" isključeno (npr. termostat prostorije zahtijeva"Cooling", ali program vremena uključivanja nalazi se u fazi snižavanja, vanjska temperatura je preniska).

Ukapljivač rashladnog sredstva ne radi.

Sustav se nalazi u načinu rada "Heating". Vanjska temperatura <4°C

Premala snaga hlađenja okolnog prostora

Optočna crpka ugrađena u uređaj proizvodi prekomjerno jake šumove pri radu

Sigurnosni ventil za rasterećenje pretlaka je nezabrtvljen ili je stalno otvoren

Tab.7-1 Moguće smetnje

Protok vode je prenizak.

Nedovoljna količina vode u sustavu grijanja.

Zrak u kružnom toku vode.

Nastajanje šumova uslijed vibracija.

Oštećenje ležaja optočne crpke ugrađene u uređaj

Tlak vode na ulazu crpke je premalen.

Ekspanzijska posuda je neispravna. Previsok tlak vode u sustavu grijanja.

Sigurnosni ventil za rasterećenje pretlaka je stegnut.

uređaj.

▪ Na regulaciji [→Main menu →Information →Overview →Psyst]

provjerite je li dovoljan tlak vode (>0,5bar), po potrebi nadolijte vodu za grijanje.

▪ Provjerite je li otpor u kružnom toku vode previsok za pumpu

(vidjeti dio Pogl. 9).

▪ Provjerite namještanje načina rada. ▪ Provjerite parametre zahtjeva. ▪ Provjerite postavke datuma, vremena i programa vremena

uključivanja na regulaciji.

▪ Kod instaliranog pomoćnog grijača (EKBUxx): ▪ Provjerite zagrijava li pomoćni grijač temperaturu povratnog voda

na najmanje 15°C (kod niže temperature povratnog voda toplinska crpka koristi najprije pomoćni grijač kako bi postigla tu

minimalnu temperaturu povratnog voda.). ▪ Provjerite mrežno napajanje pomoćnog grijača (EKBUxx). ▪ Aktivirana je sklopka toplinske zaštite (STB) pomoćnog grijača

(EKBUxx). Odblokirajte. ▪ Način rada stavite na "Cooling". ▪ Toplinska crpka je automatski prešla na način rada "Heating"

kako bi se kod sljedećeg pada vanjske temperature zajamčila

zaštita od zaleđivanja. Nije moguće hlađenje prostorije. ▪ Provjerite jesu li svi zaporni ventili kružnog toka vode otvoreni.

▪ Provjerite je li filtar za vodu zaprljan. ▪ Provjerite je li ekspanzijska posuda u kvaru. ▪ Potpuno odzračite sustav grijanja i optočnu crpku ugrađenu u

uređaj. ▪ Na regulaciji [→Main menu →Information →Overview →Psyst]

provjerite je li dovoljan tlak vode (>0,5bar), po potrebi nadolijte

vodu za grijanje. ▪ Provjerite je li otpor u kružnom toku vode previsok za crpku.

▪ Provjerite predtlak u ekspanzijskoj posudi i tlak vode, po potrebi

nadolijte vodu za grijanje i ponovno namjestite predtlak. ▪ Potpuno odzračite sustav grijanja i optočnu crpku ugrađenu u

uređaj. ▪ Provjerite ispravno pričvršćenje unutarnjeg uređaja, njegovih

dijelova i poklopaca. ▪ Zamijenite optočnu crpku ugrađenu u uređaj novom.

▪ Na regulaciji [→Main menu →Information →Overview]

provjerite je li dostatan tlak vode (>0,5bar). ▪ Provjerite funkcionira li manometar na pravilan način (priključak

vanjskog manometra). ▪ Provjerite predtlak u ekspanzijskoj posudi i tlak vode, po potrebi

nadolijte vodu za grijanje i ponovno namjestite predtlak. ▪ Zamijenite ekspanzijsku posudu. ▪ Na regulaciji [→Main menu →Information →Overview]

provjerite je li tlak vode ispod navedenog maksimalnog tlaka. Po

potrebi ispustite toliko vode da se tlak nalazi u središnjem

dozvoljenom području. ▪ Provjerite i po potrebi zamijenite sigurnosni ventil za rasterećenje

pretlaka.

▪ Okrenite crveni gumb na sigurnosnom ventilu za rasterećenje

pretlaka u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu. Ako čujete udarajući šum, sigurnosni ventil za rasterećenje pretlaka se mora zamijeniti.

7 Greške i smetnje

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 38

7 Greške i smetnje

7.3 Šifre pogrešaka

Broj

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

greške

75 Osjetnik temperature

dovoda t

V, BH

76 Osjetnik temperature

dovoda t

DHW1

Flow temperature sensor error

Storage tank temperature sensor error

Osjetnik temperature dovoda u kvaru. ▪ Provjerite, obnovite.

Osjetnik temperature dovoda t

ili spojni kabel u kvaru ili nije

DHW1

priključen. ▪ Provjerite, obnovite. ▪ Provjerite postavku [Hot water sensor].

81 Sklopna ploča RoCon

BM2C

88 Sklopna ploča RoCon

BM2C

Communication fault Spremnik parametara u EEPROM-u ima smetnju.

▪ Kontaktirajte servisnog partnera.

Spremnik parametara u vanjskoj memoriji aktualizacije ima smetnju.

▪ Kontaktirajte servisnog partnera.

91 Priključeni CAN moduli Oznaka sabirnice CAN modula je dvostruki, namjestite jasnu

adresu podatkovne sabirnice.

128 Osjetnik temperature

povratnog voda t

Return flow temperature sensor error

Osjetnik temperature povratnog voda tR1 u senzoru protoka FLS ili spojni kabel u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

129 Senzor tlaka DS Pressure sensor error Senzor tlaka DS u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

198 Senzor protoka FLS,

3‑putni ventil miješanja 3UVB1

Flow measurement not plausible

Pojavljuje se greška kada je 3-putni ventil miješanja 3UVB1 u položaju premošćivanja, kada radi interna cirkulacijska crpka uređaja no izmjeren je prenizak volumni protok.

Potreban protok minimalnog protoka: vidjeti Pogl. 5.4 ▪ Zrak u sustavu grijanja.

▪ Odzračite.

▪ Radi optočna crpka ugrađena u uređaj.

▪ Provjeriti električni priključak i postavke regulacije. Zamijenite

neispravnu optočnu crpku.

▪ Zaprljan senzor protoka FLS, začepljen.

▪ Provjerite, očistite. ▪ Senzor protoka FLS u kvaru. ▪ Pogon ventila za 3-putni ventil miješanja 3UVB1 u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

200 Električne komponente Communication fault Komunikacija između RoCon BM2C i uklopne pločice A1P je

ometena. ▪ Kabeli ili priključci, slabi kontakt.

▪ Provjerite, obnovite

8005 Senzor tlaka DS Water pressure in heating

system too low

Tlak vode nije dostigao dozvoljenu minimalnu vrijednost. ▪ Premalo vode u sustavu grijanja.

▪ Provjerite propuštanje sustava grijanja, nadolijte vodu. ▪ Senzor tlaka DS u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

8006 Senzor tlaka DS Pressure drop in heating

system too high

Prebrzi pad tlaka. ▪ Premalo vode u sustavu grijanja.

▪ Provjerite propuštanje sustava grijanja, nadolijte vodu. ▪ Senzor tlaka DS u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 39

7 Greške i smetnje

Broj

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

greške

8007 Senzor tlaka DS Water pressure in heating

system too high

Poruka upozorenja: tlak vode prekoračio je dozvoljenu maksimalnu vrijednost.

▪ Membranska ekspanzijska posuda je neispravna ili je namješten

pogrešan predtlak. ▪ Provjerite, obnovite.

▪ Postavka parametra [Max pressure] je preniska.

▪ po potrebi podesite parametar. Ako je postavka ispravna,

ispustite vodu da bi se smanjio tlak sustava.

▪ Senzor tlaka DS u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

8100 Električne komponente Communication Inicijalizacija nakon pokretanja toplinske crpke nije uspjela.

▪ Uklopna pločica A1P u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

9000 Temporary internal

Nije važno za pogon sustava u skladu s namjenom.

message

9001 80 Osjetnik temperature

povratnog voda t

9002 81 Osjetnik temperature

povratnog voda tV1 ili t

9003 89 Greška funkcije zaštite od

zaleđivanja

Return flow temperature sensor error

Senzor ili spojni kabel u kvaru. ▪ Provjerite, obnovite.

Flow sensor error Senzor ili spojni kabel u kvaru.

V,BH

Plate heat exchanger (PWT), vanjski uređaj

▪ Provjerite, obnovite. Mjerna vrijednost tV1 <0°C

▪ Ispad funkcije zaštite pločastog izmjenjivača topline od

smrzavanja zbog niskog protoka vode. Vidjeti šifru greške 9004 / 7H.

▪ Ispad funkcije zaštite pločastog izmjenjivača topline od

smrzavanja zbog nedostatka rashladnog sredstva u sustavu. Pogledajte šifru greške 9015 / E4.

9004 7H Senzor protoka FLS Flow rate error Preslab protok vode ili ga uopće nema.

Potreban minimalni protok: vidjeti dio Pogl. 5 Provjerite sljedeće točke: ▪ Svi zaporni ventili kružnog toka vode moraju u potpunosti biti

otvoreni. ▪ Izborni filtri za vodu ne smiju biti zaprljani. ▪ Sustav grijanja mora raditi unutar radnog raspona. ▪ Sustav grijanja i optočna crpka ugrađena u uređaj moraju biti

potpuno odzračeni. ▪ Na regulaciji provjerite je li dostatan tlak vode (>0,5bar).

[→Main menu →Information →Overview →Psyst] ▪ Provjera funkcije 3-putnog ventila miješanja 3UVB1: stvarni

položaj od 3UVB1 usporediti s prikazanim položajem [→Main

menu →Information →Overview →BPV]. ▪ Pojavljuje li se ova greška u pogonu otapanja u načinu rada

sobno grijanje ili priprema tople vode? Kod dodatnog pomoćnog

grijača: provjerite njegovo napajanje i osigurače. ▪ Provjerite osigurače (osigurač crpke (FU1) na uklopnoj pločici

A1P i osigurač ploča vodiča (F1) na uklopnoj pločici RoCon

BM2C). ▪ Provjerite onečišćenje i ispravnost senzora protoka FLS, po

potrebi očistite, obnovite. ▪ Štete od zaleđivanja na pločastom izmjenjivaču topline (vanjski

uređaj)

9005 8F Osjetnik temperature

dovoda t

V, BH

9006 8H Osjetnik temperature

dovoda t

V, BH

Flow temperature tV, BH >75°C

Flow temperature tV, BH >65°C

Temperatura dovoda pomoćnog grijača (t

) je previsoka.

V,BH

▪ Osjetnik temperature dovoda daje pogrešne vrijednosti. Osjetnik

temperature ili spojni kabel u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite. ▪ Problem kontakta A1P premosnika na X3A.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 40

7 Greške i smetnje

Broj greške

9007 A1 Sklopna ploča A1P IG circuit board defective Komunikacija između vanjskog uređaja toplinske crpke i unutarnjeg

9008 A5 Osjetnik temperature

9009 AA Opcija: STB pomoćni

9010 AC Premosnik na pločici A1P STB fault Nedostaje premosnik priključne čahure "X21A" na pločici A1P.

9011 C0 Senzor protoka FLS Flow sensor error Senzor protoka FLS u kvaru.

9012 C4 Osjetnik temperature

9013 E1 Glavna pločica vanjskog

9014 E3 Sklopka visokog tlaka

9015 E4 Senzor tlaka S1NPH u

9016 E5 Elektronička zaštita od

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

uređaja toplinske crpke. ▪ Elektromagnetski utjecaji.

▪ Izvršite resetiranje.

▪ Uklopna pločica A1P u kvaru.

▪ Obnovite uklopnu pločicu A1P.

(tekuća strana rashladnog sredstva) tL2, vanjski uređaj

grijač (EKBUxx)

rashladnog sredstva

uređaja toplinske crpke, vanjski uređaj

S1PH u sustavu rashladnog sredstva, vanjski uređaj

vanjskom uređaju toplinske crpke

preopterećenja u kompresoru rashladnog sredstva, vanjski uređaj

Refrigerant temperature outside the valid range

STB fault Aktivirana je sklopka toplinske zaštite (STB) u pomoćnom grijaču

Refrigerant temperature outside the valid range

AG circuit board defective

PRefrigerant high Tlak u sustavu rashladnog sredstva je previsok.

PRefrigerant low Tlak u sustavu rashladnog sredstva je prenizak.

Compressor load protection

Nema gubitka topline na pločastom izmjenjivaču topline. ▪ Provjerite protok. ▪ Kada je protok u redu, obnovite osjetnik temperature rashladnog

sredstva.

(EKBUxx). ▪ Provjerite položaj SOT-a i deblokirajte ga.

▪ Utaknite utikač premosnika.

▪ Obnoviti senzor protoka FLS. Mjerna vrijednost izvan dozvoljenog raspona vrijednosti. Senzor ili

spojni kabel u kvaru. ▪ Provjerite, obnovite.

▪ Glavna pločica u vanjskom uređaju toplinske topline u kvaru. ▪ Motor ventilatora u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

▪ Sklopka visokog tlaka S1PH ili motor ventilatora u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite. ▪ Slab kontakt kabela. ▪ Preslab protok u sustavu grijanja. ▪ Previsoka ulivena količina rashladnog sredstva.

▪ Provjerite, obnovite. ▪ Nisu otvoreni servisni ventili u vanjskom uređaju toplinske crpke.

▪ Otvorite servisne ventile.

▪ Nedovoljna količina rashladnog sredstva.

▪ Provjerite, uklonite uzrok, ulijte rashladno sredstvo. ▪ Senzor tlaka S1NPH u vanjskom uređaju toplinske crpke u

kvaru. ▪ Osjetnik temperature lamelastog izmjenjivača topline R4T u

vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru. ▪ Magnetski ventil u vanjskom uređaju toplinske crpke se ne

otvara. ▪ Glavna pločica u vanjskom uređaju toplinske topline u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite. Aktivirana je zaštita od preopterećenja kompresora rashladnog

sredstva. Prevelika razlika tlaka u cirkulacijskom krugu rashladnog sredstva između strane visokog i niskog tlaka (>26bar).

▪ Kompresor rashladnog sredstva u kvaru. ▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru. ▪ Kabeli kompresora rashladnog sredstva/pločica invertera, slab

kontakt. ▪ Previsoka ulivena količina rashladnog sredstva.

▪ Provjerite, obnovite. ▪ Nisu otvoreni servisni ventili u vanjskom uređaju toplinske crpke.

▪ Otvorite servisne ventile.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 41

7 Greške i smetnje

Broj

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

greške

9017 E7 Motor ventilatora u

vanjskom uređaju toplinske crpke

9018 E9 Elektronički ekspanzijski

ventil, vanjski uređaj

9019 EC Osjetnik temperature

dovoda t

DHW2

9020 F3 Osjetnik temperature

ispusta (osjetnik vrućeg zraka) R2T na kompresoru rashladnog sredstva vanjskog uređaja toplinske crpke, previsoka

9021 H3 Sklopka visokog tlaka

S1PH u vanjskom uređaju toplinske crpke

9022 H9 Osjetnik vanjske

temperature R1T u vanjskom uređaju toplinske crpke

9023 HC Osjetnik temperature

spremnika t

DHW1

ili t

DHW2

9024 J1 Senzor tlaka S1NPH u

vanjskom uređaju toplinske crpke

9025 J3 Osjetnik temperature

ispusta R2T u vanjskom uređaju toplinske crpke

9026 J5 Osjetnik temperature

ispusta R3T u vanjskom uređaju toplinske crpke

9027 J6 Osjetnik temperature

lamelastog izmjenjivača topline R5T u vanjskom uređaju toplinske crpke

9028 J7 Osjetnik temperature

lamelastog izmjenjivača topline R4T u vanjskom uređaju toplinske crpke

(samo kod uređaja 1116kW)

9029 J8 Osjetnik temperature na

strani tekućine R6T u vanjskom uređaju toplinske crpke

Ventilator blocked

▪ Ventilator u vanjskom uređaju toplinske crpke je blokiran.

▪ Provjerite utjecaj prljavštine ili blokade ventilatora, po potrebi

očistite i omogućite ispravan rad. ▪ Motor ventilatora u kvaru. ▪ Kabeli motora ventilatora, slabi kontakt. ▪ Prenapon na motoru ventilatora. ▪ Osigurač u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru. ▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

Expansion valve Elektronički ekspanzijski ventil u vanjskom uređaju toplinske crpke

je u kvaru.

Hot water temperature >85°C

Osjetnik temperature spremnika t >85°C.

pruža vrijednost temperature

DHW2

Senzor ili spojni kabel u kvaru. ▪ Provjerite, obnovite.

TEvaporator high

▪ Osjetnik temperature ispusta R2T na kompresoru rashladnog

sredstva ili spojnog kabela u kvaru.

▪ Kompresor rashladnog sredstva u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

HPS system

▪ Sklopka visokog tlaka S1PH u kvaru. ▪ Glavna pločica u vanjskom uređaju toplinske topline u kvaru. ▪ Kabeli, slabi kontakt.

▪ Provjerite, obnovite.

Outside temperature sensor error

Senzor ili spojni kabel u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

Hot water sensor error

Pressure sensor

Return flow sensor error

Intake pipe sensor error

Aircoil sensor, defrost

Aircoil sensor, temp

AG cold sensor error

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 42

7 Greške i smetnje

Broj greške

9030 L4 Osjetnik temperature

9031 L5 Električne komponente

9032 L8 Električne komponente Electrically defective

9033 L9 Električne komponente Electrically defective

9034 LC Električne komponente Electrically defective Komunikacijska greška interne komunikacije u vanjskom uređaju

9035 P1 Pločica invertera u

9036 P4 Osjetnik temperature

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

Electrically defective Previsoka temperatura u vanjskom uređaju toplinske crpke. R10T na pločici invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke

(samo kod uređaja 1116kW)

Electrically defective Ako se pojavi greška <15x, zajamčena je funkcijska sigurnost greška prenapona

AG circuit board defective Nema opskrbnog napona mrežnog priključka. vanjskom uređaju toplinske crpke

Electrically defective Previsoka temperatura u vanjskom uređaju toplinske crpke R10T na pločici invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke

(samo kod uređaja 11 - 16 kW)

▪ Vrlo visoka vanjska temperatura. ▪ Nedovoljno hlađenje pločice invertera. ▪ Usis zraka zaprljan/blokiran. ▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru. ▪ Osjetnik temperature na pločici invertera u kvaru, utični spoj

X111A nije ispravan. ▪ Provjerite, uklonite uzrok, obnovite. ▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

unutarnjeg uređaja. ▪ Povremena poruka tijekom kontinuiranog samostalnog nadzora

uređaja. ▪ Nisu potrebne daljnje mjere. Ako se pojavi greška 15x, djelovat će blokirajuće i može imati

sljedeće uzroke: ▪ Trenutačni prenapon mreže. ▪ Kompresor rashladnog sredstva blokiran ili neispravan. ▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru. ▪ Kabeli, slabi kontakt. ▪ Nisu otvoreni servisni ventili u vanjskom uređaju toplinske crpke.

▪ Provjerite, uklonite uzrok, obnovite.

▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera. ▪ Kompresor rashladnog sredstva u kvaru. ▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera. ▪ Kompresor rashladnog sredstva blokiran ili neispravan. ▪ Prije početka kompresora rashladnog uređaja, previsoka razlika

tlaka između strana visokog ili niskog tlaka. ▪ Nisu otvoreni servisni ventili u vanjskom uređaju toplinske crpke.

▪ Provjerite, uklonite uzrok, obnovite.

▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

toplinske crpke ima smetnju. ▪ Elektromagnetski utjecaji.

▪ Izvršite resetiranje. ▪ Glavna pločica u vanjskom uređaju toplinske topline u kvaru. ▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru. ▪ Motor ventilatora u kvaru. ▪ Kabeli, slabi kontakt.

▪ Provjerite, uklonite uzrok, obnovite.

▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru.

▪ Provjerite, uklonite uzrok, obnovite.

▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru. ▪ Osjetnik temperature na pločici invertera u kvaru, utični spoj

X111A nije ispravan.

▪ Provjerite, uklonite uzrok, obnovite.

▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 43

7 Greške i smetnje

Broj greške

9037 PJ Postavka snage Power setting for heat

9038 U0 Senzori i postavke

9039 U2 Undervoltage/overvoltage Mrežni napon izvan dozvoljenog raspona

9041 U4 Greška prijenosa Electrical components Komunikacija između vanjskog uređaja toplinske crpke i unutarnjeg

9042 U5 Greška prijenosa Electrical components Komunikacija između uklopne pločice A1P i RoCon BM2C je

9043 U7 Greška prijenosa Electrical components Komunikacija između glavne pločice i pločice invertera u vanjskom

9044 UA Greška prijenosa Electrical components Konfiguracija uklopne pločice A1P ne odgovara vanjskom uređaju

9045 AJ-03 Softver Hot water heating time Zagrijavanje tople vode >6 sati

9046 E6-00 Softver Compressor start-up Sustav prepoznaje 16 puta u 5min neispravan oblik valova struje

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

▪ Kontaktirajte servisnog partnera. pump outdoor unit incorrect

Refrigerant leak Gubitak rashladnog sredstva.

parametara u vanjskom uređaju toplinske crpke

▪ Nedovoljna količina rashladnog sredstva. Pogledajte šifru greške

9015 / E4.

▪ Začepljenje ili nepropusnost u vodu rashladnog sredstva.

▪ Provjerite, uklonite uzrok, ulijte rashladno sredstvo.

▪ Povremena greška kratko nakon prekida napajanja.

▪ Nije potrebno ukloniti grešku.

▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

uređaja toplinske crpke. ▪ Kabeli ili priključci, slabi kontakt. ▪ Nije priključen vanjski uređaj toplinske crpke. ▪ Uklopna pločica A1P u kvaru. ▪ Glavna pločica u vanjskom uređaju toplinske topline u kvaru.

▪ Provjerite, obnovite.

ometena.

▪ Vidjeti šifru greške 200.

uređaju toplinske crpke ima smetnju. ▪ Glavna pločica u vanjskom uređaju toplinske topline u kvaru. ▪ Pločica invertera u vanjskom uređaju toplinske crpke u kvaru. ▪ Kabeli, slabi kontakt.

▪ Provjerite, uklonite uzrok, obnovite.

toplinske crpke ▪ Obnovite uklopnu pločicu A1P. ▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

▪ Provjerite grijaću šipku. ▪ Provjerite odgovara li napajanje propisima. Provjerite promjene

frekvencije.

▪ Provjerite osigurače na pločama vodiča. ▪ Provjerite potrošnju tople vode (možda prevelika). ▪ Provjerite lokalnu slavinu tople vode. ▪ Potvrdite da softver i EEPROM odgovaraju hidro-ploči vodiča.

▪ Provjerite odgovara li napajanje propisima. Provjerite promjene

frekvencije.

▪ Provjerite kompresor. ▪ Provjerite priključak i ožičenje kompresora. ▪ Provjerite način rada ekspanzijskog ventila (povratni vod

tekućine).

▪ Provjerite količinu rashladnog sredstva i provjerite propuštanja. ▪ Nakon prekida napajanja provjerite pojavljuje li se greška kada

kompresor ne radi: provjerite ekspanzijski ventil.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 44

7 Greške i smetnje

Broj greške

9047 E8-00 Softver Overvoltage Sustav detektira 16 puta u 5min previsoku struju prema

9048 EA-00 4-putni ventil, vanjski

9049 F6-00 Senzor temperature na

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

kompresoru od >20A za >2,5s ▪ Provjerite kompresor. ▪ Provjerite priključak i ožičenje kompresora. ▪ Provjerite način rada ekspanzijskog ventila (povratni vod

tekućine). ▪ Provjerite količinu rashladnog sredstva i provjerite propuštanja. ▪ Provjerite učinski tranzistor. ▪ Provjerite vanjsku ploču vodiča invertera. ▪ Provjerite trepće li LED lampica protoka struje u redovitim

intervalima. ▪ Provjerite je li instaliran ispravan zamjenski dio. ▪ Provjerite prima li vanjska ploča glavnog vodila napajanje. ▪ Provjerite odgovara li napajanje propisima. Provjerite promjene

frekvencije.

4-way valve Nakon 5 minuta rada, pojavljuje se uvjet koji traje preko 10min:

uređaj

Cooling high pressure Temperatura koju je izmjerio osjetnik temperature na lamelastom

isparivaču

Grijanje: temperatura kondenzatora umanjena za temperaturu vode na izlazu < -10°C

▪ Provjerite termistor izlazne vode u izmjenjivaču topline. ▪ Provjerite termistor na strani tekućine rashladnog sredstva. ▪ Provjerite trepće li LED lampica protoka struje u redovitim

intervalima. ▪ Provjerite je li instaliran ispravan zamjenski dio. ▪ Provjerite prima li vanjska ploča glavnog vodila napajanje. ▪ Provjerite zavojnicu/rasplet kabela 4-putnog ventila. ▪ Provjerite tijelo 4-putnog ventila. ▪ Provjerite manjak rashladnog sredstva. Provedite provjeru

nepropusnosti. ▪ Provjerite kvalitetu rashladnog sredstva. ▪ Provjerite zaporne ventile. ▪ Provjerite prima li hidro-ploču vodiča napajanje.

prijenosniku topline prelazi 60°C ▪ Provjerite odgovara li prostor za instalaciju propisima. ▪ Provjerite ventilator. ▪ Provjerite priključak i ožičenje motora ventilatora. ▪ Provjerite ekspanzijski ventil. ▪ Provjerite vanjsku ploču vodiča invertera. ▪ Provjerite trepće li LED lampica protoka struje u redovitim

intervalima. ▪ Provjerite je li instaliran ispravan zamjenski dio. ▪ Provjerite prima li vanjska ploča glavnog vodila napajanje. ▪ Provjerite zaporne ventile. ▪ Provjerite prijenosnik topline. ▪ Provjerite osjetnik temperature na lamelastom prijenosniku

topline. ▪ Provjerite kvalitetu rashladnog sredstva.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 45

7 Greške i smetnje

Broj greške

9050 H0-00 Softver Voltage/current sensor Otkrivena smetnja uvjeta za opskrbu strujom, prije ili odmah nakon

9052 H8-00 Softver Compressor system Radna frekvencija kompresora ispod 55Hz, nakon ispod 0,1V i

9053 JA-00 Senzor tlaka, vanjski 9054

9055 Osjetnik temperature

9056 Osjetnik vanjske

9057 Overpressure in

9058 Regulacijsko kućište u

9059 Inverter u vanjskom

9060 Softver Screed program not

9061 C1-11 ACS-komunikacijska

9062 C5-00 Temperatura izmjenjivača

9063 C8-01 Ulazni senzora jačine

9064 E2-00 Pločica struje puzanja

9065 E4-00 Usisni tlak je više puta bio

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

pokretanja kompresora ▪ Provjerite kompresor. ▪ Provjerite priključak i ožičenje kompresora. ▪ Provjerite način rada ekspanzijskog ventila (povratni vod

tekućine). ▪ Provjerite količinu rashladnog sredstva i provjerite propuštanja. ▪ Provjerite vanjsku ploču vodiča invertera. ▪ Provjerite trepće li LED lampica protoka struje u redovitim

intervalima. ▪ Provjerite je li instaliran ispravan zamjenski dio. ▪ Provjerite prima li vanjska ploča glavnog vodila napajanje.

ulazna struja ispod 0,5A ▪ Provjerite kompresor. ▪ Provjerite priključak i ožičenje kompresora. ▪ Provjerite način rada ekspanzijskog ventila (povratni vod

tekućine). ▪ Provjerite količinu rashladnog sredstva i provjerite propuštanja. ▪ Provjerite odgovara li napajanje propisima. Provjerite promjene

frekvencije. ▪ Provjerite vanjsku ploču vodiča invertera. ▪ Provjerite trepće li LED lampica protoka struje u redovitim

intervalima. ▪ Provjerite je li instaliran ispravan zamjenski dio.

uređaj

prostorije (opcija)

temperature (opcija)

vanjskom uređaju

uređaju

greška

topline rashladnog sredstva izvan područja

struje izvan područja

otkrila je struju puzanja na električnom vodu uređaja

prenizak (otkrio ga je osjetnik/senzor tlaka ili sklopka niskog tlaka)

Refrigerant pressure sensor

Temperature sensor error Senzor ili spojni kabel u kvaru

refrigerant circuit Temperature error Kontaktirajte servisnog partnera.

Temperature error Kontaktirajte servisnog partnera.

ended correctly

ACS communication malfunction

Heat exchanger thermistor abnormality

Current sensor abnormality

Leakage current detection error

Abnormal suction pressure

Senzor tlaka 3minute detektira pogrešnu vrijednost (>4,5 MPa ili < -0,05 MPa)

▪ Provjerite senzor tlaka. ▪ Provjerite trepće li LED lampica protoka struje u redovitim

intervalima. ▪ Provjerite je li instaliran ispravan zamjenski dio. ▪ Provjerite prima li vanjska ploča glavnog vodila napajanje.

▪ Provjerite, obnovite

▪ Provjerite, obnovite Kontaktirajte servisnog partnera.

▪ Provjerite program estriha ▪ Po potrebi ponovno pokrenite program Kontaktirajte servisnog partnera.

▪ Ispitajte osjetnike i utične spojeve. ▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

Kontaktirajte servisnog partnera.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 46

7 Greške i smetnje

Broj greške

9066 E9-00 Elektronički regulirani

9067 H4-00 Senzor niskog tlaka je u

9068 H5-00 Zaštita od preopterećenja

9069 J5-00 Pokazivač senzora na

9070 J8-00 Pokazivač osjetnika

9071 L1-00 Kvar pločice invertera

9072 L8-00 Definirana zaštita preko

9073 L9-00 Detekcija greške kod

9074 LC-00 Kvar komunikacijskog

9075 P1-00 Kvar prijenosnog sustava

9076 P3-00 Moguća greška kod

9077 PJ-00 Ne podudaraju se

9078 U1-00 Otvorena faza ili obrnuta

9079 UF-00 Detekcija obrnute cijevi ili

9080 H1-00 Unos dodatnog vanjskog

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

ekspanzijski ventil je u kvaru ili nije pravilno priključen.

kvaru ili nije pravilno priključen.

kompresora u kvaru

usisnoj cijevi je izvan područja. (Kratki spoj ili otvoreni spoj)

rashladne tekućine je izvan područja. (Kratki spoj ili otvoreni spoj)

zbog nadstruje ili problema s komponentom.

pločice invertera zbog pregrijavanja uslijed prevelikog opterećenja, udara groma ili nedovoljne brzine.

pokretanja nakon isteka vremena kako bi se izbjegla blokada kompresora.

sustava u vanjskom uređaju (između pločice upravljačkog sklopa i invertera, između pločice upravljačkog sklopa i ACS-a)

u vanjskom uređaju (između pločice upravljačkog sklopa i invertera, između pločice upravljačkog sklopa i ACS-a)

detekcije kvara zbog prekoračenja granične vrijednosti istosmjerne struje.

postavke učinka vanjskog i unutarnjeg uređaja.

Pogrešna kombinacija uređaja.

faza otkrivena preko pločice invertera.

pogrešnog polaganja komunikacijskih kabela

osjetnika je izvan područja.

Malfunction of electronic expansion valve

Malfunction of low pressure switch

Malfunction of compressor overload protection

Malfunction of suction pipe thermistor

Malfunction of refrigerant liquid thermistor

Malfunction of INV PCB Kontaktirajte servisnog partnera.

Malfunction triggered by a thermal protection in the inverter PCB

Prevention of compressor lock

Malfunction in communication system of outdoor unit

Open-phase power supply imbalance

Abnormal direct current Kontaktirajte servisnog partnera.

Capacity setting mismatch Kontaktirajte servisnog partnera.

Malfunction by reverse phase/open-phase

Reversed piping or bad communication wiring detection

External temperature sensor problem

Kontaktirajte servisnog partnera.

▪ Ispitati senzor i utične spojeve. ▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

Kontaktirajte servisnog partnera.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 47

7 Greške i smetnje

Broj greške

9081 H6-00 Kompresor se ne pokreće

9082 FA-00 Aktivirana je sklopka

9083 L3-00 Previsoka temperatura u

9084 L4-00 Osjetnik lamela zračenja

9085 J6-33 Osjetnici ulaza vode

Tab.7-2 Šifre pogrešaka

Šifra Sastavni dio/naziv Greška Moguće uklanjanje pogrešaka

OU: Malfunction of nakon slanja naredbe za pokretanje kompresora

visokog tlaka.

razvodnom ormaru (vanjski uređaj).

mjeri previsoku temperaturu.

(unutarnji uređaj) i izlaza vode (vanjski uređaj) su izvan područja.

INFORMACIJE

Uvažite maksimalni pritezni okretni moment temperaturnog osjetnika (vidjeti dio Pogl. 9.2).

position detection sensor

OU: Abnormal high

pressure, actuation of

HPS

OU: Electrical box

temperature rise problem

OU: Malfunction of

inverter radiating fin

temperature rise

Sensor communication

error

7.4 Pogon u nuždi

Ako toplinska crpka prestane raditi, kao pomoćno grijanje može se koristiti pomoćni grijač ili drugi vanjski generator topline. Ako se [Emergency] stavi na "Yes", u slučaju greške automatski se aktivira žurni pogon. U protivnom se žurni pogon može pokrenuti tek u slučaju greške preko zaslona greške (pogledajte priložene upute za uporabu regulacije).

Kontaktirajte servisnog partnera.

▪ Ispitajte osjetnike i utične spojeve. ▪ Po potrebi kontaktirajte servisnog partnera.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 48

8 Stavljanje izvan pogona

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

Kod otvaranja priključka solarnog povratnog voda i priključaka grijanja i tople vode postoji opasnost od opeklina i potapanja ako dođe do curenja vruće vode.

▪ Posudu spremnika ili sustav grijanja ispraznite samo

kada su dovoljno rashlađeni, koristeći prikladnu napravu za sigurno odvođenje ili sakupljanje vode koja izlazi van.

▪ Nosite prikladnu zaštitnu odjeću.

8.1 Privremeno zaustavljanje

OPREZ

Sustav grijanja koji je stavljen van uporabe može se u slučaju smrzavice zalediti i oštetiti.

▪ Zaustavljen sustav grijanja treba isprazniti u slučaju

opasnosti.

▪ Ako sustav grijanja nije ispražnjen, u slučaju opasnosti

od smrzavanja mora se osigurati napajanje strujom i vanjski glavni prekidač mora ostati uključen.

Ako unutarnji uređaj nije potreban dulje vrijeme, može se privremeno staviti izvan pogona.

No preporučujemo da ne odvojite uređaj s napajanja, nego ga samo stavite u "Pogon pripravnosti" (vidjeti Radne upute regulacije).

Sustav je tako zaštićen od smrzavanja, funkcije zaštite crpke i ventila su aktivne.

Ako se u slučaju opasnosti od smrzavanja ne može osigurati napajanje strujom,

▪ unutarnji uređaj mora se na strani vode potpuno isprazniti ili ▪ poduzmite prikladne mjere zaštite od smrzavanja za priključeni

sustav grijanja i spremnik za toplu vodu (npr. pražnjenje sustava).

INFORMACIJE

Ako u slučaju nesigurnog napajanja strujom opasnost od smrzavanja postoji samo nekoliko dana, zahvaljujući odličnoj toplinskoj izolaciji nije potrebno pražnjenje uređaja na strani vode ako se temperatura spremnika redovito prati i ako ne padne ispod +3°C.

Međutim, na taj način ne postoji zaštita od smrzavanja za priključeni sustav razvođenja topline!

8.1.1 Pražnjenje posude spremnika

1 Isključite glavni prekidač i osigurajte ga od ponovnog

uključivanja.

2 Odvodno crijevo priključite na KFE-priključak za punjenje

(pribor KFEBA) (Slika 8-1, poz.A) i položite ga na mjesto odvoda barem u razini tla.

INFORMACIJE

Ako nema KFE-priključka za punjenje, može se demontirati i priključni dio (Slika 8-1, poz.C) sa sigurnosnog odvoda (poz.B) i koristiti.

Mora se nakon pražnjenja ponovno montirati prije novog pokretanja uređaja za grijanje.

Slika8-1 Montaža ispusnog crijeva; Opcija: demontirajte priključni

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

A KFE-priključak za

B Sigurnosni preljev F Zaporni čep C Priključni dio crijeva za

D Stezač X Umetak ventila

Tab.8-1 Legenda za Slika 8-1 do Slika 8-6

Bez Solarni uređaj 1 Demontirajte zaštitni zaslon na priključku za punjenje i

2 Kod uporabe KFE-priključka za punjenje (pribor KFEBA):

Demontirajte pokrivnu zaštitu s ručke i odvrnite navojni komad (Slika 8-2, poz.E) iz spremnika.

Slika8-2 Odvrtanje navojnog dijela

3 Utaknite KFE-priključak za punjenje u navojni dio (Slika 8-3,

4 Stavite prikladno korito za odvajanje pod priključak za punjenje i

5 Na priključku za punjenje i pražnjenje odvrnite navojni dio

dio sa sigurnosnog preljeva

E Navojni dio

punjenje (pribor KFE BA)

G Priključni kut

sigurnosni preljev

pražnjenje.

poz.E) i zaštitite steznim dijelom (Slika 8-3, poz.D).

pražnjenje.

(Slika 8-4, poz.E) i uklonite čep (Slika 8-4, poz.F) i odmah ponovno zavrnite prethodno montirani navojni umetak s KFE-

priključkom za punjenje u priključak za punjenje i (Slika 8-4) pražnjenje.

OPREZ

Nakon uklanjanja zapornog čepa naglo će prodirati voda iz spremnika.

Na priključku za punjenje i pražnjenje nema ventila ni nepovratne zaklopke.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 49

Slika8-3 Kompletiranje KFE-priključka za punjenje

8 Stavljanje izvan pogona

Slika8-4 Zavrtanje KFE-priključka za punjenje u priključku za

punjenje i pražnjenje

6 Otvorite KFE-slavinu na KFE-priključku za punjenje i ispustite

vodu iz spremnika.

Samo kod Solarni uređaj 1 Umetak ventila namjestite na priključnom kutnom dijelu tako da

bude blokiran put do slijepog čepa (Slika 8-6).

2 Poduprite prikladno korito za odvajanje i slijepi čep s priključnog

kutnog dijela (Slika 8-6).

Slika8-6 Montiranje KFE-priključka za punjenje u priključnom

kutnom dijelu

4 Otvorite KFE-slavinu na KFE-priključku za punjenje. 5 Namjestite umetak ventila na priključnom kutnom dijelu tako da

se otvori put do odvodnog crijeva (vidjeti i Slika 8-5) te ispustite vodu iz spremnika.

8.1.2 Pražnjenje toplinskog kruga i kruga tople vode

1 Priključite odvodno crijevo na KFE slavinu unutarnjeg uređaja. 2 Otvorite KFE-crijevo na unutarnjem uređaju. 3 Ispraznite cirkulacijski krug grijanja i tople vode. 4 Odvojite dovod i odvod grijanja kao i dovod hladne vode i odvod

tople vode od unutarnjeg uređaja.

5 Priključite crijevo za ispuštanje na dovod odn. odvod grijanja kao

i dovod hladne vode i odvod tople vode tako da se otvor crijeva nalazi odmah iznad tla.

6 Pustite da pojedinačni prijenosnici topline rade praznim hodom

jedan za drugim prema načelu usisnog podizača.

8.2 Konačno isključivanje i zbrinjavanje

Za konačno isključivanje unutarnjeg uređaja

1 stavite izvan pogona (vidjeti Pogl. 8.1), 2 odspojite ga sa svih električnih i priključaka vode, 3 prema uputama za montažu demontirajte obrnutim redoslijedom, 4 stručno zbrinite na otpad.

Napomene o zbrinjavanju

Slika8-5 Blokiranje umetka ventila, uklanjanje slijepog čepa s

3 Utaknite KFE-priključak za punjenje u priključni kutni dio i

priključnog kutnog dijela

zaštitite pridržnim stezaljkama (Slika 8-6).

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 50

8 Stavljanje izvan pogona

Oznaka proizvoda znači da se električni i elektronički

proizvodi ne smiju zbrinjavati s nesortiranim kućnim otpadom. Stručno zbrinjavanje prema važećim propisima dotične zemlje u

odgovornosti je vlasnika sustava. ▪ Demontažu sustava, rukovanje rashladnim sredstvima, uljima i

drugim dijelovima smije vršiti samo kvalificirani instalater.

▪ Zbrinjavanje prepustite samo instituciji koja je specijalizirana za

ponovno korištenje, recikliranje i obradu starih materijala.

Daljnje informacije dostupne su kod tvrtke koja je izvršila instalaciju ili nadležne lokalne službe.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 51

9 Tehnički podaci

Dio aktualnih tehničkih podataka raspoloživ je na regionalnoj Daikinveb stranici (javno dostupna). Kompletni tehnički podaci raspoloživi su preko Daikin biznis portala (neophodno autentificiranje).

9.1 Podaci na tipskoj pločici

Slika9-1 Tipska pločica

1 Tip uređaja 2 Težina u praznom stanju 3 Cjelokupna težina u napunjenom stanju 4 Maks. dozvoljeni pogonski tlak PMS (grijanje) 5 Cjelokupni sadržaj spremnika 6 Maks. dozvoljena pogonska temperatura T

max

9 Tehnički podaci

7 Potrošnja pripremne topline u 24 sata na 60°C (spremnik)

8 Pogonski tlak vode u kolektoru pH2O

9 Nazivni kapacitet pitke vode 10 Maks. pogonski tlak PMW (sanitarija) 11 Nazivni napon U 12 Stupanj zaštite 13 Potrošnja elektr. energije elmax 14 Pomoćni grijač (opcija) 15 Vrsta zaštite pomoćnog grijača (opcija) 16 Osigurač pomoćnog grijača (opcija) 17 Snaga / napajanje pomoćnog grijača (opcija) 18 Tvornički broj (navesti kod reklamacija i povratnih upita) 19 Datum proizvodnje

9.2 Pritezni okretni momenti

Dio Veličina navoja Pritezni okretni

moment u Nm

Temperaturni osjetnik Svi Maks. 10 Hidraulički priključci vodova

(voda) Pomoćni grijač 1,5" Maks. 10

Tab.9-1 Pritezni okretni momenti

1" 25 – 30

(rukom)

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 52

9 Tehnički podaci

9.3 Plan električnih priključaka

Slika9-2 Plan električnih priključaka

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 53

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

Vanjski uređaj toplinske crpke K1 Relej 1 pomoćnog grijača

Unutarnji uređaj toplinske crpke K2 Relej 2 pomoćnog grijača

9 Tehnički podaci

3UVB1 3-putni prespojni ventil (interni krug za proizvodnju

K3 Relej 3 pomoćnog grijača

topline) 3UV DHW 3-putni preklopni ventil (topla voda/grijanje) X1 Priključna letva mrežnog priključka pomoćnog grijača A1P Uklopna pločica (osnovna regulacija toplinske crpke) X3 Priključak utikača internog ožičenja za J17 (RoCon

BM2C)

X3A Priključak utikača internog ožičenja (utikač

FLS Senzor protoka

premosnika) X4A Priključak utikača za senzor protoka FLS FS Sklopka protoka X5A Priključak utikača osjetnika temperature dovoda t X6A Priključak utikača osjetnika temperature dovoda t X9A Priključak utikača osjetnika temperature spremnika

DHW1

HT/NT Uklopni kontakt niskotarifnog mrežnog priključka

P Optočna crpka grijanja (ugrađena u uređaj)

V, BH

Cirkulacijska crpka

X16A Priključak utikača optočne crpke grijanja PWM Priključak crpke (PWM-signal) X18A Priključak utikača za J11 od RoCon BM2C RJ45 CAN Priključak utikača (RoCon BM2C) internog ožičenja (za

RoCon+ B1) X19A Priključak utikača za XAG1 RoCon+ B1 Upravljački dio regulatora X21A Priključak utikača internog ožičenja (utikač

RoCon BM2C Uklopna pločica (osnovni modul regulacije)

premosnika) X26A Priključak utikača za TRA1 (230V) J2 Priključak utikača 3UVB1 X31A Priključak utikača za TRA1 (12V) J3 Priključak utikača AUX-uklopnih kontakata i cooling

output izlaz statusa X45A Priključak utikača za sklopku protoka J5 Priključak utikača senzora tlaka AUX Izlazi uklopnih kontakata (A-A1-A2) + (B-B1) J6 Priključak utikača za mrežni napon EKBUxx Pomoćni grijač J8 Priključak utikača EXT DS Senzor tlaka Priključak utikača EBA EBA Uklopni kontakti vanjskog zahtjeva potrošnje Priključak utikača Smart Grid uklopnih kontakata EVU EXT Uklopni kontakt vanjskog prebacivanja režima rada Priključak utikača HT/NT uklopni kontakt EVU F1 Osigurač 250V T 2A (RoCon BM2C) J10 Priključak utikača internog ožičenja X1A SG Uklopni kontakt za Smart Grid (inteligentni mrežni

J11 Priključak utikača internog ožičenja X18A (A1P)

priključak) TRA1 Transformator J12 Priključak utikača 3UV DHW t

Vanjski temperaturni osjetnik J13 Priključak utikača sabirnice sustava (npr. stanica

prostorije)

DHW1

V,BH

Temperaturni osjetnik spremnika 1 (A1P) J14 Priključak utikača cirkulacijske crpke P

Temperaturni osjetnik dovoda (A1P) J15 Priključak utikača za mrežnu sklopku

Osjetnik temperature dovoda pomoćnog grijača J16 Priključak utikača za sobni termostat (EKRTR /

EKRTW) EHS157068 Modul mješača XAG1 Priključak utikača vanjskog uređaja toplinske crpke EHS157034 Sobna stanica XBUH1 Priključak utikača pomoćnog grijača (EKBUxx) cooling output Statusni izlaz načina rada "Cooling"

X2M6 Stezaljka spojnog kabela HPc-VK-1

(Priključak regulacije podnog grijanja cooling output) RT Sobni termostat (EKRTW) X2M7 Stezaljka spojnog kabela HPc-VK-1 RT-E Prijamnik daljinskog sobnog termostata (EKRTR) X11M Priključna letva u FWXV-ATV3 RTX-EHS Uklopna pločica (pomoćni grijač)

Tab.9-2 Oznaka u kazalu za priključak i priključne sheme

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 54

9 Tehnički podaci

9.4 Plan cjevovoda za cirkulaciju rashladnog sredstva

Slika9-3 Dijelovi u cirkulacijskom krugu toplinskih crpki

a / R1T Osjetnik temperature okolice b / R2T Osjetnik temperature (ispust) c / R3T Osjetnik temperature (usisavanje) d / R4T Osjetnik temperature (izmjenjivač topline) (razvodnik) e / R5T Osjetnik temperature (izmjenjivač topline u sredini)

f / R6T Osjetnik temperature (tekućina) g / R7T Osjetnik temperature (kućište kompresora) h / R8T Osjetnik temperature (priključak kompresora)

i / R9T Osjetnik temperature upusta za vodu

j / R10T Osjetnik temperature ispusta za vodu

k / Y1E Elektronički ekspanzijski ventil (glavni)

l / Y3E Elektronički ekspanzijski ventil (injekcija)

m / Y1S Magnetni ventil (4-smjerni ventil)

n / Y2S Magnetni ventil (bajpas vrelog plina) o / Y3S Magnetni ventil (bajpas niskog tlaka) p / Y4S Magnetni ventil (bajpas injekcije)

q Vijčani priključak 1" M

r / E1 H HEX Magnetski ventil

s Ventil pretlaka

t Grijanje kućišta obrtaljke u Visokotlačna sklopka (5,6MPa) v Visokotlačna sklopka (4,17MPa)

w / S1PL Niskotlačna sklopka

x Visokotlačni osjetnik y Predgrijač z Motor ventilatora

aa Izolator zvuka

ab Filtar

ac Kompresor

ad Sigurnosni ventil

ae Kapilarna cijev

af PCB - hlađenje ag Servisni priključak -5/16" - svjetlosni signal ah Otkačena cijev

ai Grijanje

aj Hlađenje

ak plinovito stanje

al tekuće stanje

am Upust za vodu (odvod)

an Ispust za vodu (dovod) ao Spremnik za toplu vodu

9.5 Hidraulički spoj

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA

U solarnom spremniku mogu se pojaviti visoke temperature. Kod instalacije tople vode obvezno je paziti na dovoljnu zaštitu od ozljeda vrelom parom (npr. automatska naprava za miješanje tople vode).

Kako bi se izbjegli gubici topline uslijed strujanja uzrokovanih gravitacijom, uređaji se mogu opcionalno opremiti cirkulacijskim kočnicama od plastike. One su prikladne za radne temperature do maksimalno 95°C te za ugradnju u sve priključke izmjenjivača topline na strani spremnika (osim izmjenjivača topline za punjenje tlačnog solarnog spremnika).

Za komponente priključene na izmjenjivač topline za punjenje tlačnog solarnog spremnika treba lokalno instalirati cirkulacijske kočnice.

9.5.1 Hidrauličko povezivanje sustava

INFORMACIJE

Prikazane sheme sustava su ilustrativne i nisu zamjena za pažljivo projektiranje sustava. Daljnje sheme pronađite na našoj početnoj stranici.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 55

9 Tehnički podaci

Poz. Značenje

1 Mrežni razvod za hladnu vodu 2 Razdjelna mreža tople vode 3 Grijanje dovoda 4 Grijanje odvoda 5 Krug miješalice 6 Cirkulacija (opcija) 7 Protutlačna zaklopka, zapornik povratnog toka 7a Cirkulacijske kočnice 8 Solarni krug 9 Plinski vod 10 Vod tekućine 3UV DHW 3‑putni razdjelni ventil (topla voda/grijanje) 3UVB1 3‑putni ventil za miješanje (grijanje/unutarnji krug

kotla) C Kompresor za rashladno sredstvo CW Hladna voda DHW Potrošna topla voda DSR1

Tlačni solarni regulator E Ekspanzijski ventil EHS157068 Regulacija ventila miješanja EKBUxx Pomoćni grijač EKSRDS2A

Tlačna stanica FLS Senzor protoka Flowsensor

Poz. Značenje

FS Sklopka protoka H1, H2 … HmToplinski krugovi MAG Membranska ekspanzijska posuda MIX 3-smjerna miješalica s pogonskim motorom P Visokoučinska crpka P

Cirkulacijska crpka miješajućeg kruga

Solarna pogonska crpka

Cirkulacijska crpka RoCon+ HP Regulacija unutarnjeg uređaja PWT Pločasti izmjenjivač topline SAS1 Odvajač mulja i magnetni odvajač SK Solar polje kolektora SV Sigurnosni pretlačni ventil t t t t T T T

DHW

Vanjski temperaturni osjetnik

Temperaturni osjetnik spremnika

Temperaturni osjetnik u dotoku kruga mješača

Temperaturni osjetnik dovoda

Solar temperaturni osjetnik solarnog kolektora

Solar temperaturni osjetnik povratnog voda

Solar temperaturni osjetnik spremnika V Ventilator (isparivač) VS Zaštita od opeklina VTA32

Tab.9-3

Slika9-4 Hidraulička shema (tipovi Biv) s tlačnim solarnim sustavom

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 56

9 Tehnički podaci

9.6 Tehnički podaci

Osnovni podaci ETS(X/H)

16P30DA

ETS(X/H)B

16P30DA

ETS(X/H) 16P50DA

ETS(X/H)B

16P50DA

Vanjski uređaj EPRA14DAV3

EPRA16DAV3

EPRA18DAV3 EPRA14DAW1 EPRA16DAW1 EPRA18DAW1

Kućište Boja Prometno bijela (RAL9016) / željezno siva (RAL7011)

Materijal Polipropilen otporan na udarce

Izmjere Uređaj Visina mm 1891 1896

Širina mm 590 785 Dubina mm 615 785

Zapakiran uređaj Visina mm 2026 2031

Širina mm 800 Dubina mm 900

Težina Uređaj kg 73 75 90 96

Zapakiran uređaj kg 88 90 105 111

Ambalaža Materijal Plastična folija / drvo (paleta) / karton

Težina kg 11

Spremnik Sadržaj kolektora l 294 477

Materijal Polipropilen Maksimalna temperatura vode °C 85 Izolacija Materijal Poliuretanska pjena bez FKW-a

Gubitak topline kWh/24h 1,5

(1)

1,7

(1)

Klasa energetske učinkovitosti B Psbsol W/K 1,43 1,59 Gubitak topline u pripravnom stanju W 64 72 Sadržaj kolektora l 294 477 Vbu (Solar, BUH) l 290 464

Izmjenjivač topline Količina 2 3 2 3

Punjenje spremnika Količina 1

Materijal Nehrđajući čelik (1.4404) Površina m

4,05 3,35 3,54 Volumen l 19,5 16,4 17,4 Radni tlak bar 3,0

Zagrijavanje tople vode Površina m

5,60 5,80 5,90 Volumen l 27,1 28,2 28,1 Radni tlak bar 6,0 Količina 1 Materijal Nehrđajući čelik (1.4404)

Biv-izmjenjivač topline za vanj. generator topline

Površina m Volumen l - 3,9 - 10,2 Radni tlak bar - 6,0 - 6,0

- 0,74 - 1,69

Količina - 1 - 1 Materijal - Nehrđajući

čelik

(1.4404)

- Nehrđajući čelik

(1.4404)

Crpka Tip Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT

Pokretanje PWM IP-klasa IPX2D Ulazna snaga W 180

(1)

Gubitak topline prema normi EN12897

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 57

9 Tehnički podaci

Osnovni podaci ETS(X/H)

16P30DA

ETS(X/H)B

16P30DA

ETS(X/H) 16P50DA

Radno područje Grijanje Strana vode Min. °C 15

Maks. °C 70

Unutarnja instalacija Okruženje Min. °C TK 5

Maks. °C TK 40

Hlađenje (samo za tipove ETSX)

Okruženje Min. °C TK 10

Maks. °C TK 43

Strana vode Min. °C 5

Maks. °C 22

Potrošna topla voda Okruženje Min. °C TK -28

Maks. °C TK 35

Strana vode Min. °C 10

Maks.

°C 75 (pomoć ni grijač)

Maks. °C 63

Priključak pitke vode Materijal Mesing (CW617N)

Veličina Ulaz/izlaz tople vode Col G1'' (vanjski navoj)

Priključci cjevovoda Vanj. generator topline (Biv) Col - G1'' (vanjski

- G1'' (vanjski

navoj) Razina zvučnog tlaka Naz. dB(A) 45,6 Toplinski učinak Volumen tople vode bez naknadnog zagrijavanja

pri brzini točenja od 12l/min Volumen tople vode bez naknadnog zagrijavanja

pri brzini točenja od 8l/min

l 153

l 184

(1)

/252

/282

(2)

/321

/352

(3)

318

364

(1)

564

(1)

612

/494

/540

(1)

(2)

Cirkulacijski krug vode Promjer priključaka cijevi Col G1'' (vanjski navoj)

Materijal Mesing (CW617N) Sigurnosni ventil bar 3,0 Manometar digitalno Ventil za pražnjenje/punjenje Da Zaporni ventil Da Ventil za odzračivanje Da

Maks. tlak grijanja bar 3,0 PED Kategorija Čl. 4.3 Općenito Podaci o dobavljaču/

proizvođaču

Naziv ili brend Daikin Europe N.V. Ime i adresa Daikin Europe N.V.

Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgija

Regulacijski sustavi Klasa regulacije temperature II

Doprinos sezonskom učinku grijanja prostora % 2,0

Infracrveni daljinski upravljač Ne

Kabelski daljinski upravljač RoCon+

(3)

(2)

282

(2)

324

ETS(X/H)B

16P50DA

navoj)

(1)

/444

(3)

516

(1)

/492

(3)

560

(2)

(1)

TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=50°C

(2)

TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=60°C

(3)

TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=65°C

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 58

9 Tehnički podaci

Električni podaci ETS(X/H)

16P30DA

Opskrba naponom Faza 1~

Frekvencija Hz 50 Napon V 230 Područje napona Min. % 10

Maks. % 10 IP-klasa IPX0A Pomoćni grijač Opskrba naponom Oznaka 3 V / 9 W

Faza 1~ / 3~ Frekvencija Hz 50

Potrošnja električne energije Maks. W 161

Standby W 13

ETS(X/H)B

16P30DA

9.7 Kombinirana tablica

ETSH16P30D

ETSHB16P30D

ETSX16P30D

ETSXB16P30D

ETSH16P50D

ETSHB16P50D

ETSX16P50D

ETSXB16P50D EPRA14DAV3 P EPRA16DAV3 P EPRA18DAV3 P

EPRA14DAW1 P EPRA16DAW1 P EPRA18DAW1 P

ETS(X/H) 16P50DA

ETS(X/H)B

16P50DA

9.8 Tablice učinka

Učinak tople vode

a ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAW1 b ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 c ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 d ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 e ETS(X/H)16P50DA – EPRA*

t [min] Vrijeme

T [°C] Temperatura spremnika

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 59

9 Tehnički podaci

9.9 Izmjere

9.9.1 Uređaj

ETS(X/H)B16P30D

ETS(X/H)B16P50D

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 60

9 Tehnički podaci

EHE Box Heizstab

141610.09

A1-A1

Schaum

005.005009

AK Klemmenbelegung HPSU XBUH1 >ML<

007.1420999

Federring

001.0128001

Schaltpla

ne HPSU incl. Kabel

015.0050252 nenhalter

015.0110009

AK Klemmenbelegung HPSU X1 >ML<

007.1421099

Ex-gesicherte Mantelklemmen DFG-1-AX

015.0040138

Clip Zugentlastung / Isola

147001.0803

Kabelbinder 4,8 x 178

015.0090039

AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML<

007.1421199

Federring

001.0128001

Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10

001.7984001

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

1 Dovod u solarnom

sustavu

2 Hladna voda 8 Biv – dovod (samo tip

3 Potrošna topla voda 9 Biv - odvod (samo tip

7 Priključak upusta za vodu

na vanjskom uređaju

ETS(X/H)B)

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

4 Grijanje dovoda 5 Grijanje odvoda A Sprijeda 6 Priključak ispusta za

vodu na vanjskom uređaju

9.9.2 Priključni komplet za vanjski generator topline (dodatno)

B Straga

Referentni priručnik za montažera

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 61

9.10 Plan cjevovoda

ETS(X/H)(B)16P30D ETS(X/H)(B)16P50D

9 Tehnički podaci

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

1 Dovod u solarnom

sustavu 2 Priključak hladne vode 26 Zaštitni pokrov 3 Potrošna topla voda 27 Odvod u solarnom

4 Grijanje dovoda 28 Biv – dovod (samo tip

5 Grijanje odvoda 29 Biv - odvod (samo tip

6 Optočna crpka 30 Ručni odzračni ventil 7 Ventil pretlaka 31 Priključak upusta za vodu

25 Tipska pločica

sustavu

ETS(X/H)B)

na vanjskom uređaju

Referentni priručnik za montažera

Page 62

9 Tehnički podaci

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

7a Cirkulacijska kočnica

(pribor)

32 Priključak ispusta za

vodu na vanjskom

uređaju 8 Automatski odzračnik 33 Prikaz statusa 9 Posuda spremnika

(ovojnica s dvostrukom stijenkom od

34 Kuglasta slavina

(cirkulacijski krug

grijanja)

polipropilena s toplinskom izolacijom od PUR pjene)

10 Priključak za punjenje i

pražnjenje ili priključak

35 KFE-slavina (cirkulacijski

krug grijanja)

odvoda u solarnom sustavu

11 Prihvatnik Solar

regulacije ili ručke

12 Izmjenjivač topline

(nehrđajući čelik) za

Temperaturni osjetnik

spremnika

DHW1

38 Priključak membranske

ekspanzijske posude

zagrijavanje pitke vode

13 Izmjenjivač topline

39 Regulacijsko kućište (nehrđajući čelik) za punjenje spremnika odnosno potporu grijanju

Poz. Oznaka Poz. Oznaka

14 Biv – izmjenjivač topline

(nehrđajući čelik) za punjenje kolektora s

41 EKSRPS4 (Dodatno):

Solar regulacijska i crpna

jedinica vanjskim generatorom topline (npr. tlačni solarni)

15 Priključak dodatnog

električnog pomoćnog grijača EKBUxx

16 Slojevita cijev dovoda u

solarnom sustavu

17 Prikaz stanja punjenja

3UVB13-putni prespojni ventil

(interni krug za

proizvodnju topline)

3UV

3-putni preklopni ventil

DHW

(topla voda/grijanje)

DS Senzor tlaka

(voda spremnika)

18 Opcija: električni

pomoćni grijač (EKBUxx)

19 Potopna ovojnica

osjetnika za temperaturni osjetnik spremnika t

20 Bestlačni spremnik za

vodu

FLS Senzor protoka

Flowsensor

Temperaturni osjetnik

dovoda

DHW1

Osjetnik temperature

V,BH

dovoda pomoćnog

grijača

21 Solarna zona RoCon

+ B1

Upravljački dio za

regulaciju

22 Zona tople vode MAG Membranska

ekspanzijska posuda

23 Priključak sigurnosnog

FS Sklopka protoka

preljeva

24 Prihvat za ručku

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 63

9.11 Vanjski planovi priključaka

9 Tehnički podaci

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 64

9 Tehnički podaci

Backup Heater

EKBUHSWB

≤ 1200 mm

9.12 Instalacija

9.12.1 Ugradnja pomoćnog grijača

Preporučeni minimalni razmak:

Do stjenke: (stražnja strana) ≥100mm, (strane) ≥500mm Do stropa ≥1200mm, najmanje 480mm.

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 65

9.12.2 Regulacijsko kućište

Switch Box HPSU Ultra

141610.07

Pla enhalterahmen

157501.0902

Leiterpla ROTEX RoCon BM2C

015.0080019

Tülle ø35/ø17x7

003.0030040

AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<

007.1420899 Flachsteckleiste 2 polig

015.0040101

AK Klemmenbel. HPSU XAG1 >ML<

007.1420799

AK Klemmenbel. HPSU PE >ML<

007.1421199

Steckerleiste 6.3 mm/doppelt abgewinkelt 3x2

015.0040107

Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10

001.7984001

Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10

001.7984001 Transformator RoHS Low Frequency

3EA74055-5 G

Federring

001.0128001

Flachsteckleiste 4 polig

015.0040105

Zylinderschraube m. ISK

001.7984002

Halteclip Elektronik HPSU Ultra

141610.0019

Daikin Eye Gehäuse

141610.0011

Gehäuse RoCon+ Topgrade kpl.

141615.13

Befe

gungsknopf DFVO 3.2

002.0080003

Clip Zugentlastung / Isola

147001.0803

Kabelbinder 2,5x100

007.0030063

Gehäusefuß Kratzschutz SWB SFF-018

015.0100017

Federring

001.0128001

Zylinderschraube DIN 912 - M5x10

001.0912011

nenhaltes DLCBS4-6-01

015.0110007

Kabelhalter WWSB-3-148A-RT

015.0090028

C+ Hydro PCB Topgrade with brigdes

141615.10

Netzschalter grün beleuchtet

015.0030064

AK Warnung Spannung >ML<

---

ne Daikin-Eye

015.0020007

3:10

C-C

9 Tehnički podaci

9.13 Učinak hidraulike

Pad statičkog tlaka – uređaj

A Minimalni protok u normalnom načinu rada B Minimalni protok u radu s pomoćnim grijačem C Minimalni protok tijekom odmrzavanja D Radno područje

V [l/min] Protok

p [kPa] Vanjski statički tlak

Radno područje proširuje se samo na manje protoke kada se uređaj pogoni samo s vanjskim uređajem toplinske crpke.

(Ne kod pokretanja, nema načina rada s pomoćnim grijačem, nema odmrzavanja.)

Pogledajte isprekidanu crtu

Napomene:

1 Odabir protoka koji je izvan radnog područja može dovesti do

oštećenja ili kvara uređaja.

2 Kvaliteta vode mora odgovarati EU smjernici 98/83EZ.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 66

10 Bilješke

Referentni priručnik za montažera

Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Page 67

10 Bilješke

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Toplinska crpka (unutarnji uređaj) s ugrađenim kolektorom topline

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Referentni priručnik za montažera

Page 68

008.1447285_00 – 06/2019 – HR

Daikin ETSH16P30D, ETSH16P50D, ETSX16P30D, ETSX16P50D, ETSHB16P30D Installer reference guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

1 Opće sigurnosne mjere

1.1 Posebne sigurnosne napomene

1.1.1 Uzeti u obzir upute

1.1.2 Značenje upozorenja i simbola

1.2 Sigurnosne napomene za montažu i pogon

1.2.1 Općenito

1.2.2 Uporaba u skladu s namjenom

1.2.3 Prostor za postavljanje uređaja

1.2.4 Električna instalacija

1.2.5 Zahtjevi za vodu za grijanje i akumulaciju

1.2.7 Pogon

1.4 Jamstveni uvjeti

2 Opis proizvoda

2.1 Konstrukcija i sastavni dijelovi

2.2 Funkcija 3-putnih prespojnih ventila

3 Postavljanje i instalacija

3.1 Dimenzije i priključne dimenzije

3.2 Transport i doprema

3.3 Postavljanje toplinske crpke

3.3.1 Odabir mjesta postavljanja

3.3.2 Postavljanje uređaja

3.4 Priprema uređaja za instalaciju

3.4.1 Skidanje prednje ploče

3.4.2 Ukloniti poklopac

3.4.3 Dovođenje regulacijskog kućišta u servisni položaj

3.4.4 Otvaranje regulacijskog kućišta

3.4.5 Skinuti toplinsku izolaciju

3.4.6 Otvaranje odzračnog ventila

3.4.7 Usmjeravanje priključaka polaznog i povratnog voda grijanja

3.4.9 Stavljanje okretnog gumba za regulaciju

3.4.10 Osigurati haubu

3.4.8 Pravljenje otvora poklopca

3.5 Instalacija dodatnog pribora

3.5.1 Ugradnja električnog pomoćnog grijača (EKBUxx)

3.5.2 Ugradnja priključnog sklopka vanjskih generatora topline

3.5.3 Ugradnja DB-priključnog kompleta

3.5.4 Ugradnja priključnog seta crpke

3.6 Priključak za vodu

3.6.1 Priključivanje hidrauličnog voda

3.7 Električni priključak

3.7.1 Generalna shema priključivanja

3.7.2 Položaj sklopnih pločica i priključnih letvi

3.7.3 Mrežni priključak

3.7.4 Opće informacije o električnom priključku

3.7.5 Priključivanje vanjskog uređaja toplinske crpke

3.7.6 Priključivanje osjetnika vanjske temperature (opcija)

3.7.8 Vanjski zahtjev potrošnje (EBA)

3.7.7 Vanjski kontakt sklopke

3.7.9 Priključivanje vanjskog generatora topline

3.7.10 Priključivanje termostata prostorije

3.7.11 Priključak dodatnih komponenti sustava

3.7.12 Priključivanje HP konvektora

3.7.13 Priključak uklopnih kontakata (AUX-izlazi)

3.7.14 Niskotarifni mrežni priključak (HT/NT)

3.7.15 Priključak inteligentnog regulatora (Smart Grid - SG)

3.8 Punjenje uređaja

3.8.1 Provjera kvalitete vode i namještanje manometra

3.8.2 Punjenje prijenosnika topline tople vode

3.8.3 Punjenje akumulacijskog spremnika

3.8.4 Punjenje sustava grijanja

4 Konfiguracija

5 Puštanje u rad

5.1 Preduvjeti

5.3 Odzračivanje hidraulike

5.4 Provjeriti minimalni protok

5.5 Pokrenuti sušenje estriha (samo po potrebi)

5.6 Kontrolni popis kod stavljanja u pogon

5.7 Predaja korisniku

6 Inspekcija i održavanje

6.1 Opće informacije o inspekciji i održavanju

6.2 Godišnji radovi održavanja

6.3 Punjenje i nadolijevanje spremnika

6.4 Punjenje, nadolijevanje sustava grijanja

7 Greške i smetnje

7.1 Detekcija pogrešaka i uklanjanje smetnji