Daikin ETSH16P30D, ETSH16P50D, ETSX16P30D, ETSX16P50D, ETSHB16P30D Installer reference guide [tr]

...

Download

Page 1

Montör başvuru kılavuzu

Daikin Altherma 3 H HT ECH2O

ETSH(B)16P30D ETSH(B)16P50D

06/2019

ETSX(B)16P30D ETSX(B)16P50D

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Türkçe

Page 2

İçindekiler

1 Genel güvenlik tedbirleri 3

1.1 Özel güvenlik talimatları ............................................................ 3

1.1.1 Talimatları dikkate alma.............................................. 3

1.1.2 Uyarıların ve sembollerin anlamı ................................ 4

1.2 Montaj ve işletim için güvenlik talimatları .................................. 4

1.2.1 Genel .......................................................................... 4

1.2.2 Amacına uygun kullanım............................................. 5

1.2.3 Cihazın kurulum odası ................................................ 5

1.2.4 Elektrikli kurulumu....................................................... 6

1.2.5 Isıtma ve boyler suyu ile ilgili talepler.......................... 6

1.2.6 Isıtma sistemi ve tesisat tarafı bağlantısı.................... 6

1.2.7 İşletim.......................................................................... 6

1.3 Bakım, hata giderme ve devre dışı bırakma.............................. 6

1.4 Garanti koşulları ........................................................................ 7

2 Ürün tanımlaması 8

2.1 Yapısı ve parçaları .................................................................... 8

2.2 3 yollu değiştirme vanalarının fonksiyonu ................................. 10

3 Yerleştirme ve kurulum 11

3.1 Ebatlar ve bağlantı ölçüleri ........................................................ 11

3.2 Nakil ve teslimat ........................................................................ 12

3.3 Isı pompası kurulumu ................................................................ 12

3.3.1 Kurulum alanının seçimi.............................................. 12

3.3.2 Cihazın kurulumu........................................................ 13

3.4 Cihazın kurulum için hazırlanması ............................................ 14

3.4.1 Ön camın çıkartılması................................................. 14

3.4.2 Kapağın sökülmesi...................................................... 14

3.4.3 Ayar gövdesinin servis konumuna getirilmesi............. 14

3.4.4 Ayar gövdesini açma................................................... 15

3.4.5 Isı yalıtımının çıkartılması ........................................... 15

3.4.6 Hava tahliye valfını açma............................................ 16

3.4.7 Kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu hattı

bağlantılarının hizalanması ......................................... 16

3.4.8 Kapak açıklığının oluşturulması.................................. 17

3.4.9 Ayar döner düğmenin takılması .................................. 17

3.4.10 Kapağın emniyete alınması ........................................ 17

3.5 Opsiyonel aksesuar kurulumu ................................................... 18

3.5.1 Elektrikli Backup-Heater (EKBUxx) montajı................ 18

3.5.2 Harici ısı üreteci bağlantı seti montajı......................... 18

3.5.3 DB bağlantı kiti montajı............................................... 18

3.5.4 P bağlantı kiti montajı.................................................. 18

3.6 Su bağlantısı ............................................................................. 19

3.6.1 Hidrolik hatların bağlanması ....................................... 19

3.7 Elektrik bağlantısı ...................................................................... 20

3.7.1 Genel bağlantı planı.................................................... 22

3.7.2 Devre kartlarının ve bağlantı kutularının konumu ....... 23

3.7.3 Şebeke bağlantısı ....................................................... 23

3.7.4 Elektrik bağlantısına ilişkin genel bilgiler..................... 23

3.7.5 Isı pompası dış cihazın bağlanması............................ 23

3.7.6 Dış sıcaklık sensörünün (opsiyonel) bağlanması........ 24

3.7.7 Harici anahtarlama kontağı......................................... 24

3.7.8 Harici ihtiyaç talebi (EBA) ........................................... 24

3.7.9 Harici ısı üretecinin bağlanması.................................. 24

3.7.10 Oda termostatının bağlanması.................................... 26

3.7.11 Opsiyonel sistem bileşenlerinin bağlantısı .................. 26

3.7.12 HP convector bağlantısı.............................................. 26

3.7.13 Anahtarlama kontakları bağlantısı (AUX çıkışları) ...... 27

3.7.14 Düşük tarifeli şebeke bağlantısı (HT/NT) .................... 27

3.7.15 Akıllı regülatör bağlantısı (Smart Grid - SG) ............... 27

3.8 Tesisin doldurulması ................................................................. 28

3.8.1 Su kalitesi kontrolü ve manometre ayarı..................... 28

3.8.2 Sıcak su ısı aktarıcı dolumu........................................ 28

3.8.3 Boyler haznesinin dolumu........................................... 28

3.8.4 Isıtma sisteminin doldurulması.................................... 28

4 Konfigürasyon 31 5 İşletime alma 32

5.1 Ön şartlar.................................................................................... 32

5.2 Düşük ortam sıcaklıklarında işletime alma ................................. 32

5.3 Hidroliğin hava tahliyesi.............................................................. 32

5.4 Asgari akış kontrolü.................................................................... 33

5.5 Düz zemin döşemesi kurutma işleminin başlatılması (sadece

gerekirse) ................................................................................... 33

5.6 İşletime alma kontrol listesi ........................................................ 33

5.7 Kullanıcıya teslim ....................................................................... 33

6 Denetim ve bakım 34

6.1 Denetim ve bakım hakkında genel bilgiler.................................. 34

6.2 Yıllık olarak yapılması gereken bakım çalışmaları ..................... 34

6.3 Boyler haznesini doldurma, ilave etme....................................... 35

6.4 Isıtma sisteminin doldurulması, ilave edilmesi ........................... 35

7 Hatalar ve arızalar 36

7.1 Hatanın algılanması ve arızanın giderilmesi .............................. 36

7.2 Olası arızaların özeti .................................................................. 36

7.3 Hata kodları ................................................................................ 39

7.4 Acil durum işletimi ...................................................................... 48

8 İşletimden alma 49

8.1 Geçici devre dışı bırakma........................................................... 49

8.1.1 Boyler haznesinin boşaltılması .................................... 49

8.1.2 Isıtma devresi ve sıcak su devresinin tahliyesi ............ 50

8.2 Kesin devre dışı bırakma ve atıkların yok edilmesi .................... 50

9 Teknik veriler 52

9.1 Tip tabelasındaki bilgiler............................................................. 52

9.2 Sıkma torkları ............................................................................. 52

9.3 Elektrikli bağlantı planı ............................................................... 53

9.4 Soğutma maddesi devresi boru hattı planı................................. 55

9.5 Hidrolik bağlantı.......................................................................... 55

9.5.1 Hidrolik sistem bağlanması.......................................... 55

9.6 Teknik veriler .............................................................................. 57

9.7 Kombinasyon tablosu ................................................................. 59

9.8 Güç tabloları ............................................................................... 59

9.9 Ölçümler ..................................................................................... 60

9.9.1 Cihaz............................................................................ 60

9.9.2 Harici ısı üreteci için bağlantı seti (opsiyonel).............. 61

9.10 Boru hattı planı ........................................................................... 62

9.11 Harici bağlantı devre planları...................................................... 64

9.12 Kurulum ...................................................................................... 65

9.12.1 Backup-Heater montajı ................................................ 65

9.12.2 Ayar gövdesi ................................................................ 66

9.13 Hidrolik güç................................................................................. 66

10 Notlar 67

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 3

1 Genel güvenlik tedbirleri

1.1 Özel güvenlik talimatları

1 Genel güvenlik tedbirleri

UYARI

Kurallara uygun kurulmayan cihazlar, cihazın fonksiyonunu olumsuz olarak etkileyebilir ve/veya kullanıcının ciddi veya ölümcül yaralanmalara maruz kalmasına neden olabilir.

▪ İç cihazda sadece yetkili ve ilgili

uygulama hakkında teknik veya

mesleki bir eğitimi başarıyla tamamlayan ve ayrıca ilgili yetkili

kurum tarafından tanınan mesleki eğitim kurslarına katılmış kişiler çalışabilir (örn. ayarlama, muayene, bağlantı ve ilk işletime alma). Bu kapsamda özellikle mesleki eğitimleri ve alanları ile ilgili bilgileri ile bağlantılı olarak ısıtma, soğutma, klima sistemlerinin ve sıcak kullanım suyu boylerlerinin kurulumu ve bakımı hakkında yeterli bilgi ve tecrübeye sahip olan ısıtma

uzmanları, elektrik uzmanları ve soğutma/klima uzmanları yer

almaktadır.

UYARI

Aşağıdaki güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

▪ Bu cihaz 8 yaş ve üzerindeki

çocuklar tarafından ve sınırlı fiziksel, sensorik veya ruhsal yeteneklere veya yetersiz bilgi ve tecrübeye sahip olan kişiler tarafından ancak bir başkasının gözetimi altında olduklarında veya cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş ve cihaz kullanımından kaynaklanabilecek tehlikelerin bilincinde olduklarında kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve

Kullanıcının Yapacağı Bakımlar

gözetimsiz bir şekilde çocuklar tarafından yerine getirilemez.

▪ Şebeke bağlantısının IEC 60335-1

uyarınca bir ayırma tertibatı üzerinden gerçekleştirilmelidir. Bu tertibat tam ayırma için aşırı gerilim kategorisi III gereklilikleri uyarınca her bir kutbun kontak açıklığı ile sağlanmalıdır.

▪ Elektroteknik tüm çalışmalar sadece

kalifiye teknik personel tarafından ve yerel ve ulusal yönetmeliklere ve bu kılavuzdaki talimatlar dikkate alınarak gerçekleştirilebilir. Uygun bir elektrik devresinin kullanıldığından emin olun. Elektrik devresinin yetersiz yüklenebilirliği veya yanlış uygulanmış bağlantılar elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

▪ Yapısal olarak bir basınç düşürme

tertibatının monte edilmesi ve bu tertibatın 0,6 MPa'dan (6bar) daha küçük bir anma aşırı basınca sahip olması gerekir. Buna bağlanmış olan tahliye hattı sürekli bir eğim ve serbest bir akış ile buzdan korunmuş bir ortama kurulmalıdır (bakınız

Böl. 3.3).

▪ Basınç düşürme tertibatının tahliye

hattından su damlayabilir. Tahliye ağzının atmosfere doğru açık bırakılması gerekmektedir.

▪ Basınç düşürme tertibatının düzenli

olarak çalıştırılması gerekir, böylece kireç birikintileri temizlenir ve tertibatın tıkanmadığından emin olunabilir.

▪ Boyler haznesi ve sıcak su devresi

boşaltılabilir. Böl. 8.1 içindeki talimatlar dikkate alınmalıdır.

1.1.1 Talimatları dikkate alma

▪ Orijinal dokümantasyon Almanca dilindedir. Diğer tüm diller

çeviridir.

▪ Kuruluma başlamadan veya ısıtma sistemine müdahalelerde

bulunmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun.

▪ Bu dokümanda tarif edilen tedbirler çok önemli konuları

kapsamaktadır. Bunlara dikkate uyun.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 4

1 Genel güvenlik tedbirleri

▪ Sistem kurulumu ve bu kılavuzda ve birlikte teslim edilen

dokümanlarda, montaj teknisyeni için tarif edilen çalışmalar yetkili bir montaj teknisyeni tarafından yürütülmelidir.

Dokümantasyon seti

Bu doküman birlikte geçerli dokümanlardan oluşan bir dokümantasyon setinin parçasıdır. Komple set aşağıdakilerden oluşmaktadır:

▪ İç cihaz için kurulum kılavuzu (Format: Kağıt - İç cihaz teslimat

kapsamında mevcut)

▪ İç cihaz için kullanım kılavuzu (Format: Kağıt - İç cihaz teslimat

kapsamında mevcut)

▪ Isı pompası işletim el kitabı (Format: Kağıt - İç cihaz teslimat

kapsamında mevcut)

▪ Dış cihaz için kurulum kılavuzu (Format: Kağıt - Dış cihaz teslimat

kapsamında mevcut)

▪ Opsiyonel bileşenler için kurulum kılavuzları (Format: Kağıt - İlgili

bileşenin teslimat kapsamında mevcut) ▪ İç cihaz montaj teknisyeni için referans el kitabı (Format: Dijital) ▪ Dış cihaz montaj teknisyeni için referans el kitabı (Format: Dijital) Referans el kitapları teknik verilerin komple setini, bilinen

yöntemlerin ayrıntılı açıklamasını ve ayrıca bakım, hata giderme ve devre dışı bırakma ile ilgili bilgiler içermektedir.

Dijital dokümanlar ve ayrıca birlikte teslim edilen dokümantasyonun en yeni baskıları yerel Daikin web sayfasında veya talep üzerine bayiden edinebilir. Daikin web sayfasına cihazınızdaki QR kodu üzerinden konforlu şekilde erişebilirsiniz.

1.1.2 Uyarıların ve sembollerin anlamı

Bu kılavuzda bulunan uyarılar tehlike derecesine ve ortaya çıkma ihtimallerine göre yapılandırılmıştır.

TEHLİKE

Doğrudan bir tehlikeye işaret etmektedir.

Uyarının dikkate alınmaması ağır yaralanmalara veya ölüme neden olur

UYARI

Olası bir tehlikeli duruma karşı uyarır

Uyarının dikkate alınmaması ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

DİKKAT

Olası bir zararlı duruma karşı uyarır

Uyarının dikkate alınmaması maddi hasarlara ve çevre hasarlarına ve hafif yaralanmalara neden olabilir.

Bu sembol kullanıcı ipuçlarına ve özellikle yararlı bilgilere işaret eder - fakat tehlikelere karşı uyarmaz

Özel uyarı sembolleri

Bazı tehlike türleri özel sembollerle gösterilir.

Elektrikli akım

Patlama tehlikesi

Yanma tehlikesi veya haşlanma tehlikesi

Zehirlenme tehlikesi

Geçerlilik

Bu kılavuzdaki bazı bilgiler sınırlı olarak geçerlidir. Geçerlilik bir sembol ile belirtilir.

Isı pompası dış cihaz

Isı pompası dahili cihaz

FWXV-ATV3

Öngörülen sıkma torkunu dikkate alın

Sadece basınçsız güneş enerjisi sistemi bağlantısı olan cihazlar için geçerlidir (DrainBack).

İki değerli güneş enerjisi sistemi bağlantısı olan cihazlar için geçerlidir (Biv).

Sadece soğutma fonksiyonu olan iç cihazlar için geçerlidir

Eylem talimatları 1 Eylem talimatları liste şeklinde gösterilir. Sırasına muhakkak

uyulması gereken eylemler numaralandırılmış gösterilir.

Uygulamaların sonuçları bir ok ile işaretlenmiştir.

1.2 Montaj ve işletim için güvenlik talimatları

1.2.1 Genel

UYARI

Kurallara uygun kurulmayan cihazlar, cihazın fonksiyonunu olumsuz olarak etkileyebilir ve/veya kullanıcının ciddi veya ölümcül yaralanmalara maruz kalmasına neden olabilir.

▪ İç cihazda sadece yetkili ve ilgili uygulama hakkında

teknik veya mesleki bir eğitimi başarıyla tamamlayan ve ayrıca ilgili yetkili kurum tarafından

tanınan mesleki eğitim kurslarına katılmış kişiler çalışabilir (örn. ayarlama, muayene, bağlantı ve ilk işletime alma). Bu kapsamda özellikle mesleki eğitimleri ve alanları ile ilgili bilgileri ile bağlantılı olarak ısıtma, soğutma, klima sistemlerinin ve sıcak kullanım suyu boylerlerinin kurulumu ve bakımı hakkında yeterli bilgi ve tecrübeye sahip olan ısıtma

uzmanları, elektrik uzmanları ve soğutma/klima uzmanları yer almaktadır.

▪ İç cihazda yapılacak tüm çalışmalarda, harici ana şalter

kapatılmalı ve istemdışı çalıştırılmaya karşı emniyete alınmalıdır.

▪ Kurulum veya bakım çalışmalarını tamamladıktan

sonra cihazın kapağı altında herhangi bir alet veya başka bir nesne bırakmayın.

Tehlikelerden kaçının

İç cihaz tekniğin en son durumuna ve genel olarak kabul edilmiş emniyet tekniği kurallarına göre üretilmiştir. Buna rağmen amacına uygun olmayan şekilde kullanımında maddi veya manevi zararlar ortaya çıkabilir. Tehlikelerin önlenmesi için cihazlar sadece kurulmalı ve çalıştırılmalıdır:

▪ amacına uygun ve kusursuz durumda,

▪ emniyetten ve tehlikeden haberdar.

Bunlar, önemli kazadan korunma talimatları ve ayrıca kabul edilmiş emniyet tekniği ve çalışma sağlığı kurallarını şart koşan bu kılavuzun bilgisini ve kullanma şeklini belirler.

Hidrolik sistemde çalışmadan önce

▪ Sistem üzerinde yapılması gereken işler (örn. kurulum, bağlantı ve

ilk işletime alma) sadece yetkilendirilmiş ve ilgili faaliyet ile ilgili olarak uygun bir teknik ve zanaat eğitimini başarılı bir şekilde tamamlamış olan kişiler tarafından yerine getirilmelidir.

▪ Sistemde yapılacak tüm çalışmalarda, ana şalter kapatılmalı ve

istemdışı çalıştırılmaya karşı emniyete alınmalıdır.

▪ Mühürlere (kapak) zarar verilmemeli veya çıkarılmamalı.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 5

1 Genel güvenlik tedbirleri

▪ Emniyet valfleri, kalorifer tarafındaki bağlantıda EN12828

taleplerine ve içme suyu tarafındaki bağlantıda EN12897 taleplerine uygun olmalıdır.

1.2.2 Amacına uygun kullanım

İç cihaz sadece sıcak su hazırlama, oda ısıtma sistemi olarak ve modele göre oda soğutma sistemi olarak kullanılmalıdır.

İç cihaz sadece bu kılavuzdaki talimatlara göre yerleştirilebilir, bağlanabilir ve çalıştırılabilir.

Sadece üretici tarafından izin verilen, buna uygun bir dış cihazın kullanımına izin verilmektedir.

ETSH16P30D

ETSHB16P30D

ETSX16P30D

ETSXB16P30D

ETSH16P50D

ETSHB16P50D

ETSX16P50D

ETSXB16P50D EPRA14DAV3 P EPRA16DAV3 P EPRA18DAV3 P

EPRA14DAW1 P EPRA16DAW1 P EPRA18DAW1 P

Tab.1-1 İzin verilen kombinasyonlar

Bunun dışındaki her türlü kullanım amacına uygun olmayan kullanım olarak tanımlanır. Bundan dolayı doğan hasarların riskinden sadece işletmeci sorumludur.

Kurallara uygun kullanıma bakım ve denetim şartları da dahildir. Yedek parçalar en azından üreticinin tespit etmiş olduğu teknik taleplere uygun olmalı. Bunlar örn. orijinal yedek parçalar ile sağlanabilir.

Ürünlerimizin kullanım ömrü on 10 yıldır.

1.2.3 Cihazın kurulum odası

UYARI

İç cihazın plastik boyler duvarı, harici ısı etkisi durumunda (>80°C) eriyebilir ve aşırı bir durumda alev alabilir.

▪ İç cihaz sadece diğer ısı kaynaklarına (>80°C) (örn.

elektrikli ısıtma cihazı, gazlı ısıtıcı, baca) ve yanıcı malzemelere en az 1m asgari mesafeyle yerleştirilmelidir.

DİKKAT

▪ İç cihaz sadece, zeminin yeterli taşıma kapasitesi

1050kg/m2, ayrıca emniyet payı sağlanmışsa yerleştirilmelidir. Zemin pürüzsüz, yatay ve düz olmalıdır.

▪ Açık havada kuruluma izin verilmemektedir.

▪ Patlama tehlikesi olan ortamlarda kuruluma izin

verilmemektedir.

▪ Elektronik ayar, kesinlikle hava şartlarına maruz

kalmamalıdır, örn. yağmur veya kar.

▪ Boyler haznesi sürekli olarak doğrudan güneş ışığına

maruz bırakılmamalıdır, aksi halde UV ışınları ve hava şartlarının etkisi plastiğe hasar verir.

▪ İç cihaz donmaya karşı korumalı şekilde

yerleştirilmelidir.

▪ Tedarik şirketi tarafından aşındırıcı içme suyunun

teslim edilmemesi sağlanmalıdır. Gerekirse uygun bir su hazırlama gerekli olabilir.

▪ Duvarlara ve diğer nesnelere asgari mesafelere mutlaka uyun

(Böl. 3.3).

DİKKAT

▪ Bir DrainBack güneş enerjisi ısıtma sistemi bağlı

ise: Güneş enerjisi ısıtma sisteminin tamamen boşalmasını sağlamak için iç cihazı, güneş enerjisi kolektörlerinin alt tarafında yeterince uzağa kurun. (DrainBack güneş enerjisi ısıtma sistemi el kitabındaki talimatlara uyun). Yetersiz yükseklik farkı DrainBack güneş enerjisi ısıtma sisteminin tahrip olmasına yol açabilir.

▪ İç cihaz, ortam sıcaklıkları 40°C üzerinde olan

odalarda çalıştırılmamalıdır.

DİKKAT

▪ Gerekli konsantrasyon glikol tipine göre değişebilir.

Yukarıdaki tabloda yer alan gereklilikleri HER ZAMAN glikol üreticisi tarafından belirtilmiş olan teknik veriler ile karşılaştırın. Glikol üreticisi tarafından tespit edilmiş olan gereklilikleri yerine getirin.

▪ Eklenen glikolün yoğunluğu ASLA %35’i geçmemelidir.

▪ Sistem içerisindeki sıvı donarsa POMPA çalışamaz.

Sistemi sadece patlamaya karşı koruduğunuzda sistem içindeki sıvının donma tehlikesinin devam edeceğini dikkate alın.

▪ Sisteme glikol EKLENMEDİĞİNDE ve bir elektrik

kesintisi yaşandığında veya pompa devre dışı kaldığında sistemdeki suyu tahliye edin.

▪ Sistem içerisinde su hareketsiz kaldığında, su hafifçe

donabilir ve böylece sisteme zarar verebilir.

DİKKAT

Glikol çevresindeki suyu emer. Bu nedenle sisteme havaya maruz kalmış olan glikol EKLEMEYİN. Glikol tankının kapağını kapatmazsanız su yoğunluğu artar. Bu durumda glikol yoğunluğunu düşünüldüğünden daha az olur. Bunun bir sonucu olarak hidrolik bileşenler donabilir. Glikolün havaya maruz kalmasını olabildiğince engellemek için önleyici önlemler alınız.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

DİKKAT

Sadece EN 1717 uyarınca kategori III olarak sınıflandırılmış olan, gerekli önleyici maddeler de dahil olmak üzere propilenglikol kullanın.

Montör başvuru kılavuzu

Page 6

1 Genel güvenlik tedbirleri

DİKKAT

▪ Bir yüksek basınç meydana geldiğinde sistem, basınç

düşürme valfı üzerinden bir miktar sıvı tahliye eder. Sisteme glikol eklendiğinde glikolü güvenli bir şekilde toplamak için uygun nitelikte önlemler alınız.

▪ Her koşulda, basınç düşürme valfı hortumunun HER

ZAMAN basıncı boşaltmak için serbest olduğunu garanti altına alın. Hortum içerisinde su kalmasını ve/ veya donmasını önleyin.

1.2.4 Elektrikli kurulumu

▪ Elektrik kurulumunu sadece elektroteknik konusunda kalifiye

uzman personel tarafından, geçerli olan elektroteknik talimatlar ve ayrıca ilgili elektrik şirketinin talimatları dikkate alınarak yapılmalıdır.

▪ Şebeke bağlantısından önce tip levhası üzerinde belirtilen şebeke

gerilimini, besleme gerilimi ile karşılaştırın.

▪ Elektrik ileten parçalarda çalışmaya başlamadan önce gerilimden

ayrılmalı (sigortaları, ana şalteri kapatın) ve yanlışlıkla çalıştırılmalarına karşı emniyete alınmalı.

▪ Cihazın kaplamalarını ve bakım kapaklarını işleri tamamladıktan

sonra tekrar takın.

1.2.5 Isıtma ve boyler suyu ile ilgili talepler

Tortular ve korozyon nedeniyle hasarları önleme: Korozif maddeler ve tortulaşmaları önlemek için tekniğin ilgili kurallarını dikkate alın.

Dolum ve tamamlama suyu kalitesi ile ilgili asgari talepler: ▪ Su sertliği (kalsiyum ve magnezyum, kalsiyum karbonat olarak

hesaplandı): ≤3 mmol/l ▪ İletkenlik: ≤1500 (ideal ≤100) μS/cm ▪ Klorür: ≤250mg/l ▪ Sülfat: ≤250mg/l ▪ pH değeri: 6,5 - 8,5

BİLGİ

Elektrik kesintisi durumunda donma korumasını sağlamak için ısıtma suyu devresine glikol eklenebilir. Lütfen

Böl. 3.8.4 bölümündeki uyarıları dikkate alın.

Doldurma ve takviye suyunun toplam sertliğinin (>3mmol/l – Kalsiyum ve magnezyum konsantrasyonlarının toplamı, kalsiyum karbonat olarak hesaplanır) yüksek olması durumunda tuzdan arındırma, yumuşatma veya sertliğin sabitlenmesi gibi önlemlerin alınması gerekmektedir. Fernox kireç ve korozyona karşı koruyucu madde KSK'yı tavsiye ediyoruz. Asgari gerekliliklerden sapma gösteren diğer özelliklerde uygun iyileştirme önlemlerinin alınması ve istenen su kalitesinin sağlanması gerekmektedir.

Belirtilen kalite taleplerini karşılamayan dolum ve tamamlama suyunun kullanılması, cihazın çok daha kısa süre kullanılmasına neden olabilir. Sorumluluk işletmeciye aittir.

1.2.6 Isıtma sistemi ve tesisat tarafı bağlantısı

▪ Kalorifer sistemini EN12828 emniyet tekniği taleplerine göre

oluşturun.

▪ Tesisat tarafı bağlantı, EN12897 şartlarına uygun olmalıdır.

Ayrıca dikkate alınması gereken şartlar ▪ EN1717 – kirlenmeyi önleme tertibatlarının genel özellikleri

(Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow)

▪ EN61770 – Elektrikli cihazlar - Su şebekesine bağlanan - Geri

akışın ve hortum takımlarının arızasının önlenmesi (Electric appliances connected to the water mains – Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets)

▪ EN806 – İçme suyu tesisatlarının teknik kuralları

(Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption)

▪ ve tamamlayıcı, ülkeye özel yasalar.

İç cihaz işletiminde boyler sıcaklığı 65°C üzerine çıkabilir. ▪ Sistem kurulumunda bu nedenle bir haşlanma koruması (sıcak su

karıştırma tertibatı, örn. VTA32) takılmalıdır.

İç cihaz içerisindeki boru hatları ya da radyatörü çelik olan ya da difüzyon sızdırmazlığı olmayan zemin kalorifer borularının bulunduğu bir ısıtma sistemine bağlanırsa sıcak kullanım suyu boylerine çamur ve kıymıklar girip tıkanmalara, bölgesel aşırı ısınmalara ya da korozyon hasarlarına yol açılabilir.

▪ Olası hasarların önlenmesi için sistemin ısıtma geri dönüşüne bir

kir filtresi ya da çamur kolektörü takılmalıdır (SAS 1 veya SAS 2).

▪ Kir filtresi düzenli aralıklarla temizlenmelidir.

1.2.7 İşletim

İç cihaz: ▪ ancak tüm kurulum ve bağlantı çalışmaları tamamlandıktan sonra. ▪ sadece eksiksiz şekilde dolum yapılmış boyler haznesi (dolum

seviyesi göstergesi kontrolü) ve ısıtma devresi ile çalıştırılmalıdır. ▪ azami 3bar sistem basıncı ile çalıştırılmalıdır. ▪ sadece basınç düşürücü ile harici su beslemesine (besleme

hattına) bağlanmalıdır. ▪ sadece kapak takılı iken çalıştırılmalıdır. Öngörülen bakım aralıklarına uyulmalı ve denetim çalışmaları

yapılmalıdır.

1.3 Bakım, hata giderme ve devre dışı

bırakma

Bakım, arıza giderme ve devre dışı bırakma ile ilgili işler, geçerli güvenlik önlemleri hakkında bilgi sahibi olmadan ve imha durumunda ilgili ülkeye özgü direktifler hakkında bilgi edinmeden gerçekleştirilemez. Lütfen bununla ilgili olarak montaj personeline yönelik referans el kitabında yer alan bilgileri dikkate alın.

Atıkların yok edilmesi konusunda uyarılar

İç cihazı çevre dostu yapılandırdık. Bertaraf etme işleminde, sadece ya malzemesi tekrar değerlendirilebilecek ya da termik değerlendirmeye iletilebilecek atıklardan oluşmaktadır. Kullanılan ve malzemenin tekrar değerlendirilmesi için uygun olan malzemeler tiplerine göre ayrılabilir.

Montör başvuru kılavuzu

İç cihazın çevre dostu yapısından dolayı çevre dostu bir imha için gerekli olan ön koşulları sağladık. Cihazın doğru ve ilgili uluslararası yönetmeliklere göre bertaraf edilmesinden işletmeci sorumludur.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 7

Ürünün işaretlenmesi elektrikli ve elektronik ürünlerin ev

çöpüne atılmaması gerektiği anlamına gelir.

Cihazın doğru ve ilgili uluslararası yönetmeliklere göre bertaraf edilmesinden işletmeci sorumludur.

▪ Sistemin sökülmesi, soğutucu maddenin, yağın ve başka

parçaların kullanılması sadece nitelikli bir montaj elemanı tarafından yapılabilir.

▪ Bertaraf işlemi için ürünü sadece tekrar kullanım, geri dönüşüm

ve değerlendirme alanında uzmanlaşmış bir şirkete verin.

Diğer bilgiler kurulumu yapan firmadan ya da yetkili yerel makamlardan alınabilir.

1.4 Garanti koşulları

Kural olarak yasal garanti koşulları geçerlidir. Bunun dışındaki garanti koşullarını internette bulabilirsiniz. Gerekirse tedarikçinize sorun.

Hatalı kurulum, devreye alma ve bakım garantinin geçersiz olmasına neden olur. Sorularınız olması durumunda lütfen müşteri hizmetlerimiz ile iletişim kurun.

Garanti hizmetleri ancak yıllık bakım çalışmaları referans el kitabındaki bilgiler uyarınca düzenli bir şekilde (kanıtlı) yürütüldüğünde talep edilebilir.

1 Genel güvenlik tedbirleri

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 8

2 Ürün tanımlaması

RoCon+ B1

2 Ürün tanımlaması

2.1 Yapısı ve parçaları

Cihazın dış tarafı

Cihazın üst tarafı

Res.2-1 Yapısı ve parçaları - Cihazın dış tarafı

(1)

Res.2-2 Yapısı ve parçaları - Cihazın üst tarafı

(1)

Montör başvuru kılavuzu

Lejant, bkz. Tab. 2-1

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 9

2 Ürün tanımlaması

Dahili kurulum ETS(X/H)(B)16P30D

Dahili kurulum ETS(X/H)(B)16P50D

Res.2-3 Yapı ve Bileşenler – Dahili kurulum ETS(X/H)

(B)16P30D

(1)

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

(1)

Lejant, bkz. Tab. 2-1

Res.2-4 Yapı ve Bileşenler - Dahili kurulum ETS(X/H)

(B)16P50D

(1)

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

1 Güneş enerjisi - gidiş 25 Tip tabelası 2 Soğuk su bağlantısı 26 Kapak 3 Sıcak kullanım suyu 27 Güneş enerjisi - geri

dönüş

4 Kalorifer gidiş suyu 28 Biv – Gidiş (sadece Tip

ETS(X/H)B)

5 Kalorifer dönüş suyu 29 Biv – Dönüş (sadece Tip

ETS(X/H)B)

6 Sirkülasyon pompası 30 Manuel hava tahliye

valfını

7 Aşırı basınç valfı 31 Dış cihaz su girişi

bağlantısı

Montör başvuru kılavuzu

Page 10

2 Ürün tanımlaması

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

7a Sirkülasyon freni

(aksesuar)

32 Dış cihaz su çıkışı

bağlantısı 8 Otomatik hava boşaltıcı 33 Durum göstergesi 9 Boyler haznesi (PUR sert

köpük ısı izolasyonlu

34 Küresel vana (ısıtma

devresi)

polipropilen çift cidarlı kılıf)

10 Dolum ve boşaltma

bağlantısı veya güneş

35 KFE vanası (ısıtma

devresi)

enerjisi geri dönüş bağlantısı

11 Bağlantı yeri, güneş

enerjisi ayarı için veya tutamak için

12 İçme suyu ısıtması için

eşanjör (paslanmaz çelik)

13 Eşanjör (paslanmaz

Boyler sıcaklığı sensörü

DHW1

38 Diyafram genleşme kabı

bağlantısı

39 Ayar gövdesi çelik), boyler dolumu veya ısıtma desteği için

14 Harici ısı üreteci ile

boyler dolumu için Biv eşanjör (paslanmaz çelik)

41 EKSRPS4 (Opsiyonel):

Güneş enerjisi ayar ve

pompa ünitesi (örn. basınç güneş enerjisi)

15 Bağlantı, opsiyonel

elektrikli Backup-Heater

3UVB13 yollu değiştirme vanası

(dahili ısı üreteci devresi) EKBUxx için

16 Güneş enerjisi besleme

tabakalı boru

17 Dolum seviyesi

3UV

3 yollu değiştirme vanası

DHW

(sıcak su / ısıtma)

DS Basınç sensörü

göstergesi (boyler suyu)

18 Opsiyonel: Elektrikli

FLS FlowSensor

Backup-Heater (EKBUxx)

19 Boyler sıcaklığı sensörü

için daldırma tipi

DHW1

Gidiş suyu sıcaklığı

sensörü sensör kovanı

20 Basınçsız boyler suyu t

Gidiş sıcaklığı sensörü

V,BH

Backup-Heater

21 Güneş enerjisi bölgesi RoCon

Ayar kumanda parçası

+ B1 22 Sıcak su bölgesi MAG Diyafram genleşme kabı 23 Emniyet taşması

FS Akış şalteri

bağlantısı

24 Tutamak için bağlantı

yeri

Tab.2-1 Res. 2-1 - Res. 2-4 açılımı

2.2 3 yollu değiştirme vanalarının fonksiyonu

Res.2-5 3 yollu değiştirme vanası fonksiyonu

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 11

3 Yerleştirme ve kurulum

UYARI

Uygun olmayan biçimde yerleştirilen ve kurulumu yapılan soğutma sistemleri (ısı pompaları), klima sistemleri ve ısıtma cihazları kişilerin hayatını ve sağlığını tehlikeye sokabilir ve fonksiyonu olumsuz yönde etkileyebilir.

▪ İç cihaz üzerinde yapılması gereken işler (örn. kurulum,

onarım, bağlantı ve ilk işletime alma) sadece yetkilendirilmiş ve ilgili faaliyet ile ilgili olarak uygun bir teknik ve zanaat eğitimini başarılı bir şekilde tamamlamış olup ve uzmanlık alanı ile ilgili resmi birim tarafından kabul gören bir geliştirme eğitimine katılmış olan kişiler tarafından yerine getirilmelidir. Bu kapsamda özellikle mesleki eğitimleri ve alanları ile ilgili bilgileri ile bağlantılı olarak ısıtma, soğutma, klima sistemlerinin ve ısı pompalarının kurulumu ve bakımı hakkında yeterli bilgi ve tecrübeye sahip olan ısıtma uzmanları, elektrik uzmanları ve soğutma/klima uzmanları yer almaktadır.

Amacına uygun olmayan yerleştirme ve kurulum cihaz üreticisinin sağladığı garantinin geçersiz sayılmasına neden olur. Sorularınız olduğunda lütfen teknik müşteri hizmetlerimiz ile bağlantı kurun.

3.1 Ebatlar ve bağlantı ölçüleri

3 Yerleştirme ve kurulum

Res.3-2 Ölçüler Cihaz üst tarafı - Tip ETS(X/H)B16P30D

Ölçüler ETS(X/H)B16P50D

Ölçüler ETS(X/H)B16P30D

Res.3-1 Ölçüler Yandan görünüm - ETS(X/H)B16P30D

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Res.3-3 Ölçüler Yandan görünüm - Tip ETS(X/H)B16P50D

Montör başvuru kılavuzu

Page 12

3 Yerleştirme ve kurulum

Res.3-4 Ölçüler Cihaz üst tarafı - Tip ETS(X/H)B16P50D

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

1 Güneş enerjisi - gidiş 7 Dış cihaz su girişi

bağlantısı

2 Soğuk su 8 Biv – Gidiş (sadece Tip

ETS(X/H)B)

3 Sıcak kullanım suyu 9 Biv – Dönüş (sadece Tip

ETS(X/H)B) 4 Kalorifer gidiş suyu 5 Kalorifer dönüş suyu A Ön 6 Dış cihaz su çıkışı

bağlantısı

Tab.3-1 Res. 3-1 - Res. 3-4 açılımı

B Arka

3.2 Nakil ve teslimat

UYARI

Doldurulmamış durumda iç cihazın ön tarafı fazla ağırdır, taşıma sırasında devrilebilir. Bunun sonucunda kişiler tehlikeye düşebilir veya cihaz hasar görebilir.

▪ İç cihazı emniyete alın, dikkatlice taşıyın, tutamakları

kullanın.

İç cihaz bir palet üzerinden teslim edilir. Forklift benzeri tüm taşıyıcı araçlar nakliye için uygundur.

Teslimat İçeriği

▪ İç cihaz (ön montajlı), ▪ Aksesuar çantası (bkz. Res. 3-5), ▪ Doküman paketi.

Res.3-5 Aksesuar çantası içeriği

A Tutamaklar (sadece taşıma için gerekli) B Kaplama C Emniyet taşması için hortum bağlantı parçası D Montaj anahtarı E Küresel vana

F Yassı conta G O‑Ring H Kablo bağlayıcı

I Geçme kol

J Hava tahliye hortumu K Boşaltma hortumu kapağı

L Ayar ünitesi döner düğme

M Kapak cıvataları

İç cihaz için diğer aksesuarlar bkz. fiyat listesi.

3.3 Isı pompası kurulumu

3.3.1 Kurulum alanının seçimi

İç cihazın kurulum yeri aşağıdaki asgari şartları yerine getirmelidir (bkz. ayrıca Böl. 1.2.3).

Kurulum zemini ▪ Zemin düz ve pürüzsüz olmalı ve yeterli zemin taşıma

kapasitesine, 1050kg/m² ayrıca emniyet payına sahip olmalıdır.

Gerekirse bir kaide monte edin.

▪ Kurulum ölçülerini dikkate alın (bkz. Böl. 3.1).

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 13

3 Yerleştirme ve kurulum

Asgari mesafe

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

İç cihazın plastik boyler duvarı, harici ısı etkisi durumunda (>80°C) eriyebilir ve aşırı bir durumda alev alabilir.

▪ İç cihaz, diğer ısı kaynaklarına (>80°C) (örn. elektrikli

ısıtma cihazı, gazlı ısıtıcı, baca) ve yanıcı malzemelere en az 1m asgari mesafeyle yerleştirilmelidir.

DİKKAT

İç cihaz, yeterince uzakta güneş enerjisi düz

kolektörlerin alt tarafına kurulmazsa (boyler üst kenarı, kolektör alt kenarının üzerinde), dış alandaki basınçsız güneş enerjisi sistemi tamamen boşalamaz.

▪ İç cihaz, güneş enerjisi bağlantısında, düz kolektörlere

göre yeterince alçak kurulmalıdır (güneş enerjisi bağlantı hatlarının asgari meyili dikkate alınmalıdır).

Tavsiye edilen asgari mesafeler:

Duvara: (arka taraf) ≥100mm, (yanlar) ≥500mm

Tavana: ≥1200mm, en az 480mm.

Dış cihaza olan mesafeler:

Kurulum yeri seçiminde Tab. 3-2 içindeki bilgiler dikkate alınmalıdır.

İç ve dış cihaz arasındaki azami hat uzunluğu 50m İç ve dış cihaz arasındaki azami yükseklik farkı 10m

Tab.3-2

Yerleştirme

3.3.2 Cihazın kurulumu

UYARI

Doldurulmamış durumda iç cihazın ön tarafı fazla ağırdır, taşıma sırasında devrilebilir. Bunun sonucunda kişiler tehlikeye düşebilir veya cihaz hasar görebilir.

▪ İç cihazı emniyete alın, dikkatlice taşıyın, tutamakları

kullanın.

Ön şart

▪ Kurulum alanı ilgili ülkeye özgül talimatlara ve ayrıca Böl. 3.3.1

içinde tanımlanan asgari taleplere uymalıdır.

Res.3-6 Tutamakların montajı

A Tutamak B Kaplama

F Dişli parça

1 Ambalajı çıkarın ve çevreye zarar vermeyecek şekilde yok edin.

2 Boyler haznesinde kaplamaları (Res. 3-6, Poz.B) çekin ve dişli

parçaları (Res. 3-6, Poz.F) tutamakların monte edilmesi gereken açıklıklardan döndürüp çıkarın.

3 Tutamakları (Res. 3-6, Poz.A) serbest kalan vida dişi deliklerine

vidalayın.

4 İç cihazı dikkatlice kurulum yerine taşıyın, Tutamakları kullanın.

5 İç cihazı kurulum alanına yerleştirin.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 14

3 Yerleştirme ve kurulum

3.4 Cihazın kurulum için hazırlanması

3.4.1 Ön camın çıkartılması

1 Cıvataları sökün (1.).

2 Yandaki tutucu düğümler parmaklarla yukarı bastırılmalı (2.),

üstten başparmakla karşı tutulmalıdır.

3 Ön cam öne doğru çıkartılmalıdır (3.).

3.4.2 Kapağın sökülmesi

1 Kapak arkaya hizalanmış tutucu düğümlerden çıkartılmalı (1.),

arkadan kaldırılmalı (2.) ve öne doğru çıkartılmalıdır (3.).

Res.3-8 Kapağın sökülmesi

Res.3-7 Ön camın çıkartılması

Res.3-9 Kapaksız

3.4.3 Ayar gövdesinin servis konumuna getirilmesi

İç cihaz hidroliğinde çalışmaları kolaylaştırmak için ayar kutusu servis konumuna getirilebilir.

1 Ayar gövdesi tutucusunun cıvataları (1) sökülmelidir.

Res.3-10 Ayar gövdesinin servis konumuna getirilmesi

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 15

3 Yerleştirme ve kurulum

2 Ayar gövdesi öne doğru çıkarılmalı ve kancalarla arkadaki

kollardan tutucuya takılmalıdır.

Res.3-11 Ayar gövdesi servis konumunda

3.4.4 Ayar gövdesini açma

Elektrik bağlantılarını yapmak için, ayar gövdesinin kendisi açılmalıdır. Bu hem normal hem de servis konumunda yapılabilir.

1 Öndeki cıvatayı sökün.

2 Kapağı yukarı doğru itin ve öne doğru çekip çıkartın.

3.4.5 Isı yalıtımının çıkartılması

DİKKAT

Isı yalıtımı basınca karşı hassas EPP form parçalarından oluşmaktadır. Bunlar yanlış kullanım durumunda hasar görebilir.

▪ Isı yalıtımı çıkarma işlemi sadece aşağıda tarif edilen

sırayla ve ilgili belirtilen yönlerde gerçekleştirilmelidir.

▪ Zorlama gerçekleşmemelidir.

▪ Aletler kullanılmamalıdır.

1 Üstteki ısı yalıtımı aşağıdaki sırayla çıkartılmalıdır:

▪ Yan yalıtım elemanını (Poz.A) yatay çekerek çıkartın.

▪ Arka yalıtım elemanını (Poz.B) yatay çekerek çıkartın.

▪ Ön yalıtım elemanını (Poz.C) yatay çekerek çıkartın.

Res.3-12 Ayar gövdesini açma

3 Kapağı yandaki kanca ile ayar gövdesine asın.

Res.3-14 Üst ısı yalıtımının çıkartılması

2 Gerekirse: Üstteki ısı yalıtımı aşağıdaki sırayla çıkartılmalıdır:

▪ Yan yalıtım elemanını (Poz.A) dikey çekerek çıkartın.

▪ Arka yalıtım elemanını (Poz.B) dikey çekerek çıkartın.

Res.3-13 Kapağın yerine asılması

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Res.3-15 Alttaki ısı yalıtımının çıkartılması

BİLGİ

Isı yalıtımı montajı tersi sırada gerçekleşir.

Montör başvuru kılavuzu

Page 16

3 Yerleştirme ve kurulum

3.4.6 Hava tahliye valfını açma

1 Isı yalıtımını çıkartın (bkz. Böl. 3.4.5).

2 Hava tahliye valfı pompada bir tur açılmalıdır.

Res.3-16 Hava tahliye valfını açma

3.4.7 Kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu hattı bağlantılarının hizalanması

DİKKAT

O‑Ringlerin hasar görmesini ve böylelikle sızıntıyı önlemek için hidrolikteki çalışmalarda O‑Ringlerin montaj pozisyonuna dikkat edilmelidir.

▪ O‑Ringler, bir soket bağlantısı monte edilmeden önce

veya söküldükten sonra daima takılacak parçaya konumlandırılmalıdır (bkz. Res. 3-19).

▪ Kalorifer hatlarının soket bağlantıları üzerinden

bağlantısı gerilimsiz gerçekleşmelidir. Özellikle esnek hatları bağlarken (difüzyon açık değil!) uygun bir gerilim gidermesi sağlanmalıdır (bkz. Res. 3-31).

1 Kapak ve üst ısı yalıtımı çıkartılmalıdır (bkz. Böl. 3.4.2).

Res.3-18 Kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu hattı bağlantıları

yukarı doğru hizalanmış

2 Bağlantı kaplinlerinin (Res. 3-18, Poz.C) her iki geçme kolu

çekerek çıkartılmalıdır.

3 Her iki bağlantı kaplini (Res. 3-18, Poz.B) çekerek

çıkartılmalıdır.

DİKKAT

Geçme kollar usulüne takılmazsa, kavramalar yuvalarından çözülebilir, bunun sonucunda aşırı veya sürekli sıvı çıkışı meydana gelebilir.

▪ Bir geçme kol takılmadan önce, geçme kolun kavrama

kanalını kavraması sağlanmalıdır. Bunun için kavrama, kanal geçme kol yuvasından görünecek şekilde yuvaya takılmalıdır.

▪ Geçme kol sonuna kadar takılmalıdır.

Kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu hattı bağlantıları, kullanım yerinin yapısal koşullarına optimum uyarlamak için yukarı ve arkaya doğru cihazdan yönlendirilebilir.

Res.3-17 Kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu hattını hizalama

varyantları

Cihaz standart olarak yukarı hizalanmış bağlantılarla teslim edilir. Bağlantıları arkaya doğru cihazdan yönlendirmek için, aşağıdaki tadilat adımları gereklidir:

Res.3-19 Hidrolik soket bağlantıları

4 Tutucu sac (Res. 3-18, Poz.A) çıkartılmalıdır.

5 Tapanın (Res. 3-18, Poz.D) geçme kolu çekerek çıkartılmalıdır.

6 Tapa (Res. 3-18, Poz.E) dışarı çekilmelidir.

7 Köşebent (Res. 3-18, Poz.H) 90° arkaya çevrilmelidir.

8 Manifoldun geçme kolu (Res. 3-18, Poz.G) çekerek

çıkartılmalıdır.

9 Manifoldu (Res. 3-18, Poz.F) dikkatli bir şekilde yatay girişi

içerisinden arkaya doğru, tutucu sac (Res. 3-20, Poz.A) dikey bir şekilde arasına itilebilecek kadar çekin.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 17

Res.3-20 Kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu hattı bağlantıları

yukarı doğru hizalı

10 Tutucu sacı manifold ve yatay girişi arasına itin ve manifoldu

(Res. 3-20, Poz.F) tutucu sacın ortadaki deliği içerisinden yeniden girişine takın.

11 Geçme kollu manifoldu (Res. 3-20, Poz. G) girişi içerisinde

yeniden emniyete alın.

12 Her iki bağlantı kaplinini (Res. 3-20, Poz.B) tutucu sac

içerisinden yandaki girişlere takın.

13 Her iki bağlantı kaplinini geçme kolları (Res. 3-20, Poz. C) ile

girişlerinde emniyete alın.

14 Tapayı (Res. 3-20, Poz. E) üstteki girişe takın.

15 Tapayı geçme kol (Res. 3-20, Poz. D) ile emniyete alın.

16 Isı yalıtımının yan geçişlerini (Res. 3-21, Poz.A) uygun alet ile

kesin.

3 Yerleştirme ve kurulum

Res.3-22 Kapak açıklığının oluşturulması

3.4.9 Ayar döner düğmenin takılması

1 Döner düğme, RoCon+ HP döner düğme yuvasına yerleştirilmeli

ve bastırarak takılmalıdır.

Res.3-23 Döner düğmenin oturtulması

3.4.10 Kapağın emniyete alınması

Kurulumun tam olarak bitirilmesinden sonra:

1 Kapağın sabitlenmesi için kullanılacak vidaları (aksesuar torbası)

takın.

Res.3-21 Isı yalıtımı kesiti

3.4.8 Kapak açıklığının oluşturulması

1 Yukarı hizalanmış kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu

hattında: Kapak uygun alet ile perforasyon boyunca açılmalıdır.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Res.3-24 Kapağın emniyete alınması

2 Ön camı düz bir şekilde döner düğme RoCon+ HP üzerine

yerleştirin. Ön cam tekrar güvenli bir şekilde oturana kadar üstten ve alttan bastırılmalıdır.

Montör başvuru kılavuzu

Page 18

3 Yerleştirme ve kurulum

3.5 Opsiyonel aksesuar kurulumu

3.5.1 Elektrikli Backup-Heater (EKBUxx) montajı

BİLGİ

Düşük tavan yüksekliğinde boyler haznesi, Backup-Heater montajı için boş durumda devrilmelidir. Bu, diğer tüm kurulum adımlarından önce gerçekleşmelidir.

İç cihaz, elektrikli bir ilave ısıtıcının (Backup-Heater EKBUxx) takılmasına imkan sağlamaktadır. Böylece örn. rejeneratif üretilen akım, ilave ısıtma kaynağı olarak kullanılabilir.

BİLGİ

Bu bileşen, montaj ve işletime ilişkin bilgiler de içeren ayrı bir kılavuza eklenmiştir.

3.5.2 Harici ısı üreteci bağlantı seti montajı

Bir elektrikli Backup-Heater veya başka bir harici ısı üretecini devreye almak için harici ısı üreteci bağlantı seti kurulmalıdır.

1 Gövde açılmalı; bunun için cıvata sökülmelidir.

2 İlave bileşenler gövdeden çıkartılmalıdır (çekme kuvveti azaltıcı

klips, kablo bağı, geçiş rakoru).

3 Bağlantı setini iç cihazın ayar gövdesine takın. Bunun için

bağlantı seti kancaları (1) ayar gövdesi yarıklarına(2) yerleştirilmeli; akabinde bağlantı seti aşağı bastırılmalıdır.

3.5.3 DB bağlantı kiti montajı

Opsiyonel DB bağlantı kiti, DrainBack hattına (güneş enerjisi gidiş hattı) daha iyi erişime imkan verir.

Res.3-27 DB bağlantı kiti

A DB hattı bağlantısı (güneş enerjisi gidiş) B FlowSensor (DB bağlantı kitinin parçası değil, EKSRPS4

içinde mevcut)

C Akış sınırlayıcı (FlowGuard) D

Güneş enerjisi - gidiş bağlantısı boyler haznesinde

3.5.4 P bağlantı kiti montajı

Biv cihaz tipleri için opsiyonel P bağlantı kiti, bir basınçlı güneş enerjisi sisteminin gidiş ve geri dönüş hattının veya başka bir harici ısı üretecinin boyler haznesine montajına imkan vermektedir. Kit iki adet ısı yalıtımlı kıvrımlı boruya sahiptir. Bunlar bir rakor somunu ile boyler haznesinin bağlantılarına bağlanır. Kıvrımlı borunun diğer ucunda, gidiş ve geri dönüş hattının farklı bağlantı ebatları için birer adaptör bulunmaktadır.

Res.3-25 Bağlantı seti montajı

4 Geçiş rakoru(3) bağlantı seti(A) ve ayar gövdesi(B) arasındaki

geçişe takılmalıdır.

5 Sabitleme perçini(4) takılmalıdır.

Res.3-26 Kablo geçişi

6 EHS devre kartı Ultra kablosunu geçiş rakorundan geçirin ve

RoCon BM2C'ye bağlayın (bkz. Res. 3-41).

7 Kurulum ve elektrik bağlantıları tamamlandıktan sonra (bkz.

Böl. 3.6 veya Böl. 3.7) kapak tekrar takılmalı ve cıvatayla

kapatılmalıdır.

Res.3-28 Biv cihaz tipleri için P bağlantı kiti

A Gidiş için bağlantı (kırmızı) B Geri dönüş için bağlantı (mavi)

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 19

3 Yerleştirme ve kurulum

3.6 Su bağlantısı

Önemli bilgiler

DİKKAT

İç cihaz, içerisindeki boru hatları ya da radyatörü çelik olan ya da difüzyon sızdırmazlığı olmayan zemin kalorifer

borularının bulunduğu bir ısıtma sistemine bağlanırsa sıcak kullanım suyu boylerine çamur ve kıymıklar girip

tıkanmalara, bölgesel aşırı ısınmalara ya da korozyon hasarlarına yol açılabilir.

▪ Cihazın doldurulması için gerekli olan besleme hatlarını

yıkayın.

▪ Isı dağıtım ağını yıkayın (mevcut olan ısıtma

sisteminde).

▪ Kir filtresini veya çamur ayırıcısını kalorifer dönüşüne

takın (bkz. Böl. 1.2.6).

DİKKAT

Eğer iç cihaz, çelikten üretilmiş boru tesisatının kullanıldığı bir soğuk su beslemesine bağlanırsa paslanmaz çelik oluklu boru eşanjöre kıymıklar girebilir ve bunun içinde kalabilir. Bu temas nedeniyle korozyon hasarlarına ve bununla sızmalara neden olabilir.

▪ Eşanjörün doldurulması için gerekli olan besleme

hatlarını yıkayın.

▪ Kir filtresi soğuk su beslemesine takılmalıdır (örn.

SAS1 veya SAS2).

DİKKAT: SADECE BIV

Basınç güneş enerjisi boyler dolumu için eşanjöre (bkz.

Böl. 3.1, Poz.8 + 9) bir harici ısıtma cihazı (örn. ağaç

kazan) bağlanırsa, bu bağlantılardaki yüksek gidiş suyu sıcaklığı nedeniyle iç cihaz hasar görebilir veya tahrip olabilir.

▪ Harici ısıtma cihazının gidiş suyu sıcaklığı maks.

95°C olarak sınırlandırılmalıdır.

DİKKAT

Kalorifer suyu şebekesine hava girmesi ve Böl. 1.2.5 ile ilgili talepler uyarınca uygun olmayan kalorifer suyu kalitesi, korozyona yol açabilir. Bu sırada oluşan korozyon ürünleri (partikül) pompaları ve valfları tıkayabilir ve fonksiyon arızalarına yol açabilir.

▪ Cihazlar, difüzyon açık esnek hatlara bağlanmamalıdır.

▪ Bir sirkülâsyon hattından vazgeçilebilmesi için, iç cihaz alım

noktasının yakınına kurulmalıdır. Eğer bir sirkülâsyon hattı muhakkak gerekliyse bu durumda Böl. 9.5.1 içinde bulunan şema resimlerine uygun olarak kurulmalıdır.

3.6.1 Hidrolik hatların bağlanması

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

Sıcak suyun sıcaklıkları 65°C üzerinde olduğunda haşlanma tehlikesi oluşur. Bu güneş enerjisi kullanımında, harici bağlı ısıtma cihazında, lejyonella koruması etkin iken veya sıcak su nominal sıcaklığı 65°C üzerinde ayarlandığında veya Smart-Grid fonksiyonu etkin iken mümkündür.

▪ Haşlanma koruması (sıcak su karıştırma tertibatı (örn.

VTA32) takılmalıdır.

BİLGİ

İç cihaz bir basınç sensörü ile donatılmıştır. Sistem basıncı elektronik olarak denetlenir ve cihaz açık iken görüntülenebilir.

Yine de örn. iç cihaz ve diyafram genleşme kabı arasına mekanik bir manometrenin takılmasını tavsiye ediyoruz.

▪ Manometre, dolum sırasında iyi görülebilecek şekilde

monte edilmelidir.

Ön koşul: Opsiyonel aksesuar (örn. güneş enerjisi, Backup-Heater) birlikte teslim edilen kılavuzlara göre Daikin Altherma 3 H HT ECH2O'ya monte edilmiştir.

1 Soğuk su bağlantı basıncını kontrol edin (maksimum 6bar).

▪ İçme suyu hatlarında oluşan daha yüksek basınçlarda bir

basınç azaltıcı monte edilmeli.

2 Daikin Altherma 3 H HT ECH2O'da hidrolik bağlantılar

oluşturulmalıdır.

▪ Kalorifer bağlantılarının ve ayrıca dış cihaz bağlantılarının

pozisyonu ve ebadı için Res. 3-1 - Res. 3-4 ve Tab. 2-1'ye bakılmalıdır. Dahili cihazdan dış cihazın su giriş ve çıkışına yapılacak hidrolik bağlantının detayları burada Res. 3-29 dikkate alınmalıdır.

BİLGİ

EN12828 uyarınca ısı üreticisine veya bunun çok yakınında bir yere bir emniyet valfının monte edilmesi ve bu valf ile ısıtma sisteminde izin verilen maksimum işletim basıncının sınırlandırılması sağlanmalıdır. Isı üreteci ve emniyet valfı arasında hidrolik bir ayırma bulunmamalıdır.

Olası çıkan buhar veya kalorifer suyu uygun bir, sürekli meyilli uygulanan bir üfleme hattı üzerinden donmaya karşı korumalı, tehlikesiz ve izlenebilir yönlendirilebilmelidir.

Daikin Altherma 3 H HT ECH2O'ya yeterli ölçeklendirilmiş ve ısıtma sistemi için önceden ayarlanmış bir diyafram genleşme kabı bağlanmalıdır. Isı üreteci ve diyafram genleşme kabı arasında hidrolik bir ayırma bulunmamalıdır.

Isıtma sisteminin doldurulması için mekanik bir manometrenin takılmasını tavsiye ediyoruz.

▪ İçme suyu hatları için EN806, DIN1988 direktifleri, bunun dışında

ulusal geçerli içme suyu tesisatıyla ilgili düzenlemeler dikkate alınmalıdır.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Res.3-29 Dış cihaz ile hidrolik bağlantı kurulması

▪ Öngörülen sıkma torkunu dikkate alın (bkz. Böl. 9.2). Bunun için

uygun bir alet ile gerekli olan karşı torku sağlayarak hasarları önleyin, bakınız Res. 3-30.

Montör başvuru kılavuzu

Page 20

3 Yerleştirme ve kurulum

Res.3-30 Isıtma bağlantılarının yapılması

▪ Hat yönlendirmesi, montajdan sonra ses yalıtım kapağı

sorunsuz bir şekilde oturtulabilecek şekilde uygulanmalıdır.

▪ Arkaya doğru hizalanmış bağlantılarda: Hidrolik hatlar, ortam

koşullarına göre uygun şekilde desteklenmelidir, bkz. Res. 3-31.

Res.3-32 Tahliye hortumunun emniyet taşmasına montajı

6 Kapaktaki tahliye desteğini (Res. 2-2, Poz. 30) birlikte gönderilen

hortum parçası ile atık su tesisatına bağlayın.

7 Diyafram genleşme kabı bağlanmalıdır (bkz. Res. 3-33)

▪ Yeterli boyutlara sahip ve ısıtma sistemi için önceden ayarlanan

diyafram genleşme kabı bağlanmalıdır. Isı üreteci ve emniyet valfı arasında hidrolik bir ayırma bulunmamalıdır.

▪ Diyafram genleşme kabı erişilebilir noktaya konumlandırılmalıdır

(bakım, parça değişimi)

Res.3-31 Arkaya doğru hizalanmış hidrolik hatlar desteklenmelidir

▪ Kullanım suyunun geri akış nedeniyle kirlenmesini güvenli bir

şekilde önlemek için dolum veya ilave etme ile ilgili su bağlantısı EN1717 uyarınca uygulanmalıdır.

3 Boşaltma hattı, emniyet aşırı basınç valfına ve diyafram

genleşme kabına EN12828 uyarınca bağlanmalıdır.

▪ Aşırı basınç valfindeki tahliye hortumunun oturması kontrol

edilmelidir.

▪ Gerekirse kendine ait hortum bağlanmalı ve döşenmelidir.

4 Boru hatları ısı kaybına karşı ve yoğuşma suyu oluşumunu

önlemek için itinayla yalıtılmalıdır (yalıtım gücü en az 20mm).

▪ Su eksikliği emniyeti: Ayar ünitesinin basınç ve sıcaklık gözetimi

Daikin Altherma 3 H HT ECH2O’yu su eksikliği olması durumunda güvenli bir şekilde kapatır. Yapı taraflı olarak herhangi bir başka su eksilme emniyetine gerek yoktur.

▪ Tortular ve korozyon nedeniyle hasarları önleme: bkz. Böl. 1.2.5

5 Tahliye hortumunu emniyet taşması hortum bağlantı parçası

(Res. 2-3, Poz. 23) ile birbirine bağlayın.

▪ Saydam tahliye hortumunu kullanın (çıkan su görülmelidir).

▪ Tahliye hortumunu yeterli ölçülere sahip bir atık su tesisatına

bağlayın.

▪ Akış kilitlenebilir olmamalıdır.

Res.3-33 Diyafram genleşme kabının montajı

3.7 Elektrik bağlantısı

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Elektrik ileten parçalara dokunulduğunda elektrik çarpabilir ve hayati tehlikeye yol açabilecek yaralanmalara

ve yanmalara neden olabilir.

▪ Elektrik ileten parçalarda çalışmaya başlamadan önce

sistemin tüm elektrik devreleri gerilim beslemesinden ayrılmalı (harici ana şalteri kapatın, sigortayı ayırın) ve yanlışlıkla çalıştırılmalarına karşı emniyete alınmalıdır.

▪ Elektrik bağlantısının oluşturulması ve elektrikli

parçalardaki çalışmalar sadece elektroteknik eğitimi görmüş uzman personel tarafından, geçerli olan normlar ve yönetmelikler dikkate alınarak ve elektrik şirketinin talimatlarına ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

▪ Fişlerde veya diğer elektroteknik donanım parçalarında

asla yapısal değişiklikler yapılmamalıdır.

▪ Cihazın kaplamalarını ve bakım kapaklarını işleri

tamamladıktan sonra tekrar takın.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 21

DİKKAT

İç cihazın ayar gövdesinde işletim devam ederken yüksek sıcaklıklar meydana gelebilir. Bu, akım taşıyan damarların işletim sırasında ısınması nedeniyle yüksek sıcaklıklara ulaşmasına yol açabilir. Bu hatlar bu nedenle 90°C'lik bir sürekli kullanım sıcaklığına sahip olmalıdır.

▪ Aşağıdaki bağlantılar için sadece ≥90°C'lik bir sürekli

kullanım sıcaklığına sahip olan kablolamalar kullanılmalıdır: Isı pompası dış cihaz ve opsiyonel: Elektrikli Backup-Heater (EKBUxx)

DİKKAT

İç cihazın şebeke bağlantı hattı hasar görürse, tehlikeleri önlemek için üretici veya müşteri hizmetleri veya benzeri kalifiye kişi tarafından değiştirilmelidir.

İç cihazın tüm elektronik ayar ve emniyet donanımları işletime hazır bağlanmıştır ve kontrol edilmiştir. Elektrik tesisatında kendiniz tarafından yapılacak değişiklikler tehlikelidir ve yasaktır. Bundan dolayı doğan hasarların riskinden sadece işletmeci sorumludur.

3 Yerleştirme ve kurulum

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 22

3 Yerleştirme ve kurulum

3.7.1 Genel bağlantı planı

Res.3-34 Genel bağlantı planı - cihaz kurulumunda elektrik bağlantısı için (Devre kartı bağlantı döşenişi ve lejantı için bkz. Böl. 9.3)

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 23

3.7.2 Devre kartlarının ve bağlantı kutularının konumu

3 Yerleştirme ve kurulum

Res.3-35 Devre kartlarının ve bağlantı kutularının konumu (lejant

bkz. Böl. 9.3)

3.7.3 Şebeke bağlantısı

Şebeke bağlantısı için esnek bir kablo zaten cihaz içerisinde mevcuttur.

1 Besleme gerilimini kontrol edin (~230V, 50Hz).

2 Bina tesisatının ilgili dağıtım kutusunu akımsız hale getirin.

3 İç cihazın şebeke bağlantısı için kablo, müşteri tarafından tesis

edilecek, tüm kutuplu ayıran bir ana şalter üzerinden bina tesisatı dağıtım kutusuna (EN60335-1 uyarınca ayırma tertibatı) bağlanmalıdır. Doğru kutuplamaya dikkat edin.

3.7.4 Elektrik bağlantısına ilişkin genel bilgiler

1 Besleme gerilimini kontrol edin.

2 Şebeke şalterini "Kapalı" konumuna getirin.

3 Bina tesisatının ilgili dağıtım kutusundaki ilgili otomatik sigortayı

akımsız hale getirin.

4 Ayar gövdesini açma (bkz. Böl. 3.4.4).

5 Kabloyu, kablo geçişlerinden birinden ayar gövdesinin iç kısmına

yerleştirin. Bağlanacak kabloların kısaltılması ve döşenmesi sırasında, ayar gövdesinin gerilimsiz şekilde servis pozisyonuna getirilebilmesine dikkat edilmelidir.

Res.3-36 Kablo geçişi

6 Böl. 3.7.1 ve aşağıdaki bölümlere göre elektrik bağlantıları

oluşturun.

7 İç cihaza bağlı tüm kablolar için dışta ayar gövdesinde kablo

bağlarıyla etkili bir çekme kuvveti azaltımı sağlanmalıdır (Adım1–3, Res. 3-37).

Res.3-37 Çekme kuvveti azaltımı sağlama ve kontrol etme

8 Çekme kuvveti azaltımı tutma kuvveti kontrolü (Adım 4,

Res. 3-37).

9 Kurulum tamamlandıktan sonra: Ayar gövdesi tekrar kapatılmalı

ve gerekirse normal konuma getirilmelidir.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

3.7.5 Isı pompası dış cihazın bağlanması

BİLGİ

Bu bileşen, montaj ve işletime ilişkin bilgiler de içeren ayrı bir kılavuza eklenmiştir.

1 Böl. 3.7.4 içindeki kurulum adımları izlenmelidir.

2 Isı pompası dış cihaz XAG1 bağlantı kutusuna (bkz. Res. 3-38)

bağlanmalıdır.

Montör başvuru kılavuzu

Page 24

3 Yerleştirme ve kurulum

Res.3-38 Isı pompası dış cihaz bağlantısı

BİLGİ

Isı pompası dış cihaz bir enerji tedarik şirketi (EVU) tarafından öngörülen bir anahtarlama üzerinden kapatıldığında iç cihaz kapatılmaz.

3.7.6 Dış sıcaklık sensörünün (opsiyonel) bağlanması

Isı pompası dış cihaz entegre edilmiş bir dış sıcaklık sensörüne sahiptir. Bu sensör, hava durumuna bağlı gidiş suyu sıcaklığı ayarı için donmaya karşı koruma fonksiyonu ile kullanılır. Opsiyonel dış sıcaklık sensörü ile hava durumuna bağlı gidiş suyu sıcaklığı ayarı için daha optimize edilebilir.

▪ Montaj yeri yaklaşık olarak üçte bir bina yüksekliğinde (zeminden

asgari mesafe: 2m) en soğuk bina tarafında (Kuzey veya KuzeyDoğu) seçilmelidir. Bunların yanında yabancı ısı kaynaklarından (bacalar, hava şaftları) ve ayrıca doğrudan güneş ışınlarından saklayın.

▪ Dış sıcaklık sensörünü, kablo çıkışı aşağıya bakacak şekilde (İç

kısma suyun girmesini engeller) takın.

DİKKAT

Sensörlerin ve şebeke hattının tek bir kurulum borusunun içine paralel olarak döşenmesi iç cihazın ayarlama işletiminde ciddi arızalara neden olabilir.

▪ Sensör kablolarını prensip itibariyle ayrı ayrı yerleştirin.

1 Dış sıcaklık sensörü iki damarlı sensör hattına (asgari kesit

1mm2) bağlanmalıdır.

2 İç cihaza sensör kablosu döşenmelidir.

3 Böl. 3.7.4 içindeki kurulum adımları izlenmelidir.

4 Sensör hattı XTA1 bağlantı kutusuna bağlanmalıdır (bkz.

Böl. 3.7.2).

5 Ayar ünitesinde RoCon+ HP parametre [Outside temperature

sensor] "On" olarak ayarlanmalıdır [→Main menu →Configuration →Sensors].

Res.3-39 EXT anahtarlama kontağı bağlantısı

İşletim modu RV direnci Tolerans

Standby <680Ω ±5%

Heating 1200Ω Reduce 1800Ω

Summer 2700Ω Automatic 1 4700Ω Automatic 2 8200Ω

Tab.3-3 EXT sinyalinin değerlendirilmesi için direnç değerleri

BİLGİ

"Automatic 2" değerinden daha büyük direnç değerlerinde giriş dikkate alınmaz.

BİLGİ

RoCon+ HP ayar ünitesine entegre edilen fonksiyon [Heating support (HZU)] sayesinde (bkz. ayar ünitesi kullanım kılavuzu), EXT bağlantısını güneş enerjisi sistemi brülör kilitleme kontağı bağlantısına bağlamaya gerek yoktur.

3.7.8 Harici ihtiyaç talebi (EBA)

EBA anahtarlama kontağı iç cihaza (Res. 3-40) bağlanarak ve ayar ünitesinde RoCon+ HP ilgili parametreleme ile harici bir anahtarlama kontağı üzerinden bir ısı talebi oluşturulabilir. Anahtarlama kontağı kapatılırsa, iç cihaz ısıtma moduna geçer. Gidiş suyu sıcaklığı, parametre [Feed temperature, heating mode] içinde ayarlı sıcaklığa ayarlanır [→Main menu →Configuration →Heating].

EBA anahtarlama kontağı, oda termostatının bir talebine göre önceliklidir.

Soğutma modunda, Stand-by, manuel ve yaz modunda anahtarlama kontağı değerlendirilmez. Ayrıca ısıtma sınırları dikkate alınmaz.

3.7.7 Harici anahtarlama kontağı

Harici bir anahtarlama kontağının (Res. 3-39) bağlanması ile iç cihazın işletim modu değiştirilebilir.

Değişen bir direnç değeri ile güncel işletim modu değiştirilir (Tab. 3-3). İşletim modu değişikliği sadece harici anahtarlama kontağı kapalı olduğu sürece etkilidir.

İşletim modu iç cihazın direkt devresini ve ayrıca opsiyonel olarak bu cihaza bağlı olan tüm diğer ısıtma devrelerini etkiler.

"Manual operation" gibi özel fonksiyonlar etkin ise, giriş değerlendirilmez.

Montör başvuru kılavuzu

Res.3-40 EBA anahtarlama kontağı bağlantısı

3.7.9 Harici ısı üretecinin bağlanması

BİLGİ

Harici ısı üretecini bağlamak için, harici ısı üretici bağlantı setinin montajı gereklidir (bkz. Böl. 3.5).

Kalorifer desteği olarak veya elektrikli bir Backup-Heater'e alternatif olarak harici bir ısı üreteci (örn. gaz veya sıvı yakıtlı kazan) iç cihaza bağlanabilir. Harici ısı üretecini bağlamak için, harici ısı üretici bağlantı setinin montajı gereklidir (bkz. Böl. 3.5).

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 25

Harici ısı üreteci tarafından sağlanan ısı, iç cihaz sıcak kullanım suyu boylerindeki basınçsız boyler suyuna sevk edilmelidir.

Hidrolik bağlantı aşağıdaki iki seçenekten birine göre yapılmalıdır:

▪ Sıcak kullanım suyu boyleri bağlantıları (güneş enerjisi gidiş

ve güneş enerjisi dönüş) üzerinden basınçsız

▪ …Biv iç cihaz tiplerinde, entegre basınç güneş enerjisi

eşanjörü üzerinden. ▪ Hidrolik bağlantılarla ilgili uyarıların dikkate alınması (bkz.

Böl. 1.2)

▪ Hidrolik bağlantı örnekleri (bkz. Böl. 9.5).

Harici ısı üretecinin talebi RTX-EHS devre kartındaki bir röle üzerinden anahtarlanır (bkz. Res. 3-41). İç cihaza elektrik bağlantısı şu şekilde mümkündür:

▪ Harici ısı üreteci, ısı talebi için potansiyelsiz bir anahtarlama

kontağı bağlantısına sahip: ▪ Harici ısı üreteci sıcak su hazırlamayı ve kalorifer desteğini

devraldığında K3'e bağlantı (parametre [Config. ext. heat source] ayarı = DHW + heating support [→Main menu →Settings →Ext. source])

veya

▪ İki harici ısı üreteci kullanıldığında K1 ve K3'e bağlantı

(parametre [Config. ext. heat source] ayarı = Two external heat generators [→Main menu →Settings →Ext. source]). Bu sırada K1 harici ısı üretecini (örn. gaz veya sıvı yakıtlı kazan) kalorifer desteği için ve K3'ü harici ısı üretecini (EKBUxx) sıcak su hazırlama için anahtarlar.

veya

▪ AUX bağlantısı A'ya bağlantı (bkz. Böl. 3.7.13)

▪ Harici ısı üreteci şebeke gerilimi üzerinden anahtarlanabilir:

Bağlantı (~230V, azami yük 3000W) K1 ve K3'te.

DİKKAT

Voltaj çöküşü tehlikesi.

▪ RTX-EHS devre kartı bağlantıları aynı anda şebeke

gerilimi (~230V) ve koruyucu küçük gerilim (SELV = "Safety Extra Low Voltage") anahtarlaması için kullanılmamalıdır.

3 Yerleştirme ve kurulum

Res.3-41 RTX-EHS devre kartına bağlantı

1 Uygun elektrik bağlantısı için harici ısı üretecinin ilgili montaj

kılavuzuna bakılmalıdır.

2 Harici ısı üreteci için bağlantı seti montajı (bkz. Böl. 3.5).

3 Bağlantı seti RTX-EHS devre kartında uygun bağlantıların

oluşturulması (bkz. Res. 3-41).

4 Dıştan bağlantı setine yönlendirilen kablolar, birlikte verilen

çekme kuvveti azaltıcı klipsler ve kablo bağları ile bağlantı setine

sabitlenmelidir (bkz. Böl. 3.7.4 Adım 7 ve 8).

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 26

3 Yerleştirme ve kurulum

3.7.10 Oda termostatının bağlanması

BİLGİ

Bu bileşen, montaj ve işletime ilişkin bilgiler de içeren ayrı bir kılavuza eklenmiştir.

Res.3-42 Kablolu oda termostatı ile bağlantı (RT = Daikin

EKRTW)

Oda termostatı EHS157034

İşletim türlerinin ve nominal oda sıcaklıklarının başka bir odadan uzaktan ayarlanması için her ısıtma devresi için ayrı bir oda termostatı EHS157034 bağlanabilir.

BİLGİ

Bu bileşene ayrı bir kurulum kılavuzu eklenmiştir. Ayar ve kullanım uyarıları, bkz. birlikte verilen ayar kılavuzu.

Karıştırıcı modül EHS157068

İç cihaza, elektronik ayar üzerinden ayarlanan karıştırıcı modül EHS157068 bağlanabilir (kart soketi J13).

BİLGİ

Bu bileşene ayrı bir kurulum kılavuzu eklenmiştir. Ayar ve kullanım uyarıları, bkz. birlikte verilen ayar kılavuzu.

Internet-Gateway EHS157056

Opsiyonel gateway EHS157056 üzerinden ayar, internete bağlanabilir. Bu şekilde mobil telefonlar (App aracılığıyla) üzerinden iç cihaz uzaktan kumanda edilebilir.

BİLGİ

Bu bileşene ayrı bir kurulum kılavuzu eklenmiştir. Ayar ve kullanım uyarıları, bkz. birlikte verilen ayar kılavuzu.

3.7.12 HP convector bağlantısı

Res.3-43 Kablosuz oda termostatı ile bağlantı (RT-E = Daikin

EKRTR)

3.7.11 Opsiyonel sistem bileşenlerinin bağlantısı

Opsiyonel RoCon cihazları 4 damarlı bir CAN bus hattı üzerinden iç cihaza bağlı olmalıdır (bağlantı J13).

Bunun için aşağıdaki özelliklere sahip blendajlı hatlar öneriyoruz: ▪ ISO11898, UL/CSA Tip CMX (UL444) uyarınca standardizasyon ▪ IEC60332-1-2 uyarınca alev direncine sahip PVC dış manto ▪ 40m asgari kesit 0,75mm2'ye kadar. Uzunluğun artmasıyla

birlikte daha büyük hat kesiti gereklidir.

Birden fazla RoCon cihazının CAN bus hatlarının bağlantısı için piyasada yaygın buvatlar kullanılabilir.

Şebeke, sensör ve veri bus hatlarının ayrı döşenmesine dikkat edilmelidir. Sadece ayırıcı çubuklar olan kablo kanalları veya ayrı kablo kanalları en az 2cm mesafeyle kullanılmalıdır. Hat kesişmelerine izin verilmektedir.

Tüm RoCon sistemine maks. 800m'lik toplam hat uzunluğuna sahip en fazla 16 cihaz bağlanabilir.

BİLGİ

Sadece konvektör regülatörleri EKRTCTRL1 ve EKWHCTRL(0/1) iç cihaza bağlanabilir.

BİLGİ

Bu bileşen, montaj ve işletime ilişkin bilgiler de içeren ayrı bir kılavuza eklenmiştir.

BİLGİ

İşletim modunun (Heating/Cooling) bir konvektörde değiştirilmesi durumunda diğer tüm konvektörlerin de işletim modunun değiştirilmesi veya devre dışı bırakılması gerekir.

Res.3-44 FWX(V/M)-AATV3 bağlantısı

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 27

3 Yerleştirme ve kurulum

3.7.13 Anahtarlama kontakları bağlantısı (AUX çıkışları)

Anahtarlama kontakları (AUX çıkışları) farklı parametrelenebilen fonksiyonlar için kullanılabilir.

Anahtarlama kontağı A-A1-A2 parametre [AUX switching function] içinde ayarlanan koşullar [→Main menu →Settings →Inputs/ Outputs] altında anahtarlar (bkz. ayar ünitesi kullanım kılavuzu).

▪ Tip 1: Düşük tarifeli bu şebeke bağlantısı türünde, ısı pompası dış

cihaz için elektrik beslemesi kesilmez.

▪ Tip 2: Düşük tarifeli bu şebeke bağlantısı türünde, ısı pompası dış

cihaz için elektrik beslemesi belirli bir süre sonra kesilir.

▪ Tip 3: Düşük tarifeli bu şebeke bağlantısı türünde, ısı pompası dış

cihaz için elektrik beslemesi hemen kesilir.

Potansiyelsiz anahtarlama kontağı S2S açıcı veya kapatıcı anahtarlama kontağı olarak uygulanmış olabilir.

▪ Açıcı anahtarlama kontağı modelinde parametre [HT/NT contact]

= 1 ayarlanmalıdır [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs]. EVU, düşük tarifeli sinyali gönderirse, S2S anahtarlama kontağı açılır. Sistem "Zorunlu KAPALI" konumuna geçer. Sinyal yeniden gönderilirse, potansiyelsiz anahtarlama kontağı S2S kapanır ve sistem tekrar çalışmaya başlar.

▪ Kapatıcı anahtarlama kontağı modelinde parametre [HT/NT

contact] = 0 ayarlanmalıdır [→Main menu →Settings →Inputs/ Outputs]. EVU, düşük tarifeli sinyali gönderirse, S2S anahtarlama kontağı kapatılır. Sistem "Zorunlu KAPALI" konumuna geçer. Sinyal yeniden gönderilirse, potansiyelsiz anahtarlama kontağı S2S açılır ve sistem tekrar çalışmaya başlar.

[HT/NT contact] = 1 [HT/NT contact] = 0

Res.3-45 Anahtarlama kontağı bağlantısı (AUX çıkışı)

Varyant 2 (anahtarlanan güç >15W) uyarınca kullanılacak röleler %100 devrede kalma süresi için uygun olmalıdır.

B+B1 bağlantı terminalleri bu cihazlarda dolu değildir veya ek fonksiyonlar için öngörülmüştür.

Varyant 2 (anahtarlanan güç >15W) uyarınca kullanılacak röleler %100 devrede kalma süresi için uygun olmalıdır.

A-A1-A2 anahtarlama kontağı örn. iç cihaz ve sıvı yakıt veya gaz ısıtma kazanından oluşan iki değerli ısıtma sistemlerinde ısı üreteci kumandası için kullanılabilir. Hidrolik sistem bağlantısı için örnekler

Böl. 9.5 içinde gösterilmiştir.

BİLGİ

A2F veya G‑plus yoğuşmalı kazan bağlı iken parametre [AUX switching function ] ve parametre [AUX wait time] istenen fonksiyona göre ayarlanmalıdır [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs].

Bkz. ayar ünitesi kullanım kılavuzu → Parametre ayarları bölümü.

Buna benzer iki değerli ısıtma sistemlerinin elektrik bağlantısına ve ilgili parametre ayarlarına ilişkin ayrıntılı bilgileri internette (www.daikin.com) servis partnerinizde edinebilirsiniz.

3.7.14 Düşük tarifeli şebeke bağlantısı (HT/NT)

Dış cihaz düşük tarifeli bir şebeke bağlantısına bağlanırsa, elektrik tedarik kurumu (EVU) tarafından verilen düşük tarifeli giriş sinyalini değerlendiren alıcının potansiyelsiz S2S anahtarlama kontağı, RoCon BM2C devre kartı üzerindeki J8 soketi, EVU bağlantısına bağlanmalıdır (bkz. Res. 3-46).

Parametre [HT/NT function] >0 [→Main menu →Settings →Inputs/ Outputs] ayarında yüksek tarifeli zamanlarda belirli sistem bileşenleri kapatılır (bkz. ayar ünitesi kullanım kılavuzu).

Düşük tarifeli bir şebeke bağlantısının aşağıdaki tipleri kullanılmaktadır:

Res.3-46 HT/NT anahtarlama kontağı bağlantısı

1 Düşük tarifeli şebeke bağlantısı için şebeke bağlantı kutusu 2 HT/NT kumanda sinyalinin değerlendirilmesi için alıcı 3 Isı pompası dış cihaz elektrik beslemesi (bkz. ısı pompası

dış cihaza ait montaj kılavuzu)

4 Isı pompası iç cihaz için potansiyelsiz anahtarlama kontağı

3.7.15 Akıllı regülatör bağlantısı (Smart Grid SG)

Fonksiyon, parametre [Smart grid] = 1 ile etkinleştirilir etkinleştirilmez [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs] (bkz. ayar ünitesi kullanım kılavuzu), enerji tedarik şirketinin sinyaline bağlı olarak ısı pompası, Stand-by, normal veya daha yüksek sıcaklıklı bir işletime alınır.

Bunun için akıllı regülatörün potansiyelsiz SG1/SG2 anahtarlama kontakları, RoCon BM2C devre kartı üzerindeki soket J8, Smart Grid ve EVU bağlantılarına bağlanmalıdır (bkz. Res. 3-47).

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 28

3 Yerleştirme ve kurulum

Smart Grid fonksiyonu etkinleşir etkinleşmez, otomatik olarak HT/NT fonksiyonu devre dışı bırakılır. Parametre [Smart grid mode] değerine bağlı olarak ısı pompası farklı işletilir [→Main menu →Settings →Inputs/Outputs] (bkz. ayar ünitesi kullanım kılavuzu).

Res.3-47 Smart Grid bağlantısı

3.8 Tesisin doldurulması

İç cihaz, ancak tüm montaj çalışmaları tamamlandıktan sonra aşağıda belirtilen sıralamayla doldurulmalıdır.

3.8.1 Su kalitesi kontrolü ve manometre ayarı

1 Su bağlantısına (bkz. Böl. 3.6) ve su kalitesine ilişkin bilgiler

dikkate alınmalıdır.

2 Mekanik manometreyi (müşteri tarafından Böl. 3.6.1 uyarınca

monte edilmiş veya dolum hortumu ile geçici monte edilmiş) ayarlama: Manometre camı, asgari basınç işareti sistem yüksekliği +2m olacak şekilde döndürülmelidir (1m su kolonu 0,1bar'dır).

3.8.2 Sıcak su ısı aktarıcı dolumu

1 Soğuk su beslemesinin kapatma armatürünü açın.

2 Olabildiğince büyük bir musluk miktarını ayarlayabilmek için

sıcak su musluğunu açın.

3 Musluktan su akmaya başladıktan sonra ısı aktarıcının

havasının tamamen alınabilmesi ve gerektiğinde kir ya da artıkların çıkabilmesi için soğuk su beslemesini henüz kapatmayın.

3.8.3 Boyler haznesinin dolumu

DİKKAT

Boyler haznesinin çok yüksek bir su basıncı veya aşırı yüksek bir akış hızı ile doldurulması iç cihazın zarar görmesine neden olabilir.

▪ Dolum işlemini sadece 6 bardan düşük ve 15l/dak'dan

küçük bir akışı hızı ile gerçekleştirin.

Kurulu güneş enerjisi sistemi ile 1 Dolum hortumunu geri akış önleyici ile (1/2") "güneş enerjisi

besleme" bağlantısına (Res. 3-48, Poz.1) bağlayın.

2 İç cihaz boyler haznesine su, taşma bağlantısından (Res. 3-48,

Poz.2) çıkana kadar doldurulmalıdır.

3 Dolum hortumu geri akış önleyici ile (1/2") tekrar çıkarılmalıdır.

Kurulu güneş enerjisi sistemi ile 1 KFE vanalı doldurma bağlantısı (Aksesuar: KFE BA) güneş

enerjisi ayar ve pompa ünitesi (EKSRPS4) itibariyle monte edin.

2 Dolum hortumunu geri akış önleyicisi (1/2") ile önceden monte

edilmiş olan KFE vanasına bağlayın.

3 İç cihaz boyler haznesine su, taşma bağlantısından (Res. 3-48,

Poz.2) çıkana kadar doldurulmalıdır.

4 Dolum hortumu geri akış önleyici ile (1/2") tekrar çıkarılmalıdır.

Res.3-48 Tampon boylerin doldurulması - bağlı bir DrainBack

güneş enerjisi sistemi olmadan

Güneş enerjisi - gidiş

2 Emniyet taşması

3.8.4 Isıtma sisteminin doldurulması

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Doldurma işlemi sırasında su olası kaçak noktalarından sızabilir ve akım ileten parçalarla temas ettiğinde elektrik çarpmasına neden olabilir.

▪ Doldurma işleminden önce iç cihazı akımsız duruma

getirin.

▪ İlk dolum sonrasında iç cihazı çalıştırmadan önce

şebeke şalterinden, tüm elektrikli parçaların ve bağlantı noktalarının kuru olup olmadığını kontrol edin.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 29

UYARI

İçme suyunun kirlenmesi sağlığı tehlikeye atar.

▪ Isıtma tertibatını doldururken kalorifer suyunun içme

suyu hattına geri akmasını önleyin

BİLGİ

Su bağlantısına (bkz. Böl. 3.6) ve su kalitesine (bkz.

Böl. 1.2.6) ilişkin bilgileri dikkate alın.

1 Dolum hortumunu (Res. 3-49, Poz. 1) geri akış önleyicisi (1/2")

ve harici bir manometre (yapı tarafında) ile KFE vanasına (Res. 3-49, Poz. 2) bağlayın ve kaymaya karşı bir hortum kelepçesi ile emniyete alın.

2 Tahliye hortumunu hava tahliye valfına bağlayın ve cihazdan

uzaklaştırın. Hava tahliye valfını bağlı hortum ile açın, diğer hava tahliye valfının kapalı olmasını kontrol edin.

3 Besleme hattı su vanasını (Res. 3-49, Poz. 4) açın.

4 KFE vanasını (Res. 3-49, Poz. 2) açın ve manometreyi izleyin.

5 Harici manometrede tesis istenen basıncı (tesis yüksekliği +

2m, burada 1m su sütunu = 0,1bar'a karşılık gelir) elde edilene kadar tesisi, su ile doldurun. Aşırı basınç valfı tetiklememelidir!

6 Manüel hava tahliye valfını su baloncuksuz şekilde tahliye

olmaya başlar başlamaz kapatın.

7 Su vanasını (Res. 3-49, Poz. 4) kapatın. KFE vanası harici

manometredeki su basıncını okuyabilmek için açık kalmalıdır.

8 İç cihazın elektrik beslemesini devreye alın.

9 Regülasyonda RoCon+ HP, "Operating mode" menüsünde

"Heating" işletim modunu seçin [→Main menu →Operating mode].

– İç cihaz başlangıç aşamasından sonra sıcak su ısıtma

işletiminde çalışır.

10 Sıcak su ısıtma işletimi sırasında sürekli olarak harici

manometredeki su basıncını kontrol edin ve gerekirse KFE vanası (Res. 3-49, Poz. 2) üzerinden su ekleyin.

11 Isıtma sisteminin tamamının havasını, Böl. 5.3 içinde

tanımlandığı gibi alın (tesisin ayar valflarını açın. Eş zamanlı olarak zemin dağıtıcısı üzerinden yerden ısıtma sistemi de doldurulabilir ve yıkanabilir.).

12 Harici manometredeki su basıncını yeniden kontrol edin ve

gerekirse KFE vanası (Res. 3-49, Poz. 2) üzerinden su ekleyin.

13 Dolum hortumunu (Res. 3-49, Poz. 1) geri akış önleyicisi ile KFE

vanasından (Res. 3-49, Poz. 2) çıkartın.

3 Yerleştirme ve kurulum

Res.3-49 Isıtma devresini doldurun

1 Dolum hortumu, geri akış önleyicisi (ve manometre 2 KFE vanası 3 Küresel vana, kalorifer gidiş suyu 4 Küresel vana, kalorifer dönüş suyu

5.1 Valf tahriki

5.2 Tahrik kilitlemesinin kilit açma tuşu 6 Su vanası 7 Otomatik hava boşaltıcı 8 Manometre

3UV DHW 3 yollu valf (dağıtma valfı, sıcak su/ısıtma/ısıtma sistemi

desteği

3UVB1 3 yollu valf (karıştırma vanası)

MAG Diyafram genleşme kabı

Su devresini donmaya karşı bu şekilde korursunuz

Sistem donma nedeniyle hasar görebilir. Hidrolik bileşenleri donmaya karşı korumak için yazılım özel donmaya karşı koruma fonksiyonları ile donatılmıştır. Bunlar arasında pompanın aktif edilmesi, dahili ısıtıcılar ve/veya düşük sıcaklıklarda yedek ısıtma işletimi yer alır.

Bir elektrik kesintisi durumunda ise bu fonksiyonlar herhangi bir koruma sağlayamazlar. Bu nedenle su devresine glikol eklenmesi tavsiye edilmektedir. Gerekli olan yoğunluk beklenen en düşük dış sıcaklığa ve sistemi patlamaya veya donmaya karşı korumak istediğinize bağlıdır. Sistemi donmaya karşı korumak için daha fazla glikol gereklidir. Aşağıdaki tabloya uygun şekilde glikol ekleyin.

(1)

) ile

(1)

daha önceden ısıtma sistemine monte edilmemişse

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

BİLGİ

▪ Patlamaya karşı koruma: Glikol boru hatlarını

patlamaya karşı korumaktadır, ancak boru hatlarındaki sıvıları donmaya karşı KORUMAMAKTADIR.

▪ Donmaya karşı koruma: Glikol boru hatlarındaki sıvıyı

donmaya karşı korumaktadır.

Montör başvuru kılavuzu

Page 30

3 Yerleştirme ve kurulum

Beklenen en düşük

dış sıcaklık

-5°C 10% 15%

-10°C 15% 25%

-15°C 20% 35%

-20°C 25%

-25°C 30%

Tab.3-4 Gerekli glikol konsantrasyonu

DİKKAT

▪ Gerekli konsantrasyon glikol tipine göre değişebilir.

▪ Eklenen glikolün yoğunluğu ASLA %35’i geçmemelidir.

▪ Sistem içerisindeki sıvı donarsa POMPA çalışamaz.

Sistemi sadece patlamaya karşı koruduğunuzda sistem içindeki sıvının donma tehlikesinin devam edeceğini dikkate alın.

▪ Sisteme glikol EKLENMEDİĞİNDE ve bir elektrik

kesintisi yaşandığında veya pompa devre dışı kaldığında sistemdeki suyu tahliye edin.

▪ Sistem içerisinde su hareketsiz kaldığında, su hafifçe

donabilir ve böylece sisteme zarar verebilir.

Patlamaya karşı

koruma

Donmaya karşı

koruma

DİKKAT

Sadece EN 1717 uyarınca kategori III olarak sınıflandırılmış olan, gerekli önleyici maddeler de dahil olmak üzere propilenglikol kullanın.

DİKKAT

▪ Bir yüksek basınç meydana geldiğinde sistem, basınç

düşürme valfı üzerinden bir miktar sıvı tahliye eder. Sisteme glikol eklendiğinde glikolü güvenli bir şekilde toplamak için uygun nitelikte önlemler alınız.

▪ Her koşulda, basınç düşürme valfı hortumunun HER

ZAMAN basıncı boşaltmak için serbest olduğunu garanti altına alın. Hortum içerisinde su kalmasını ve/ veya donmasını önleyin.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 31

4 Konfigürasyon

Sistem doğru bir şekilde yapılandırılmazsa, beklendiği gibi çalışmayacak olması muhtemeldir.

Sistem yapılandırması ayar ünitesindeki kumanda parçası üzerinden gerçekleşir. Lütfen bununla ilgili olarak kullanım kılavuzunu dikkate alın.

İhtiyaç halinde örneğin oda termostatı veya güneş enerjisi sistemi gibi opsiyonlu bileşenlerin konfigürasyonu ilgili kılavuzlara uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

4 Konfigürasyon

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 32

5 İşletime alma

BİLGİ

"Genel güvenlik önlemleri" bölümünü burada tanımlanan iş adımlarını gerçekleştirmeden önce dikkatli bir şekilde okuyun.

BİLGİ

Dış cihaz uzun süre elektrikten ayrıldıysa veya iç cihaz, dış cihazdan uzun süre önce işletime alındıysa, cihazlar arasındaki iletişimi kurmak için iç cihazın yeniden çalıştırılması gerekir. İletişim olmadan dış cihaz ısı üretimi için kullanılmaz.

5.1 Ön şartlar

▪ İç cihaz tamamen bağlı. ▪ Soğutma maddesi sistemi nemden arındırılmıştır ve öngörülen

soğutma maddesi miktarı ile doludur.

▪ Kalorifer ve sıcak su tesisatı doldurulmuş durumda ve doğru

basınca sahipler (bkz. Böl. 3.8.4).

▪ Boyler haznesi taşma sınırına kadar doldurulmuş durumda (bkz.

Böl. 3.8.3).

▪ Opsiyonel aksesuar takılı ve bağlı. ▪ Isıtma sisteminin ayar valfları açık.

5.2 Düşük ortam sıcaklıklarında

işletime alma

Düşük ortam sıcaklıklarında dahili cihazın güvenlik ayarları ısı pompası işletimini engelleyebilir. Bu tür durumlarda hem boyleri hem de ısıtma şebekesinin geri akış sıcaklığını geçici olarak yükseltmek için harici bir ısı üreteci gereklidir.

Isı pompası işletimi için minimum boyler sıcaklıkları:

Ortam sıcaklığı <-2°C: 30°C

Ortam sıcaklığı <12°C: 23°C

Aşağıdaki adımlar yürütülmelidir:

Elektrikli Backup-heater ile: 1 Parametre [Heating support (HZU)]: "On" seçilmelidir [→Main

menu →Settings →ISM]

2 Parametre [Config. ext. heat source]: "Backup heater BUH"

seçilmelidir [→Main menu →Settings →Ext. source]

3 Parametre [External power hot water]: Backup-heater azami

gücün seçilmesi [→Main menu →Settings →Ext. source]

4 Parametre [1 x hot water]: "On" seçilmelidir [→Main menu

→User →1x load]

Elektrikli Backup-heater olmadan: 1 Parametre [Heating support (HZU)]: "On" seçilmelidir [→Main

menu →Settings →ISM]

2 Harici bir ısı üreteci aracılığıyla boyler suyu gerekli asgari

sıcaklığa ısıtılmalıdır.

5.3 Hidroliğin hava tahliyesi

1 Otomatik hava boşaltıcı (Poz. A) kapağının açık olması

sağlanmalıdır.

Res.5-1 Otomatik hava boşaltıcı

2 Manuel hava tahliye valfı (Poz. B) hortum ile donatılmalı ve bu

cihazdan uzaklaştırılmalıdır. Valf, hava çıkmayana kadar açılmalıdır.

3 İkinci manuel hava tahliye valfı (Poz. C) hortum ile donatılmalı ve

hava çıkmayana kadar açılmalıdır.

4 Hava tahliye fonksiyonu etkinleştirilmelidir (bkz. kullanım

kılavuzu RoCon+ HP).

Hava tahliye fonksiyonu etkinleştirildiğinde RoCon+ HP ayar ünitesi, entegre kalorifer sirkülasyon pompasının başlat-durdur işletimi ile ve iç cihaza entegre 3 yollu değiştirme vanalarının farklı konumları ile sabit tanımlanan bir işleyiş programını başlatır.

Hidrolik sistemde ve ayrıca bağlı ısıtma devrelerinde mevcut hava, hava tahliye fonksiyonu sırasında otomatik hava tahliye valfı üzerinden çıkabilir.

BİLGİ

Bu fonksiyonun etkinleştirilmesi, ısıtma devresinin doğru hava tahliyesi yerine geçmemektedir.

Bu fonksiyon etkinleştirilmeden önce ısıtma devresi tamamen dolu olmalıdır.

5 Su basıncı kontrol edilmeli ve gerekirse su ilave edilmelidir (bkz.

Böl. 3.8.4).

6 Hava tahliye, kontrol ve ilave dolum işlemi aşağıdakiler

sağlanana kadar tekrarlanmalıdır:

▪ havası tamamen tahliye olana kadar.

▪ yeterli su basıncı oluşturulana kadar.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 33

Res.5-2 Manuel hava tahliye valfları

5.4 Asgari akış kontrolü

Mod "Heating" 10l/dak Mod "Cooling" 15l/dak Mod "Defrost" 25l/dak

Tab.5-1 Gerekli asgari akış

5 İşletime alma

1 Isıtma devresi konfigürasyonu aracılığıyla hangi ısıtma

devrelerinn mekanik, elektronik veya diğer valflarla kapatılabileceğini tespit edin.

2 Kapatılabilir tüm ısıtma devrelerini kapatın (bkz. Adım 1).

3 "Heating" işletim modunu seçin [→Main menu →Operating

mode].

4 Bilgi parametresini kontrol edin [Volume flow] [→Main menu

→Information →Values]. Gösterilen değer Tab. 5-1 içindeki "Heating" mod değerine eşit veya daha büyük olmalıdır.

5 Akış düşük ise:

▪ Hidrolik sistemin ve ısıtma devrelerinin havası tahliye

edilmelidir.

▪ Valf tahriklerinin fonksiyonu kontrol edilmeli, gerekirse valf

tahriki değiştirilmelidir.

5.5 Düz zemin döşemesi kurutma işleminin başlatılması (sadece gerekirse)

Düz zemin döşeme programında gidiş suyu sıcaklığı, önceden ayarlanan bir sıcaklık profiline göre ayarlanır.

Düz zemin döşeme programı ile ilgili ayrıntılı bilgiler, bunun etkinleştirilmesi ve akışı için bkz. Ayar ünitesi kullanım kılavuzu.

Düz zemin döşeme programı işlendikten sonra RoCon+ HP ayar ünitesi, önceden ayarlanan işletim modunda çalışmaya devam eder.

5.6 İşletime alma kontrol listesi

İşletime alma kontrol listesi / Uygulanan çalışmaları işaretleyin

1. İç cihaz ve dış cihazı (mevcut ise) gerilimle besleyin Mevcut kılavuz Böl. 3.7

2. "Uzman kodu" girin RoCon+ 4.5.1

3. İşletim parametrelerini ayarlayın

[→Configuration Wizard →Setting parameters]

[Hot water temperature target 1] ▪ İşletime alma durumunda 40°C altında ayarlamayın. ▪ İşletime aldıktan sonra asla 35°C altında ayarlamayın!

4. Hava tahliye fonksiyonunu etkinleştirin RoCon+ 4.5.7 ▪ Su basıncını kontrol edin

▪ Asgari akışı kontrol edin

5. "Heating" işletim modunu etkinleştirin

Bekleme süresine dikkat edin (maks. 5 dak)

Düşük ortam sıcaklıklarında Böl. 5.2 dikkate alınmalıdır.

Ekranda sıcak su sıcaklığı 40°C üzerinde gösterildiğinde işletime alma sonlandırılmıştır.

7. [Screed drying] (gerekirse)

Şap kurutması sadece işletime alma tamamlandıktan sonra. Boyler en az 40°C'ye ısındığında onu etkinleştirin (dış cihaz olmadan da mümkün).

RoCon+ 5.2

Mevcut kılavuz Böl. 5.3

RoCon+ 4.1

RoCon+ 4.5.7

Bölüm

Böl. 5.4

5.7 Kullanıcıya teslim

Test işletmesi tamamlandığında ve ünite doğru şekilde çalışmaya başladığında, lütfen aşağıdaki hususların kullanıcı tarafından anlaşıldığından emin olun:

▪ Montör ayar tablosunu (kullanım başvuru kılavuzu) mevcut

ayarlarla doldurun.

▪ Kullanıcının ilgili dokümanların çıktısını aldığından emin olun ve

kullanıcıdan bu dokümanları daha sonra başvurmak üzere

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

saklamasını isteyin. Kullanıcıyı tüm belgeleri bu kılavuzda daha önce belirtilen URL'de bulabileceği konusunda bilgilendirin.

▪ Kullanıcıya sistemin nasıl doğru şekilde çalıştırılacağını ve

herhangi bir sorunla karşılaşması halinde ne yapacağını açıklayın.

▪ Kullanıcıya ünitenin bakımıyla ilgili olarak yapması gerekenleri

açıklayın.

▪ Kullanıcıya kullanım kılavuzunda verilen enerji tasarrufu ipuçlarını

açıklayın.

Montör başvuru kılavuzu

Page 34

6 Denetim ve bakım

6.1 Denetim ve bakım hakkında genel bilgiler

İç cihazın düzenli olarak incelenmesi ve bakımın yapılması enerji tüketimini düşürür ve uzun bir kullanım ömrü ile sorunsuz bir işletimi garanti altına alır.

Dış cihazdaki çalışmalar için lütfen ilgili kılavuzu dikkate alın. Dış cihaz soğutma maddesi içermektedir. İlgili yasal direktifler dikkate alınmalıdır.

BİLGİ

Muayene ve bakımın yetkili ve eğitimli ısıtma uzman personeli tarafından yılda bir kez, mümkünse ısıtmanın yapılacağı dönemden önce gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Böylece ısıtmanın yapılacağı dönemde arızaların ortaya çıkması önlenmiş olur.

Düzenli muayene ve bakımın yerine getirilmesi için bir muayene ve bakım sözleşmesinin yapılmasını tavsiye ederiz.

6.2 Yıllık olarak yapılması gereken bakım çalışmaları

UYARI

İç cihazda ve opsiyonlu olarak ona bağlanmış olan bileşenler üzerinde kurallara aykırı olarak yapılmış olan işler, insanların sağlığı ve hayatı açısından bir tehlike oluşturabilir ve bu yapı parçalarının fonksiyonunu olumsuz olarak etkileyebilir.

▪ İç cihaz üzerinde yapılması gereken işler (örn. bakım

veya onarım) sadece yetkilendirilmiş ve ilgili faaliyet ile ilgili olarak uygun bir teknik ve zanaat eğitimini başarılı bir şekilde tamamlamış olup ve uzmanlık alanı ile ilgili resmi birim tarafından kabul gören bir geliştirme eğitimine katılmış olan kişiler tarafından yerine getirilmelidir. Bu kapsamda özellikle mesleki eğitimleri ve alanları ile ilgili bilgileri ile bağlantılı olarak ısıtma, soğutma, klima sistemlerinin ve ısı pompalarının kurulumu ve bakımı hakkında yeterli bilgi ve tecrübeye sahip olan ısıtma uzmanları, elektrik uzmanları ve soğutma/klima uzmanları yer almaktadır.

UYARI

İç cihaz kapağının altında devam eden işletim durumunda 90°C'ye kadar sıcaklıklar söz konusu olabilir. İşletim sırasında 60°C'den yüksek su sıcaklıkları oluşur.

▪ İşletim sırasında veya sonrasında yapı parçalarına

dokunulması halinde yanma tehlikesi söz konusu olacaktır.

▪ Bakım ve onarım çalışmaları sırasında su çıkışı olması

durumunda ciltle temas ettiğinde haşlanmalar söz konusu olabilir.

▪ Bakım ve onarım çalışmaları öncesinde iç cihazın

yeterince soğumasını bekleyin.

▪ Koruyucu eldivenler kullanın.

UYARI

Elektrik ileten parçalara dokunulduğunda elektrik çarpabilir ve hayati tehlikeye yol açabilecek yaralanmalara ve yanmalara neden olabilir.

▪ Elektrik ileten parçalarda çalışmaya başlamadan önce

tesisin tüm akım devreleri gerilimden ayrılmalı (harici ana şalteri kapatın, sigortayı ayırın) ve yanlışlıkla çalıştırılmalarına karşı emniyete alınmalıdır.

▪ Elektrik bağlantısının yapılması ve elektrikli bileşenler

üzerinde yapılması gereken çalışmalar sadece kalifiye uzman personel tarafından, geçerli normlar ve direktifler ile enerji tedarik firmasının talimatları dikkate alınarak gerçekleştirilmelidir.

▪ Cihazın kaplamalarını ve bakım kapaklarını işleri

tamamladıktan sonra tekrar takın.

1 Kapağı ve ısı yalıtımını çıkartın (bkz. Böl. 3.4.2).

2 İç cihaz ile buna monte edilmiş tüm aksesuar bileşenlerinin

(Backup-Heater, güneş enerjisi sistemi) fonksiyon kontrolü her bir işletim türünde sıcaklık göstergesi ve anahtarlama durumları kontrol edilerek yapılmalıdır.

3 DrainBack tipi bir güneş enerjisi sistemi bağlı ve işletimde ise

bunu kapatın ve kolektörleri boşaltın.

4 İç cihazın iki değerli alternatif bir sistem içerisinde işletilmesi

durumunda; tüm ısı üretecilerini kapatın ve iki değerlilik ayarını devre dışı bırakın.

5 İç cihaz genel durumunun gözle kontrolü.

6 Boyler suyu hazne dolum seviyesinin gözle kontrolü (dolum

seviyesi göstergesi).

▪ Gerekirse su ilave edilmeli (Böl. 6.3), aynı zamanda eksilen

dolum seviyesinin sebebi belirlenmeli ve durdurulmalıdır.

7 Emniyet taşması, tahliye hortumu bağlantısını ve kapak

tahliyesini sızdırmazlık, serbest akış ve eğim bakımından kontrol edin.

▪ Gerekirse emniyet taşması ve tahliye hortumu temizlenmeli ve

yeniden yerleştirilmelidir, hasarlı parçalar değiştirilmelidir.

BİLGİ

İç cihaz yapısı gereği bakım ihtiyacı çok düşük bir üründür. Korozyon koruma düzeneği (örn. galvanik anot) gerekli değildir. Koruyucu anotların veya boylerin içten temizlenmesi gibi bakım çalışmaları gerekmez.

8 Emniyet taşması ve tahliye hortumunun bağlantısı sızdırmazlık,

serbest akış ve eğim bakımından kontrol edilmelidir.

▪ Gerekirse emniyet taşması ve tahliye hortumu temizlenmeli ve

yeniden yerleştirilmelidir, hasarlı parçalar değiştirilmelidir.

9 Tüm elektrikli parçalar, bağlantılar ve hatlar kontrol edilmelidir.

▪ Hasarlı parçalar onarılmalı veya değiştirilmelidir.

BİLGİ

Opsiyonlu Backup-Heater'in bağlantı kablosunda bir hasar görünecek olursa komple Backup-Heater değiştirilmelidir.

Bağlantı kablosu ayrı olarak değiştirilemez.

10 Soğuk beslemesi su basıncının kontrolü (<6bar)

▪ Gerekirse basınç düşürücü takılmalı ya da ayarlanmalıdır.

11 İç cihazın RoCon+ HP regülasyonunda sistem su basıncı

kontrolü.

▪ Gerekli ise ısıtma tertibatının suyunu, basınç göstergesi izin

verilen alana gelene kadar doldurun (bakınız Böl. 6.4).

12 Filtreyi/çamur ayırıcıyı kontrol edin ve temizleyin.

13 Asgari akış kontrolü (bkz. Böl. 5.4).

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 35

14 İç cihazın plastik yüzeyini yumuşak bezler ve aşındırıcı olmayan

bir temizlik çözeltisi ile temizleyin. Agresif çözücü maddeler içeren temizlik maddeleri kullanmayın (plastik yüzeyin zarar görmesi).

15 Kapağı tekrar monte edin (bkz. Böl. 3.4.2).

16 Dış cihazın ve iç cihaza bağlı diğer ısıtma bileşenlerinin bakımını

bunlara ait ilgili kurulum ve işletim talimatlarına uygun olarak gerçekleştirin.

17 Bakım kayıtlarını birlikte gönderilmiş olan iç cihaz işletim el

kitabında doldurun.

6.3 Boyler haznesini doldurma, ilave etme

Bkz. Böl. 3.8.3.

6.4 Isıtma sisteminin doldurulması, ilave edilmesi

Bkz. Böl. 3.8.4.

6 Denetim ve bakım

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 36

7 Hatalar ve arızalar

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Elektrostatik yükler aşırı gerilimlere neden olabilir ve bunlar elektronik bileşenlere zarar verebilir.

▪ Kumanda alanı kartına dokunmadan önce potansiyel

dengelemesinden emin olun.

7.2 Olası arızaların özeti

Arıza Olası neden Giderme olanağı

Tesis devre dışı (ekran göstergesi yok, RoCon BM2C üzerindeki işletim LEDi kapalı)

Zamanlama programları çalışmıyor veya programlanmış olan zamanlamalar yanlış zamanda uygulanıyor.

Ayar, girişlere tepki vermiyor

İşletim verileri güncellenmiyor

Kalorifer ısınmıyor Isıtma işletimi talebi kapalı (örn. zamanlama

şebeke gerilimi yok

Tarih ve saat doğru bir şekilde ayarlanmamış.

Yanlış işletim türü ayarlanmış. Bir anahtarlama süresi sırasında kullanıcı

tarafından manüel bir ayar yapılmış (örn. istenen sıcaklığın değiştirilmesi, işletim türünün değiştirilmesi)

Ayarın işletim sistemi çökmüş.

programı iniş aşamasında bulunuyor, dış sıcaklık çok yüksek, opsiyonlu Backup-Heater (EKBUxx) için parametreler yanlış ayarlanmış, sıcak su talebi aktif)

Soğutma maddesi kompresörü çalışmıyor.

Tesis "Cooling" işletim durumunda bulunuyor. Düşük tarife şebeke bağlantısı ayarları ve elektrik

bağlantıları birbirine uygun değil.

Elektrik tedarik şirketi yüksek tarife sinyali göndermiş.

7.1 Hatanın algılanması ve arızanın giderilmesi

İç cihazın elektroniği bir hatayı durum göstergesinde kırmızı bir aydınlatma, ekranda hata ekranının gösterilmesi ve başlangıç ekranında hata sembolünün görüntülenmesi ile gösterir.

Arızaları giderme: Hata kodu E90XX

Bir hata sıfırlaması yapılabilir. Aynı hata kısa süre içinde tekrar görüntülenirse hata nedeni bir uzman tarafından aranmalı ve giderilmelidir. Bu arada bir acil durum işletimi sürdürülebilir.

Arızaları giderme: Diğer hata kodları

Hata nedeni bir uzman tarafından aranmalı ve giderilmelidir. Bu arada bir acil durum işletimi sürdürülebilir.

▪ Tesisin harici ana şalterini açın. ▪ Tesisin sigorta(larını) açın. ▪ Tesisin sigorta(larını) yenileyin.

▪ Tarihi ayarlayın. ▪ Saati ayarlayın. ▪ Haftanın günü-zamanlama atamasını kontrol edin.

▪ İşletim türü "Automatic 1" veya "Automatic 2" ayarlama 1 Menü "Operating mode" seçilmelidir [→Main menu

→Operating mode].

2 Doğru işletim türünü seçin.

▪ Ayarı RESET edin. Bunun için tesisi en az 10s kadar akım

beslemesinden ayırın ve sonrasında yeniden çalıştırın.

▪ Ayarı RESET edin. Bunun için tesisi en az 10s kadar akım

beslemesinden ayırın ve sonrasında yeniden çalıştırın. ▪ İşletim türü ayarını kontrol edin. ▪ Talep parametrelerini kontrol edin. ▪ Ayardaki tarih, saat ve zamanlama programı ayarlarını kontrol

edin.

▪ Kurulu Backup-Heater (EKBUxx) var ise: ▪ Backup-Heater dönüş suyu sıcaklığını en az 15°C olacak şekilde

ısıtıp ısıtmadığını kontrol edin (düşük bir dönüş suyu sıcaklığında

ısı pompası önce Backup-Heater'i bu asgari geri akış sıcaklığına

ulaşmak için kullanır). ▪ Backup-Heater (EKBUxx) şebeke beslemesini kontrol edin. ▪ Backup-Heater (EKBUxx) termal koruma şalteri (STB) tetikledi.

Serbest bırakın. ▪ İşletim türü "Heating" olarak değiştirilmelidir. ▪ HT/NT fonksiyonu aktif ve [HT/NT contact] parametresi yanlış

ayarlandı. ▪ Farklı yapılandırmalar da mümkündür ancak bunların kurulum

yerinde mevcut olan düşük tarife şebeke bağlantısı türüne uygun

olmaları gerekmektedir. ▪ [Smart grid] parametresi aktif ve bağlantılar yanlış yapılmış.

▪ Elektrik beslemesini yeniden devreye sokacak olan yeni bir düşük

tarife sinyali bekleyin.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 37

Arıza Olası neden Giderme olanağı

Kalorifer yeterince ısınmıyor

Sıcak su ısınmıyor Sıcak su hazırlama kapalı (örn. zamanlama

Su akışı düşük.

İstenen değer aralıkları çok düşük. In [→Main menu →Configuration →Heating]:

Hava durumuna bağlı gidiş suyu sıcaklığı ayarı aktif.

Opsiyonlu Backup-Heater (EKBUxx) veya alternatif ilave ısıtıcı çalıştırılmamış.

Isıtma sistemindeki su miktarı yetersiz

Sıcak su hazırlama işlemi, ısı pompasının performansını çok fazla tüketiyor.

programı iniş aşamasında bulunuyor, sıcak su hazırlama ile ilgili parametreler yanlış ayarlanmış).

Boyler dolum ısısı fazla düşük. Musluktan su alma yüksek. Isı pompasının performansı düşük.

Isıtma sistemindeki su miktarı yetersiz.

Opsiyonlu Backup-Heater (EKBUxx) veya alternatif ilave ısıtıcı çalıştırılmamış.

7 Hatalar ve arızalar

▪ Su devresinin tüm kesme vanalarının tamamen açık olup

olmadığını kontrol edin. ▪ Su filtresinin kirlenip kirlenmediğini kontrol edin. ▪ Genleşme deposunun arızalı olup olmadığını kontrol edin. ▪ Isıtma sisteminin ve cihazın dahili sirkülasyon pompasının

havasını tamamen alın. ▪ Ayarda (Menü "Information") yeterli su basıncının (>0,5bar) olup

olmadığını kontrol edin, gerekirse kalorifer suyuna ilave yapın. ▪ Su devresindeki direncin pompa için fazla yüksek olup olmadığını

kontrol edin (bkz. Böl. 9).

▪ [Heating curve] parametresini arttırın. ▪ [Heating support max. temp.] parametresini arttırın. ▪ [Max. feed temperature] parametresini arttırın.

▪ Parametre [Heat limit, heating mode], [Heating curve] [→Main

menu →Configuration →Heating] içinde kontrol edilmelidir. ▪ Backup-Heater (EKBUxx) şebeke beslemesini kontrol edin. ▪ Backup-Heater (EKBUxx) termal koruma şalteri (STB) tetikledi.

Serbest bırakın. ▪ [Config. ext. heat source] ve [External power stage 1] ve

[External power stage 2] parametreleri kontrol edilmelidir [→Main

menu →Settings →Ext. source]. ▪ Genleşme deposundaki ön basıncı ve su basıncını kontrol edin,

gerekli ise kalorifer suyuna ekleme yapın ve ön basıncı yeniden

ayarlayın (bkz. Böl. 3.8.4). ▪ [Config. ext. heat source] parametresinin ayarları kontrol

edilmelidir [→Main menu →Settings →Ext. source]. ▪ [External power hot water] parametresinin ayarları kontrol

edilmelidir [→Main menu →Settings →Ext. source]. ▪ İşletim türü ayarını kontrol edin.

▪ Talep parametrelerini kontrol edin.

▪ Sıcak su istenen sıcaklığını artırın. ▪ Musluktan su almayı düşürün, akışı sınırlandırın. ▪ Oda ısıtması ve sıcak su hazırlama ile ilgili zamanlamaları

kesişmeler ile ilgili olarak kontrol edin. ▪ Genleşme deposundaki ön basıncı ve su basıncını kontrol edin,

gerekli ise kalorifer suyuna ekleme yapın ve ön basıncı yeniden

ayarlayın. ▪ Backup-Heater (EKBUxx) şebeke beslemesini kontrol edin.

▪ Backup-Heater (EKBUxx) termal koruma şalteri (STB) tetikledi.

Serbest bırakın. ▪ [Config. ext. heat source] ve [External power stage 1] ve

[External power stage 2] parametreleri kontrol edilmelidir [→Main

menu →Settings →Ext. source].

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 38

7 Hatalar ve arızalar

Arıza Olası neden Giderme olanağı

Oda soğutması soğutmuyor

Oda soğutmasındaki soğutma performansı düşük

Cihazın dahili sirkülasyon pompası aşırı yüksek çalışma sesleri çıkartıyor

Su akışı düşük.

"Cooling" kapalı (örn. oda termostatı "Cooling" talimatı veriyor ancak zamanlama programı iniş aşamasında bulunuyor, dış ortam sıcaklığı fazla düşük).

Soğutma maddesi kompresörü çalışmıyor.

Tesis "Heating" işletim durumunda bulunuyor. Dış ortam sıcaklığı <4°C

Su akışı düşük.

Isıtma sistemindeki su miktarı yetersiz.

Su devresinde hava.

Titreşimlerden kaynaklanan ses oluşumu.

Dahili sirkülasyon pompasında depolama kaynaklı hasar

Pompa girişindeki su basıncı düşük.

▪ Su devresinin tüm kesme vanalarının tamamen açık olup

havasını tamamen alın. ▪ Ayarda [→Main menu →Information →Overview →Psyst]

yeterli su basıncının (>0,5bar) olup olmadığını kontrol edin,

gerekirse kalorifer suyuna ilave yapın. ▪ Su devresindeki direncin pompa için fazla yüksek olup olmadığını

kontrol edin (bkz. Böl. 9). ▪ İşletim türü ayarını kontrol edin.

▪ Talep parametrelerini kontrol edin. ▪ Ayardaki tarih, saat ve zamanlama programı ayarlarını kontrol

edin. ▪ Kurulu Backup-Heater (EKBUxx) var ise:

▪ Backup-Heater dönüş suyu sıcaklığını en az 15°C olacak şekilde

ısıtıp ısıtmadığını kontrol edin (düşük bir dönüş suyu sıcaklığında

ısı pompası önce Backup-Heater'i bu asgari geri akış sıcaklığına

ulaşmak için kullanır). ▪ Backup-Heater (EKBUxx) şebeke beslemesini kontrol edin. ▪ Backup-Heater (EKBUxx) termal koruma şalteri (STB) tetikledi.

Serbest bırakın. ▪ İşletim türü "Cooling" olarak değiştirilmelidir. ▪ Isı pompası otomatik olarak "Heating" işletim türüne geçiş

yaparak dış ortam sıcaklığının daha da düşmesi durumunda

donmaya karşı koruma sağlamak üzere önlem aldı. Oda

soğutması mümkün değil. ▪ Su devresinin tüm kesme vanalarının tamamen açık olup

havasını tamamen alın. ▪ Ayarda [→Main menu →Information →Overview →Psyst]

yeterli su basıncının (>0,5bar) olup olmadığını kontrol edin,

gerekirse kalorifer suyuna ilave yapın. ▪ Su devresindeki direncin pompa için fazla yüksek olup olmadığını

kontrol edin. ▪ Genleşme deposundaki ön basıncı ve su basıncını kontrol edin,

gerekli ise kalorifer suyuna ekleme yapın ve ön basıncı yeniden

ayarlayın. ▪ Isıtma sisteminin ve cihazın dahili sirkülasyon pompasının

havasını tamamen alın. ▪ İç cihazı, onun bileşenlerini ve kapaklarını doğru sabitleme ile

ilgili kontrol edin. ▪ Dahili sirkülasyon pompasını yenileyin.

▪ Ayarda [→Main menu →Information →Overview] su basıncının

(>0,5bar) yeterli olup olmadığını kontrol edin. ▪ Manometrenin kurallara uygun şekilde çalışıp çalışmadığını

kontrol edin (harici bir manometrenin bağlanması). ▪ Genleşme deposundaki ön basıncı ve su basıncını kontrol edin,

gerekli ise kalorifer suyuna ekleme yapın ve ön basıncı yeniden

ayarlayın.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 39

Arıza Olası neden Giderme olanağı

Emniyet aşırı basınç valfı sızdırıyor veya sürekli açık kalıyor

Genleşme deposu arızalı. Isıtma sistemindeki su basıncı fazla yüksek.

Emniyet aşırı basınç valfı sıkışmış.

Tab.7-1 Olası arızalar

7.3 Hata kodları

7 Hatalar ve arızalar

▪ Genleşme deposunu yenileyin. ▪ Ayarda [→Main menu →Information →Overview], su basıncının

belirtilen azami basıncın altında olup olmadığı kontrol edilmelidir. Gerekiyorsa basıncının izin verilen orta seviyeli alana gelmesini sağlayacak kadar su boşaltın.

▪ Emniyet aşırı basınç valfını kontrol edin ve gerekiyorsa yenileyin.

▪ Emniyet aşırı basınç valfındaki kırmızı düğmeyi saat yönünün

tersi yönde çevirin. Tıkırdayan bir ses duyulacak olursa emniyet aşırı basınç valfının değiştirilmesi gerekir.

Hata

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

numarası

75 Gidiş suyu sıcaklığı

sensörü t

V, BH

76 Boyler sıcaklık sensörü

DHW1

Flow temperature sensor error

Storage tank temperature sensor error

Gidiş suyu sıcaklığı sensörü arızalı. ▪ Kontrol edin, yenileyin.

Boyler sıcaklık sensörü t

veya bağlantı kablosu arızalı veya

DHW1

bağlı değil. ▪ Kontrol edin, yenileyin. ▪ [Hot water sensor] ayarını kontrol edin.

81 Devre kartı RoCon BM2C Communication fault EEPROM'daki parametre kaydı sorunlu.

▪ Servis partneri iletişim kurulmalıdır.

88 Devre kartı RoCon BM2C Harici flaş bellekteki parametre kaydı sorunlu.

▪ Servis partneri iletişim kurulmalıdır.

91 Bağlı CAN modülleri Bir CAN modülünün bus kodu çift olarak mevcut, benzersiz veri

bus adresini ayarlayın.

128 Dönüş suyu sıcaklığı

sensörü t

Return flow temperature sensor error

Akış sensörü FLS'deki dönüş suyu sıcaklığı sensörü tR1 veya bağlantı kablosu arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

129 Basınç sensörü DS Pressure sensor error Basınç sensörü DS arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

198 Akış sensörü FLS

3 yollu karıştırma vanası 3UVB1

Flow measurement not plausible

Arıza, 3 yollu karıştırma vanası 3UVB1 Bypass konumunda olduğunda, cihazın dahili sirkülasyon pompası çalışırken ancak fazla düşük bir hacim akışı ölçüldüğünde ortaya çıkar.

Gerekli olan asgari su akışı:

bkz. Böl. 5.4 ▪ Isıtma sisteminde hava.

▪ Havasını alın.

▪ Cihazın dahili sirkülasyon pompası çalışmıyor.

▪ Elektrik bağlantısını ve düzenleme ayarlarını kontrol edin.

Sirkülasyon pompasının arızalı olması durumunda yenisiyle değiştirin.

▪ Akış sensörü FLS kirli, tıkanmış.

▪ Kontrol edin, temizleyin. ▪ Akış sensörü FLS arızalı. ▪ 3 yollu karıştırma vanası valf tahriki 3UVB1 arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

200 Elektrikli bileşenler Communication fault RoCon BM2C ve devre kartı A1P arasındaki iletişim arızalı.

▪ Kablolama veya bağlantılar, kötü temas.

▪ Kontrol edin, yenileyin

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 40

7 Hatalar ve arızalar

Hata

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

numarası

8005 Basınç sensörü DS Water pressure in heating

system too low

Su basıncı izin verilen asgari değerin altında kaldı. ▪ Isıtma sisteminde yetersiz su.

▪ Isıtma sistemini sızıntılarla ilgili olarak kontrol edin, su ilave

edin.

▪ Basınç sensörü DS arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

8006 Basınç sensörü DS Pressure drop in heating

system too high

Çok hızlı basınç düşüşü. ▪ Isıtma sisteminde yetersiz su.

▪ Isıtma sistemini sızıntılarla ilgili olarak kontrol edin, su ilave

edin.

▪ Basınç sensörü DS arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

8007 Basınç sensörü DS Water pressure in heating

system too high

Uyarı mesajı: Su basıncı izin verilen azami değeri aştı. ▪ Diyafram genleşme kabı arızalı veya yanlış ön basınç

ayarlanmış. ▪ Kontrol edin, yenileyin.

▪ [Max pressure] parametre ayarı çok düşük.

▪ Gerekirse parametreleri ayarlayın. Ayar doğru ise, sistem

basıncını düşürmek için su tahliye edin.

▪ Basınç sensörü DS arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

8100 Elektrikli bileşenler Communication Isı pompası çalışmasından sonraki başlatma başarısız.

▪ Devre kartı A1P arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

9000 Temporary internal

Kurallara uygun tesis işletimi için geçerli değil.

message

9001 80 Dönüş suyu sıcaklığı

sensörü t

9002 81 Gidiş suyu sıcaklığı

sensörü tV1 veya t

V, BH

9003 89 Donma koruması

fonksiyonunda arıza

Return flow temperature sensor error

Sensör veya bağlantı kablosu arızalı. ▪ Kontrol edin, yenileyin.

Flow sensor error Sensör veya bağlantı kablosu arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

Plate heat exchanger (PWT), dış cihaz

Ölçüm değeri tV1 <0°C ▪ Plaka ısı eşanjörü ile ilgili donma koruması fonksiyonunun düşük

su akışı nedeniyle devre dışı kalması. Bkz. hata kodu 9004 / 7H.

▪ Plaka ısı eşanjörü ile ilgili donma koruması fonksiyonunun

sistemde eksik olan soğutma maddesi nedeniyle devre dışı kalması. Bkz. hata kodu 9015 / E4.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 41

7 Hatalar ve arızalar

Hata

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

numarası

9004 7H Akış sensörü FLS Flow rate error Su akışı çok düşük veya hiç yok.

Gerekli olan asgari akış: bakınız Böl. 5

Aşağıdaki hususları kontrol edin: ▪ Su devresinin tüm kesme vanalarının komple açık olması

gerekmektedir. ▪ Opsiyonlu su filtreleri kirli olmamalıdır. ▪ Isıtma sistemi işletim aralığı içerisinde çalışmalıdır. ▪ Isıtma sistemi ve cihazın dahili sirkülasyon pompasının

havasının tamamen alınmış olması gerekmektedir. ▪ Ayarda su basıncının (>0,5bar) yeterli olup olmadığını kontrol

edin. [→Main menu →Information →Overview →Psyst] ▪ 3 yollu karıştırma vanası 3UVB1 fonksiyon kontrolü: 3UVB1

gerçek konumu gösterilen konumla karşılaştırılmalıdır [→Main

menu →Information →Overview →BPV]. ▪ Bu arıza çözdürme işletiminde oda ısıtması işletim türünde mi

yoksa sıcak su hazırlama işletim türünde mi görülüyor?

Opsiyonlu Backup-Heater varsa: bunun akım beslemesini ve

sigortalarını kontrol edin. ▪ Sigortaları kontrol edin (devre kartı A1P üzerinde pompa

sigortası (FU1) ve devre kartı RoCon BM2C üzerinde devre kartı

sigortası (F1)). ▪ FLS akış sensörünü kirlenme ve fonksiyonu ile ilgili olarak

kontrol edin, gerekirse temizleyin, yenileyin. ▪ Plaka eşanjöründe donma hasarı (harici cihaz)

9005 8F Gidiş suyu sıcaklığı

sensörü t

V, BH

9006 8H Gidiş suyu sıcaklığı

sensörü t

V, BH

Flow temperature tV, BH >75°C

Flow temperature tV, BH >65°C

BackupHeater gidiş suyu sıcaklığı (t

) çok yüksek.

V,BH

▪ Gidiş suyu sıcaklığı sensörü yanlış değerler sağlıyor. Sıcaklık

sensörü veya bağlantı kablosu arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin. ▪ Temas sorunu A1PKöprü X3A üzerinde.

9007 A1 Devre kartı A1P IG circuit board defective Isı pompası dış cihazı ve ısı pompası dahili cihaz arasındaki

iletişimde sorun var. ▪ Elektromanyetik etkiler.

▪ Reset yapın. ▪ Devre kartı A1P arızalı.

▪ Devre kartı A1P'yi yenileyin.

9008 A5 Sıcaklık sensörü (soğutma

maddesi sıvı tarafı) tL2, dış cihaz

Refrigerant temperature outside the valid range

Plaka eşanjöründe ısı alışı yok. ▪ Akışı kontrol edin. ▪ Akışta sorun yoksa soğutma maddesi sıcaklığı sensörünü

yenileyin.

9009 aa Opsiyonel: STB Backup-

Heater (EKBUxx)

STB fault Backup-Heater (EKBUxx) termal koruma şalteri (STB) tetikledi.

▪ STB konumunu kontrol edin ve serbest bırakın.

9010 ac A1P kartı üzerinde köprü STB fault A1P kartı üzerinde "X21A" bağlantı soketinin köprüsü yok.

▪ Köprü fişini takın.

9011 C0 Akış sensörü FLS Flow sensor error Akış sensörü FLS arızalı.

▪ Akış sensörü FLS'yi yenileyin.

9012 C4 Soğutma maddesi

sıcaklığı sensörü

Refrigerant temperature outside the valid range

Ölçüm değeri izin verilen aralığın dışında. Sensör veya bağlantı kablosu arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

9013 E1 Isı pompası dış cihazın

ana kartı, dış cihaz

AG circuit board defective

▪ Isı pompası dış cihazdaki ana kart arızalı. ▪ Vantilatör motoru arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 42

7 Hatalar ve arızalar

Hata

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

numarası

9014 E3 Soğutma maddesi

sistemindeki yüksek basınç şalteri S1PH, dış cihaz

9015 E4 Isı pompası dış cihazdaki

basınç sensörü S1NPH

9016 E5 Soğutma maddesi

kompresöründeki elektronik aşırı yük koruması, dış cihaz

9017 E7 Isı pompası dış cihazdaki

vantilatör motoru

9018 E9 Elektronik genleşme valfı,

dış cihaz

9019 EC Boyler sıcaklık sensörü

DHW2

9020 F3 Isı pompası dış cihazdaki

soğutma maddesi kompresöründeki R2T çıkış sıcaklığı sensörü (sıcak gaz sensörü) yüksek

9021 H3 Isı pompası dış cihazdaki

yüksek basınç şalteri S1PH

PRefrigerant high Soğutma maddesi sistemindeki basınç yüksek.

▪ Yüksek basınç şalteri S1PH veya vantilatör motoru arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin. ▪ Kablolamada kötü temas. ▪ Isıtma sistemindeki akış yetersiz. ▪ Doldurulan soğutma maddesi miktarı yüksek.

▪ Kontrol edin, yenileyin. ▪ Isı pompası dış cihazdaki servis valfları açılmamış.

▪ Servis valflarını açın.

PRefrigerant low Soğutma maddesi sistemindeki basınç düşük.

▪ Soğutma maddesi miktarı yetersiz.

▪ Kontrol edin, sebebi ortadan kaldırın, soğutma maddesi

ekleyin. ▪ Isı pompası dış cihazdaki basınç sensörü S1NPH arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki R4T lamel ısı eşanjörü sıcaklık

sensörü arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki manyetik valf açılmıyor. ▪ Isı pompası dış cihazdaki ana kart arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

Compressor load protection

Soğutma maddesi kompresörü aşırı yük koruması tetikledi. Soğutma maddesi devresinde yüksek ve alçak basınç tarafı arasında yüksek basınç farkı (>26bar).

▪ Soğutma maddesi kompresörü arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı. ▪ Soğutma maddesi kompresörü / dönüştürücü kablolaması, kötü

temas. ▪ Doldurulan soğutma maddesi miktarı yüksek.

▪ Kontrol edin, yenileyin. ▪ Isı pompası dış cihazdaki servis valfları açılmamış.

▪ Servis valflarını açın.

Ventilator blocked

▪ Isı pompası dış cihazdaki bir vantilatör bloke olmuş.

▪ Vantilatörü kirlenme etkisi veya blokajlar ile ilgili kontrol edin,

gerekiyorsa temizleyin ve çalışmasını sağlayın. ▪ Vantilatör motoru arızalı. ▪ Vantilatör motoru kablolaması, kötü temas. ▪ Vantilatör motorunda aşırı gerilim. ▪ Isı pompası dış cihazdaki sigorta arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

Expansion valve Isı pompası dış cihazdaki elektronik genleşme valfı arızalı,

yenileyin.

Hot water temperature >85°C

Boyler sıcaklık sensörü t veriyor.

85°C'nin üzerinde bir sıcaklık değeri

DHW2

Sensör veya bağlantı kablosu arızalı. ▪ Kontrol edin, yenileyin.

TEvaporator high

▪ Soğutma maddesi kompresöründeki çıkış sıcaklık sensörü R2T

veya bağlantı kablosu arızalı.

▪ Soğutma maddesi kompresörü arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

HPS system

▪ Yüksek basınç şalteri S1PH arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki ana kart arızalı. ▪ Kablolama, kötü temas.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 43

7 Hatalar ve arızalar

Hata

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

numarası

9022 H9 Isı pompası dış cihazdaki

dış sıcaklık sensörü R1T

9023 HC Boyler sıcaklık sensörü

veya t

DHW1

DHW2

9024 J1 Isı pompası dış cihazdaki

Outside temperature sensor error

Hot water sensor error

Pressure sensor

basınç sensörü S1NPH

9025 J3 Isı pompası dış cihazdaki

Return flow sensor error

çıkış sıcaklık sensörü R2T

9026 J5 Isı pompası dış cihazdaki

Intake pipe sensor error

emiş sıcaklık sensörü R3T

9027 J6 Isı pompası dış cihazdaki

Aircoil sensor, defrost R5T lamel ısı eşanjörü sıcaklık sensörü

9028 J7 Isı pompası dış cihazdaki

Aircoil sensor, temp R4T lamel ısı eşanjörü sıcaklık sensörü

(sadece 11-16kW tesiste)

9029 J8 Isı pompası dış cihazdaki

AG cold sensor error sıvı tarafı sıcaklık sensörü R6T

9030 L4 Isı pompası dış cihazdaki

Electrically defective Isı pompası dış cihazda aşırı yüksek sıcaklık. dönüştürücü kartındaki sıcaklık sensörü R10T

(sadece 11-16kW tesiste)

9031 L5 Elektrikli bileşenler aşırı

Electrically defective Hata 15 kereden daha az görülürse, hataya rağmen iç cihaz gerilim hatası

9032 L8 Elektrikli bileşenler Electrically defective

9033 L9 Elektrikli bileşenler Electrically defective

Sensör veya bağlantı kablosu arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

▪ Çok yüksek dış sıcaklık. ▪ Dönüştürücü kartının soğutması yetersiz. ▪ Hava emişi kirlenmiş / tıkanmış. ▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı. ▪ Dönüştürücü kartındaki sıcaklık sensörü arızalı, X111A soket

bağlantısı doğru değil. ▪ Kontrol edin, sebebi ortadan kaldırın, yenileyin.

▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır.

fonksiyon güvenliği yine de sağlanmış olur. ▪ Sürekli devam eden cihazın kendi kendini denetimi sırasında

arada bir ortaya çıkan bildirim. ▪ Ek bir önlem gerekli değildir. Hata 15 kez ortaya çıkarsa bu hata nedeniyle sistem kilitlenir ve

bunun aşağıdaki gibi nedenleri olabilir: ▪ Güncel şebeke aşırı gerilimi. ▪ Soğutma maddesi kompresörü tıkanmış veya arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı. ▪ Kablolama, kötü temas. ▪ Isı pompası dış cihazdaki servis valfları açılmamış.

▪ Kontrol edin, sebebi ortadan kaldırın, yenileyin.

▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır. ▪ Soğutma maddesi kompresörü arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır. ▪ Soğutma maddesi kompresörü tıkanmış veya arızalı. ▪ Soğutma maddesi kompresörü çalışmaya başlamadan önce

yüksek ve alçak basınç tarafları arasında fazla yüksek basınç

farkı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki servis valfları açılmamış.

▪ Kontrol edin, sebebi ortadan kaldırın, yenileyin.

▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 44

7 Hatalar ve arızalar

Hata numarası

9034 LC Elektrikli bileşenler Electrically defective İletişim hatası – Isı pompası dış cihazdaki dahili iletişim arızalı.

9035 P1 Isı pompası dış cihazdaki

9036 P4 Isı pompası dış cihazdaki

9037 PJ Performans ayarı Power setting for heat

9038 U0 Isı pompası dış cihaz

9039 U2 Undervoltage/overvoltage Şebeke gerilimi izin verilen aralığın dışında

9041 U4 Aktarım hatası Electrical components Isı pompası dış cihazı ve ısı pompası dahili cihaz arasındaki

9042 U5 Aktarım hatası Electrical components RoCon BM2C ve devre kartı A1P arasındaki iletişim arızalı.

9043 U7 Aktarım hatası Electrical components Ana kart ile ısı pompası dış cihazın dönüştürücü kartı arasındaki

9044 UA Aktarım hatası Electrical components Devre kartı A1P'nin yapılandırması ısı pompası dış cihaza

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

▪ Elektromanyetik etkiler.

▪ Reset yapın. ▪ Isı pompası dış cihazdaki ana kart arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı. ▪ Vantilatör motoru arızalı. ▪ Kablolama, kötü temas.

▪ Kontrol edin, sebebi ortadan kaldırın, yenileyin.

▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır.

AG circuit board defective Şebeke bağlantısından besleme gerilimi gelmiyor.

dönüştürücü kartı

Electrically defective Isı pompası dış cihazda aşırı sıcaklık dönüştürücü kartındaki sıcaklık sensörü R10T

(sadece 11-16kW tesiste)

pump outdoor unit

incorrect

Refrigerant leak Soğutma maddesi kaybı. sensör ve parametre ayarları

▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı.

▪ Kontrol edin, sebebi ortadan kaldırın, yenileyin.

▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır.

▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı. ▪ Dönüştürücü kartındaki sıcaklık sensörü arızalı, X111A soket

bağlantısı doğru değil. ▪ Kontrol edin, sebebi ortadan kaldırın, yenileyin.

▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır. ▪ Servis partneri iletişim kurulmalıdır.

▪ Soğutma maddesi miktarı yetersiz. Bkz. hata kodu 9015 / E4. ▪ Soğutma maddesi hattında tıkanıklık veya kaçak.

▪ Kontrol edin, sebebi ortadan kaldırın, soğutma maddesi

ekleyin.

▪ Bir elektrik kesintisinden az sonra ortaya çıkan istisnai bir hata.

▪ Hata giderme işlemi gerekli değildir.

▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır.

iletişimde sorun var. ▪ Kablolama veya bağlantılar, kötü temas. ▪ Bağlı bir ısı pompası dış cihaz yok. ▪ Devre kartı A1P arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki ana kart arızalı.

▪ Kontrol edin, yenileyin.

▪ Bkz. hata kodu 200.

iletişimde hata. ▪ Isı pompası dış cihazdaki ana kart arızalı. ▪ Isı pompası dış cihazdaki dönüştürücü kartı arızalı. ▪ Kablolama, kötü temas.

▪ Kontrol edin, sebebi ortadan kaldırın, yenileyin.

uymuyor ▪ Devre kartı A1P'yi yenileyin. ▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 45

7 Hatalar ve arızalar

Hata numarası

9045 AJ-03 Yazılım Hot water heating time Sıcak su ısıtma >6 Saat

9046 E6-00 Yazılım Compressor start-up Sistem 5 dakika içerisinde 16 kez akım dalgalanma şeklinin

9047 E8-00 Yazılım Overvoltage Sistem 5 dakika içerisinde 16 kez kompresöre bir aşırı akım >20A

9048 EA-00 4 yollu valf, dış cihaz 4-way valve 5 dakikalık bir işletimden sonra 10 dakikalığına aşağıdaki koşul

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

▪ Isıtıcı rezistansı kontrol edin. ▪ Akım beslemesinin talimatlara uygun olup olmadığını kontrol

edin. Frekans dalgalanmaları olup olmadığını kontrol edin. ▪ Devre kartındaki sigortaları kontrol edin. ▪ Sıcak su tüketimini kontrol edin (fazla olabilir). ▪ Binadaki sıcak su vanasını kontrol edin. ▪ Hydro devre kartındaki EEPROM ve yazılımın uyumlu olduğunu

teyit edin.

anormal olduğunu algıladı ▪ Akım beslemesinin talimatlara uygun olup olmadığını kontrol

edin. Frekans dalgalanmaları olup olmadığını kontrol edin. ▪ Kompresörü kontrol edin. ▪ Kompresörün bağlantısını ve kablolamasını kontrol edin. ▪ Genleşme valfının işletimini kontrol edin (sıvı geri akışı). ▪ Soğutma maddesi dolum miktarını ve kaçakların olup olmadığını

kontrol edin. ▪ Akım beslemesinin sıfırlanmasından sonra hatanın, kompresör

devrede olmadığında da ortaya çıkıp çıkmadığını kontrol edin:

genleşme valfını kontrol edin.

>2,5 saniye için tespit ediyor ▪ Kompresörü kontrol edin. ▪ Kompresörün bağlantısını ve kablolamasını kontrol edin. ▪ Genleşme valfının işletimini kontrol edin (sıvı geri akışı). ▪ Soğutma maddesi dolum miktarını ve kaçakların olup olmadığını

kontrol edin. ▪ Güç transistörünü kontrol edin. ▪ Dış dönüştürücü devre kartını kontrol edin. ▪ Akım akış LED’inin düzenli aralıklar yanıp söndüğünü kontrol

edin. ▪ Doğru yedek parçanın monte edilip edilmediğini kontrol edin. ▪ Dış ana devre kartının bir akım beslemesi alıp almadığını kontrol

edin. ▪ Akım beslemesinin talimatlara uygun olup olmadığını kontrol

edin. Frekans dalgalanmaları olup olmadığını kontrol edin.

devreye giriyor:

Isıtma: Kondansatör sıcaklığı eksi çıkış suyu sıcaklığı < -10°C ▪ Isı eşanjöründeki çıkış suyu termistörünü kontrol edin. ▪ Soğutma maddesi sıvı tarafının termistörünü kontrol edin. ▪ Akım akış LED’inin düzenli aralıklar yanıp söndüğünü kontrol

edin. ▪ Doğru yedek parçanın monte edilip edilmediğini kontrol edin. ▪ Dış ana devre kartının bir akım beslemesi alıp almadığını kontrol

edin. ▪ 4 yollu valfın bobinini/kablo demetini kontrol edin. ▪ 4 yollu valfın gövdesini kontrol edin. ▪ Soğutma maddesi eksiğini kontrol edin. Bir sızdırmazlık kontrolü

uygulayın. ▪ Soğutma maddesinin kalitesini kontrol edin. ▪ Kesme vanalarını kontrol edin. ▪ Hydro devre kartının gerilim ile beslenip beslenmediğini kontrol

edin.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 46

7 Hatalar ve arızalar

Hata numarası

9049 F6-00 Evaporatördeki sıcaklık

9050 H0-00 Yazılım Voltage/current sensor Akım besleme koşullarında, kompresörün çalışmasından önce

9052 H8-00 Yazılım Compressor system Kompresörün işletim frekansı 55Hz altında, gerilin 0,1V altında ve

9053 JA-00 Basınç sensörü, dış cihaz Refrigerant pressure 9054

9055 Oda sıcaklık sensörü

9056 Dış sıcaklık sensörü

9057 Overpressure in

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

Cooling high pressure Sıcaklık sensörü tarafından lamel ısı aktarıcısında ölçülen sıcaklık

sensörü

sensor

Temperature sensor error Sensör veya bağlantı kablosu arızalı

(opsiyonlu)

Temperature sensor error Sensör veya bağlantı kablosu arızalı

(opsiyonlu)

refrigerant circuit

60°C'nin üzerine çıkıyor ▪ Montaj alanının talimatlara uygun olup olmadığını kontrol edin. ▪ Vantilatörü kontrol edin. ▪ Vantilatör motorunun bağlantısını ve kablolamasını kontrol edin. ▪ Genleşme valfını kontrol edin. ▪ Dış dönüştürücü devre kartını kontrol edin. ▪ Akım akış LED’inin düzenli aralıklar yanıp söndüğünü kontrol

edin. ▪ Doğru yedek parçanın monte edilip edilmediğini kontrol edin. ▪ Dış ana devre kartının bir akım beslemesi alıp almadığını kontrol

edin. ▪ Kesme vanalarını kontrol edin. ▪ Isı aktarıcısını kontrol edin. ▪ Lamel ısı aktarıcısındaki sıcaklık sensörünü kontrol edin. ▪ Soğutma maddesinin kalitesini kontrol edin.

veya hemen sonra, sorun tespit edildi ▪ Kompresörü kontrol edin. ▪ Kompresörün bağlantısını ve kablolamasını kontrol edin. ▪ Genleşme valfının işletimini kontrol edin (sıvı geri akışı). ▪ Soğutma maddesi dolum miktarını ve kaçakların olup olmadığını

kontrol edin. ▪ Dış dönüştürücü devre kartını kontrol edin. ▪ Akım akış LED’inin düzenli aralıklar yanıp söndüğünü kontrol

edin. ▪ Doğru yedek parçanın monte edilip edilmediğini kontrol edin. ▪ Dış ana devre kartının bir akım beslemesi alıp almadığını kontrol

edin.

giriş akımı 0,5A altında ▪ Kompresörü kontrol edin. ▪ Kompresörün bağlantısını ve kablolamasını kontrol edin. ▪ Genleşme valfının işletimini kontrol edin (sıvı geri akışı). ▪ Soğutma maddesi dolum miktarını ve kaçakların olup olmadığını

kontrol edin. ▪ Akım beslemesinin talimatlara uygun olup olmadığını kontrol

edin. Frekans dalgalanmaları olup olmadığını kontrol edin. ▪ Dış dönüştürücü devre kartını kontrol edin. ▪ Akım akış LED’inin düzenli aralıklar yanıp söndüğünü kontrol

edin. ▪ Doğru yedek parçanın monte edilip edilmediğini kontrol edin. Basınç sensörü 3 dakika boyunca anormal bir değer algılıyor

(>4,5MPa veya <-0,05MPa) ▪ Basınç sensörünü kontrol edin. ▪ Akım akış LED’inin düzenli aralıklar yanıp söndüğünü kontrol

edin. ▪ Doğru yedek parçanın monte edilip edilmediğini kontrol edin. ▪ Dış ana devre kartının bir akım beslemesi alıp almadığını kontrol

edin.

▪ Kontrol edin, yenileyin

▪ Kontrol edin, yenileyin Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 47

7 Hatalar ve arızalar

Hata numarası

9058 Dış cihazdaki ayar

9059 Dış cihazdaki dönüştürücü Temperature error Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır 9060 Yazılım Screed program not

9061 C1-11 ACS hatalı iletişim

9062 C5-00 Alanın dışında soğutma

9063 C8-01 Akım gücü sensörü girişi

9064 E2-00 Kaçak akım devre kartı,

9065 E4-00 Emme basıncı birkaç kez

9066 E9-00 Elektronik ayarlı genleşme

9067 H4-00 Alçak basınç sensörü

9068 H5-00 Kompresör aşırı yük

9069 J5-00 Emme borusundaki

9070 J8-00 Soğutma maddesi sıvı

9071 L1-00 Aşırı akım veya bileşen

9072 L8-00 Aşırı yük, yıldırım

9073 L9-00 Bir kompresör blokajını

9074 LC-00 Dış cihazdaki iletişim

9075 P1-00 Dış cihazdaki aktarma

9076 P3-00 Doğru akım sınır değerinin

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

Temperature error Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

gövdesi

▪ Düz zemin döşeme programını kontrol edin

fonksiyonu

maddesi eşanjör sıcaklığı

alanın dışında

cihazın akım hattında bir kaçak akım tespit etti

çok düşüktü (sensör/ basınç sensörü veya alçak basınç şalteri tarafından algılandı)

valfı arızalı veya iyi bağlı değil.

arızalı veya iyi bağlı değil.

koruması arızalı

sensör göstergesi aralığın dışında. (kısa devre veya açık bağlantı)

sensörü göstergesi aralığın dışında. (kısa devre veya açık bağlantı)

sorunu nedeniyle inverter devre kartı hatalı işlev.

çarpması veya düşük hız sonucunda aşırı ısınma nedeniyle invertör devre kartı tarafından koruma belirlendi.

önleme zamanı geçtikten sonra çalışma hatasının algılanması.

sisteminde hatalı işlev (kumanda ve inverter devre kartı arasında, kumanda ve ACS devre kartı arasında)

aşılması nedeniyle hatalı işlev kararı.

ended correctly

ACS communication malfunction

Heat exchanger thermistor abnormality

Current sensor abnormality

Leakage current detection error

Abnormal suction pressure

Malfunction of electronic expansion valve

Malfunction of low pressure switch

Malfunction of compressor overload protection

Malfunction of suction pipe thermistor

Malfunction of refrigerant liquid thermistor

Malfunction of INV PCB Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

Malfunction triggered by a thermal protection in the inverter PCB

Prevention of compressor lock

Malfunction in communication system of outdoor unit

Open-phase power supply imbalance

Abnormal direct current Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

▪ Gerekirse programı yeniden başlatın Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

▪ Sensör ve soket bağlantıları kontrol edilmelidir. ▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

▪ Sensör ve soket bağlantıları kontrol edilmelidir. ▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 48

7 Hatalar ve arızalar

Hata numarası

9077 PJ-00 Dış ve iç cihazda güç

9078 U1-00 Açık faz veya ters çevirme

9079 UF-00 Ters çevrilmiş boruların

9080 H1-00 Opsiyonel, harici sensör

9081 H6-00 Kompresör, kompresör

9082 FA-00 Yüksek basınç şalteri

9083 L3-00 Kontrol paneli sıcaklığı

9084 L4-00 Işın lamel sensörü çok

9085 J6-33 Su giriş (iç cihaz) ve su

Tab.7-2 Hata kodları

Kod Parça/Tanımlama Hata Olası arıza giderme

ayarları örtüşmüyor.

Yanlış cihaz kombinasyonu.

fazı, inverter devre kartı tarafından algılanıyor.

veya hatalı iletişim kablo bağlantısının algılanması

girişi, aralığın dışında.

start komutu gönderildikten sonra çalışmıyor

etkinleştirildi.

(dış cihaz) çok yüksek.

yüksek bir sıcaklık ölçüyor.

çıkış sensörü (dış cihaz) her ikisi aralığın dışında.

Capacity setting mismatch Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

Malfunction by reverse phase/open-phase

Reversed piping or bad communication wiring detection

External temperature sensor problem

OU: Malfunction of position detection sensor

OU: Abnormal high pressure, actuation of HPS

OU: Electrical box temperature rise problem

OU: Malfunction of inverter radiating fin temperature rise

Sensor communication error

Servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

▪ Sensör ve soket bağlantıları kontrol edilmelidir. ▪ Gerekirse servis partneri ile iletişim kurulmalıdır

BİLGİ

Sıcaklık sensörlerinin maksimum sıkma torkunu dikkate alın (bakınız Böl. 9.2).

7.4 Acil durum işletimi

Isı pompası kesintiye uğrarsa Backup-Heater veya başka bir harici ısı üreteci acil durum ısıtıcısı olarak kullanılabilir. [Emergency], "Yes" olarak ayarlanırsa, hata durumunda otomatik olarak acil mod etkinleşir. Aksi halde acil mod ancak hata durumunda hata ekranı üzerinden başlatılabilir (bkz. birlikte verilen ayar ünitesi kullanım kılavuzu).

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 49

8 İşletimden alma

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

Güneş enerjisi geri akış bağlantısı ile ısıtma ve sıcak su bağlantıları açılırken dışarıya çıkan sıcak su nedeniyle haşlanma ve taşkın tehlikesi söz konusudur.

▪ Boyler haznesini veya ısıtma sistemini sadece bunlar

yeterli bir süre boyunca soğuduktan sonra, çıkan suyun yakalanmasını ve yönlendirilmesini sağlayacak uygun bir tertibat ile boşaltın.

▪ Uygun koruyucu giysiler kullanın.

8.1 Geçici devre dışı bırakma

DİKKAT

Devre dışı bırakılmış bir kalorifer sistemi dondurucu hava koşulları olduğunda donabilir ve bu nedenle zarar görebilir.

▪ Devre dışı bırakılmış ısıtma sistemini donma

tehlikesinde boşaltın.

▪ Isıtma sistemi boşaltılmamışsa donma tehlikesinde

akım beslemesinin garanti altına alınması ve harici ana şalterin açık durumda kalması gerekmektedir.

İç cihaz uzun süre gerekli değilse, geçici olarak devre dışı bırakılabilir.

Ancak sistemin akım beslemesinden ayrılmamasını, bunun yerine sadece "stand by işletimine" alınmasını tavsiye ediyoruz (bakınız ayarın kullanım kılavuzu).

Bu durumda sistem donmaya karşı korunmuş olur, pompa ve valf koruma fonksiyonları aktif olur.

Donma tehlikesi durumunda akım beslemesi sağlanamazsa, ▪ İç cihaz su tarafından tamamen boşaltılmalıdır ya da ▪ bağlı olan ısıtma sistemi ve sıcak kullanım suyu boyleri için uygun

donma koruyucu tedbirler alınmalıdır (örn.boşaltma).

BİLGİ

Gaz ve akım beslemesinin garanti olmadığı durumda donma tehlikesi sadece birkaç gün söz konusu olacaksa oldukça iyi durumda olan ısı izolasyonu nedeniyle iç cihazın boşaltılmasından, depolama sıcaklığı devamlı gözetim altında olduğunda ve +3°C altına düşmediği takdirde vazgeçilebilir.

Ancak bağlı olan ısı dağıtım sistemi için donmaya karşı koruma işlevi mevcut değildir!

8.1.1 Boyler haznesinin boşaltılması

1 Ana şalteri kapatın ve tekrar açılmaya karşı emniyete alın.

2 Tahliye hortumunu KFE dolum bağlantısına (aksesuar

KFEBA) (Res. 8-1, Poz.A) bağlayın ve asgari yerle bir

düzeydeki bir tahliye yerine yerleştirin.

BİLGİ

Herhangi bir KFE dolum bağlantısı mevcut değilse, alternatif olarak bağlantı parçası (Res. 8-1, Poz.C) emniyet taşmasından (Poz.B) sökülebilir ve kullanılabilir.

Bunun boşaltma işleminden sonra, ısıtma sistemi yeniden işletime alınmadan yeniden yerine monte edilmelidir.

8 İşletimden alma

Res.8-1 Çıkış hortumunu monte etme; opsiyon: Emniyet

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

A KFE doldurma bağlantısı

B Emniyet taşması F Kapatma tapası C Emniyet taşması için

D Sıkıştırma parçası X Valf ünitesi

Tab.8-1 Res. 8-1 - Res. 8-6 açılımı

Güneş enerjisi sistemi olmadan 1 Dolum ve tahliye bağlantısındaki kaplama sökülmelidir.

2 KFE doldurma bağlantısının kullanılması durumunda

Tutamaktaki kaplama sökülmeli ve dişli parça (Res. 8-2, Poz.E) boyler haznesinden sökülmelidir.

Res.8-2 Dişli parçayı sökerek çıkartma

3 KFE doldurma bağlantısı dişli parçasına (Res. 8-3, Poz.E)

4 Dolum ve tahliye bağlantısının altına uygun bir toplama kabı

5 Dolum ve tahliye bağlantısında dişli parçası (Res. 8-4, Poz.E)

taşmasının bağlantı parçasını sökme

E Dişli parça

(aksesuar KFE BA)

G Bağlantı dirseği

hortum bağlantı parçası

(aksesuar KFE BA):

takılmalı ve sıkıştırma parçası (Res. 8-3, Poz.D) ile emniyete alınmalıdır.

yerleştirilmelidir.

sökülmeli ve ayrıca tapa (Res. 8-4, Poz.F) çıkartılmalı ve hemen ön montajlı dişli elemanı KFE dolum bağlantısı ile dolum ve tahliye bağlantısına (Res. 8-4) tekrar takılmalıdır.

DİKKAT

Kapatma tapasının çıkartılmasından sonra kabarma şeklinde boyler suyu çıkışı olacaktır.

Dolum ve tahliye bağlantısında bir valf ve geri tepme kapağı bulunmaz.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 50

8 İşletimden alma

Res.8-3 KFE doldurma bağlantısını tamamlama

Res.8-4 KFE doldurma bağlantısını doldurma ve boşaltma

bağlantısına takma

6 KFE doldurma bağlantısındaki KFE vanasını açın ve boyler

haznesinin su içeriğini boşaltın.

Sadece güneş enerjisi sisteminde 1 Kör tapaya giden yol bloke olana kadar valf ünitesini bağlantı

dirseğinde ayarlayın (Res. 8-6).

2 Uygun toplama tavasını altına koyun ve kör tapayı bağlantı

dirseğinden çıkarın (Res. 8-6).

Res.8-6 KFE dolum bağlantısını bağlantı dirseğine monte etme

4 KFE doldurma bağlantısındaki KFE vanasını açın.

5 Çıkış hortumuna olan yol açılacak şekilde valf ünitesini bağlantı

dirseğinde ayarlayın (ayrıca bkz. Res. 8-5) ve boylerin su içeriğini boşaltın.

8.1.2 Isıtma devresi ve sıcak su devresinin tahliyesi

1 Tahliye hortumunu iç cihazın KFE vanasına bağlayın.

2 İç cihazdaki KFE vanasını açın.

3 Isıtma ve sıcak su devresini boşaltın.

4 Kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu hattını ve ayrıca soğuk su

beslemesini ve sıcak su çıkışını iç cihazdan ayırın.

5 Tahliye hortumunu, kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu hattına

ve ayrıca soğuk su beslemesine ve sıcak su çıkışına bağlarken, hortum açıklığının tabana tamamen yakın olmasını sağlayın.

6 Her bir ısı aktarıcısını peş peşe sifon prensibine uygun olarak

boşaltın.

8.2 Kesin devre dışı bırakma ve atıkların yok edilmesi

Nihai durdurma için iç cihazı

1 devre dışı bırakın (bkz. Böl. 8.1),

2 tüm elektrik ve su bağlantılarından ayırın,

3 kurulum talimatına uygun olarak ancak tersi sıralamada sökün,

4 uygun bir şekilde yok edin.

Atıkların yok edilmesi konusunda uyarılar

Res.8-5 Valf ünitesinin kapatılması, kör tapanın bağlantı

3 KFE dolum bağlantısını bağlantı dirseğine takın ve tutucu

dirseğinden çıkarılması

kıskaç ile emniyete alın (Res. 8-6).

Montör başvuru kılavuzu

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 51

Ürünün işaretlenmesi elektrikli ve elektronik ürünlerin ev

çöpüne atılmaması gerektiği anlamına gelir.

Cihazın doğru ve ilgili uluslararası yönetmeliklere göre bertaraf edilmesinden işletmeci sorumludur.

▪ Sistemin sökülmesi, soğutucu maddenin, yağın ve başka

parçaların kullanılması sadece nitelikli bir montaj elemanı tarafından yapılabilir.

▪ Bertaraf işlemi için ürünü sadece tekrar kullanım, geri dönüşüm

ve değerlendirme alanında uzmanlaşmış bir şirkete verin.

Diğer bilgiler kurulumu yapan firmadan ya da yetkili yerel makamlardan alınabilir.

8 İşletimden alma

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 52

9 Teknik veriler

Güncel teknik verilerin bir kısmı yerel Daikin web sitesinde mevcuttur (halka açık). Eksiksiz teknik veriler Daikin Business Portal üzerinden mevcuttur (doğrulama gerekli).

9.1 Tip tabelasındaki bilgiler

7 60°C'de 24 saat için hazır durum ısı yükü (boyler haznesi)

8 Boyler suyu işletim basıncı pH2O

9 İçme suyu nominal kapasite 10 Maks. işletim basıncı PMW (Sıhhi) 11 Nominal gerilim U 12 Korunma türü 13 Elektr. güç tüketimi elmax 14 Backup-Heater (opsiyonel) 15 Backup-Heater korunma türü (opsiyonel) 16 Backup-Heater emniyeti (opsiyonel) 17 Backup-Heater gücü / gerilim beslemesi (opsiyonel) 18 Üretici numarası (reklamasyonlarda ve sorularınızda

belirtin)

19 Üretim tarihi

9.2 Sıkma torkları

Res.9-1 Tip tabelası

1 Cihaz tipi 2 Boş ağırlık 3 Dolu toplam ağırlık 4 Maks. izin verilen işletim basıncı PMS (kalorifer) 5 Boyler hacmi toplam 6 Maks. izin verilen işletim sıcaklığı T

Parça Dişli

büyüklüğü

Nm cinsinden

sıkma torku

Sıcaklık sensörü Tümü Maks. 10 Hidrolik boru bağlantıları (su) 1" 25 – 30 Backup-Heater 1,5" Maks. 10

(sağlam)

max

Tab.9-1 Sıkma torkları

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 53

9.3 Elektrikli bağlantı planı

9 Teknik veriler

Res.9-2 Elektrikli bağlantı planı

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 54

9 Teknik veriler

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

Isı pompası dış cihaz K1 Röle 1, Backup-Heater için

Isı pompası dahili cihaz K2 Röle 2, Backup-Heater için

3UVB1 3 yollu değiştirme vanası (dahili ısı üreteci devresi) K3 Röle 3, Backup-Heater için 3UV DHW 3 yollu değiştirme vanası (sıcak su / ısıtma) X1 Backup-Heater şebeke bağlantısı için bağlantı kutusu A1P Devre kartı (ısı pompası temel ayar) X3 J17'ye dahili kablo döşemesi fiş bağlantısı (RoCon

BM2C) X3A Dahili kablolama soket bağlantısı (köprü soketi) FLS Debi sensörü X4A FLS akış sensörü için fiş bağlantısı FS Akış şalteri X5A Gidiş suyu sıcaklığı sensörü soket bağlantısı t

X6A Gidiş suyu sıcaklığı sensörü soket bağlantısı t X9A Boyler sıcaklık sensörü soket bağlantısı t

V, BH

DHW1

X16A Kalorifer sirkülasyon pompası soket bağlantısı PWM Pompa bağlantısı (PWM sinyali) X18A RoCon BM2C'den J11'e fiş bağlantısı RJ45 CAN Dahili kablo döşemesi (RoCon+ B1'ye) fiş bağlantısı

X19A XAG1'e fiş bağlantısı RoCon+ B1 Ayar kumanda parçası X21A Dahili kablolama soket bağlantısı (köprü soketi) RoCon BM2C Devre kartı (ayar temel modül) X26A TRA1'e soket bağlantısı (230V) J2 Soket bağlantısı 3UVB1 X31A TRA1'e soket bağlantısı (12V) J3 Soket bağlantısı AUX anahtarlama kontakları ve

X45A Akış şalteri fiş bağlantısı J5 Basınç sensörü soket bağlantısı AUX Anahtarlama kontakları çıkışları (A-A1-A2) + (B-B1) J6 Şebeke gerilimi soket bağlantısı EKBUxx Backup-Heater J8 Soket bağlantısı EXT DS Basınç sensörü Soket bağlantısı EBA EBA Harici ihtiyaç talebi için anahtarlama kontakları Soket bağlantısı Smart Grid anahtarlama kontakları

EXT Harici işletim türü geçişi için anahtarlama kontağı Soket bağlantısı HT/NT anahtarlama kontağı EVU F1 Sigorta 250V T 2A (RoCon BM2C) J10 Dahili kablolama soket bağlantısı X1A SG Smart Grid anahtarlama kontağı (dahili şebeke

bağlantısı) TRA1 Transformatör J12 Fiş bağlantısı 3UV DHW t

DHW1

V,BH

Dış sıcaklık sensörü J13 Sistem busu soket bağlantısı (örn. oda istasyonu)

Boyler sıcaklık sensörü 1 (A1P) J14 Sirkülasyon pompası soket bağlantısı P

Gidiş suyu sıcaklığı sensörü (A1P) J15 Şebeke şalteri fiş bağlantısı

Gidiş sıcaklığı sensörü Backup-Heater J16 Oda termostatı soket bağlantısı (EKRTR / EKRTW) EHS157068 Karıştırıcı modül XAG1 Isı pompası dış cihaz soket bağlantısı EHS157034 Oda istasyonu XBUH1 Backup-Heater soket bağlantısı (EKBUxx) cooling output "Cooling" işletim türü için durum çıkışı

(Zemin ısıtması ayar ünitesi bağlantısı cooling output) RT Oda termostatı (EKRTW) X2M7 Bağlantı kutusu terminali HPc-VK-1 RT-E Kablosuz oda termostatı alıcısı (EKRTR) X11M FWXV-ATV3 içinde bağlantı kutusu RTX-EHS Devre kartı (Backup-Heater)

Tab.9-2 Bağlantı ve devre planları için lejant açıklaması

HT/NT Düşük tarifeli şebeke bağlantısı için anahtarlama

kontağı P Kalorifer sirkülasyon pompası (cihaz dahili) P

Sirkülasyon pompası

(RoCon BM2C)

cooling output durum çıkışı

EVU

J11 X18A'ya dahili kablolama soket bağlantısı (A1P)

X2M6 Bağlantı kutusu terminali HPc-VK-1

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 55

9.4 Soğutma maddesi devresi boru hattı planı

9 Teknik veriler

Res.9-3 Isı pompası devresindeki parçalar

a / R1T Ortam sıcaklık sensörü b / R2T Sıcaklık sensörü (çıkış) c / R3T Sıcaklık sensörü (emme) d / R4T Sıcaklık sensörü (eşanjör) (dağıtıcı) e / R5T Sıcaklık sensörü (eşanjör orta)

f / R6T Sıcaklık sensörü (sıvı) g / R7T Sıcaklık sensörü (kompresör gövdesi) h / R8T Sıcaklık sensörü (kompresör bağlantısı)

i / R9T Su girişi sıcaklık sensörü

j / R10T Su çıkışı sıcaklık sensörü

k / Y1E Elektronik genleşme valfı (ana)

l / Y3E Elektronik genleşme valfı (enjeksiyon)

m / Y1S Solenoit valf (4 yollu valf)

n / Y2S Solenoit valf (sıcak gaz baypası) o / Y3S Solenoit valf (düşük basınç baypası) p / Y4S Solenoit valf (enjeksiyon baypası)

q Vidalı bağlantı 1" M

r / E1 H HEX Solenoit valf

s Aşırı basınç valfı

t Motor bloğu ısıtması u Yüksek basınç şalteri (5,6MPa) v Yüksek basınç şalteri (4,17MPa)

w / S1PL Düşük basınç şalteri

x Yüksek basınç sensörü y Ön ısıtıcı

z Fan motoru

aa Susturucu

ab Filtre

ac Kompresör

ad Emniyet vanası

ae Kapilar boru

af PCB - Soğutma ag Servis bağlantısı -5/16" - Işıklı sinyal ah Bağlantısı ayrılmış boru

ai Isıtma

aj Soğutma

ak gaz halinde

al sıvı

am Su girişi (dönüş)

an Su çıkışı (gidiş) ao Sıcak kullanım suyu boyleri

9.5 Hidrolik bağlantı

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

Güneş enerjisi boylerinde yüksek sıcaklıklar meydana gelebilir. Sıcak su tesisatında yeterli haşlanma korumasına (örn. otomatik sıcak su karıştırma tertibatı) dikkat edilmelidir.

Yerçekimi akışları nedeniyle ısı kayıplarını önlemek için cihazlar opsiyonel olarak plastik sirkülasyon frenleri ile donatılabilir. Bunlar, azami 95°C'lik işletim sıcaklıkları için ve boyler taraflı tüm eşanjör bağlantılarına montaj için (basınç güneş enerjisi boyler dolumu için eşanjör hariç) uygundur.

Basınç güneş enerjisi boyler dolumu için eşanjöre bağlı bileşenler için müşteri taraflı, uygun sirkülasyon frenleri monte edilmelidir.

9.5.1 Hidrolik sistem bağlanması

BİLGİ

Gösterilen sistem şeması örnek niteliktedir ve kesinlikle itinalı sistem planlamasının yerine geçmemektedir. Diğer şemalar için ana sayfamıza bakın.

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 56

9 Teknik veriler

Poz. Anlamı

1 Soğuk su dağıtım şebekesi 2 Sıcak kullanım suyu dağıtım şebekesi 3 Kalorifer gidiş suyu 4 Kalorifer dönüş suyu 5 Karıştırıcı devre 6 Sirkülasyon (opsiyonel) 7 Geri tepme kapağı, geri akma engelleyici 7a Sirkülasyon frenleri 8 Güneş enerjisi devridaimi 9 Gaz hattı 10 Sıvı hattı 3UV DHW 3 yollu dağıtım vanası (sıcak su/kalorifer) 3UVB1 3 yollu karıştırma vanası (kalorifer/dahili kazan

devresi)

C Soğutma maddesi kompresörü CW Soğuk su DHW Sıcak kullanım suyu DSR1

Basınç güneş enerjisi regülatörü

E Genleşme valfi EHS157068 Karıştırma vanası ayarı EKBUxx Backup-Heater EKSRDS2A

Basınç istasyonu

FLS FlowSensor

Poz. Anlamı

FS Akış şalteri H

1, H2

… H

Isıtma devreleri

MAG Diyafram genleşme kabı MIX Tahrik motoruna sahip 3 yollu karıştırıcı P Yüksek verimli pompa P

Karıştırıcı sirkülasyon pompası

Güneş enerjisi çalışma pompası

Sirkülasyon pompası RoCon+ HP İç cihaz ayarı PWT Plakalı eşanjör SAS1 Çamur ve mıknatıs seperatörü SK Güneş enerjisi kolektör alanı SV Emniyet aşırı basınç valfi t t t t T T T

DHW

Dış sıcaklık sensörü

Boyler sıcaklığı sensörü

Karıştırıcı devresi besleme sıcaklığı sensörü

Gidiş suyu sıcaklığı sensörü

Solar Kolektör sıcaklığı sensörü

Solar Dönüş suyu sıcaklığı sensörü

Solar Boyler sıcaklığı sensörü V Fan (evaporatör) VS Haşlanma koruması VTA32

Tab.9-3

Res.9-4 Basınç-Solarlı Hidrolik Planı (Biv-tipleri)

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 57

9.6 Teknik veriler

9 Teknik veriler

Temel veriler ETS(X/H)

16P30DA

ETS(X/H)B

16P30DA

ETS(X/H) 16P50DA

ETS(X/H)B

16P50DA

Dış cihaz EPRA14DAV3

EPRA16DAV3

EPRA18DAV3

EPRA14DAW1

EPRA16DAW1

EPRA18DAW1

Gövde Renk Trafik beyazı (RAL9016) / Demir grisi (RAL7011)

Malzeme Darbeye dayanıklı polipropilen

Ölçümler Cihaz Yükseklik mm 1891 1896

Genişlik mm 590 785 Derinlik mm 615 785

Cihaz ambalajlı Yükseklik mm 2026 2031

Genişlik mm 800 Derinlik mm 900

Ağırlık Cihaz kg 73 75 90 96

Cihaz ambalajlı kg 88 90 105 111

Ambalaj Malzeme Plastik folyo / Ahşap (palet) / Oluklu mukavva

Ağırlık kg 11

Boyler Boyler içeriği l 294 477

Malzeme Polipropilen Azami su sıcaklığı °C 85 İzolasyon Malzeme FKW içermeyen poliüretan köpük

Isı kaybı kWs/24s 1,5

(1)

1,7

(1)

Enerji verimlilik sınıfı B Psbsol W/K 1,43 1,59 Stand-by ısı kaybı W 64 72 Boyler içeriği l 294 477 Vbu (güneş enerjisi, BUH) l 290 464

Eşanjör Adet 2 3 2 3

Boyler dolumu Adet 1

Malzeme Paslanmaz çelik (1.4404) Yüzey m

4,05 3,35 3,54 Hacim l 19,5 16,4 17,4 Çalışma basıncı bar 3,0

İçme suyu sısıtması Yüzey m

5,60 5,80 5,90 Hacim l 27,1 28,2 28,1 Çalışma basıncı bar 6,0 Adet 1 Malzeme Paslanmaz çelik (1.4404)

Harici ısı üreteci için Biv ısı üreteci

Yüzey m Hacim l - 3,9 - 10,2

- 0,74 - 1,69

Çalışma basıncı bar - 6,0 - 6,0 Adet - 1 - 1 Malzeme - Paslanmaz

çelik

(1.4404)

- Paslanmaz çelik

(1.4404)

Pompa Tip Grundfos UPMXL 20-125 CHBL PWM RT

Kumanda PWM IP sınıfı IPX2D Güç girişi W 180

(1)

EN12897 uyarınca ısı kaybı

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 58

9 Teknik veriler

Temel veriler ETS(X/H)

16P30DA

ETS(X/H)B

16P30DA

ETS(X/H) 16P50DA

İşletim aralığı Isıtma Su tarafı Min. °C 15

Maks. °C 70

İç kurulum Çevre Min. °C TK 5

Maks. °C TK 40

Soğutma

(sadece ETSX tipleri için)

Çevre Min. °C TK 10

Maks. °C TK 43

Su tarafı Min. °C 5

Maks. °C 22

Sıcak kullanım suyu Çevre Min. °C TK -28

Maks. °C TK 35

Su tarafı Min. °C 10

Maks.

°C 75

(Backup

-Heater) Maks. °C 63

İçme suyu bağlantısı Malzeme Pirinç (CW617N)

Ebat Soğuk su girişi/sıcak su

İnç G1'' (dış dişli)

çıkışı

Boru hattı bağlantıları har. ısı üreteci (Biv) İnç - G1'' (dış

dişli) Ses gücü seviyesi Nom. dB(A) 45,6 Termik güç 12l/dak su çekme oranında ardıl ısıtma olmadan

sıcak su hacmi 8l/dak su çekme oranında ardıl ısıtma olmadan

sıcak su hacmi

l 153

l 184

(1)

/252

/282

(2)

/321

/352

(3)

318

364

(1)

564

(1)

612

(1)

(2)

Su devresi Boru hattı bağlantıları çapı İnç G1'' (dış dişli)

Malzeme Pirinç (CW617N) Emniyet vanası bar 3,0 Manometre dijital Boşaltma / dolum vanası Evet Kesme vanası Evet Hava tahliye valfı Evet

Maks. ısıtma basıncı bar 3,0 PED Kategori Mad. 4.3 Genel Tedarikçi/ üretici

ayrıntıları

İsim veya marka Daikin Europe N.V. İsim ve adres Daikin Europe N.V.

Zandvoordestraat 300, 8400 Oostende, Belgium

Ayar sistemleri Sıcaklık ayarı sınıfı II

Oda ısıtma sezon verimliliği katkısı % 2,0

Kızılötesi uzaktan kumanda hayır

Kablolu uzaktan kumanda RoCon+

ETS(X/H)B

16P50DA

- G1'' (dış dişli)

(2)

/494

(3)

/540

(3)

(1)

282

/444

(3)

516

(2)

(1)

324

/492

(3)

560

(2)

(1)

TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=50°C

(2)

TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=60°C

(3)

TKW=10°C / TWW=40°C / TSP=65°C

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 59

9 Teknik veriler

Elektrik verileri ETS(X/H)

16P30DA

Gerilim beslemesi Faz 1~

Frekans Hz 50 Gerilim V 230 Gerilim aralığı Min. % 10

Maks. % 10 IP sınıfı IPX0A Backup-Heater Gerilim beslemesi Tanımlama 3V / 9W

Faz 1~ / 3~ Frekans Hz 50

Elektrik güç girişi Maks. W 161

Standby W 13

ETS(X/H)B

16P30DA

9.7 Kombinasyon tablosu

ETSH16P30D

ETSHB16P30D

ETSX16P30D

ETSXB16P30D

ETSH16P50D

ETSHB16P50D

ETSX16P50D

ETSXB16P50D EPRA14DAV3 P EPRA16DAV3 P EPRA18DAV3 P

EPRA14DAW1 P EPRA16DAW1 P EPRA18DAW1 P

ETS(X/H) 16P50DA

ETS(X/H)B

16P50DA

9.8 Güç tabloları

Sıcak su gücü

a ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAW1 b ETS(X/H)(B)16P30DA – EPRA*DAV3 c ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAW1 d ETS(X/H)B16P50DA – EPRA*DAV3 e ETS(X/H)16P50DA – EPRA*

t [min] Süre

T [°C] Boyler sıcaklığı

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 60

9 Teknik veriler

9.9 Ölçümler

9.9.1 Cihaz

ETS(X/H)B16P30D

ETS(X/H)B16P50D

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 61

9 Teknik veriler

EHE Box Heizstab

141610.09

A1-A1

Schaum

005.005009

AK Klemmenbelegung HPSU XBUH1 >ML<

007.1420999

Federring

001.0128001

Schaltpla

ne HPSU incl. Kabel

015.0050252 nenhalter

015.0110009

AK Klemmenbelegung HPSU X1 >ML<

007.1421099

Ex-gesicherte Mantelklemmen DFG-1-AX

015.0040138

Clip Zugentlastung / Isola

147001.0803

Kabelbinder 4,8 x 178

015.0090039

AK Klemmenbelegung HPSU PE >ML<

007.1421199

Federring

001.0128001

Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10

001.7984001

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

1 Güneş enerjisi - gidiş 7 Dış cihaz su girişi

bağlantısı

2 Soğuk su 8 Biv – Gidiş (sadece Tip

ETS(X/H)B)

3 Sıcak kullanım suyu 9 Biv – Dönüş (sadece Tip

ETS(X/H)B)

9.9.2 Harici ısı üreteci için bağlantı seti (opsiyonel)

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

4 Kalorifer gidiş suyu 5 Kalorifer dönüş suyu A Ön 6 Dış cihaz su çıkışı

bağlantısı

B Arka

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 62

9 Teknik veriler

9.10 Boru hattı planı

ETS(X/H)(B)16P30D ETS(X/H)(B)16P50D

Montör başvuru kılavuzu

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

1 Güneş enerjisi - gidiş 25 Tip tabelası 2 Soğuk su bağlantısı 26 Kapak 3 Sıcak kullanım suyu 27 Güneş enerjisi - geri

dönüş

4 Kalorifer gidiş suyu 28 Biv – Gidiş (sadece Tip

ETS(X/H)B)

5 Kalorifer dönüş suyu 29 Biv – Dönüş (sadece Tip

ETS(X/H)B)

6 Sirkülasyon pompası 30 Manuel hava tahliye

valfını

7 Aşırı basınç valfı 31 Dış cihaz su girişi

bağlantısı

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 63

9 Teknik veriler

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

7a Sirkülasyon freni

(aksesuar)

32 Dış cihaz su çıkışı

bağlantısı 8 Otomatik hava boşaltıcı 33 Durum göstergesi 9 Boyler haznesi (PUR sert

köpük ısı izolasyonlu

34 Küresel vana (ısıtma

devresi)

polipropilen çift cidarlı kılıf)

10 Dolum ve boşaltma

bağlantısı veya güneş

35 KFE vanası (ısıtma

devresi)

enerjisi geri dönüş bağlantısı

11 Bağlantı yeri, güneş

enerjisi ayarı için veya tutamak için

12 İçme suyu ısıtması için

eşanjör (paslanmaz çelik)

13 Eşanjör (paslanmaz

Boyler sıcaklığı sensörü

DHW1

38 Diyafram genleşme kabı

bağlantısı

39 Ayar gövdesi çelik), boyler dolumu veya ısıtma desteği için

14 Harici ısı üreteci ile

boyler dolumu için Biv eşanjör (paslanmaz çelik)

41 EKSRPS4 (Opsiyonel):

Güneş enerjisi ayar ve

pompa ünitesi (örn. basınç güneş enerjisi)

Poz. Tanımlama Poz. Tanımlama

15 Bağlantı, opsiyonel

elektrikli Backup-Heater

3UVB13 yollu değiştirme vanası

(dahili ısı üreteci devresi)

EKBUxx için

16 Güneş enerjisi besleme

tabakalı boru

17 Dolum seviyesi

3UV

3 yollu değiştirme vanası

DHW

(sıcak su / ısıtma)

DS Basınç sensörü

göstergesi (boyler suyu)

18 Opsiyonel: Elektrikli

FLS FlowSensor

Backup-Heater (EKBUxx)

19 Boyler sıcaklığı sensörü

için daldırma tipi

DHW1

Gidiş suyu sıcaklığı

sensörü

sensör kovanı

20 Basınçsız boyler suyu t

Gidiş sıcaklığı sensörü

V,BH

Backup-Heater

21 Güneş enerjisi bölgesi RoCon

Ayar kumanda parçası

+ B1 22 Sıcak su bölgesi MAG Diyafram genleşme kabı 23 Emniyet taşması

FS Akış şalteri

bağlantısı

24 Tutamak için bağlantı

yeri

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 64

9 Teknik veriler

9.11 Harici bağlantı devre planları

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 65

9.12 Kurulum

Backup Heater

EKBUHSWB

≤ 1200 mm

9.12.1 Backup-Heater montajı

Tavsiye edilen asgari mesafe:

Duvara: (arka taraf) ≥100mm, (yanlar) ≥500mm

Tavana: ≥1200mm, en az 480mm.

9 Teknik veriler

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 66

9 Teknik veriler

Switch Box HPSU Ultra

141610.07

Pla enhalterahmen

157501.0902

Leiterpla ROTEX RoCon BM2C

015.0080019

Tülle ø35/ø17x7

003.0030040

AK Klemmenbelegung HPSU XT >ML<

007.1420899 Flachsteckleiste 2 polig

015.0040101

AK Klemmenbel. HPSU XAG1 >ML<

007.1420799

AK Klemmenbel. HPSU PE >ML<

007.1421199

Steckerleiste 6.3 mm/doppelt abgewinkelt 3x2

015.0040107

Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10

001.7984001

Zylinderschraube m. ISK DIN 7984-M4x10

001.7984001 Transformator RoHS Low Frequency

3EA74055-5 G

Federring

001.0128001

Flachsteckleiste 4 polig

015.0040105

Zylinderschraube m. ISK

001.7984002

Halteclip Elektronik HPSU Ultra

141610.0019

Daikin Eye Gehäuse

141610.0011

Gehäuse RoCon+ Topgrade kpl.

141615.13

Befe

gungsknopf DFVO 3.2

002.0080003

Clip Zugentlastung / Isola

147001.0803

Kabelbinder 2,5x100

007.0030063

Gehäusefuß Kratzschutz SWB SFF-018

015.0100017

Federring

001.0128001

Zylinderschraube DIN 912 - M5x10

001.0912011

nenhaltes DLCBS4-6-01

015.0110007

Kabelhalter WWSB-3-148A-RT

015.0090028

C+ Hydro PCB Topgrade with brigdes

141615.10

Netzschalter grün beleuchtet

015.0030064

AK Warnung Spannung >ML<

---

ne Daikin-Eye

015.0020007

3:10

C-C

9.12.2 Ayar gövdesi

9.13 Hidrolik güç

Statik basınç düşüşü – Cihaz

A Normal işletimde minimum akış B Backup-Heater işletiminde minimum akış C Defrost sırasında minimum akış D İşletim aralığı

V [l/dak] Debi

p [kPa] Harici statik basınç

İşletim aralığı, cihaz sadece ısı pompası dış cihaz ile çalıştırılırsa sadece daha düşük akışlara genişletilir.

(İlk hareket sırasında değil, Backup-Heater işletimi yok, Defrost yok.)

Bkz. kesintili çizgi

Uyarılar:

1 İşletim aralığı dışındaki bir akışın seçilmesi, cihazın hasar

2 Su kalitesi AB direktifi 98/83AT uyarınca olmalıdır.

görmesine veya hatalı işlevine yol açabilir.

Montör başvuru kılavuzu

Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Page 67

10 Notlar

Daikin Altherma ETS(X/H)(B)-D Isı pompası (iç cihaz), entegre ısı boyleri ile

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Montör başvuru kılavuzu

Page 68

008.1447290_00 – 06/2019 – TR

Daikin ETSH16P30D, ETSH16P50D, ETSX16P30D, ETSX16P50D, ETSHB16P30D Installer reference guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

1 Genel güvenlik tedbirleri

1.1 Özel güvenlik talimatları

1.1.1 Talimatları dikkate alma

1.1.2 Uyarıların ve sembollerin anlamı

1.2 Montaj ve işletim için güvenlik talimatları

1.2.1 Genel

1.2.2 Amacına uygun kullanım

1.2.3 Cihazın kurulum odası

1.2.4 Elektrikli kurulumu

1.2.5 Isıtma ve boyler suyu ile ilgili talepler

1.2.6 Isıtma sistemi ve tesisat tarafı bağlantısı

1.2.7 İşletim

1.4 Garanti koşulları

2 Ürün tanımlaması

2.1 Yapısı ve parçaları

2.2 3 yollu değiştirme vanalarının fonksiyonu

3 Yerleştirme ve kurulum

3.1 Ebatlar ve bağlantı ölçüleri

3.2 Nakil ve teslimat

3.3 Isı pompası kurulumu

3.3.1 Kurulum alanının seçimi

3.3.2 Cihazın kurulumu

3.4 Cihazın kurulum için hazırlanması

3.4.1 Ön camın çıkartılması

3.4.2 Kapağın sökülmesi

3.4.3 Ayar gövdesinin servis konumuna getirilmesi

3.4.4 Ayar gövdesini açma

3.4.5 Isı yalıtımının çıkartılması

3.4.6 Hava tahliye valfını açma

3.4.7 Kalorifer gidiş ve kalorifer dönüş suyu hattı bağlantılarının hizalanması

3.4.9 Ayar döner düğmenin takılması

3.4.10 Kapağın emniyete alınması

3.4.8 Kapak açıklığının oluşturulması

3.5 Opsiyonel aksesuar kurulumu

3.5.1 Elektrikli Backup-Heater (EKBUxx) montajı

3.5.2 Harici ısı üreteci bağlantı seti montajı

3.5.3 DB bağlantı kiti montajı

3.5.4 P bağlantı kiti montajı

3.6 Su bağlantısı

3.6.1 Hidrolik hatların bağlanması

3.7 Elektrik bağlantısı

3.7.1 Genel bağlantı planı

3.7.2 Devre kartlarının ve bağlantı kutularının konumu

3.7.3 Şebeke bağlantısı

3.7.4 Elektrik bağlantısına ilişkin genel bilgiler

3.7.5 Isı pompası dış cihazın bağlanması

3.7.6 Dış sıcaklık sensörünün (opsiyonel) bağlanması

3.7.8 Harici ihtiyaç talebi (EBA)

3.7.7 Harici anahtarlama kontağı

3.7.9 Harici ısı üretecinin bağlanması

3.7.10 Oda termostatının bağlanması

3.7.12 HP convector bağlantısı

3.7.11 Opsiyonel sistem bileşenlerinin bağlantısı

3.7.13 Anahtarlama kontakları bağlantısı (AUX çıkışları)

3.7.14 Düşük tarifeli şebeke bağlantısı (HT/NT)

3.8 Tesisin doldurulması

3.8.1 Su kalitesi kontrolü ve manometre ayarı

3.8.2 Sıcak su ısı aktarıcı dolumu

3.8.3 Boyler haznesinin dolumu

3.8.4 Isıtma sisteminin doldurulması

4 Konfigürasyon

5 İşletime alma

5.1 Ön şartlar

5.3 Hidroliğin hava tahliyesi

5.4 Asgari akış kontrolü

5.5 Düz zemin döşemesi kurutma işleminin başlatılması (sadece gerekirse)

5.6 İşletime alma kontrol listesi

5.7 Kullanıcıya teslim

6 Denetim ve bakım

6.1 Denetim ve bakım hakkında genel bilgiler

6.2 Yıllık olarak yapılması gereken bakım çalışmaları

6.3 Boyler haznesini doldurma, ilave etme

6.4 Isıtma sisteminin doldurulması, ilave edilmesi

7 Hatalar ve arızalar

7.2 Olası arızaların özeti