Daikin ETSH16P30D, ETSHB16P30D Operation manuals [da]

Driftsvejledning

RoCon+ HP

ETSH(B)16P30D
ETSH(B)16P50D

09/2019

ETSX(B)16P30D
ETSX(B)16P50D

Driftsvejledning

Daikin regulering RoCon+ HP1

Dansk

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

1 Generel sikkerhedsforanstaltning 4

1.1 Særlige sikkerhedsanvisninger ................................................. 4

1.1.1 Følg anvisningerne ..................................................... 4

1.1.2 Betydning af advarselshenvisninger og symboler....... 5

1.2 Sikkerhedsanvisninger for montering og drift ............................ 5

1.2.1 Generelt ...................................................................... 5

1.2.2 Tilsigtet brug ............................................................... 5

2 Produktbeskrivelse 6

2.1 Midlertidig standsning................................................................ 6

3 Betjening 7

3.1 Generelt..................................................................................... 7

3.2 Meldings- og betjeningselementer ............................................ 7

3.2.1 Statusmelding ............................................................. 7

3.2.2 Display ........................................................................ 7

3.2.3 Drejetast...................................................................... 7

3.2.4 Startbillede.................................................................. 7

3.3 Betjeningskoncept ..................................................................... 9

3.3.1 Navigering i menuen................................................... 9

3.3.2 Hjælpfunktion.............................................................. 9

3.3.3 Navigering i lister og udvælgelse af listeelementer..... 9

3.3.4 Indstilling af nominelle værdier ................................... 9

3.3.5 Indstilling af klokkeslæt............................................... 10

3.3.6 Kalenderfunktion......................................................... 10

3.3.7 Indstilling af tidsprogrammer....................................... 10

3.3.8 Ekstern betjening ........................................................ 11

4 Funktion 12

4.1 Modus ....................................................................................... 12

4.2 Bruger........................................................................................ 13

4.2.1 Indstilling rumtemperatur nom. ................................... 13

4.2.2 Indstilling sænkning af rumtemperatur........................ 13

4.2.3 Indstilling rumtemperatur fravær................................. 13

4.2.4 Indstilling varmtvandstemperatur nominel .................. 13

4.2.5 Ekstra opvarmning af vand ......................................... 13

4.3 Tidsprogram .............................................................................. 13

4.3.1 Midlertidige tidsprogrammer ....................................... 13

4.3.2 Permanente tidsprogrammer ...................................... 13

4.3.3 Tidsprogram reset....................................................... 14

4.4 Indstillinger ................................................................................ 14

4.4.1 Displayindstillinger ...................................................... 14

4.4.2 System........................................................................ 15

4.4.3 Eksterne varmekilder .................................................. 15

4.4.4 Ind-/udgange............................................................... 15

4.4.5 Intelligent lagringsstyring ............................................ 16

4.5 Konfiguration ............................................................................. 16

4.5.1 Adgangsrettigheder (ekspertkode).............................. 16

4.5.2 Sensorer ..................................................................... 16

4.5.3 Varmekreds konfiguration........................................... 17

4.5.4 Opvarmning ................................................................ 17

4.5.5 Køling.......................................................................... 18

4.5.6 Varmt vand.................................................................. 19

4.5.7 Ekstra program ........................................................... 19

4.5.8 Configuration Wizard .................................................. 21

4.5.9 Parameter Reset......................................................... 21

4.6 Info ............................................................................................ 21

4.6.1 Aktuel.......................................................................... 21

4.6.2 Oversigt....................................................................... 21

4.6.3 Værdier ....................................................................... 21

4.6.4 Vandtryk...................................................................... 21

4.7 Fejl............................................................................................. 21

4.8 Terminal .................................................................................... 22

4.8.1 Vælg terminaladresse................................................. 23

4.8.2 Bus-scan til terminalfunktion....................................... 23

4.9 Statistik....................................................................................... 23

4.9.1 Month........................................................................... 23

4.9.2 Total............................................................................. 23

5 Første ibrugtagning 24

5.1 Configuration Wizard.................................................................. 24

5.2 Menu i Configuration Wizard ...................................................... 24

6 Parameteroversigt 25

6.1 Menu: Modus.............................................................................. 25

6.2 Menu: Bruger.............................................................................. 25

6.3 Menu: Tidsprogram .................................................................... 25

6.4 Menu: Indstillinger ...................................................................... 25

6.5 Menu: Konfiguration ................................................................... 26

6.6 Menu: Info .................................................................................. 26

6.7 Menu: Fejl................................................................................... 26

6.8 Menu: Terminal .......................................................................... 26

6.9 Menu: Statistik............................................................................ 27

7 Parameterindstillinger 28

7.1 Forklaring til parametertabellerne............................................... 28

7.2 Modus ........................................................................................ 28

7.3 Bruger......................................................................................... 29

7.3.1 Menu: Rumtemperatur nom......................................... 29

7.3.2 Menu: Rumtemperatur sænkning ................................ 29

7.3.3 Menu: Rumtemperatur fravær...................................... 29

7.3.4 Menu: Varmtvandstemperatur nom ............................. 29

7.3.5 Menu: 1x varmt vand ................................................... 30

7.4 Tidsprogram ............................................................................... 30

7.5 Indstillinger ................................................................................. 31

7.5.1 Menu: Displayindstillinger ............................................ 31

7.5.2 Menu: System.............................................................. 32

7.5.3 Menu: Ekstern varmekilde ........................................... 33

7.5.4 Menu: Ind-/udgange..................................................... 33

7.5.5 Menu: Intelligent beholderstyring................................. 36

7.6 Konfiguration .............................................................................. 36

7.6.1 Menu: Sensorer ........................................................... 36

7.6.2 Menu: Varmekredsløb konfiguration............................ 37

7.6.3 Menu: Opvarmning ...................................................... 38

7.6.4 Menu: Køling................................................................ 39

7.6.5 Menu: Varmt vand........................................................ 40

7.6.6 Menu: Ekstra programmer ........................................... 41

7.7 Info ............................................................................................. 42

7.7.1 Oversigt........................................................................ 42

7.7.2 Værdier ........................................................................ 43

7.7.3 Vandtryk....................................................................... 43

7.8 Fejl.............................................................................................. 44

7.9 Terminal ..................................................................................... 44

7.10 Statistik ....................................................................................... 44

7.11 Configuration Wizard .................................................................. 45

8 Fejl og forstyrrelser 46

8.1 Nøddrift....................................................................................... 46

8.2 Manuel drift................................................................................. 46

8.3 Fejlprotokol................................................................................. 46

8.4 Fejlbillede ................................................................................... 46

8.5 Fejlkoder..................................................................................... 46

9 Blandermodul 47

9.1 Startskærm blandermodul (terminalfunktion) ............................. 47

9.2 Parameteroversigt blander ......................................................... 47

9.3 Parameterindstillinger blandermodul.......................................... 49

10 Ordliste 50

11 Brugerens egne indstillinger 51

11.1 Timerprogrammer....................................................................... 51

11.2 Parameter................................................................................... 52

11.3 Databusadresser ........................................................................ 52

12 Notitser 53

Driftsvejledning

2

Daikin regulering RoCon+ HP1

Daikin RoCon+ HP

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

Stikordsliste 55

Indholdsfortegnelse

Daikin RoCon+ HP
Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

Driftsvejledning

3

1 Generel sikkerhedsforanstaltning

1 Generel

sikkerhedsforanstaltning

1.1 Særlige sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

Varmere, der ikke konfigureres og in­stalleres korrekt, kan påvirke varmean­læggets funktion og/eller medføre al­vorlige eller livsfarlige kvæstelser for
operatøren.

▪ Arbejder på varmegeneratoren (som

f.eks. konfiguration, inspektion, til­slutning og ibrugtagning) må kun ud­føres af personer, der er blevet auto­riseret og er uddannet til det pågæl­dende arbejde i form af en teknisk
eller håndværksmæssig uddannelse,
samt som har deltaget i faglige vi­dereuddannelser, der er anerkendte
af den pågældende myndighed. Her­under hører især vvs-installatører,
elektrikere og køleteknikere, som på
baggrund af en faglig uddannelse og
fagligt kendskab har samlet erfaring
inden for faglig korrekt installation og
vedligehold af varme-, olie- og gasin­stallationer samt varmtvandsbehol­dere.

▪ Varmegeneratoren må kun bruges,

når den er i en lydefri stand og med
lukket afdækning.

ADVARSEL

Tilsidesættelse af de følgende sik­kerhedsanvisninger kan medføre alvor­lige kvæstelser eller livsfare.

▪ Dette apparat må kun bruges af børn

fra 8 år og opefter samt af personer
med indskrænket fysiske, sensoriske
eller psykiske evner eller som mang­ler erfaring og viden, når de er under
opsyn eller er blevet instrueret i en
sikker brug af apparatet samt forstår
de farer, der er forbundet hermed.
Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse
må ikke udføres af børn uden opsyn.

▪ Spændingsforsyningen skal installe-

res med et skillerelæ iht.
IEC60335-1, som adskiller hver pol
med en kontaktafstand iht. betingel­serne for overspændingskategori III
for fuld separation.

▪ Alle elektrotekniske arbejder må kun

udføres af et kvalificeret elektrotek­nisk uddannet personale og under
hensyntagen til gældende lokale og
nationale forskrifter samt anvisnin­gerne i nærværende vejledning.
Kontrollér, at der bruges en egnet
strømkreds.
Kan strømkredsen ikke belastes me­get eller er tilslutningerne udlagt for­kert, kan dette forårsage strømstød
og brand.

Driftsvejledning

4

1.1.1 Følg anvisningerne

▪ Den originale dokumentation er på tysk. Andre sprog er oversæt-

telser.

▪ Læs nærværende vejledning opmærksomt igennem, før du be-

gynder installationen eller foretager indgreb i varmeanlægget.

▪ Forholdsregler, der er beskrevet i dette dokument, omhandler me-

get vigtige temaer. Overhold disse nøje.

▪ Systemets installation samt alle arbejder iht. nærværende vejled-

ning samt i de medfølgende dokumenter til montøren skal udføres
af en autoriseret montør.

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af dokumentationssættet fra de andre gæl­dende dokumenter. Det komplette sæt består af:

▪ Installationsvejledning til den indendørs enhed (format: papir - føl-

ger med den indendørs enhed)

▪ Driftsvejledning til den indendørs enhed (format: papir - følger

med den indendørs enhed)

▪ Driftshåndbog varmepumpe (format: papir - følger med den inden-

dørs enhed)

Daikin RoCon+ HP

Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

1 Generel sikkerhedsforanstaltning

▪ Installationsvejledning til den udendørs enhed (format: papir - føl-

ger med den udendørs enhed)

▪ Installationsvejledninger til valgfrie komponenter (format: papir -

følger med den enkelte komponent)

▪ Referencehåndbog til montøren til den indvendige enhed (format:

digital)

▪ Referencehåndbog til montøren til den udvendige enhed (format:

digital)

Referencehåndbøgerne indeholder det komplette sæt tekniske data,
detaljeret beskrivelse af kendte processer samt informationer om
vedligeholdelse, fejlafhjælpning og nedlukning.

De digitale dokumenter samt de nyeste oplysninger i den medføl­gende dokumentation fås på den regionale Daikin-hjemmeside eller
på anmodning hos din forhandler. Der er nem adgang til Daikin­hjemmesiden via QR-koden på din enhed.

1.1.2 Betydning af advarselshenvisninger og symboler

Advarslerne i vejledningen er opdelt efter, hvor farlig en situation er
og sandsynligheden for at situationen opstår.

FARE

Henviser til en umiddelbar fare.

Tilsidesættes advarslen, medfører det alvorlige kvæstelser
eller død

ADVARSEL

Henviser til en mulig, farlig situation

Tilsidesættes advarslen, kan det medføre alvorlige kvæ­stelser eller død.

PAS PÅ

Henviser til en mulig, skadelig situation

Tilsidesættes advarslen kan det medføre ting- og mil­jøskader samt lette kvæstelser.

Undgå farer

Daikin Altherma EHS(X/H) er konstrueret iht. den tekniske stand
samt anerkendte tekniske regler. Der er dog alligevel risiko for liv og
levned samt tingsskader.

For at undgå farer må Daikin Altherma EHS(X/H) kun bruges:
▪ som tilsigtet og i lydefri stand,
▪ sikkerheds- og farebevidst.
Dette forudsætter kendskab til og udførelse af indholdet i nærværen-

de vejledning, alle medfølgende dokumenter, gældende forskrifter
for forebyggelse af ulykker samt de anerkendte sikkerhedstekniske
og arbejdsmedicinske forskrifter.

Visning af RoCon+-reguleringen

Nogle skærmbilleder eller menupunkter kan afvige fra billederne her
i nærværende vejledning, alt efter lande- eller udstyrsvarianter for
Daikin Altherma EHS(X/H) eller alt efter den brugerstatus, der er an­meldt i reguleringen.

1.2.2 Tilsigtet brug

RoCon+ HP-reguleringen må kun bruges i Daikin Altherma EHS(X/
H) varmepumper, som er frigivet til reguleringssystemet. Regulerin­gen RoCon+ HP må kun drives som angivet i nærværende vejled­ning.

Al anden eller videre gående brug er ikke tilsigtet. Brugeren er alene
ansvarlig for skader, der opstår som følge af en anden brug.

Oplysningerne i de medfølgende dokumenter, især sikkerhedsan­visningerne, skal overholdes under ethvert arbejde på apparaterne.

Dokumentation

Den tekniske dokumentation, der følger med ved leveringen, er en
bestanddel af apparatet. Den skal opbevares således, at brugeren
eller personalet altid kan bruge den.

Dette symbol markerer brugertips og andre nyttige infor­mationer, men advarer ikke mod farer

Særlige advarselssymboler

Nogle farer markeres med særlige symboler.

Elektrisk strøm

Fare for forbrænding eller skoldning

Visningsoplysninger
1 Handlingsopfordringer vises i form af en liste. Handlinger, som

kræver en fast rækkefølge, vises med numre.

è Handlingernes resultater markeres med en pil.
[Operating mode]: Parametrene står i kantede parenteser.

[→Main menu]: Menuernes og funktionernes position vises i firkan­tede → parenteser.

1.2 Sikkerhedsanvisninger for

montering og drift

1.2.1 Generelt

▪ Oplysningerne i de medfølgende dokumenter, især sikkerhedsan-

visningerne, skal overholdes under ethvert arbejde på apparater­ne.

Daikin RoCon+ HP
Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

Driftsvejledning

5

2 Produktbeskrivelse

2 Produktbeskrivelse

INFORMATION

RoCon+ HP-reguleringen er en bestanddel af Daikin Alt­herma EHS(X/H).

Den består af feltprintpladen RoCon BM2C, hvortil aktuato­rer og sensorer samt andre komponenter i reguleringssy­stemet tilsluttes, samt af betjeningsdelen RoCon+ B1.

I nærværende vejledning forklares kun reguleringens funk­tioner og indstillingsmuligheder. Yderligere informationer
om andre komponenter på enheden findes i de øvrige gæl­dende dokumenter.

Den elektroniske, digitale regulering regulerer, afhængigt af varme­ren, automatisk alle varme- og varmtvandsfunktioner for et direkte
varmekredsløb, et kedelkredsløb og andre varmekredsløb, der kan
tilsluttes med ekstra blandermoduler.

Den overtager hele sikkerhedsstyringen i Daikin Altherma EHS(X/H).
I tilfælde af f.eks. vandmangel, ikke tilladte eller udefinerede driftstil­stande udløses en sikkerhedslukning. Brugeren ser alle informatio­ner om årsagen til forstyrrelsen i den udløste fejlmelding.

Alle funktionsindstillinger til Daikin Altherma EHS(X/H) og de ekstra
RoCon-apparater, der tilsluttes via en databus, udføres med betje­ningselementerne i den indbyggede betjeningsdel RoConB1 og vi­ses på det baggrundsbelyste tekstdisplay.

Der kan tilsluttes de følgende, ekstra apparater til Daikin Altherma
EHS(X/H) via reguleringens databus:

▪ Rumregulering EHS157034
▪ Blandermodul EHS157068
Derudover har RoCon+ HP-reguleringen en frostbeskyttelsesfunk-

tion til det direkte varmekredsløb og kedelkredsløbet samt en auto­matisk funktion til alm. opvarmning (tilslutning af en ekstra varmekil­de som f.eks. trækedel, solvarmeanlæg).

Der kan udføres forskellige styrefunktioner i forbindelse med ekster­ne apparater via den potentialefri AUX-hovedafbryder (krav om en
ekstern varmegenerator, omstilling til bivalent drift, ekstern status­melding, etc.).

Derudover er der flere indgange til rådighed til analyse af eksterne
styrekontakter (ekstern modusomstilling eller varmeforespørgsel,
Smart grid - samt lavtariffunktionen fra elforsyningsvirksomheden

Den vejrafhængige fremløbstemperaturregulering kan optimeres
med den ekstra udetemperatursensor, der installeres på bygningens
nordside.

Er den ekstra EHS157056-gateway installeret og forbundet med
internettet, kan Daikin Altherma EHS(X/H) nemt overvåges og betje­nes via fjernstyring på mobiltelefoner (app).

Hvordan varmeanlægget tages i brug første gang er beskrevet i in­stallationsvejledningen til Daikin Altherma EHS(X/H).

Nogle af menupunkterne i RoCon+ HP-reguleringen er kun tilgæn­gelige for en vvs-installatør. Denne sikkerhedsregel sikrer, at der ik­ke sker uønskede fejlfunktioner under anlæggets drift som følge af
forkerte indstillinger.

Alle indstillinger for det tilordnede varmekredsløb kan foretages på
samme måde som på betjeningsdelen. Er terminalfunktionen akti­veret, er alle betjeningsmuligheder til rådighed som på den indbyg­gede betjeningsdel med undtagelse af nogle få specialfunktioner
(f.eks. manuel drift).

Et tilsluttet blandermodul EHS157068 betjenes også via betjenings­delen RoCon+ B1 og/eller rumreguleringen EHS157034 iht. tilordnin­gen.

(1)

2.1 Midlertidig standsning

PAS PÅ

Slukkede varmeanlæg kan fryse til ved frost og blive øde­lagt heraf.

▪ Tøm slukkede varmeanlæg ved fare for frost.

▪ Tømmes varmeanlægget ikke, skal strømforsyningen

opretholdes i frostperioder og den eksterne hovedafbry­der skal forblive tilsluttet.

Skal den indendørs enhed ikke bruges over en længere tid, kan den
standses midlertidigt.

Vi anbefaler dog, at anlægget ikke tages fra strømforsyningen, men
kun sættes i "standby" (se reguleringens driftsvejledning).

Anlægget er dermed beskyttet mod frost, og pumpernes og ventiler­nes beskyttelsesfunktion er aktive.

Kan strømforsyningen ikke opretholdes ved fare for frost, skal
▪ den indendørs enhed tømmes helt på vandsiden eller
▪ der skal sørges for egnede frostbeskyttelsestiltag for det tilsluttede

varmeanlæg og varmtvandsbeholderen (f.eks. tømning).

INFORMATION

Er der kun fare for frost få dage ved en usikker gas- og
strømforsyning, skal den indendørs enhed ikke tømmes
pga. den meget gode varmeisolering. Kedlens temperatur
skal kontrolleres regelmæssigt og må ikke falde til under
+3°C.

Det er dog ingen frostbeskyttelse for det tilsluttede varme­fordelingssystem!

).

Driftsvejledning

6

(1)

Elforsyningsvirksomhederne udsender signaler, som bruges til styring af strømnettets belastning og som påvirker strømprisen samt
rådigheden.

Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

Daikin RoCon+ HP

3 Betjening

3 Betjening

3.1 Generelt

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Der kan ske strømstød, hvis elektriske komponenter kom­mer i berøring med vand. Dette kan medføre livsfarlige
kvæstelser og forbrændinger.

▪ Reguleringens meldinger og taster skal beskyttes mod

fugt.

▪ Brug en tør bomuldsklud til rengøringen af regulerin-

gen. Bruges der aggressive rengøringsmidler eller an­dre væsker, kan der ske skader på apparatet eller
strømstød.

INFORMATION

Den mest effektive energiudnyttelse opnår Daikin Altherma
EHS(X/H), når de nominelle returløbs- og varmtvandstem­peraturer er så lave som muligt.

Hvis der tilsluttes en ekstern varmegenerator (f.eks. den
ekstra Backup-Heater) ved nominelle fremløbstemperatu­rer på over 50°C, kan virkningsgraden (COP) på Daikin
Altherma EHS(X/H) blive forringet (afhængigt af tempera­turen udendørs).

3.2 Meldings- og betjeningselementer

3.2.1 Statusmelding

Statusmeldingens LEDer lyser eller blinker og indikerer dermed ap­paratets driftsmodus.

LED Modus Beskrivelse

Blinker blåt Standby Apparatet er ikke i drift.
Lyser blåt Drift Apparatet er i drift.
Blinker rødt Fejl Der er opstået en fejl. Yderligere

detaljer, se Kap. 8.

Tab.3-1 Statusmelding

3.2.2 Display

Displayet er deaktiveret under en normal drift (er helt mørkt). Anlæg­gets aktivitet indikeres af statusmeldingen. Hver gang drejetasten
betjenes (drejning, tryk eller langt tryk), lyser displayet op med start­billedet.

Ses startbilledet, og foretager brugeren ingen indtastninger inden for
60 sekunder, slukker displayet igen. Foretager brugeren ingen ind­tastning inden for 120 sekunder andre steder i menuen, vendes der
tilbage til startbilledet.

3.2.3 Drejetast

PAS PÅ

Betjen aldrig reguleringens betjeningselementer med en
hård, spids genstand. Dette kan forårsage skader og fejl­funktioner på reguleringen.

Der kan navigeres rundt i de tilhørende niveauer, indstillingsværdien
kan vælges og ændres, og ændringer overtages med et kort tryk på
tasten.

Aktion Resultat

Drejning Vælger menu, vælger indstilling, foretager

indstilling

Berøring af tast Bekræfter valg, overtager indstilling, udfører

funktion.

Bill.3-1 RoCon+ HP Meldings- og betjeningselementer

1 Statusmelding
2 Display
3 Drejetast

2 sekunders tryk Forlader menu

Tab.3-2 Drejetastens funktion

3.2.4 Startbillede

Startbilledet giver et overblik over anlæggets aktuelle driftstilstand.
Hver gang drejetasten betjenes (drejning, tryk eller langt tryk) i start­billedet, springes der til Main menu.

Daikin RoCon+ HP
Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

Driftsvejledning

7

3 Betjening

Pos. Symbol Forklaring

10 Modus: Standby

Modus: Reduce

Modus: Heating

Modus: Cooling

Modus: Summer

Modus: Automatic 1

Modus: Automatic 2

Modus: Emergency

Bill.3-2 Vist position på startbilledet

Pos. Symbol Forklaring

1 Dato og klokkeslæt
2 Fejlmelding

3 Kun ved tilsluttet rumregulering: Rumtemperatur

4 Varmtvandstemperatur

5 Fremløbstemperatur gulvvarme

Fremløbstemperatur konvektorvarme

Fremløbstemperatur radiatorvarme

6 Udvendig temperatur
7 Tryk i varmekredsløbet
8 Varmekedel uden varmestav

Varmekedel med tilsluttet varmestav (fra)

11 Specialprogram: Party

Specialprogram: Absent

Specialprogram: Holiday

Specialprogram: Public holiday

Specialprogram: 1 x hot water

Specialprogram: Screed

Specialprogram: Ventilation

12 Quiet mode on

13 Modus: Heating

Modus: Cooling

Modus: Hot water

Varmekedel med tilsluttet varmestav (til)

9 Ingen udvendig del registreret

Udvendig del installeret, kompressor fra

Udvendig del installeret, kompressor til

Driftsvejledning

8

Modus: Defrost

Modus: No request

14 Ext Modus skiftet eksternt (Burner blocking contact

eller Room thermostat)

Tab.3-3 Displaysymboler på startbilledet

INFORMATION

Bruges den lokale betjeningsdel som fjernbetjening til et
blandermodul, afviger både startbilledet og menustrukturen
(se Kap. 9).

Daikin RoCon+ HP

Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

3 Betjening

3.3 Betjeningskoncept

Reguleringens betjeningskoncept muliggør en hurtig navigering i
menuen, en overskuelig visning af informationer samt nem udvæl­gelse af parametre og indstilling af nominelle værdier og program­mer.

Grundlagene for betjeningskonceptet vises i det følgende ved hjælp
af et par eksempler. Specialfunktioner betjenes på samme måde og
beskrives efter behov i de tilhørende afsnit i Kap. 4.

3.3.1 Navigering i menuen

Der springes til hovedmenuen, hver gang drejetasten betjenes (drej­ning, tryk eller langt tryk) i startbilledet. Menuoversigten består af et
område øverst til menu-ikoner for de forskellige undermenuer samt
en menulinje forneden. Tilbage- og hjælp-ikonet er i menulinjen. Når
der drejes på drejetasten, kan der skiftes mellem ikonerne (også
mellem ikonerne i menulinjen). Menuer med flere sider ses af pilen.
Der skiftes mellem menu-ikonerne på de forskellige menusider ved
at dreje drejetasten.

Eksempel: Åbn hjælpeteksten til menuen "Hot water" og afslut hjæl­pefunktionen igen [→Main menu →User]:

1 Drej drejetasten med uret, indtil hjælp-ikonet er blåt i menulinjen.

2 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Hjælpefunktionen bliver aktiv, "?"-symbolet vises som sidste

menu-ikon.

3 Drej drejetasten mod uret, til "?"-symbolet på ikonet "Hot water"

vises.

4 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Hjælpeteksten til menuen "Hot water" vises.

5 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Hjælpetekst-niveauet afsluttes.

6 Drej drejetasten med uret, indtil hjælp-ikonet er blåt i menulinjen.

7 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Hjælpefunktionen afsluttes.

3.3.3 Navigering i lister og udvælgelse af listeelementer

Listerne er kun informationslister eller bruges til udvælgelse af et
listeelement. Der skiftes mellem listeelementer ved at dreje drejeta­sten. Lister med flere sider ses af pilen. Når der drejes på drejeta­sten, skiftes der mellem listeelementer i de forskellige sider.

Det netop valgte listeelement ses af et flueben i valglisterne. Ved at
trykke "OK" kan der vælges et andet listeelement. Den pågældende
indstilling overtages og listen forlades.

Bill.3-3 Eksempel: Elementer i en tosidet menu

1 Tilbage-ikon
2 Menulinje
3 Menu-ikon
4 Pil (ved menuer med flere sider)
5 Hjælp-ikon

Eksempel: Skift til menuen "Statistics" [→Main menu]:

1 Drej drejetasten med uret, til ikonet "Statistics" (på anden menu-

side) vises med blåt.

2 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Undermenu "Statistics" åbnes

3.3.2 Hjælpfunktion

Der er en hjælpetekst til rådighed for hvert menu-ikon.

Bill.3-5 Liste med valgt listeelement

Eksempel: Skift til modus "Summer" [→Main menu →Operating
mode]

1 Drej drejetasten med uret, til listeelementet "Summer" vises med

blåt.

2 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Fluebenet sættes ved listeelementet "Summer".

3 Drej drejetasten mod uret, indtil tilbage-ikonet bliver blåt.

4 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Indstillingen gemmes og indstillingsniveauet forlades.

Bill.3-4 Hjælpfunktion

Daikin RoCon+ HP
Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

3.3.4 Indstilling af nominelle værdier

Den nominelle værdi for en parameter kan ændres inden for den vi­ste skala. Ved at trykke "OK" gemmes den nye værdi. Trykkes der i
lang tid på drejetasten, forlades indstillingsniveauet, uden ændringen
gemmes. For nogle parametre findes der ud over værdier på skala­en også indstillingen "Fra". Dette kan vælges ved at dreje drejeta­sten videre mod uret ud over den minimale værdi på skalaen.

Driftsvejledning

9

3 Betjening

7 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Indstillingen gemmes og indstillingsniveauet forlades.

3.3.6 Kalenderfunktion

Kalenderfunktionen bruges til at indstille den aktuelle dato eller
tidsprogrammerne [Holiday] og [Public holiday]. Der kan vælges et
tidsrum med kalenderfunktionen til tidsprogrammerne.

Bill.3-6 Visning af parameterindstilling

1 Minimumsværdi
2 Standardværdi
3 Aktuelt valgt værdi
4 Maksimal værdi

Eksempel: Indstil [Room temperature target 1] til 22°C [→Main me-

nu →User →Room →Room temperature target 1]:

1 Drej drejetasten med uret, indtil 22°C ses.

2 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Indstillingen gemmes og indstillingsniveauet forlades.

3.3.5 Indstilling af klokkeslæt

Urfunktionen bruges til at indstille det aktuelle klokkeslæt.

Bill.3-7 Indstilling af klokkeslæt

Eksempel: Indstil klokkeslættet til kl. 16:04 [→Main menu →Set­tings →Display →Time]:

1 Drej drejetasten med uret, indtil cirklen bliver blå.

2 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Timeviseren bliver blå.

3 Drej drejetasten med uret, indtil 16:00 ses.

4 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Minutviseren bliver blå.

5 Drej drejetasten med uret, indtil 16:04 ses.

6 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Bekræftelsesikonet i menulinjen bliver blå.

Bill.3-8 Indstilling af tidsrum med kalenderfunktionen

Eksempel: Indstil [Holiday] fra den 25.august2018 - 2.septem­ber2018 [→Main menu → Time program →Holiday]:

1 Drej drejetasten med uret, indtil måneden står på "Aug2018".

2 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Den 1.august vises med blå kant.
Drej drejetasten med uret, indtil den 25. august får en blå kant.

3 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Den 25.august bliver grå.
4 Drej drejetasten med uret, indtil den 2. september får en blå

kant.

5 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Indstillingen gemmes og indstillingsniveauet forlades.
Når der indstilles en ny ferietid, slettes den tidligere indstillede ferie-

tid. Indstillingen af ferien kan også nulstilles.

Eksempel: Nulstil ferieindstillingen [→Main menu →Time program
→Holiday]:

6 Drej drejetasten med uret, indtil den valgte måned bliver blå.

7 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Den sidst valgte feriedag får en blå kant.

8 Drej drejetasten mod uret, indtil alle dage bliver hvide.

9 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Ferieindstillingen slettes og indstillingsniveauet forlades.

3.3.7 Indstilling af tidsprogrammer

Tidsprogramfunktionen bruges til at indstille permanente
tidsprogrammer (se Kap. 4.3.2). Denne funktion muliggør en dagsvis
indstilling af 3 skiftecyklusser. Den kan angives separat for hver en­kelt ugedag eller i blokke fra "Monday to Friday", "Saturday to Sun­day" og "Monday to Sunday". De udvalgte skiftecyklusser er grå i det
pågældende programs oversigt (Bill. 3-9).

Driftsvejledning

10

Daikin regulering RoCon+ HP1

Daikin RoCon+ HP

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

3 Betjening

Tidsrum Skiftecyklus

Enkelt ugedag (mandag,tirs­dag…)

Arbejdsuge (mandag til fredag) 1. 6:00 til 22:00

Weekend (lørdag til søndag) 1. 6:00 til 22:00

Hele ugen (mandag til søndag) 1. 6:00 til 22:00

Tab.3-4 Struktur for permanente tidsprogrammer

INFORMATION

Indstillinger for tiden for en skiftecyklus i et ugedags- eller
blokprogram overtages også for de andre tidsrum, hvis dis­se gælder for de samme ugedage.

▪ Starttiden i den første skiftecyklus for en enkelt ugedag

"Monday" ændres fra kl. 6:00 til kl. 5:00. Den første
skiftecyklus ændres også automatisk fra kl. 6:00 til kl.
5:00 i tidsrummet "Monday to Friday" og "Monday to
Sunday".

1. 6:00 til 22:00

2. xx:xx til xx:xx

3. xx:xx til xx:xx

2. xx:xx til xx:xx

3. xx:xx til xx:xx

2. xx:xx til xx:xx

3. xx:xx til xx:xx

2. xx:xx til xx:xx

3. xx:xx til xx:xx

11 Drej drejetasten med uret, indtil den ønskede starttid ses.

12 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Displayet skifter til indtastningsvinduet til den anden skiftecy-

klus' sluttid.

13 Drej drejetasten med uret, indtil den ønskede sluttid ses.

14 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Displayet skifter til indtastningsvinduet til den tredje skiftecy-

klus' starttid.

15 Drej drejetasten mod uret, indtil bekræftelsesikonet bliver blåt.

è Displayet skifter til bekræftelsesikonet.

16 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Programmeringen lagres.
è Indstillingsniveauet forlades.
è De valgte skiftecyklusser bliver grå.

17 Drej drejetasten mod uret, indtil "Back"-ikonet bliver blåt.

18 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Menuen forlades

3.3.8 Ekstern betjening

Anlægget kan også indstilles og betjenes via eksterne apparater ud
over den indbyggede RoCon+ HP.

Betjening via internettet

Via en ekstra gateway (EHS157056) kan RoCon+ HP-reguleringen
forbindes med internettet. Dermed kan RoCon+ HP fjernstyres via
mobiltelefonen (med en app).

Betjening via rumreguleringen

Betjeningen kan også ske med den ekstra rumregulering
EHS157034. Se den separat betjeningsvejledning, der er vedlagt ap­paratet.

Bill.3-9 Tidsprogramfunktion med oversigtsplan (til venstre) og

Eksempel: For programmet [Heating circuit auto. 1] indstilles skifte­cyklusserne 1 og 2 for mandag til fredag [→Main menu →Time
program →HC auto 1]:

1 Drej drejetasten mod uret, indtil indstillings-ikonet bliver blåt.

2 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

3 Drej drejetasten med uret, indtil det ønskede tidsrum ses.

4 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

5 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

6 Drej drejetasten med uret, indtil den ønskede starttid ses.

7 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

8 Drej drejetasten med uret, indtil den ønskede sluttid ses.

9 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

10 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

indstillingsplan (til højre)

è Displayet skifter til indstillingsniveauet med et blåt blinkende

tidsrumsvalg.

è Displayet skifter til indtastningsvinduet til den første skiftecy-

klus' starttid.

è Indtastningsvinduet for den første skiftecyklus' starttid blinker

blåt.

è Displayet skifter til indtastningsvinduet til den første skiftecy-

klus' sluttid.

è Displayet skifter til indtastningsvinduet til den anden skiftecy-

klus' starttid.

è Indtastningsvinduet for den anden skiftecyklus' starttid blin-

ker blåt.

Daikin RoCon+ HP
Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

Driftsvejledning

11

4 Funktion

4 Funktion

Anlægget regulerer fuldautomatisk ved hjælp af de værdier, der er
indstillet i RoCon+ HP-reguleringen for rumvarmeren, rumkølingen
samt opvarmningen af vandet. De funktioner, der kan påvirke anlæg­gets drift, beskrives i det følgende.

Nogle af de anførte funktioner og parametre er beskyttet af adgangs­rettigheder og kan kun indstilles af en vvs-installatør (se Kap. 4.5.1).

4.1 Modus

[→Main menu →Operating mode]

Modusen, med hvilken apparatet skal arbejde, fastlægges i denne
menu. Den aktuelle modus vises i startbilledet af et symbol.

Modus Standby (standby)

BEMÆRK

Et ikke frostsikkert varmeanlæg kan fryse til og blive øde­lagt ved frost.

▪ Varmeanlægget skal tømmes for vand i tilfælde af frost.

▪ Tømmes varmeanlægget ikke, skal strømforsyningen

opretholdes i frostperioder og afbryderen skal forblive
tilsluttet.

Daikin Altherma EHS(X/H) sættes i standby drift i denne modus.
Frostbeskyttelsesfunktionen opretholdes. Anlægget må ikke tages
fra strømmen, så funktionen opretholdes!

Regulatorer, der er integreret i RoCon-systemet via CAN-bussen,
sættes ligeledes overordnet i modus "Standby".

INFORMATION

Varmepumpen og evt. tilsluttet Backup-Heater tages fra
strømforsyningen (energisparemodus) i modus [Standby],
når følgende betingelser er opfyldte:

▪ der er tilsluttet en udvendig temperatursensor, der er

korrekt parametreret i anlæggets konfiguration,

▪ den udvendige temperatur er over 8°C,

▪ der foreligger ingen varmeforespørgsel,

▪ frostbeskyttelsesfunktionen ikke er aktiveret i et tilsluttet

varmekredsløb og

▪ Daikin Altherma EHS(X/H) har været tilsluttet i mindst

5min.

Modus Reduce

Reduceret varmefunktion (lav nom. rumtemperatur) efter den sæn­ketemperatur, der er indstillet i parameteren [Reduce room tempera­ture] indstillede sænketemperatur se Kap. 4.2).

Opvarmning af vand iht. de indstillede, nominelle temperaturer og
skiftecyklusser i varmtvandstidsprogrammet [Hot water auto. 1] (se

Kap. 4.2).

Modus Heating

Opvarmning, køling efter den nominelle rumtemperatur, der er
indstillet i parameteren [Room temperature target 1] (se Kap. 4.2).

Den nominelle fremløbstemperatur påvirkes ligeledes af en tilsluttet
udetemperatursensor (vejrstyret fremløbstemperaturregulering) eller
af en tilsluttet rumregulering.

Opvarmning af vand iht. de indstillede, nominelle temperaturer og
skiftecyklusser i varmtvandstidsprogrammet [Hot water auto. 1] (se

Kap. 4.2).

Modus Summer

Vandet opvarmes kun iht. de indstillede, nominelle temperaturer og
skiftecyklusser i varmtvandstidsprogrammet [Hot water auto. 1] (se

Kap. 4.2).

Regulatorer, der er integreret i RoCon-systemet via CAN-bussen,
sættes ligeledes overordnet i modus [Summer].

Modus Automatic 1 (tidsprogram)

Automatisk opvarmning og sænkedrift iht. de permanente
tidsprogrammer (se Kap. 4.3):

▪ [Heating circuit auto. 1]
▪ [Hot water auto. 1]

Modus Automatic 2 (tidsprogram)

Automatisk opvarmning og sænkedrift iht. de permanente
tidsprogrammer (se Kap. 4.3):

▪ [Heating circuit auto. 2]
▪ [Hot water auto. 2]

INFORMATION: SKIFTEKONTAKT TIL EKSTERN OM­STILLING AF MODI

Omstillingen kan også udføres fra et eksternt apparat (som
f.eks. et modem) via en tilslutning J8 Daikin Altherma
EHS(X/H) på klemmerne "Ext" og med en potentialfri
hovedafbryder, der påtrykkes en modstand. Se Tab. 4-1.

Hovedafbryderens funktion afhænger af parameteren
[Func. burner blocking contact]:

▪ [Func. burner blocking contact] = Resistance values

(standardindstilling): analyse af modstandsværdier.

▪ [Func. burner blocking contact] = Burner blocking con-

tact: fortolkning som brænderspærrekontakt. Er hoved­afbryderen lukket til, har den eksterne varmegenerator
prioritet.

Modus Modstand Tolerance

Standby <680Ω ±5%

Heating <1200Ω
Reduce <1800Ω

Summer <2700Ω
Automatic 1 <4700Ω
Automatic 2 <8200Ω

Tab.4-1 Modstandsværdier til fortolkning af EXT-signalet

INFORMATION

Modstande, der angives i Tab. 4-1, fungerer i et tolerance­område på 5%. Modstande den for dette område fortolkes
som åben indgang. Varmegeneratoren skifter tilbage til
den forinden aktive modus.

Ved modstandsværdier større end værdien for "Automatic
2", tages der ikke hensyn til indgangen.

Hvis der skal sluttes flere skiftekontakter til Daikin Altherma
EHS(X/H) (f.eks. Smart Grid, rumtermostat), kan de der­med forbundne funktioner have en højere prioritet end den
eksterne modusomstilling. Modusen, der forespørges af
EXT-afbryderen, aktiveres eventuelt ikke eller først senere.

Ud over disse modi er der forskellige midlertidige tidsprogrammer til
rådighed (se Tab. 4-2), som udføres prioriteret efter aktivering.

Midlertidigt varme-

program

Party Time program Kap. 4.3

Absent

Public holiday

Holiday
Screed Configuration Kap. 4.5.7

Tab.4-2 Oversigt over midlertidige tidsprogrammer

Indstilling/aktivering i

menu

Henvisning

Driftsvejledning

12

Daikin regulering RoCon+ HP1

Daikin RoCon+ HP

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

4 Funktion

INFORMATION

Startes et midlertidigt varmeprogram (Party, Absent, Public
holiday, Holiday, Screed) under den valgte modus, regule­res der primært efter tidsprogrammets indstillinger.

4.2 Bruger

[→Main menu →User]

De vigtigste nominelle temperaturer og funktioner indstilles for
brugeren i denne menu.

4.2.1 Indstilling rumtemperatur nom.

[→Main menu →User →Room]

Rummets nominelle temperaturer under opvarmningen fastlægges i
denne menu for rumvarmeren. De mulige nominelle værdier (1-3)
hører til tidsprogrammernes [Heating circuit auto. 1] og [Heating
circuit auto. 2] tilknyttede cyklus (1-3).

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til denne menu
findes i Kap. 7.3.

4.2.2 Indstilling sænkning af rumtemperatur

[→Main menu →User →Reduce]

I denne menu fastlægges rummets nominelle temperatur i sænke­drift til rumvarmeren. Sænkedriften udføres via modus "Reduce" el­ler med tidsprogrammerne [Heating circuit auto. 1] og [Heating circu­it auto. 2].

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til denne menu
findes i Kap. 7.3.

4.2.3 Indstilling rumtemperatur fravær

[→Main menu →User →Absent]

I denne menu fastlægges rummets nominelle temperatur i fraværs­drift til rumvarmeren. Fraværsdriften udføres med tidsprogrammerne
[Absent] eller [Holiday].

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til denne menu
findes i Kap. 7.3.

4.2.4 Indstilling varmtvandstemperatur nominel

[→Main menu →User →Hot water]

De nominelle temperaturer for varmt vand fastlægges for opvarmnin­gen af vandet i denne menu. De mulige nominelle værdier (1-3) hø­rer til tidsprogrammernes [Hot water auto. 1] og [Hot water auto. 2]
tilknyttede cyklus (1-3).

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til denne menu
findes i Kap. 7.3.

4.2.5 Ekstra opvarmning af vand

[→Main menu →User →1x load]

Når denne funktion startes, kan det varme vand varmes op til den
nominelle temperatur på ethvert tidspunkt [Hot water temperature
target 1]. Opvarmningen har prioritet og er uafhængigt af andre var­meprogrammer. Når denne midlertidige funktion er udført, skifter re­guleringen automatisk tilbage til den modus, der var aktiv forinden.

Mulige indstillingsværdier til denne menu findes i Kap. 7.3.

4.3 Tidsprogram

[→Main menu →Time program]

Der er forskellige, permanente tidsprogrammer, der kan indstilles for
at få en komfortabel opvarmning af rum og vand efter eget ønske.
Derudover er der midlertidige tidsprogrammer til rådighed, som de­aktiverer de permanente tidsprogrammer eller den netop indstillede
modus, så længe disse kører.

4.3.1 Midlertidige tidsprogrammer

INFORMATION

De følgende midlertidige tidsprogrammer kan til enhver tid
afbrydes ved en manuel ændring af modusen.

Party

[→Main menu →Time program →Party]

Programmet kører fra aktiveringen, indtil det indstillede tidsrum er
udløbet. Varmekredsløbet reguleres i denne tid til den indstillede
temperatur i parameteren [Room temperature target 1]. Er
tidsprogrammerne [Automatic 1] eller [Automatic 2] aktiverede, for­længes varmecyklussen eller den startes op før tid. Opvarmningen
af vandet påvirkes ikke heraf.

Absent

[→Main menu →Time program →Absent]

Programmet kører fra aktiveringen, indtil det indstillede tidsrum er
udløbet. Varmekredsløbet reguleres i denne tid til den indstillede no­minelle rumtemperatur i parameteren [Room temperature absent].
Opvarmningen af vandet påvirkes ikke heraf.

Holiday

[→Main menu →Time program →Holiday]

Der kan indtastes et tidsrum for fraværet med denne kalenderfunk­tion. I denne tid reguleres varmekredsløbet permanent (24 timer om
dagen) til den nominelle rumtemperatur, der er indstillet i paramete­ren [Room temperature absent]. Dette program starter ikke, hvis
modusen [Standby] er aktiveret til den indstillede startdato.

Public holiday

[→Main menu →Time program →Public holiday]

Der kan indtastes et tidsrum for tilstedeværelsen med denne kalen­derfunktion. I denne tid reguleres der kun efter indstillingerne for
"Sunday" i [Heating circuit auto. 1] og [Hot water auto. 1].

4.3.2 Permanente tidsprogrammer

Tidsprogrammer regulerer varmekredsløbs- og varmtvandstempera­turerne eller modustiderne for cirkulationspumpen iht. de fastlagte
skiftecyklusser for de tilsluttede varmekredsløb og kedelkredsløb.
Skiftecyklusserne er gemt i tidsblokke, som der kan indstilles forskel­lige nominelle temperaturer for.

Gemte tidsprogrammer kan ændres til enhver tid. De programmere­de skiftecyklusser bør noteres og opbevares sikkert for altid at have
en oversigt over dem (se Kap. 11.1).

Heating circuit auto. 1 og Heating circuit auto. 2

[→Main menu →Time program →HC auto 1/HC auto 2]

Tidsprogrammerne for varmekredsløbet kan parametreres i disse
menuer. Der kan indstilles 3 skiftecyklusser per dag, som parametre­ne [Room temperature target 1/2/3] er tilordnede. Uden for skiftecy­klusserne reguleres der til den nominelle værdi [Reduce room tem­perature]. Der kan foretages indtastninger for hver enkelt ugedag el­ler for ugeafsnit.

Daikin RoCon+ HP
Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

Driftsvejledning

13

4 Funktion

Hot water auto. 1 og Hot water auto. 2

[→Main menu →Time program →DHW auto 1/DHW auto 2]

Tidsprogrammerne for opvarmningen af vandet kan parametreres i
disse menuer. Der kan indstilles 3 skiftecyklusser per dag, som pa­rametrene [Hot water temperature, target 1/2/3] er tilordnede.

Circulation program

[→Main menu →Time program →Circulation]

Et tidsprogram for en ekstra tilsluttet cirkulationspumpe kan parame­treres i denne menu. Der kan indstilles 3 skiftecyklusser per dag.

INFORMATION

Det er ikke tilladt af bruge cirkulationsledninger i Frankrig!

Skiftecyklus1 Skiftecyklus2 Skiftecyklus3

Tidsrum On Off On Off On Off

Rumvarmer

Temperaturindstilling [Room temperature target 1]: 20°C [Room temperature target 2]: 20°C [Room temperature target 3]: 20°C

"Heating circuit auto. 1"

Mandag - fredag 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Lørdag, søndag 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"Heating circuit auto. 2"

Mandag - fredag 06:00 08:00 16:00 22:00 - - : - - - - : - -

Lørdag, søndag 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Sound program

INFORMATION

Ved støjsvag drift falder effekten i rumopvarmnings- og
rumkølingsdriften således, at de på forhånd indstillede no­minelle temperaturer eventuelt ikke længere kan nås. Der­for kan dette program kun indstilles af installatøren.

I denne menu kan et tidsprogram for forskellige trin i varmepumpens
støjsvage drift parametreres. Der kan indstilles op til 3 skiftecyklus­ser med et tidsrum på 15 minutter. Dette kan angives separat for
hver ugedag. Format: (on) hh:mm - hh:mm (off)

Cyklusserne kan parametreres separat fra mandag til fredag, lørdag
til søndag og mandag til søndag.

Der kan knyttes et støjniveau til hver skiftecyklus (0 - Ingen støjre­duktion; 1 – Min. støjreduktion; 2 – Med. støjreduktion; 3 – Maks.
støjreduktion).

Farbriksindstillinger

De permanente tidsprogrammer er forindstillet iht. .

[Reduce room temperature]: 10°C

Opvarmning af vand

Temperaturindstilling [Hot water temperature target 1]:

60°C

"Hot water auto. 1"

Mandag - søndag 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"Hot water auto. 2"

Mandag - fredag 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Lørdag, søndag 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"Circulation program"

Mandag - fredag 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Lørdag, søndag 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Mandag - søndag - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Tab.4-3 Fabriksindstilling for de permanente tidsprogrammer

4.3.3 Tidsprogram reset

[→Main menu →Time program →TP reset]

Tidsprogrammerne kan nulstilles til fabriksindstillingerne i denne me­nu. Vælg her de tilhørende tidsprogrammer og bekræft derefter val­get med bekræftelsesknappen på den anden menuside.

4.4 Indstillinger

[→Main menu →Settings]

Reguleringens og systemets grundindstilling foretages i denne me­nu. Herunder hører tilslutningen af ekstra og eksterne komponenter.
Der er forskellige parametre til rådighed alt efter adgangsrettigheden
(bruger eller fagmand).

[Hot water temperature target 2]:

60°C

"Sound program"

4.4.1 Displayindstillinger

[→Main menu →Settings →Display]

Sprog, dato, klokkeslæt, LCD lysstyrke og LCD belysningstid kan
indstilles i denne menu.

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til denne menu
findes i Kap. 7.5.

INFORMATION

Øges LCD-displayets lysstyrke ud over fabriksindstillingen,
forringes displayets brugstid.

[Hot water temperature target 3]:

60°C

Driftsvejledning

14

Daikin regulering RoCon+ HP1

Daikin RoCon+ HP

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

4 Funktion

4.4.2 System

[→Main menu →Settings →System]

Varmeanlæggets grundlæggende parametre er sammenfattet i den­ne menu.

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til denne menu
findes i Kap. 7.5.2.

4.4.3 Eksterne varmekilder

[→Main menu →Settings →Ext. source]

I denne menu konfigureres tilslutningen af en ekstra, ekstern var­mekilde.

Varmen, der leveres af en alternativ varmegenerator, skal tilføres det
trykløse kedelvand i varmtvandsbeholderen på Daikin Altherma
EHS(X/H).

▪ Ved brug af den valgfrie backup-heater EKBUxx sker dette betin-

get af den konstruktive monteringssituation.

▪ Bruges en alternativ varmegenerator (f.eks. gas- eller oliefyr), kan

denne tilsluttes hydraulisk
▪ og trykløst via tilslutningerne (solvarme-fremløb og solvarme-re-

turløb) på varmtvandsbeholderen eller

▪ på enheder af typen Daikin Altherma EHS(X/H) …B via den in-

tegrerede tryksatte solvarmeveksler

Med indstillingen af parameteren [Config. ext. heat source] fastlæg­ges det, om og hvilken ekstra varmegenerator der er til opvarmning
af vandet samt til almindelig opvarmning.

▪ Ingen ekstern varmekilde
▪ Ekstra Backup-Heater
▪ Ekstern varmekilde til varmt vand og alm. opvarmning: Alternativ

varmegenerator overtager opvarmningen af vandet samt den alm.
opvarmning. Relæ K3 forbindes med printpladen RTX-EHS til var­megeneratorens brug.

▪ Ekstern varmekilde varmt vand eller alm. opvarmning: Alternativ

varmegenerator 1 (valgfri backup-heater EKBUxx) overtager op­varmningen af vandet og den alternative varmegenerator 2 over­tager den almindelige opvarmning. Relæ K3 forbindes til brug af
varmegenerator 1, og relæ K1 forbindes til brug af varmegenera­tor 2 på printpladen RTX-EHS. Se advarslen! Den ekstra varme­generators funktion påvirkes med parameterindstillingerne [Biva­lence function] og [Bivalence temperature].

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til denne menu
findes i Kap. 7.5.3.

4.4.4 Ind-/udgange

[→Main menu →Settings →Inputs/Outputs]

Parametre for printpladens ind- og udgange konfigureres i denne
menu, så anlæggets regulering kan tilpasses efter ønske.

Smart grid

ADVARSEL

Der er fare for skoldninger, hvis det varme vands nominelle
temperaturer ligger over 65°C. Dette er muligt, da elforsy­ningsselskabet i Smart Grids definitioner er berettiget til at
styre strømaftagelsen efter udbud og efterspørgsel.

De nominelle temperaturer i varmtvandsbeholderen kan
komme over 65°C pga. den tvungne fyldning.

Fyldningen sker også, når modus [Standby] er indstillet.

▪ Monter en skoldningsbeskyttelse på det varme vands

fordelerrør.

Der skal monteres en speciel strømtæller med SG-modtager, til hvil­ken Daikin Altherma EHS(X/H) skal være tilsluttet hertil.

Når funktionen aktiveres med parameteren [Smart grid] sættes var­mepumpen i en driftsform iht. Tab. 4-4 alt efter elforsyningsselska­bets signal.

(1)

Signal

Strømudgifter Virkning på

EVU SG Varmt vand Varmeanlæg

1 0 --- Ingen drift

(2)

Ingen drift

(2)

0 0 Normal Normal drift Normal drift
0 1 Lav Anbefalet start

og nominel be­holdertempera-

tur øges afhæn-

gigt af parame-

teren [Smart

grid mode].

1 1 Meget lav Startkommando

og nominel be­holdertempera-

Anbefalet start

og nominel

fremløbstempe-

ratur øges af-

hængigt af para-

meteren [Smart

grid mode].

Startkommando

for beholderfyld-

ning.

tur indstilles til

70°C.

Tab.4-4 Brug af SG-signalet

AUX switching function

Indstilles parameteren [AUX switching function], vælges skiftebetin­gelserne for den potentialefrie AUX-afbryder (vippeafbryder-udgang
A). En ekstern varmegenerator kan f.eks. aktiveres med denne af­bryder.

Er en af skiftebetingelserne opfyldt, kobler den potentialefrie afbry­der efter udløbet af den tid, der er indstillet i parameteren [AUX wait
time].

AUX-afbryder (vippeafbryder-udgang A) kobler ikke, hvis indstil­lingen er deaktiveret.

AUX-afbryder (vippeafbryder-udgang A) kobler, hvis indstilling
▪ beholdertemperatur (T

TDHW (AUX)].

) ≥ værdi parameter [Switching threshold

dhw

▪ hvis der foreligger en fejl.
▪ udetemperatur < parameterværdi [Bivalence temperature].
▪ varmeforespørgsel opvarmning af vand.
▪ varmeforespørgsel rumopvarmning.
▪ varmeforespørgsel rumopvarmning eller opvarmning af vand.

Interlink function

Parameterens indstilling [Interlink function] = On giver mulighed for,
at Daikin Altherma EHS(X/H)bruger to forskellige nominelle fremløb­stemperaturer i reguleringen.

Dette gælder både for en vejrstyret regulering og for en regulering
med en fast, nominel fremløbstemperatur (se Kap. 4.5).

Dette kan evt. bruges til at implementere endnu en HP convector i
overfladevarmer- og kølersystemer.

Forudsætning: Daikin Altherma EHS(X/H) har 2 afbrydere (f.eks.
rumtermostater) ved stikdåsen J16.

▪ Parameter [Interlink function] = Off: deaktiveret

(1)

Skiftekontakter ved indgang J8 på printpladen RoCon BM2C lukket(1) eller åben(0).

(2)

Ingen frostbeskyttelsesfunktion

Daikin RoCon+ HP
Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

Driftsvejledning

15

4 Funktion

▪ Parameter [Interlink function] = On: Vurdering af opvarmnings- og

kølingsafbrydere på printpladens stiktilslutning J16 RoCon BM2C.
Aktivering af køling kun ved en omstilling til modus til [Cooling] (se

Kap. 4.1). Indstilling af parameter [Room thermostat] fortolkes ikke

længere.
▪ Brudte afbrydere: kun frostbeskyttelse aktiv

▪ Modus [Heating] eller [Automatic 1] / [Automatic 2] aktiv under

skiftecyklusser i dagdrift.

▪ Sluttet afbryder Heating = IL1

▪ Der reguleres til den normale, nominelle fremløbstemperatur iht.

parameterindstillingerne for [Heating].

▪ Sluttet afbryder Cooling = IL2

▪ Der reguleres til den forhøjede, nominelle fremløbstemperatur

(normal, nominel fremløbstemperatur + parameterværdien
[Interlink temperature increase ]). Prioritet, hvis begge afbrydere
er sluttede!

▪ Modus [Cooling] aktiv.

▪ Sluttet afbryder Heating = IL1

▪ Der reguleres til den normale, nominelle fremløbstemperatur iht.

parameterindstillingerne i niveauet [Heating circuit config.] >
[Cooling].

▪ Sluttet afbryder Cooling = IL2

▪ Der reguleres til en sænket, nominel fremløbstemperatur (nor-

mal nominelle fremløbstemperatur - parameterens værdi [Inter­link temperature increase ]). Prioritet, hvis begge afbrydere er
sluttede!

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til denne menu
findes i Kap. 7.5.

Parameteren [Heating support power] begrænser effekten, der mak­simalt må udtrækkes. Parameteren [Heating support max. temp.] be­grænser den maksimale temperatur, som må strømme ind i varme­anlægget.

Yderliggående forklaringer og mulige indstillingsværdier til parame­trene i denne menu findes i Kap. 7.5.5.

4.5 Konfiguration

[→Main menu →Configuration]

Anlæggets driftskarakteristik kan optimalt tilpasses systemets op­bygning samt brugerens ønsker i denne menu. Ekstra programmer
letter idrifttagningen. Der er forskellige parametre til rådighed alt ef­ter adgangsrettigheden (bruger eller fagmand).

4.5.1 Adgangsrettigheder (ekspertkode)

[→Main menu →Configuration →Access]

Nogle funktioner og parametre i reguleringen er begrænset af ad­gangsrettigheder og ses derfor ikke af brugeren. For at få adgang
skal der indtastes en ekspertkode.

4.4.5 Intelligent lagringsstyring

[→Main menu →Settings →ISM]

Er beholderens temperaturer høje nok, kan energien i beholderen
bruges til opvarmning af rum. Dette kan enten forbedre komforten
(funktion [Continuous heating]) eller giver mulighed for at bruge
energien fra en ekstern varmekilde, som f.eks. solvarmen, hvis der
ønskes opvarmning (funktion [Heating support (HZU)]).

Continuous heating

Funktionen muliggør en uafbrudt opvarmning, selv når fordamperen
tør op. Dermed sikres en høj komfort også under hurtigt reagerende
opvarmningssystemer (f.eks. konvektorer).

Heating support (HZU)

Aktiveres Varmeunderstøttelsesfunktion (parameter [Heating support
(HZU)] = On) aktiveret, så bruges energien i den integrerede varme­kedel Daikin Altherma EHS(X/H) til at overtage opvarmningen. Er
beholderens temperatur høj nok, tændes brænderen slet ikke.

Minimumsværdien (T
minel temperatur for varmt vand [Hot water temperature, target] +
parameter [Heating support hysteresis].

Startbetingelse:

Tdhw > T
re, target] + 1K

Er startbetingelsen opfyldt, trækkes varmen ud af beholderen for at
forsyne varmeanlægget.

Slukbetingelse:

Tdhw < T
(se Kap. 4.5.3)

Er slukbetingelsen opfyldt, standses den understøttende opvarmning
fra varmtvandsbeholderen, og brænderen overtager opvarmningen.

+ 4K og Tdhw > infoparameter [Hot water temperatu-

HZUmin

eller Tdhw < parameter [Feed temperature, target]

HZUmin

) fås som følger: T

HZUmin

= netop aktiv no-

HZUmin

Bill.4-1 Indstilling af adgangskode

Eksempel: Opret kode 3090 (er kun et eksempel, denne adgangs­kode findes ikke) [→Main menu →Configuration →Access]:

1 Drej drejetasten med uret, indtil det første indtastningsfelt er blåt.

2 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Det første indtastningsfelt blinker blåt.

3 Drej drejetasten med uret, indtil 3 ses.

4 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Det andet indtastningsfelt bliver blåt.

5 Drej drejetasten med uret, indtil det tredje indtastningsfelt er blåt.

6 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Det tredje indtastningsfelt blinker blåt.

7 Drej drejetasten med uret, indtil 9 ses.

8 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Det fjerde indtastningsfelt bliver blåt.

9 Drej drejetasten mod uret, indtil bekræftelsesikonet bliver blåt.

10 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK").

è Koden kontrolleres og indstillingsniveauet forlades.

4.5.2 Sensorer

[→Main menu →Configuration →Sensors]

(Ekstra) sensorer aktiveres og konfigureres i denne menu. De nomi­nelle værdier for trykket på vandsiden kan fastlægges.

Driftsvejledning

16

Daikin regulering RoCon+ HP1

Daikin RoCon+ HP

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

4 Funktion

Yderliggående forklaringer og mulige indstillingsværdier til parame­trene i denne menu findes i Kap. 7.6.1.

4.5.3 Varmekreds konfiguration

[→Main menu →Configuration →HC config]

Varmekredsløbets grundlæggende funktioner indstilles med denne
menu.

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til parametrene i
denne menu findes i Kap. 7.6.2.

Vejrstyret fremløbstemperaturregulering

Er den vejrstyrede fremløbstemperaturregulering aktiveret, fastlæg­ges fremløbstemperaturen (parameter [Feed temperature, target])
automatisk iht. den indstillede varme-/kølekredsløbskurve, alt efter
temperaturen udendørs.

Funktionen er aktiveret ved leveringen. Den kan kun deaktiveres
samt genaktiveres med ekspertkoden (regulering af fast værdi).

Er der også tilsluttet en rumregulator (EHS157034) til RoCon+ HP,
reguleres de nominelle temperaturer vejr- og rumtemperaturstyret
(parameter [Room influence]).

Denne funktion kan kun indstilles med ekspertkoden. Kontakt din
vvs-installatør.

Aktiveringen og deaktiveringen af denne funktion sker via paramete­ren [Weather-compensated] i menuen "Configuration".

▪ Parameter [Weather-compensated] = Weather-compensated: vej-

rstyret fremløbstemperaturregulering

▪ Parameter [Weather-compensated] = Feed temperature, fixed: re-

gulering iht. fast nom. temperatur
▪ Under opvarmning: Parameter [Feed temperature, heating mo-

de] eller parameter [Feed temperature, reducing mode]

▪ Under køling: Parameter [Feed temperature, cooling mode]

INFORMATION

Den vejrstyrede fremløbstemperaturregulering påvirker ik­ke den nominelle fremløbstemperatur ved en forespørgsel
fra varmtvandskredsløbet.

Ved tilsluttet Blandermodul

Varme-/kølekredsløbskurven indstilles og den vejrstyrede fremløb­stemperaturregulering for det tilordnede varmekredsløb aktiveres på
samme måde som beskrevet oven over.

Det tilordnede varmekredsløb kan drives som
▪ blanderudvidelse

Blandermodulet modtager den udvendige temperatur via CAN­bussen af udendørstemperatursensoren, der er tilsluttet Daikin

Altherma EHS(X/H).
eller som
▪ blanderudvidelse med zoneregulering

Der skal tilsluttes en separat udendørstemperatursensor til blan-

dermodulet. Det tilordnede varmekredsløb reguleres iht. den

udendørs temperatur, der gælder for denne zone.
Er terminalfunktionen aktiveret, kan blandermodulet betjenes med

betjeningsdelen RoCon+ B1 på Daikin Altherma EHS(X/H) samt
indstillinger foretages for det tilordnede varmekredsløb.

Blandermodulet kan også selvstændigt og uafhængigt af varmege­neratoren regulere det tilordnede varmekredsløb med rumregulerin­gen EHS157034.

Yderligere forklaringer og mulige indstillingsværdier til denne menu
findes i Kap. 7.6.

Frostbeskyttelsesfunktion

Ligger den udvendige temperatur under parameterens værdi [Frost
protection temperature], tændes den indbyggede varmecirkulations­pumpe, så varmeanlægget ikke fryser til.

Derudover overvåges fremløbs-, beholder- samt tilsluttede rumtem­peratursensorer konstant. Falder temperaturen i en af sensorerne til
under 7°C (ved rumtemperatur under 5°C), aktiveres frostbeskyt­telsesfunktionen også.

Falder temperaturen i varmeanlæggets fremløb til under 7°C, var­mer Daikin Altherma EHS(X/H) op, indtil temperaturen for varmean­læggets fremløb mindst ligger på 12°C.

Funktionen afsluttes, når temperaturen udendørs overstiger den
indstillede parameterværdi [Frost protection temperature] + 1K og
der ikke er andre aktiveringsbetingelser.

INFORMATION

Er lavtarif-funktionerne aktiverede;

Parameter [HT/NT function] = Switch all off

eller

Parameter [Smart grid] = On

kan varmepumpens funktion slås helt fra et stykke tid af el­forsyningsselskabet. I disse tilfælde kan der ikke varmes
op, selv under frostbeskyttelsesbetingelser, og den integre­rede varmecirkulationspumpen tilsluttes ikke.

Disse situationer ses, når der i menuen [→Main menu
→Information →Overview] i driftsdatafeltet ses: "Ext" vær­di "High rate" eller "SG1".

4.5.4 Opvarmning

[→Main menu →Configuration →Heating]

Opvarmningstider og nominelle fremløbstemperaturer for opvarmnin­gen konfigureres i denne menu.

Varmekurve

ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE

I tilfælde af forstyrrelser kan gulvvarmen, afretningslaget
eller gulvets konstruktion blive ødelagt af for høj varme.

▪ Indstil derfor den maksimale temperaturbegrænsning

før første idrifttagning i reguleringen RoCon+ HP (para­meter [Max. feed temperature]) til den maksimalt tillad­te anlægstemperatur, før emissionen måles.

▪ Tilslut en termosikring (i bygningen) til stikkontakten

"Ext" for eksternt at kunne ændre modusen således, at
Daikin Altherma EHS(X/H) skifter til modus "Standby"
eller "Summer". Ved parameter [Room thermostat] =
Yes eller parameter [Interlink function] = On skal
termosikringen tilsluttes således, at rumtermostatens
afbryder slår fra.

▪ Bruges gulvvarmen også til køling af rummet, gælder

tilslutningsoplysningerne oven over også for tilslutnin­gen af en fugtalarm i bygningen.

Fremløbstemperaturen tilpasses bygningens beskaffenhed med var­mekurven (vejrstyret fremløbstemperaturregulering, se Kap. 4.5) alt
efter den pågældende udetemperatur. Varmekurvens stigning be­skriver i almindelighed forholdet mellem en ændring i fremløbstem­peraturen i forhold til temperaturen udendørs.

Varmekurven gælder inden for grænserne for minimum- og maksi­mumtemperatur, som er blevet indstillet for det pågældende varme­kredsløb. Der kan være afgivelser mellem den målte rumtemperatur
i opholdsrummet og den ønskede rumtemperatur, der kan forringes
ved en indbygning af en rumtermostat eller en rumregulering.

Daikin RoCon+ HP
Daikin regulering RoCon+ HP1

008.1447899_00 – 09/2019 – DA

Driftsvejledning

17