Page 1
Üzemeltetési kézikönyv
Használati meleg víz hőszivattyúja
EKHVWQ002AAV3
EKHHS200AA1V3
EKHHS260AA1V3
Page 2
EKHVWQ002AAV3
EKHHS200AA1V3 EKHHS260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
Üzemeltetési kézikönyv
Tartalomjegyzék Oldal
1. Definíciók................................................................................... 2
1.1. A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése............................... 2
1.2. A használt kifejezések jelentése .................................................... 2
2. Általános biztonsági óvintézkedések......................................... 2
3. Bevezetés.................................................................................. 3
3.1. Ez a kézikönyv ............................................................................... 3
3.2. Általános információk..................................................................... 3
4. A berendezés használatba vétele.............................................. 3
4.1. Használativíz-melegítés üzemmód – használatba vétel ................3
5. A berendezés kezelése .............................................................4
5.1. Bevezetés ...................................................................................... 4
5.2. A digitális vezérlőegység működtetése.......................................... 4
Szolgáltatások és funkciók............................................................. 4
Alapvető vezérlőfunkciók ............................................................... 4
Óra funkció..................................................................................... 4
Időszabályzó funkció...................................................................... 4
A gombok és ikonok elnevezése és funkciója................................ 5
5.3. A vezérlő beállítása........................................................................ 6
Az óra beállítása ............................................................................ 6
Az időszabályzó beállítása............................................................. 6
5.4. Az üzemmódok leírása................................................................... 6
Alapvető használativíz-melegítési üzemmód................................. 6
Egyéb üzemmódok ........................................................................ 8
5.5. Az időszabályzó programozása és leolvasása .............................. 9
Az első lépések.............................................................................. 9
Programozás................................................................................ 10
A beprogramozott parancsok leolvasása..................................... 12
Tanácsok és trükkök..................................................................... 12
6. Helyszíni beállítások................................................................ 13
6.1. Eljárás .......................................................................................... 13
Részletes leírás............................................................................ 13
6.2. Helyszíni beállítások táblázata..................................................... 15
7. Karbantartás............................................................................ 16
7.1. Fontos információk a használt hűtőközeggel kapcsolatban......... 16
7.2. Karbantartási munkák .................................................................. 16
7.3. Használaton kívül......................................................................... 16
8. Hibaelhárítás ........................................................................... 17
9. Hulladékelhelyezési követelmények........................................ 17
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÜZEMELTETÉSI
KÉZIKÖNYVET, MIELŐTT A BERENDEZÉST HASZNÁLATBA
VENNÉ. LEÍRJA AZ EGYSÉG RENDELTETÉSSZERŰ
HASZNÁLATÁT, ÉS SEGÍT AZ ESETLEG FELMERÜLŐ
PROBLÉMÁK MEGOLDÁSÁBAN. ELOLVASÁS UTÁN TEGYE
OLYAN HELYRE, AHOL KÉSŐBB IS MEGTALÁLJA.
Az útmutató eredeti szövege az angol nyelvű szöveg. A többi nyelvű
változat az útmutató eredeti szövegének a fordítása.
A berendezést felügyelet nélkül nem használhatják csökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességű személyek és gyermekek,
illetve a kezeléshez megfelelő alapismeretekkel és gyakorlattal nem
rendelkező személyek, kivéve ha egy olyan személy felügyel rájuk,
aki felelni tud a berendezés biztonságos használatáért.
A gyermekekre felügyelni kell, mert hajlamosak játszani
a berendezéssel.
FIGYELMEZTETÉS
Csak akkor vegye használatba a berendezést, ha azt egy
hivatalos Daikin márkaképviselet szakszerűen üzembe
helyezte.
Ha kételyei vannak a használattal kapcsolatban, kérjen
tanácsot vagy információt a Daikin márkaképviselettől.
■ A berendezésnek elektromos és felmelegedő
alkatrészei vannak.
■ Csak akkor vegye használatba a berendezést, ha azt
egy hivatalos forgalmazó szakszerűen üzembe helyezte.
Ha kételyei vannak a használattal kapcsolatban,
kérjen tanácsot vagy információt a forgalmazótól.
Üzemeltetési kézikönyv
1
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Page 3
1. Definíciók
1.1. A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése
Ezen kézikönyv figyelmeztetései a súlyosságuk és az előfordulási
valószínűségük alapján lettek osztályozva.
VIGYÁZAT
Közvetlen veszélyre hívja fel a figyelmet, amelynek
figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halálos
balesetet eredményez.
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet, amelynek
figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halálos
balesetet eredményezhet.
TUDNIVALÓK
Lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet, amelynek
figyelmen kívül hagyása kisebb vagy mérsékelt sérülést
eredményezhet. Nem biztonságos gyakorlatra is felhívhatja
a figyelmet.
TÁJÉKOZTATÁS
Olyan helyzetekre utal, amelyekben a berendezés
károsodhat, vagy anyagi károk keletkezhetnek.
INFORMÁCIÓ
Ez a szimbólum hasznos tippeket vagy további
információkat jelez.
Néhány veszélytípust speciális szimbólumok jeleznek:
Elektromos áram.
Megégés és leforrázás veszélye.
1.2. A használt kifejezések jelentése
Szerelési kézikönyv:
Üzembe helyezési kézikönyv egy bizonyos termékhez vagy készülékhez,
amely leírja a felszerelés, a beállítás és a karbantartás módját.
Üzemeltetési kézikönyv:
Üzembe helyezési kézikönyv egy bizonyos termékhez vagy
készülékhez, amely leírja az üzemeltetés módját.
Karbantartási utasítások:
Üzembe helyezési kézikönyv egy bizonyos termékhez vagy
készülékhez, amely leírja a termék vagy készülék felszerelésének,
beállításának, üzemeltetésének és/vagy karbantartásának módját.
Forgalmazó:
A kézikönyv tárgyát képező termék forgalmazója.
Szerelő:
A kézikönyv tárgyát képező termékek üzembe helyezésére képes,
szakképzett személy.
Felhasználó:
A termék tulajdonosa és/vagy a terméket üzemeltető személy.
Szervizvállalat:
Szakképzett vállalat, amely el tudja végezni vagy meg tudja
szervezni az egység szükséges szervizelését.
Vonatkozó jogszabályok:
Minden, egy adott termékre vagy tárgykörre vonatkozó nemzetközi,
európai, országos és helyi irányelv, törvény, szabályozás és/vagy
szabályzat.
Tartozékok:
Az egységgel együtt szállított berendezések, amelyeket
a dokumentáció útmutatásának megfelelően kell üzembe helyezni.
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Opcionális berendezések:
A kézikönyv tárgyát képező termékkel opcionálisan felhasználható
berendezések.
Nem tartozék:
Olyan berendezések, amelyeket a dokumentáció útmutatásának
megfelelően kell üzembe helyezni, de nem a Daikin biztosítja őket.
2. Általános biztonsági óvintézkedések
Az alábbiakban leírt biztonsági előírások négy kategóriába
sorolhatók. Ezek mindegyike nagyon fontos témákat fed le, ezért
pontosan kövesse azokat.
VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS
Minden tápellátást kapcsoljon ki mielőtt a kapcsolódoboz
szervizlemezét eltávolítja, bármilyen alkatrészt csatlakoztat,
vagy megérinti valamelyik elektromos alkatrészt.
Nem szabad nedves kézzel nyúlni a kapcsolókhoz. Ha
nedves kézzel nyúlnak egy kapcsolóhoz, az áramütést
okozhat. Mielőtt az elektromos alkatrészekhez érne,
kapcsolja ki a megfelelő tápfeszültségeket.
Az áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról,
hogy az elektromos alkatrészek szervizelése előtt legalább
1 perccel eltávolította a tápkábelt. Még 1 perc után is mindig
mérje meg a feszültséget a főáramkör kondenzátorainak és
elektromos alkatrészeinek kivezetésein, és mielőtt hozzájuk
érne, győződjön meg arról, hogy az egyenáramú feszültség
legfeljebb 50 V DC.
Ha eltávolította a szervizlemezeket, könnyű véletlenül
megérinteni a feszültség alatt lévő alkatrészeket. Ne
hagyja a berendezést felügyelet nélkül üzembe helyezés
vagy szerelés közben, ha a szervizpanel le van véve.
VESZÉLY: NE ÉRINTSE MEG A CSŐVEZETÉKEKET ÉS
A BELSŐ ALKATRÉSZEKET
Működés közben vagy közvetlenül utána ne érintse meg
a hűtő- és vízcsöveket vagy a belső alkatrészeket.
A csövek és a belső alkatrészek az egység működési
állapotától függően hidegek vagy forrók is lehetnek.
Ha megérinti a csöveket vagy a belső alkatrészeket, égési
vagy fagyási sérüléseket szenvedhet. A sérülés elkerülése
érdekében várja meg, amíg a belső alkatrészek és a csövek
normál hőmérsékletűek lesznek, vagy ha a megérintésük
szükséges, mindenképpen viseljen védőkesztyűt.
FIGYELMEZTETÉS
■ Vigyázni kell, hogy az esetleg szivárgó hűtőközeg ne
érjen a bőrhöz. Ellenkező esetben súlyos fagyási
sérülés keletkezhet.
■ Nem szabad működő rendszernél vagy a működés
után közvetlenül a hűtőközegcsövekhez érni, mert
a hűtőközegcsövek forrók vagy hidegek lehetnek –
a hűtőközegcsövekben áramló hűtőközeg,
a kompresszor és a hűtőközegkör más részeinek
állapotától függően.
A hűtőközegcsövek megérintése miatt a kézen égési
vagy fagyási sérülés keletkezhet. A sérülések
elkerülése érdekében meg kell várni, hogy a csövek
normál hőmérsékletre hűljenek, vagy – ha hozzájuk
kell mégis érni – megfelelő védőkesztyűt kell viselni.
TUDNIVALÓK
Az egységet nem szabad bő vízzel lemosni! Ez áramütést
vagy tüzet okozhat.
Üzemeltetési kézikönyv
2
Page 4
3. Bevezetés
4. A berendezés használatba vétele
3.1. Ez a kézikönyv
Ez a kézikönyv leírja a berendezés be- és kikapcsolását,
a paraméterek és az időszabályzó beállítását a távirányítóval, továbbá
a berendezés karbantartását és az üzemzavarok elhárítását.
INFORMÁCIÓ
Az üzembe helyezési eljárást lásd az egység szerelési
kézikönyvében.
3.2. Általános információk
Köszönjük, hogy megvásárolta a használati meleg vízhez való
hőszivattyút.
Ez az egység két részből áll, egy hőszivattyú egységből
(EKHVWQ002AAV3) és egy használati melegvíz-tartályból
(EKHHS). A használati melegvíz-tartályok közül csak ez a típus
kombinálható a hőszivattyú egységgel.
A használati melegvíz-tartály két méretben kapható: 200 és
260 literes változatban, és a hőszivattyú egység tetejére szerelhető.
Ha a használati melegvíz-tartályt a hőszivattyú egység mellé,
a padlóra szeretné elhelyezni, szüksége lesz a kijelölt EKFMHHSAA
csatlakozási készletre.
A használati melegvíz-tartály 1,5 kW-os elektromos fűtőegységet
tartalmaz tartalék rendszerként.
Ez a fejezet a használativíz-melegítés indítási eljárását írja le
lépésről lépésre.
A berendezés kezelésével kapcsolatos részletes tájékoztatást
a következő fejezet tartalmazza: "A berendezés kezelése", 4. oldal.
A használatba vételről szóló fejezet lehetőséget ad a felhasználónak
arra, hogy elindítsa a rendszert anélkül, hogy befejezte volna
a kézikönyv kiolvasását.
4.1. Használativíz-melegítés üzemmód – használatba
vétel
■ Időszabályzó üzemmód
Megjelenik a p ikon
Időszabályzó üzemmód
Nyomja meg a Y gombot Nyomja meg a Y gombot
Kigyullad a 0 LED, és elindul
a berendezés az
alapértelmezett beprogramozott
időpontban és egy adott pont
elérésekor (lásd: "Időszabályzó
üzemmód", 7. oldal)
Az alapértelmezett értékek
módosításához lásd: "Az
időszabályzó beállítása",
6. oldal.
(a) A p ikon megjelenítéséhez vagy eltávolításához nyomja meg a pr gombot.
▼▼
▼▼
▼
(a)
▼
Nyomja meg a ba gombot
Kigyullad a 0 LED, és elindul
a berendezés az
alapértelmezett
beprogramozott időpontban és
egy automatikusan igazodó
célhőmérséklet elérésekor
Az alapértelmezett értékek
módosításához lásd: "Az
időszabályzó beállítása",
6. oldal.
■ Folyamatos működés
A p ikon nem jelenik meg
▼
Folyamatos működés
▼▼
Nyomja meg a wbi vagy
a wbj gombot
▼
Állítsa be a használati meleg
víz kívánt hőmérsékletét
(pl. 45°C)
▼▼
Nyomja meg a Y gombot Nyomja meg a Y gombot
▼▼
Kigyullad a 0 LED, és elindul
a berendezés folyamatos
működése a beállított pont
alapján
(a) A p ikon megjelenítéséhez vagy eltávolításához nyomja meg a pr gombot.
(a)
Nyomja meg a ba gombot
Kigyullad a 0 LED, és elindul
a berendezés folyamatos
működése az automatikusan
beállított célhőmérséklet alapján
■ Erőteljes üzemeltetés
Nyomja meg a Y gombot
Megjelenik vagy nem jelenik meg a p ikon
Erőteljes (vízmelegítés egy alkalommal)
▼
▼
Üzemeltetési kézikönyv
3
Nyomja meg a P gombot.
Lásd "Nagy teljesítményű használativíz-melegítési üzemmód (P)",
8. oldal.
Villogni kezd a w ikon (0,2 másodperces időközzel).
A rendszer gyorsan állít elő meleg vizet.
▼
▼
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Page 5
5. A berendezés kezelése
5.1. Bevezetés
A hőszivattyús rendszer úgy lett kialakítva, hogy használati meleg
vizet biztosítson sok éven keresztül alacsony áramfogyasztás mellett.
Ahhoz, hogy a rendszerrel a legkényelmesebb használatot érje el
a legalacsonyabb működtetési költséggel, nagyon fontos figyelembe
venni az alábbi elemeket.
Minimálisra csökkentheti az áramfogyasztást, ha meghatározza
minden napra a lehetséges időszabályzó műveleteket, és kitölti
a kézikönyv legvégén lévő űrlapot. Ha szükséges, kérjen támogatást
a szerelőtől.
■ Győződjön meg róla, hogy a hőszivattyús rendszer a használati
meleg víz igényekhez szükséges lehető legalacsonyabb
melegvíz-hőmérsékleten működik.
Ennek optimalizálásához győződjön meg róla, hogy az
automatikusan igazodó célhőmérsékletet használja. Lásd
"Automatikusan igazodó célhőmérséklet működése", 9. oldal.
■ Ajánlás
■ Ha kézzel állítja be a célhőmérsékletet, ügyelni kell arra,
hogy a használati meleg víz csak annyira magas
hőmérsékletű legyen, amennyire valóban szükség van.
Érdemes először egy alacsonyabb célhőmérsékletet
beállítani (pl. 45°C-ot) a használati melegvíznek, és csak
akkor megemelni a használati meleg víz célhőmérsékletét,
ha a vízhőmérséklet tényleg alacsonynak tűnik.
INFORMÁCIÓ
Az automatikusan igazodó célhőmérsékletet
használja az optimalizáláshoz.
■ Érdemes a kedvezményes áramszolgáltatási időszakokat is
figyelembe venni.
Ehhez programozza be a használativíz-melegítés
időszabályozóját. Lásd: "Programozás" című rész, "Az
időszabályzó programozása és leolvasása", 9. oldal.
INFORMÁCIÓ
Be van állítva alapértelmezett időszabályozó
(lásd: "Időszabályzó üzemmód", 7. oldal).
5.2. A digitális vezérlőegység működtetése
A használati meleg víz hőszivattyújának kezelése tulajdonképpen
a digitális vezérlőegység kezelését jelenti.
TUDNIVALÓK
■ Vigyázzon, hogy a digitális vezérlőegységet ne érje
nedvesség. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
■ Ne nyomja meg a digitális vezérlőegység gombjait
kemény, hegyes tárggyal. Ellenkező esetben a digitális
vezérlőegység megsérülhet.
■ Ne próbálja a digitális vezérlőegységet házilag
javítani, hanem a javítását bízza egy szakképzett
szerelőre.
■ A beltéri egységet nem szabad bő vízzel lemosni!
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
■ Nem szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy
felállni.
■ Ne tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket
a berendezés felső lemezére.
Szolgáltatások és funkciók
A digitális vezérlőegység egy korszerű, a rendszer vezérlését
biztosító vezérlő.
TÁJÉKOZTATÁS
■ Ezen kézikönyv azon leírásai, amelyek adott
rendszerre érvényesek vagy a felszerelt
berendezéstől függnek, csillaggal lettek jelölve (*).
■ Előfordulhat, hogy a kézikönyvben leírt néhány
funkció nem érhető el. A jogosultsági szintekről
további információt a szerelőtől vagy a helyi
márkaképviselettől kérhet.
Alapvető vezérlőfunkciók
Az alapvető vezérlőfunkciók a következők:
■ Az egység BE-/KIkapcsolása.
■ Időszabályzó/folyamatos mód
■ Szolgáltatások kiválasztása:
- csendes üzemmód (lásd: 8. oldal),
- vezérlés automatikusan igazodó célhőmérséklettel
(lásd: 9. oldal).
■ Célhőmérséklet beállítása (lásd: 6. oldal).
■ Erőteljes üzemmód
A digitális vezérlőegység legfeljebb 2 órás áramkimaradást támogat.
Ha az automatikus újraindítás engedélyezett (lásd: szerelési kézikönyv,
"Helyszíni beállítások"), ez legfeljebb 2 órás áramkimaradást
engedélyez a felhasználó beavatkozása nélkül (pl. kedvezményes
díjszabású elektromos áram).
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Óra funkció
Az óra funkciók a következők:
■ 24 órás valós idejű óra.
■ A hét napjának a kijelzése.
Időszabályzó funkció
Az időszabályzó funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó napi vagy
heti program alapján beprogramozza a rendszer működését.
Üzemeltetési kézikönyv
4
Page 6
A gombok és ikonok elnevezése és funkciója
1163
5 6 238
7
9
12
10
22
21
30
26
31
27
25
1. HASZNÁLATIVÍZ-MELEGÍTÉS BE/KI GOMB Y
A BE/KI gomb elindítja vagy leállítja az egység normál
melegítési funkcióját.
A BE/KI gomb túl gyakori megnyomása a rendszer üzemzavarát
idézheti elő (maximum 20-szor szabad egy órán belül).
2. MŰKÖDÉSJELZŐ LED 0
A működésjelző LED ég, amikor lehetséges a használativízmelegítés. Üzemzavar esetén a LED villog. Ha a LED nem ég,
akkor nem lehet normál melegítést használni, de a biztonsági
üzemmódok ettől még aktívak lehetnek.
3. ÜZEMMÓD IKONOK ws
Ezek az ikonok az aktuális üzemmódo(ka)t mutatják:
használativíz-melegítés (w) vagy csendes üzemmód (s).
A két különböző mód bizonyos határokon belül kombinálható.
Ilyenkor az üzemmódok ikonjai egyidejűleg láthatók.
Amikor a w ikon jelenik meg, az egység aktív és használati vizet
melegít. Amikor a w ikon gyorsan villog, az erőteljes üzemmód
aktív. Amikor a w ikon lassan villog, a fertőtlenítési mód aktív.
Amikor a s ikon jelenik meg, az egység csendes üzemmódban
dolgozik.
4. KÜLSŐ VEZÉRLÉS IKON e
Amikor a kedvezményes díjszabású elektromos áram jelét az
elektromos szolgáltató elküldi, megjelenik a központi vezérlés e
kijelzése, jelezve, hogy a rendszer kedvezményes díjszabású
áramról üzemel.
5. "HÉT NAPJA" JELZŐ 1234567
Ez a kijelző az aktuális napot mutatja.
Az időszabályzó leolvasása vagy programozása közben a jelző
a beállított napot mutatja.
6. ÓRA 8
Az óra a pontos időt mutatja.
Az időszabályzó leolvasása vagy programozása közben az óra
a parancshoz beállított időpontot mutatja.
7. IDŐSZABÁLYZÓ IKON p
Ez az ikon jelzi, hogy az időszabályzó engedélyezett. Amikor ez
az ikon villog, a használati melegvíz-tartály nem melegedett fel
a célhőmérsékletre a beprogramozott időn belül (tekintse meg
a szerelési kézikönyvben leírt helyszíni beállításokat).
8. PARANCS IKONOK q
Ezek az ikonok jelzik az időszabályzóban a napokra
beprogramozott parancsokat.
9. KIKAPCSOLÁS IKON
x
Az ikon azt mutatja, hogy az időszabályzó programozásakor
a kikapcsolás parancs lett kiválasztva.
10. FELÜLVIZSGÁLAT SZÜKSÉGES k és l
Ezek az ikonok azt jelzik, hogy a rendszer felülvizsgálata
szükséges. Forduljon a forgalmazóhoz.
21715
4
14
20
18
11
19
13
24
29
28
11. BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLET KIJELZŐJE 9
A kijelző a használati víz aktuális hőmérsékletét mutatja.
12. BEÁLLÍTÁS $
Ez az ikon az ütemezett program mentésekor jelenik meg.
13. NEM VÁLASZTHATÓ n
Ez az ikon akkor jelenik meg, amikor egy funkció korlátozva van
vagy nem választható ki.
14. JÉGMENTESÍTÉS ÜZEMMÓD IKON d
Ez az ikon jelzi, hogy a jégmentesítési üzemmód aktív.
15. KOMPRESSZOR IKON ç
- Ez az ikon jelzi, hogy a hőszivattyú egységében aktív
a kompresszor.
- Amikor aktív a fagyás elleni védelem üzemmódja, ez az ikon
villog.
16. SEGÉDFŰTŐELEM IKON m
- Ez az ikon jelzi, hogy a segédfűtőelem aktív. A segédfűtőelem
kiegészítő fűtést biztosít a használati melegvíz-tartály
számára (ha 60°C-nál nagyobb hőmérsékletre van szükség)
(tekintse meg a szerelési kézikönyvben leírt helyszíni
beállításokat) vagy biztonsági fűtésként működik, amikor
a felszerelés helyén túl alacsonnyá válik a hőmérséklet.
- Amikor aktív a fagyás elleni védelem üzemmódja, ez az ikon
villog.
A segédfűtőelem a használati melegvíz-tartályban található.
17. SZIVATTYÚ IKON é
- Ez az ikon jelzi, hogy a keringtetőszivattyú aktív.
- Amikor aktív a fagyás elleni védelem üzemmódja, ez az ikon
villog.
18. KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET KIJELZÉSE u
Lásd a szerelési kézikönyvet.
19. AUTOMATIKUSAN IGAZODÓ CÉLHŐMÉRSÉKLET IKONJA a
Az ikon azt jelzi, hogy a vezérlőegység automatikusan korrigálja
a célhőmérsékletet a használt használati meleg víz előzményei
alapján. (Példa: amikor kevés használati meleg vizet
használtak, a célhőmérséklet automatikusan egy alacsonyabb
értékre áll.) (Lásd: "Automatikusan igazodó célhőmérséklet
működése", 9. oldal.)
20. HŐMÉRSÉKLET IKON b
Ez az ikon akkor jelenik meg, amikor a megjelenített érték
hőmérsékletet jelez.
Az ikon akkor is látható, ha az időszabályzó programozásakor
a célhőmérséklet megadják.
21. PRÓBAÜZEM ÜZEMMÓD IKON t
Ez az ikon nem használható ezzel az egységgel.
22. HELYSZÍNI BEÁLLÍTÁS KÓD ;
- Ez a kód mutatja, hogy a helyszíni beállítás listáról mi lett
kiválasztva. Lásd "Helyszíni beállítások táblázata", 15. oldal.
- A kódnak a hibakódlistában is utána lehet nézni, és csak
szervizcélokra szolgál. Lásd a szerelési kézikönyvben
a hibakódlistát.
23. HIBAKÓD :
A három számjeggyel jeleníthetők meg a jelzőkódok a tényleges
hőmérséklet megtekintésekor. Lásd a szerelési kézikönyvet.
24. AUTOMATIKUSAN IGAZODÓ CÉLHŐMÉRSÉKLET GOMB ba
A gombbal engedélyezhető vagy letiltható az automatikusan
igazodó célhőmérséklet funkció.
Ha a vezérlőegységet a 3. jogosultsági szintre állítják (lásd:
"Helyszíni beállítások", 13. oldal), az automatikusan igazodó
célhőmérséklet gomb nem működik.
25. VIZSGÁLAT/PRÓBAÜZEM GOMB z
Ez a gomb csak üzembe helyezési célokra és a helyszíni
beállítások módosítására használatos. Lásd "Helyszíni
beállítások", 13. oldal.
26. PROGRAMOZÁS GOMB <
Ez a többfunkciós gomb a vezérlőegység programozására
szolgál. A gomb funkciója a vezérlőegység aktuális állapotától
és a kezelő korábbi parancsaitól függ.
Üzemeltetési kézikönyv
5
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Page 7
27. IDŐSZABÁLYZÓ GOMB r/p
Ennek a többfunkciós gombnak az időszabályzó engedélyezése
és letiltása a fő funkciója. Ha le van tiltva az időszabályzó,
a rendszer egész nap melegíti a használati meleg vizet, amíg
a használati melegvíz-tartály tényleges hőmérséklete
alacsonyabb nem lesz a célhőmérsékletnél.
Ez a gomb a vezérlőegység programozására szolgál. A gomb
funkciója a vezérlőegység aktuális állapotától és a kezelő
korábbi parancsaitól függ.
Ha a vezérlőegységet 3. jogosultsági szinttel próbálják kezelni
(lásd: "Helyszíni beállítások", 13. oldal), az időszabályzó gomb
nem működtethető.
28. IDŐBEÁLLÍTÁS GOMB pi és pj
Ezekkel a többfunkciós gombokkal lehet időszabályzó
programozás üzemmódban beállítani az órát.
29. HASZNÁLATI MELEGVÍZ HŐMÉRSÉKLETÉNEK BEÁLLÍTÁSA
GOMBOK wbi és wbj
Ezekkel a többfunkciós gombokkal lehet folyamatos működési
üzemmódban vagy időszabályzó programozási üzemmódban
a használati meleg víz aktuális célhőmérsékletét megadni.
A gombokkal választható ki a hét napja az óra beállításakor.
30. ERŐTELJES ÜZEMMÓD GOMB P
Ez a gomb akkor használható, ha hirtelen meleg vízre van
szükség, amikor nem érhető el meleg víz a használati melegvíztartályban. Amikor megnyomja, a használati meleg víz gyorsan
felmelegszik, amíg eléri a célhőmérsékletet (amelyet a helyszíni
beállítás határoz meg). A w ikon gyorsan villog 0,2 másodperces
időközzel.
Ezt a műveletet csak akkor lehet elvégezni, amikor az egység
működik. Ha megnyomja az erőteljes üzemmód gombot (P),
amikor az egység KI módban van, a "n" üzenet
jelenik meg.
31. CSENDES ÜZEMMÓD GOMB s
A gombbal engedélyezhető vagy letiltható a csendes üzemmód.
Ha a vezérlőegységet a 3. jogosultsági szinttel próbálják kezelni
(lásd: "Helyszíni beállítások", 13. oldal), a csendes üzemmód
gomb nem használható.
5.3. A vezérlő beállítása
Üzembe helyezés után a felhasználó beállíthatja az órát és a hét
napját.
A vezérlő időszabályzóval van ellátva, amely lehetővé teszi, hogy
a felhasználó előre beprogramozzon bizonyos parancsokat.
Az időszabályzó használatához először be kell állítani az órát és
a hét napját.
Az óra beállítása
1 Tartsa lenyomva a pr gombot 5 másodpercig.
Az órakijelzés és a hét napjának a kijelzése villogni kezd.
2 A pi és a pj gombbal állítsa be az órát.
A pi, illetve a pj gomb minden megnyomása 1 perccel
növeli/csökkenti az időt. A pi vagy pj gomb lenyomva
tartása 10 perccel növeli/csökkenti az időt.
3 A wi vagy wj gombbal állítsa be a hét napját.
A wi vagy a wj gomb megnyomására megjelenik
a következő, illetve az előző nap.
4 A beállított időt és a hét napját a < gomb megnyomásával
tárolhatja el.
Ha mentés nélkül meg akarja szakítani az eljárást, nyomja meg
a pr gombot.
Ha 5 percen keresztül nem történik gombnyomás, az óra és
a nap visszaáll a korábbi beállításra.
Az időszabályzó beállítása
Az időszabályzó beállításáról lásd a következő fejezetet: "Az
időszabályzó programozása és leolvasása", 9. oldal.
5.4. Az üzemmódok leírása
Alapvető használativíz-melegítési üzemmód (w)
Ebben az üzemmódban a beltéri egység melegíti fel a használati
melegvíz-tartályt.
2 alapvető használativíz-melegítési üzemmód van: a folyamatos mód
és az időszabályzó mód. A vezérlő automatikusan kapcsolja be/ki
a vízmelegítést, ahogy azt a víz célhőmérséklete kívánja.
A célhőmérsékletet kézzel vagy automatikusan lehet beállítani (lásd:
"Automatikusan igazodó célhőmérséklet működése", 9. oldal).
Folyamatos működés
Folyamatos működési üzemmódban a használati meleg vizet
a rendszer mindig a szükséges célhőmérsékletig melegíti fel. Amikor
a használati meleg víz hőmérséklete a célhőmérséklet alá esik
(számításba véve a különbséget, amikor a hőszivattyú BE van
kapcsolva), automatikusan elindul a használati meleg víz felmelegítése.
Ez a működési mód marad érvényben, amíg meg nem nyomja az
időszabályzó gombot (lásd: "Időszabályzó üzemmód", 7. oldal).
Mivel a vezérlő számos funkcióval rendelkezik, olyan funkciót is
kiválaszthat, amely bizonyos pillanatokban korlátozott. Ebben az
esetben a n üzenet jelenik meg.
A használativíz-melegítés bekapcsolása (w)
1 A Y gomb megnyomásával kapcsolja be az egységet.
A működésjelző LED 0 kigyullad.
2 Folyamatos működéskor a p ikonnak KI kell lennie kapcsolva.
3 A wi és a wj gombbal állítsa be a kívánt
vízhőmérsékletet.
A melegítés hőmérséklet-tartománya alapértelmezés szerint
35°C és 60°C között van. Ez azt jelenti, hogy alapértelmezett
működéskor csak a hőszivattyú melegíti a vizet.
A 60°C-nál nagyobb hőmérséklet (maximum 75°C-ig) elérését
a szerelési kézikönyvben leírt helyszíni beállítások ismertetik.
Az üzembe helyezési hely lefagyásának elkerülése érdekében
a hőszivattyúval végzett melegítés nem használható, amikor
a beltéri környezeti hőmérséklet bizonyos hőmérséklet alá esik
(tekintse meg a szerelési kézikönyvben leírt helyszíni
beállításokat). A segédfűtőelem veszi át a melegítési folyamatot.
INFORMÁCIÓ
A használati meleg víz célhőmérséklete lehet automatikusan
igazodó is (
Ez azt jelzi, hogy a vezérlőegység a használati meleg víz
használati előzményei alapján számítja ki a víz
célhőmérsékletét.
a
ikon az ábrán).
A pontos időt kézzel kell beállítani. A nyári és a téli
időszámítás közötti áttéréskor is módosítani kell a beállítást.
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Üzemeltetési kézikönyv
6
Page 8
Időszabályzó üzemmód
Időszabályzó üzemmódban a rendszert az időszabályzó vezérli. Az
időszabályzóba beprogramozott parancsokat a berendezés
automatikusan végrehajtja.
INFORMÁCIÓ
Alapértelmezett: az időszabályzó a következőképpen
állítható be.
Idő Célhőmérséklet
Vasárnaptól csütörtökig
Péntektől szombatig
7~4
5+6
22~6 óra 45°C
22~6 óra 55°C
Ha ez nem felel meg az ügyfelek igényeinek, a következő
szakaszban szereplő módon kell beállítani: "Az
időszabályzó programozása és leolvasása", 9. oldal.
Az időszabályzó mindig a legutolsó parancsot követi, amíg meg nem
ad új parancsot. Ez azt jelenti, hogy a felhasználó manuálisan
átmenetileg felülbírálhatja a legutolsó beprogramozott
célhőmérsékletet (a wi és a wj gombok megnyomásával).
Csak akkor végezhető el ez a felülbírálási művelet, amikor az
időszabályzó aktív. Ha az időszabályzó általi melegítés nem aktív,
csak megfigyelést lehet végezni, és nem lehet módosítani
a beprogramozott célhőmérsékletet.
Az időszabályzó engedélyezhető (a
p ikon látható) vagy letiltható
(a p ikon nem látható) a pr gombbal. Amikor le van tiltva, az
egység folyamatos működési üzemmódban dolgozik.
INFORMÁCIÓ
■ Csak a pr gombbal engedélyezze vagy tiltsa le az
időszabályzót.
■ Ha az automatikus újraindítás funkció le van tiltva,
akkor az időszabályzó nem aktiválódik egy esetleges
áramkimaradás után, amikor az áramellátás helyreáll.
Ha engedélyezni akarja ismét az időszabályzót,
nyomja meg a pr gombot.
■ Az automatikus újraindítás funkció áramkimaradás
után visszakeresi a kezelőfelület áramkimaradás előtti
beállításait.
Emiatt ajánlatos az automatikus újraindítás funkciót
engedélyezni.
INFORMÁCIÓ
■ A beprogramozott parancsokat az óra indítja el.
Emiatt lényeges az óra és a hét napjának helyes
beállítása. Lásd "Az óra beállítása", 6. oldal.
■ Kézzel állítsa be az órát nyári és téli időszámításra.
Lásd "Az óra beállítása", 6. oldal.
■ 2 órát meghaladó áramkimaradás esetén az óra és
a napkijelzés alaphelyzetbe áll. Az időszabályzó tovább
működik, de rossz idővel. Az óra és a hét napjának
beállításához tekintse meg a "Az óra beállítása",
6. oldal szakaszt.
■ Az időszabályzóban beprogramozott műveletek nem
vesznek el áramkimaradás után, így nem kell
újraprogramozni az időszabályzót.
Mire használható az időszabályzó?
Az időszabályzó a következők programozását teszi lehetővé:
1. Használativíz-melegítés (lásd: "A használativíz-melegítés
programozása", 10. oldal)
A használativíz-melegítési üzemmód be- vagy kikapcsolása
a beprogramozott időpontban a célhőmérséklet figyelembe
vételével (automatikusan igazodó vagy kézzel beállított).
Minden hétköznapra öt parancsot lehet beprogramozni,
összesen 35 parancsot. Amikor az egyes műveletekhez
manuálisan kell megadni a célhőmérsékletet, kiválasztható egy
célhőmérséklet. Ha megnyomja az automatikus igazítás
gombját (ba), a beprogramozott időszabályzó összes
célhőmérséklete automatikusan igazodó lesz.
2. Csendes üzemmód (lásd: "A csendes üzemmód
programozása", 11. oldal)
Az üzemmód előre megadott időpontban be- és kikapcsolható.
Ehhez az üzemmódhoz öt parancsot lehet beprogramozni. Ezek
a parancsok minden nap lefutnak.
INFORMÁCIÓ
A beprogramozott parancsok nem a beprogramozott idő
szerint, hanem a programozás időpontja alapján vannak
tárolva. Ez azt jelenti, hogy az elsőnek beprogramozott
parancs lesz az 1. számú parancs, hiába előzi meg
a végrehajtás ideje szerint más beprogramozott parancs.
A beprogramozott parancsok értelmezése
Az időszabályzó engedélyezése alatt a rendszer működésének
megértéséhez fontos figyelembe venni, hogy az "utolsó"
beprogramozott parancs érvénytelenítette az "előző" beprogramozott
parancsot, és aktív marad a "következő" beprogramozott parancsig.
Példa: tegyük fel, hogy a pontos idő 17:30, és parancsok vannak
beprogramozva 13:00, 16:00 és 19:00 időpontra. Az "utolsó"
beprogramozott parancs (16:00) felülbírálta az "előző" beprogramozott
parancsot (13:00), és aktív marad mindaddig, amíg a "következő"
beprogramozott parancs (19:00) átveszi a vezérlést.
Az aktuális beállítást úgy lehet tehát megtudni, hogy ki kell deríteni az
utolsó beprogramozott parancsot. Az "utolsó" beprogramozott parancs
érvénybe léphetett akár az előző napon is. Lásd "A beprogramozott
parancsok leolvasása", 12. oldal.
INFORMÁCIÓ
Időszabályzó üzemmód alatt lehet, hogy valaki kézzel
módosította az aktuális beállításokat (más szavakkal kézzel
érvénytelenítette az "utolsó" parancsot). Az időszabályzó
üzemmódot jelző p ikon lehet, hogy még megjelenik, így
azt a benyomást kelti, hogy az "utolsó" parancsbeállítások
még mindig aktívak. A "következő" beprogramozott parancs
felülírja a módosított beállításokat és visszaállítja az eredeti
programot.
INFORMÁCIÓ
■ Amikor folyamatos működési üzemmódból
időszabályzó üzemmódra vált, az egység alkalmazza
a beprogramozott célhőmérsékletet.
■ Amikor időszabályzó üzemmódból folyamatos
működési üzemmódra vált, az egység megőrzi az
időszabályzó üzemmód legutóbbi célhőmérsékletét.
Szükség esetén kézzel állítsa be a célhőmérsékletet.
Az IDŐSZABÁLYZÓ beállításáról lásd a következő fejezetet: "Az
időszabályzó programozása és leolvasása", 9. oldal.
Üzemeltetési kézikönyv
7
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Page 9
Egyéb üzemmódok
Jégmentesítés (d)
Alacsony környezeti hőmérsékleten hőszivattyús használativízmelegítési üzemmód közben a levegő-hőcserélőn jegesedés léphet fel.
Ha ez bekövetkezik, akkor a rendszer jégmentesítési módba kapcsol.
A kompresszortól von el hőt a hőcserélő felolvasztása. A rendszer
20 percen belül visszatér a jégmentesítő működésből használativízmelegítési üzemmódba.
Nagy teljesítményű használativíz-melegítési üzemmód (P)
Ha sürgősen szükség van használati meleg vízre, és nem maradt
meleg víz a használati melegvíz-tartályban, a használati meleg víz
célhőmérséklete gyorsan elérhető az erőteljes üzemmód gombjának
megnyomásával. A rendszer a helyszíni beállításban rögzített
célhőmérsékletig melegíti a használati vizet. Ha az üzemmód aktív,
a w ikon 0,2 másodperces időközzel villog.
Az erőteljes üzemeltetés csak akkor állítható be, amikor a rendszer
BE módban van. Amikor a rendszer KI üzemmódban van, és
megnyomja az erőteljes üzemmód gombját (P), a "n"
üzenet jelenik meg.
A helyszíni beállítástól függően az erőteljes üzemeltetést csak
a hőszivattyú végzi, vagy a hőszivattyú és a segédfűtőelem együtt
(lásd a szerelési kézikönyvet).
Nagy teljesítményű használativíz-melegítés üzemmód kiválasztása
1 Nyomja meg a
melegítési üzemmód aktiválásához.
A w ikon elkezd gyorsan villogni.
Az erőteljes használativíz-melegítés automatikusan kikapcsol,
ha eléri az erőteljes üzemeltetéshez a helyszíni beállításban
megadott célhőmérsékletet.
Kézzel is kikapcsolhatja, ha ismét megnyomja az erőteljes üzemmód
gombját.
INFORMÁCIÓ
Az egység a beltéren tárolt hővel növeli a használati meleg
víz hőmérsékletét.
Előfordulhat, hogy az erőteljes üzemmód nem működik
megfelelően, amikor a helyiség környezeti hőmérséklete
túl alacsony.
A rendszer nem működtethető erőteljes üzemeltetés
módban, ha a 3. felhasználói jogosultsági szint van
kiválasztva. Lásd a szerelési kézikönyvet.
Csendes üzemmódú működés (s)
A csendes üzemmód azt jelenti, hogy az egység csökkentett
kapacitással működik, így az egység működése kisebb zajjal jár. Ez
arra utal, hogy csökken a használativíz-melegítés teljesítménye.
Erről nem szabad megfeledkezni, ha meg kell tartani egy bizonyos
fűtőteljesítményt.
A csendes üzemmód kiválasztása
1 A s gombbal lehet bekapcsolni a csendes üzemmódot.
Megjelenik a s ikon.
Ha a vezérlőegységet a 3. jogosultsági szinttel próbálják kezelni
(lásd a szerelési kézikönyvben a helyszíni beállításokról szóló
részt), a s gomb nem működik.
2 A s gomb ismételt megnyomásával lehet kikapcsolni a csendes
üzemmódot.
Eltűnik a s ikon.
A csendes üzemmódnak 3 fokozata van. A csendes üzemmód kívánt
fokozatát helyszíni beállításokon keresztül lehet megadni. A helyszíni
beállítások megadásával kapcsolatos részleteket a szerelési
kézikönyvben leírt helyszíni beállításokban találja.
P gombot a nagy teljesítményű használativíz-
INFORMÁCIÓ
Amikor az erőteljes üzemeltetési üzemmód prioritása van
bekapcsolva (lásd a szerelési kézikönyvben a helyszíni
beállításokról szóló részt) és az erőteljes üzemeltetési
üzemmód aktív, a rendszer felfüggeszti a csendes
üzemmódot és nem használja azt. Ha a csendes üzemmód
gomb (S) megnyomásával aktiválni próbálta a csendes
üzemmódot, a "n" üzenet jelenik meg.
Fertőtlenítési üzemmód
Ez az üzemmód a használati melegvíz-tartályt fertőtleníti azáltal, hogy
időnként felfűti a meleg vizet egy megadott hőmérsékletre. Ha az
üzemmód aktív, a w ikon villog (lassan, 0,5 másodperces időközzel).
INFORMÁCIÓ
■ Megjegyzés: a w ikon csak akkor villog, ha az üzem
mód éppen működik.
■ A fertőtlenítési funkció alapértelmezés szerint
engedélyezett.
■ A fertőtlenítési üzemmód lehet aktív KI üzemmódban
is (lásd a szerelési kézikönyvben a helyszíni
beállításokról szóló részt).
A fertőtlenítés célhőmérséklete a [0-01] helyszíni beállítással adható
meg.
INFORMÁCIÓ
A fertőtlenítés célhőmérsékletét a helyi és nemzeti
előírásoknak megfelelően kell beállítani
Újramelegítés
Ez a szolgáltatás csak időszabályzó üzemmódban érvényes.
Az újramelegítés megelőzi, hogy a használati meleg víz
hőmérséklete egy meghatározott érték alá süllyedjen. Ha
engedélyezett, az egység a meleg vizet az újramelegítés minimális
vízhőmérsékletének elérésekor továbbítja a használati melegvíztartálynak (figyelembe véve a hőszivattyú BE értékének
különbségét). A használativíz-melegítés addig tart, amíg a rendszer
el nem éri az újramelegítési maximális hőmérsékletet.
A használati meleg víz újramelegítésének kiválasztása
1 Biztosítsa, hogy az időszabályzó be legyen kapcsolva.
2 A [0-04] helyszíni beállítás esetén tegye BE állásba az
újramelegítési funkciót.
Az újramelegítés minimális és maximális hőmérséklete helyszíni
beállításokkal megadható. A helyszíni beállítások megadásával
kapcsolatos részleteket lásd: "Helyszíni beállítások", 13. oldal.
■ [0-02] Célhőmérséklet: újramelegítési minimumhőmérséklet
(tekintse meg a 14. oldalon lévő "Használativíz-melegítés
üzemmódok" ábrát).
■ [0-03] Célhőmérséklet: újramelegítési maximumhőmérséklet
(tekintse meg a 14. oldalon lévő "Használativíz-melegítés
üzemmódok" ábrát).
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Üzemeltetési kézikönyv
8
Page 10
Automatikusan igazodó célhőmérséklet működése
Ajánlás
Ez a funkció akkor működik a legjobban, amikor az időszabályzó
üzemmód van kiválasztva. Folyamatos működési üzemmódban nem
ilyen hatékony ezen funkció használata.
Az automatikusan igazodó célhőmérséklet funkció automatikusan
módosítja a víz célhőmérsékletét a múltban használt meleg víz
mennyisége alapján (a felhasználók vízhasználati mintájának
megfelelően). Ez a funkció minden egyes hétköznapra kiszámít egy
bizonyos célhőmérsékletet.
1. példa 2. példa
Ha az ügyfél hétfőnként rendszerint
otthon van és sok meleg vizet
használ, a "hétfő" célhőmérséklete
növekszik, amíg el nem éri a meleg
víz szükséges mennyiségét
(az alábbi ábrán láthatóak szerint).
T
s
60
55
50
45
40
123456
TsHasználati meleg víz célhőmérséklete (°C)
Wk Hét
Sunday Automatikusan igazodó célhőmérséklet vasárnapra
Monday Automatikusan igazodó célhőmérséklet hétfőre
7
Sunday
56°C
51°C
Monday
Wk
Ha az ügyfél szinte soha nem használ
meleg vizet hétfőn, a "hétfő"
célhőmérséklete csökken
(az alábbi ábrán láthatóak szerint).
T
s
60
55
50
45
40
123456
7
Sunday
56°C
41°C
Monday
Wk
INFORMÁCIÓ
■ Amikor az automatikusan igazodó célhőmérséklet
aktív, az időszabályzóban manuálisan megadott
összes célhőmérsékletet automatikusan kiszámított
célhőmérséklet cseréli le.
Amikor ismét kikapcsolja az automatikusan igazodó
célhőmérsékletet, az időszabályzó megint az eredetileg
beprogramozott célhőmérsékletek alapján működik.
■ Az automatikusan igazodó célhőmérséklet funkció
akkor működik a legjobban, amikor az ügyfélnek
szabályos a melegvíz-használati mintája. Ha az igény
eltérései túl nagyok, melegvízhiány léphet fel.
A várható igény az elmúlt hetek maximális
melegvízhasználatán alapulnak.
Ha állandó változás történik a használati meleg víz
iránti igényben, alaphelyzetbe kell állítani
a célhőmérséklet automatikus kiszámítását ([8-03],
tekintse meg a szerelési kézikönyvben leírt helyszíni
beállításokat).
■ Győződjön meg arról, hogy a használati melegvíztartály térfogatának helyszíni beállításai helyesen
legyenek megadva (tekintse meg a szerelési
kézikönyvben ismertetett helyszíni beállításokat).
■ A hosszabb távollétek alatt mindenképpen helyezze
készenléti állapotba az egységet.
Ha ezt nem végzi el, az automatikusan igazodó
célhőmérsékletet a rendszer továbbra is kiszámítja,
ami a felhasználó használati meleg víz iránti igényét
nem tükröző, helytelen beállításokat eredményez.
■ Az automatikusan igazodó célhőmérséklet nem
működik optimálisan, ha a víz nap közbeni gyakori
felmelegítésével nagyon sok használati meleg vizet
használ minden nap.
■ Az újramelegítési üzemmód, az erőteljes üzemeltetési
üzemmód és a fertőtlenítési üzemmód felülírja az
automatikusan igazodó célhőmérsékletet, és a megfelelő
célhőmérsékletűre melegítik a használati meleg vizet.
Automatikusan igazodó célhőmérséklet működésének beállítása
1 Nyomja meg a ba gombot, ha ki szeretné választani az
automatikusan igazodó célhőmérséklet működését.
A kijelzőn megjelenik a a ikon, valamint az automatikusan
igazodó célhőmérséklet.
2 A wi és a wj gombokkal módosítsa az automatikusan
igazodó célhőmérsékletet. Ha ezt módosítja, az automatikusan
igazodó célhőmérsékletet csak egyszer állítja be az adott
naphoz.
A minimális célhőmérséklet beállítása az [1-01] helyszíni beállítással
végezhető el.
A maximális célhőmérséklet beállítása az [1-02] helyszíni beállítással
végezhető el.
5.5. Az időszabályzó programozása és leolvasása
Az első lépések
Az időszabályzó programozása rugalmas (a beprogramozott
parancsok bármikor bővíthetők újabbakkal, törölhetők vagy
módosíthatók) és egyszerű (a programozási lépések száma a lehető
legkisebb). Az időszabályzó programozása előtt a következőkkel kell
tisztában lenni:
■ Ismerje meg az ikonok jelentését és a gombok funkcióit.
A programozáshoz erre szükség van. Lásd "A gombok és
ikonok elnevezése és funkciója", 5. oldal.
■ Töltse ki a kézikönyv végén lévő űrlapot. Az űrlap segít a napi
parancsok meghatározásában. Ne feledje, hogy:
- A használativíz-melegítési üzemmód programjába
5 parancsot lehet beprogramozni minden hétköznaphoz.
A parancsok heti gyakorisággal ismétlődnek.
- A csendes üzemmód programjába 5 parancsot lehet
beprogramozni. A parancsok napi gyakorisággal
ismétlődnek.
■ Az adatokat pontosan, figyelmesen vezesse fel.
■ A parancsokat próbálja meg az időrendet követve
beprogramozni: az első parancs legyen az 1. jelű, és az utolsó
legyen a legmagasabb számú. Ez ugyan nem követelmény, de
így később könnyebb lesz a program megértése.
■ Ha ugyanarra a napra és ugyanarra az időpontra 2 vagy több
parancs van beprogramozva, akkor csak a legalacsonyabb
számú parancs lesz végrehajtva.
■ A beprogramozott parancsok bármikor bővíthetők újabbakkal,
törölhetők vagy módosíthatók.
Üzemeltetési kézikönyv
9
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Page 11
Programozás
A használativíz-melegítés programozása
■ A használativíz-melegítést a következőképpen kell programozni:
INFORMÁCIÓ
Ha a módosítások mentése nélkül vissza akar lépni
a programozási eljárás egy korábbi lépésére, nyomja meg
a pr gombot.
5 sec
5 sec
1 Nyomja meg a
< gombot.
Az aktuális üzemmód villog.
2 A pi és pj gombokkal válassza ki a beprogramozni
kívánt módot (csendes mód s vagy használativíz-melegítés
w). Használativíz-melegítés kiválasztása (w).
A kiválasztott üzemmód villog.
3 Az üzemmód nyugtázásához nyomja meg a < gombot.
Az aktuális nap villog.
4 Válassza ki a leolvasni vagy beprogramozni kívánt napot a pi
és a pj gombbal.
A kiválasztott nap villog.
5 A választott nap nyugtázásához nyomja meg a < gombot.
Megjelenik a kiválasztott nap első beprogramozott parancsa.
pi és a pj gombbal olvassa le a nap többi
6 A
beprogramozott parancsát.
Ez a leolvasás üzemmód. A program üres parancshelyei (pl. a 4.
és 5.) nem jelennek meg.
7 A programozás mód megnyitásához nyomja meg a < gombot
5 másodpercig.
8 A < gombbal válassza ki a beprogramozni vagy módosítani
kívánt parancs számát.
9 A pi és a pj gombbal állítsa be a parancs kívánt
időpontját.
10 A ba gombbal választhatja ki a következőket:
- x: a fűtés és a vezérlő kikapcsolása.
- 9: a hőmérsékletet a wi és wj gombokkal
állítsa be.
11 Ismételje meg a 8–10. lépéseket a kiválasztott nap további
műveleteinek programozásához.
Ha minden parancs be lett programozva, ellenőrizze, hogy
a kijelzőn az elmenteni kívánt legmagasabb számú parancs
száma jelenik-e meg.
12 Tárolja el a beprogramozott parancsokat: nyomja meg a < gombot
5 másodpercig.
Ha megnyomják a < gombot, amikor a 3. számú parancs
látható, akkor a rendszer eltárolja az 1., 2. és 3. parancsot, de 4.
és az 5. parancsot törli.
Automatikusan visszatér a(z) 6. lépéshez.
A pr gomb többszöri megnyomásával mindig visszatér egy
korábbi lépésre, végül visszatér normál üzemmódba.
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Üzemeltetési kézikönyv
10
Page 12
A csendes üzemmód programozása ■ A csendes üzemmódot a következőképpen kell programozni:
INFORMÁCIÓ
Ha a módosítások mentése nélkül vissza akar lépni
a programozási eljárás egy korábbi lépésére, nyomja meg
a pr gombot.
1 Nyomja meg a
< gombot.
Az aktuális üzemmód villog.
2 A
pi
és
pj
gombokkal válassza ki a beprogramozni kívánt
módot (csendes mód s vagy használativíz-melegítés w).
Válassza ki a csendes üzemmódot (s).
A kiválasztott üzemmód villog.
3 A választott üzemmód nyugtázásához nyomja meg a < gombot.
Megjelenik az első beprogramozott művelet.
4 A pi és a pj gombbal olvassa le a nap többi
beprogramozott parancsát.
Ez a leolvasás üzemmód. A program üres parancshelyei (pl. a 4.
és 5.) nem jelennek meg.
5 A programozás mód megnyitásához nyomja meg a
< gombot
5 másodpercig.
6 A < gombbal válassza ki a beprogramozni vagy módosítani
kívánt parancs számát.
7 A pi és a pj gombbal állítsa be a parancs kívánt
időpontját.
8 A ba gombbal lehet az x (kikapcsolás) parancsot
kiválasztani vagy a kiválasztását megszüntetni:
9 Ismételje meg a 6–8. lépéseket a kiválasztott mód további
műveleteinek programozásához.
Ha minden parancs be lett programozva, ellenőrizze, hogy
a kijelzőn az elmenteni kívánt legmagasabb számú parancs
száma jelenik-e meg.
10 Tárolja el a beprogramozott parancsokat: nyomja meg a < gombot
5 másodpercig.
Ha megnyomják a < gombot, amikor a 3. számú parancs
látható, akkor a rendszer eltárolja az 1., 2. és 3. parancsot, de 4.
és az 5. parancsot törli.
Automatikusan visszatér a(z) 4. lépéshez.
A pr gomb többszöri megnyomásával mindig visszatér egy korábbi
lépésre, végül visszatér normál üzemmódba.
Üzemeltetési kézikönyv
11
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Page 13
A beprogramozott parancsok leolvasása
Tanácsok és trükkök
Használativíz-melegítés leolvasása
A használativíz-melegítést a következőképpen kell leolvasni:
INFORMÁCIÓ
Ha vissza akar lépni az eljárás egy korábbi lépésére,
nyomja meg a pr gombot.
1 Nyomja meg a
< gombot.
Az aktuális üzemmód villog.
2 A pi és pj gombokkal válassza ki a leolvasni kívánt
módot (csendes mód s vagy használativíz-melegítés w).
Használativíz-melegítés kiválasztása (w).
A kiválasztott üzemmód villog.
3 A választott üzemmód nyugtázásához nyomja meg a < gombot.
Az aktuális nap villog.
4 Válassza ki a leolvasni kívánt napot a
pi
és a
pj
gombbal.
A kiválasztott nap villog.
5 A választott nap nyugtázásához nyomja meg a < gombot.
Megjelenik a kiválasztott nap első beprogramozott parancsa.
pi és a pj gombbal olvassa le a nap többi
6 A
beprogramozott parancsát.
Ez a leolvasás üzemmód. A program üres parancshelyei (pl. a 4.
és 5.) nem jelennek meg.
Csendes üzemmód leolvasása
A csendes üzemmódot a következőképpen kell leolvasni:
INFORMÁCIÓ
Ha vissza akar lépni az eljárás egy korábbi lépésére,
nyomja meg a pr gombot.
1 Nyomja meg a
< gombot.
Az aktuális üzemmód villog.
2 A pi és pj gombokkal válassza ki a leolvasni kívánt
módot (csendes mód s vagy használativíz-melegítés w).
Válassza ki a csendes üzemmódot (s).
A kiválasztott üzemmód villog.
3 A választott üzemmód nyugtázásához nyomja meg a < gombot.
Megjelenik az első beprogramozott művelet.
4 A pi és a pj gombbal olvassa le a többi beprogramozott
parancsot.
Ez a leolvasás üzemmód. A program üres parancshelyei (pl. a 4.
és 5.) nem jelennek meg.
A pr gomb többszöri megnyomásával mindig visszatér egy
korábbi lépésre, végül visszatér normál üzemmódba.
A soron következő nap(ok) beprogramozása használativízmelegítéshez
Miután ellenőrizte egy adott nap programjának a parancsait (vagyis
a < gomb 5 másodpercig tartó megnyomása után), nyomja meg
egyszer a pr gombot. A pi és a pj gombbal most választhat
egy másik napot, és újrakezdheti a leolvasást és a programozást.
Beprogramozott parancs másolása a következő napra
A melegítési mód programozásakor egy adott nap minden
beprogramozott parancsát át lehet másolni a következő napra (pl. az
összes beprogramozott parancsot át lehet másolni a "1" napról
a "2" napra).
A beprogramozott parancsok következő napra másolásához járjon el
az alábbiak szerint:
1 Nyomja meg a < gombot.
Az aktuális üzemmód villog.
2 A pi és a pj gombbal választhatja ki a használativíz-
melegítést.
Az üzemmód villog.
pr gombbal kiléphet a programozásból.
A
3 A választott üzemmód nyugtázásához nyomja meg a < gombot.
Az aktuális nap villog.
4 Válassza ki azt a napot a pi és a pj gombbal, amelynek
a programját a következő napra akarja másolni.
A kiválasztott nap villog.
5 Nyomja meg a < és a pr gombot egyidejűleg 5 másodpercre.
5 másodperc múlva a kijelző a következő napot mutatja (pl. "2",
ha előtte "1" volt kiválasztva). Ez azt jelzi, hogy a nap
beállításai át lettek másolva.
A pr gombbal visszatérhet a 2. lépéshez.
Egy vagy több beprogramozott parancs törlése
Beprogramozott parancsokat a parancsok tárolásával lehet törölni.
Ha egy adott napra minden parancs be lett programozva, ellenőrizze,
hogy a kijelzőn az elmenteni kívánt legmagasabb számú parancs
száma jelenik-e meg. Ha megnyomja a < gombot 5 másodpercre,
a rendszer eltárolja az összes parancsot, kivéve azokat, amelyek
száma magasabb az utoljára megjelenített parancs számánál.
Ha például megnyomják a < gombot, amikor a 3. számú parancs
látható, akkor a rendszer eltárolja az 1., 2. és 3. parancsot, de 4. és
az 5. parancsot törli.
Egy nap összes parancsának törléséhez nyomja meg a < gombot,
amikor az üres parancs van kiválasztva.
(pl. parancsok sorozata: 1➞2➞3➞4➞5➞üres➞1➞2...)
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Üzemeltetési kézikönyv
12
Page 14
6. Helyszíni beállítások
TÁJÉKOZTATÁS
A "Helyszíni beállítások táblázata", 15. oldal fejezetben
említett alapértelmezett értékek gyári értékek. A tényleges
kezdőértéket a felhasználásnak megfelelően kell kiválasztani.
Ezeket az értékeket a szerelőnek kell ellenőriznie.
Az üzembe helyezőnek be kell állítani az egységet úgy, hogy az
megfeleljen a rendszer környezeti feltételeinek (a ház szigetelése
stb.) és a felhasználó igényeinek. A "Helyszíni beállítások táblázata",
15. oldal által említett [0] és [1] helyi beállítások az ügyfél igényei
szerint módosíthatók. Erre számos úgynevezett helyszíni beállítás áll
rendelkezésre. Ezeket a helyszíni beállításokat a beltéri egységen
található kezelőfelülettel lehet beprogramozni.
Minden helyszíni beállításhoz egy 3 számjegyű kódszám van
rendelve, például [1-03], ami a felhasználói felület kijelzőjén látható.
Az első számjegy [1] neve "első kódszám", és a helyszíni beállítás
csoportját határozza meg. A második és a harmadik számjegy [03]
együtt a "második kódszám".
A helyszíni beállítások és alapértelmezett értékeik fel vannak sorolva
itt: "Helyszíni beállítások táblázata", 15. oldal. Ugyanebben a listában
elhelyeztünk 2 üres oszlopot, melyben feljegyezhetők az
alapértelmezettől eltérően megadott helyszíni beállítások értékei, és
a módosítás dátuma.
A [0] és [1] helyszíni beállítások részletes leírását a "Részletes
leírás", 13. oldal tárgyalja, a többi helyszíni beállítást kizárólag
a szerelési kézikönyv ismerteti.
6.1. Eljárás
A helyszíni beállítások módosítását a következők szerint kell végezni:
INFORMÁCIÓ
Egy helyszíni beállítás módosítását csak akkor menti el
a rendszer, ha megnyomják a pr gombot. Ha egy új
helyszíni beállítás kódra áll, vagy megnyomja a z gombot,
akkor elvesznek a módosítások.
INFORMÁCIÓ
A beállítások gyári értékeit megtalálja a következő
táblázatban: "Helyszíni beállítások táblázata", 15. oldal.
Részletes leírás
A következő fejezetekben leírt helyszíni beállítási lehetőségek
megértéséhez tudnia kell, hogy különböző üzemeltetési módokra van
lehetőség a használati melegvíz-tartályoknál.
■ Erőteljes üzemeltetés
■ Ha megnyomja a P gombot, a hőszivattyú modul a lehető
leggyorsabban felmelegíti a használati melegvíz-tartályt az
előre megadott célhőmérsékletre. Ez azt jelenti, hogy az
inverteres kompresszor frekvenciája magasabb lesz a normál
működési módnál, továbbá a hangerő és az
energiafogyasztás nagyobb lehet.
Ez a modul hasznos lehet, amikor a kivételesen magas
melegvízfogyasztás kiüríti az összes elérhető használati
meleg vizet, és meleg vízre van szükség.
■ A beállításoktól függően egy időben működhet a hőszivattyú
és a segédfűtőelem (lásd a szerelési kézikönyvet).
INFORMÁCIÓ
Az egység a beltéren tárolt hővel növeli a használati
melegvíz hőmérsékletét.
TÁJÉKOZTATÁS
Előfordulhat, hogy az erőteljes üzemmód nem működik
megfelelően, amikor a helyiség környezeti hőmérséklete
túl alacsony.
3
2
1 Lépjen HELYSZÍNI BEÁLLÍTÁS ÜZEMMÓDBA: nyomja meg
a z gombot 5 másodpercre.
2 A wi gomb megnyomásával választhatja ki a helyszíni
beállítás kívánt első kódszámát.
3 A wj gomb megnyomásával választhatja ki a helyszíni
beállítás kívánt második kódszámát.
4 A pfi és a pfj gombbal lehet a kiválasztott
helyszíni beállítás értékét módosítani.
5 Az új értéket a pr gomb megnyomásával tudja elmenteni.
6 A 2–4 lépések ismétlésével megadhatja sorban a többi helyszíni
beállítást is.
7 Ha készen van, a z gombbal kiléphet a HELYSZÍNI
BEÁLLÍTÁS ÜZEMMÓDBÓL.
1
■ Fertőtlenítési üzemmód
■ Ez az üzemmód a használati melegvíz-tartályt fertőtleníti
azáltal, hogy időnként felfűti a meleg vizet egy magas
hőmérsékletre. Erre például a legionárius betegség
megelőzéséhez van szükség.
■ Ez az üzemmód alapértelmezés szerint engedélyezett.
■ Újramelegítés üzemmód
Ez az üzemmód megelőzi, hogy a használati meleg víz
hőmérséklete egy meghatározott érték alá süllyedjen. Ha
engedélyezett, az egység felmelegíti a használati melegvíztartályt az újramelegítési minimális vízhőmérséklet elérésekor.
Ez a melegítés addig tart, amíg a rendszer el nem éri az
újramelegítési maximális hőmérsékletet.
Ez azt jelenti, hogy az egység folyamatosan melegedhet, és pl.
nincs éjszakai működésre korlátozva. A folyamatos működési
módnál az a különbség, hogy újramelegítési üzemmódban
a használati melegvíz-tartály alacsonyabb célhőmérsékletre
melegszik, mint a normál programozott célhőmérséklet esetén.
Ez a funkció csak akkor érvényes, amikor időszabályzókat
használ.
Üzemeltetési kézikönyv
13
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Page 15
■ Automatikus célhőmérséklet működése
■ Ez a működési mód tanulási funkciót tartalmaz, amellyel előre
jelezhető a napi melegvízfogyasztás. Kiszámítja és
megbecsüli a tartály optimális célhőmérsékletét a felhasználó
vízhasználati előzményei alapján.
Ezen működési mód engedélyezésével a tartály hőmérséklete
a lehető legalacsonyabb marad, de olyan szintű, amely nagy
kényelmi szintet biztosít.
■ A tartály alacsony célhőmérsékletének előnye a következő:
- Alacsonyabb hőveszteség
- Az egység jobb teljesítménye: minél alacsonyabb a tartály
hőmérséklete, annál jobb a teljesítmény felmelegítési
együtthatója (COP).
- Alacsonyabb áramfogyasztás
■ Használativíz-melegítés üzemmódok
T
DHW_temp_scheme
AB
CD
E
F
G
H
J
t
A Normál vagy automatikus használati melegvíz-tartály
működés (ha aktív)
B Újramelegítési üzemmód (ha engedélyezett)
C Fertőtlenítési üzemmód (ha engedélyezett)
D Erőteljes üzemeltetés
Helyszíni beállítások
E A fertőtlenítési üzemmód hőmérséklete
F Használati melegvíz-tartály normál vagy automatikus
hőmérséklete
G Erőteljes üzemmód célhőmérséklete
H Újramelegítés maximális vízhőmérséklete
J Újramelegítés minimális vízhőmérséklete
t Idő
T Használati melegvíz-tartály hőmérséklete
[0] Más üzemmódok
■ [0-00] Erőteljes üzemeltetési üzemmód célhőmérséklete
■ [0-01] Fertőtlenítési üzemmód célhőmérséklete
■ [0-02] Célhőmérséklet: újramelegítési minimumhőmérséklet
■ [0-03] Célhőmérséklet: újramelegítési maximumhőmérséklet
■ [0-04] Újramelegítési funkció engedélyezve/letiltva: megadja, hogy
az újramelegítés üzemmód BE (1) vagy KI (0) van kapcsolva
[1] Automatikus használati melegvíz-tartály célhőmérsékletének
kiszámítása
■ [1-00] Célhőmérséklet kiszámításának megújítási ideje
A célhőmérséklet automatikus kiszámítását a rendszer naponta
elvégzi. Az algoritmus kiszámítja a hét minden napjára
a használati melegvíz-tartály optimális célhőmérsékletét. Ezen
célhőmérséklet kiszámításához a tanulási funkció 24 óránként
megfigyeli a használati meleg víz iránti igényt, és ezen igény
alapján kiszámítja az optimális célhőmérsékletet a hét adott
napjára.
Ez a helyszíni beállítás tartalmazza a 24 órás megfigyelési
időszak kezdő idejét.
Ezt a helyszíni beállítást lehetőleg azután kell beállítani, hogy
véget ért a használati víz napi fő felmelegítése.
Például: Időszabályzó működési mód esetén az időszabályzó
22 órától 6 óráig volt beállítva, a megújítási időt legalább 6 órára
kell beállítani.
■ [1-01] Minimális automatikus célhőmérséklet
Szükség esetén a célhőmérséklet automatikus számításához
a minimális célhőmérséklet beállítható. Ha például jelentős
hőveszteség várható a helyszíni csöveken a melegvíz-csap és
a használati meleg víz hőszivattyúja között, ez a célhőmérséklet
hasznos lehet.
■ [1-02] Maximális automatikus célhőmérséklet
A maximális hőmérséklet, amelyet az automatikus célhőmérséklet
elérhet.
Ha azonban ez az érték 60°C-nál magasabb hőmérsékletre van
állítva, a maximális hőmérsékletet csak akkor éri el a rendszer, ha
a [3-02] helyszíni beállítás 1 (BE) értékű. Ha a [3-02] beállítás 0,
a maximális hőmérséklet 60°C lesz (csak a hőszivattyú melegít),
figyelmen kívül hagyva a magasabbra állított hőmérsékleteket.
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Üzemeltetési kézikönyv
14
Page 16
6.2. Helyszíni beállítások táblázata
Alapértelmezettől eltérően megadott
Első
kódszám
Második
kódszám
0 Más üzemmódok
00 Erőteljes üzemeltetési üzemmód célhőmérséklete
01 Fertőtlenítési üzemmód célhőmérséklete
02 Célhőmérséklet: újramelegítési
03 Célhőmérséklet: újramelegítési
04 Állapot: megadja, hogy az újramelegítési
1 Használati melegvíz-tartály célhőmérsékletének automatikus kiszámítása
00 Célhőmérséklet kiszámításának megújítási ideje
01 Minimális automatikus célhőmérséklet
02 Maximális automatikus célhőmérséklet
2 Fertőtlenítési üzemmód
00 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
01 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
02 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
03 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
04 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
3 Egyebek
00 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
01 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
02 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
03 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
4 Egyebek
03 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
04 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
6 Egyebek
00 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
01 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
02 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
03 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
04 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
7 Egyebek
01 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
02 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
03 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
04 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
8 Célhőmérséklet automatikus kiszámítása
00 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
01 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
02 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
03 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
04 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
D Kedvezményes díjszabású elektromos áram/időjárásfüggő helyi korrekciós érték
01 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
E A berendezés információinak megjelenítése
00 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
01 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
02 Üzembe helyezéssel kapcsolatos beállítás
Beállítás neve
minimumhőmérséklet
maximumhőmérséklet
üzemmód BE (1) vagy KI (0) van kapcsolva
helyszíni beállítások
Alapér-
telmezett
érték
40 35~50 1 °C
60 55~75 1 °C
40 35~75 1 °C
45 35~75 1 °C
0 (KI) 0/1 1 —
6:00 0:00~23:30 0:30 óra
42 35~75 1 °C
60 35~75 1 °C
Fri
1 (BE)
23:00
0 (KI)
32
1 (BE)
0 (KI)
0 (KI)
10
1 (BE)
45
50
15
0 (KI)
0 (260 l)
—
—
—
Tartomány Léptetés EgységDátum Érték Dátum Érték
3
0
1
0
0
1
2
3
0
2
0
Üzemeltetési kézikönyv
15
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Page 17
7. Karbantartás
7.1. Fontos információk a használt hűtőközeggel
kapcsolatban
Ez a készülék fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokat tartalmaz,
melyekre a Kiotói Jegyzőkönyv vonatkozik.
Hűtőközeg típusa: R410A
(1)
érték: 1975
GWP
(1)
GWP = globális felmelegedési potenciál (Global Warming Potential)
Európai uniós és helyi jogszabályok a hűtőközeg-szivárgás
rendszeres időközönkénti ellenőrzését tehetik kötelezővé. További
információkért forduljon a helyi márkaképviselethez.
7.2. Karbantartási munkák
A kezelő által elvégzendő karbantartási munkák a következők:
■ a távirányítót egy puha nedves ruhával tisztán kell tartani;
■ A használati melegvíz-tartályra a helyszínen felszerelt
nyomáscsökkentő szelep működésének ellenőrzését legalább
6 havonta el kell végezni: fontos, hogy a szelepen lévő kart
használja a szelep működését károsító ásványlerakódások
megakadályozásához és annak biztosításához, hogy a szelep
és az elvezetőcső ne legyen eltömődve. A kart lassan és
egyenletesen kell működtetni, hogy elkerülje a meleg víz
hirtelen elindulását az elvezetőcsőben.
A nyomáscsökkentő szelepkar megfelelő működtetésének
elmulasztása miatt a vízmelegítő felrobbanhat.
■ Az elvezetőcsőből a folyamatos vízszivárgás azt jelezheti, hogy
probléma van a vízmelegítővel.
■ Ha az elvezetőcső nyomáscsökkentő eszközhöz csatlakozik,
folyamatosan lefelé mutató irányba és fagymentes környezetbe
kell felszerelni. A környező légtért szabadon kell hagyni.
A berendezés optimális működésének biztosítására rendszeres
időközönként ellenőrizni kell az egységet és a helyszíni huzalozást,
lehetőleg évente.
■ Mindegyik vizsgálatot a helyi Daikin szerelőnek kell
elvégeznie, nem a felhasználónak.
■ Nem szabad a működés után közvetlenül
a vízcsövekhez érni, mivel forróak lehetnek. A kézen
égési sérülés keletkezhet. A sérülések elkerülése
érdekében meg kell várni, hogy a csövek normál
hőmérsékletre hűljenek, vagy megfelelő védőkesztyűt
kell viselni.
FIGYELMEZTETÉS
■ Mielőtt a karbantartási vagy szerelési munkákat elkezdi,
mindig ellenőrizze, hogy az áramforráspanelen
a hálózati megszakító le van-e kapcsolva, távolítsa el
a biztosítékokat, vagy kapcsolja vissza az egység
védőberendezéseit.
■ Az elektromos alkatrészekhez az áramtalanítás után
még 10 percig ne érjen hozzá, mert azok
nagyfeszültséget adhatnak le.
■ Nem szabad nedves kézzel nyúlni a kapcsolókhoz.
Ha nedves kézzel nyúlnak egy kapcsolóhoz,
az áramütést okozhat.
■ Ügyeljen arra, hogy az elektromos doboz egyes
részei felforrósodhatnak.
■ Ügyeljen arra, hogy ne érintsen meg vezető részeket.
■ Az egységet nem szabad bő vízzel lemosni!
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
7.3. Használaton kívül
FIGYELMEZTETÉS
Ha nem kap a berendezés tápfeszültséget, akkor nem
tudja rendszeres időközönként beindítani a szivattyúját,
megakadályozva ezzel annak beragadását.
■ Ha a használati melegvizet nem használja legalább két hétig,
különösen gyúlékony hidrogéngáz gyűlhet fel a használati
melegvíz-tartályban. A gáz biztonságos szétoszlatásához ajánlott
több percre kinyitni a melegvizes csapot a mosdónál,
mosdókagylónál vagy fürdőkádnál, de nem a mosogatógépnél,
mosógépnél vagy más eszköznél. Ezen folyamat alatt ne
dohányozzon, ne használjon nyílt lángot és semmilyen
elektromos készüléket a közelben. Ha hidrogén távozik a csapon
keresztül, valószínűleg hallani fogja a kieresztés hangját.
A biztonság kedvéért!
A PCB-panel védelme érdekében szerelés előtt érintsen
meg egy fém alkatrészt (például az elzárószelepet) kézzel,
hogy levezesse a teste elektrosztatikus töltését.
FIGYELMEZTETÉS
■ Nem szabad működő rendszernél vagy a működés
után közvetlenül a vízcsövekhez érni.
■ Nem szabad működő rendszernél vagy a működés
után közvetlenül a hűtőközegcsövekhez érni, mert
a hűtőközegcsövek forrók vagy hidegek lehetnek –
a hűtőközegcsövekben áramló hűtőközeg,
a kompresszor és a hűtőközegkör más részeinek
állapotától függően.
A csövek megérintése miatt a kézen égési vagy fagyási
sérülés keletkezhet. A sérülések elkerülése érdekében meg
kell várni, hogy a csövek normál hőmérsékletre hűljenek,
vagy – ha hozzájuk kell mégis érni – megfelelő védőkesztyűt
kell viselni.
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Üzemeltetési kézikönyv
16
Page 18
8. Hibaelhárítás
Az alábbiak segítenek az esetleg felmerülő problémák
megoldásában. Ha nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a rendszer
üzembe helyezőjéhez.
Lehetséges okok Teendő
A távirányító kijelzője üres
(nincs rajta jelzés)
Valamilyen hibakód olvasható Forduljon a helyi forgalmazóhoz.
Az időszabályzó működik, de
a beprogramozott parancsokat
nem a megfelelő időpontban indítja
(pl. 1 órával később vagy korábban)
Az időszabályzó be van
programozva, de nem működik.
Teljesítménycsökkenés Forduljon a helyi forgalmazóhoz.
• Ellenőrizze, hogy a rendszer áram
alatt van-e.
• A kedvezményes díjszabású
elektromos áram aktív (lásd
a szerelési kézikönyvet).
A hibakódok részletes listáját lásd
a szerelési kézikönyvben.
Ellenőrizze, hogy az óra és a nap jól
be van-e állítva, és állítsa be, ha kell.
pr ikon nem jelenik meg,
Ha a
az időszabályzó engedélyezéséhez
nyomja meg a
pr gombot.
9. Hulladékelhelyezési követelmények
Az egység szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek
kezelését a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően kell
végezni.
A terméken ez a szimbólum van feltüntetve. Azt jelzi,
hogy az elektromos és elektronikai készülékeket nem
szabad a háztartási hulladék közé elhelyezni.
Megjegyzések
Ne próbálja meg a rendszert házilag szétszerelni: a berendezés
szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek kezelését
a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően egy
szakképzett szerelő tudja csak elvégezni.
A berendezések alkatrészeit és anyagait csak speciális
berendezésekkel és üzemekben lehet szétszerelni és
újrahasznosításra alkalmassá tenni. A feleslegessé vált berendezés
előírás szerinti elhelyezésével egyben megelőzheti a környezetre és
emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat. További információkért
forduljon a márkaképviselethez vagy a helyi hatóságokhoz.
Üzemeltetési kézikönyv
17
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Page 19
Page 20
4PW65343-1A 10.2010
Copyright 2010 Daikin
Loading...