Daikin EHVH04S18D*6V, EHVH04S23D*6V, EHVH08S18D*6V, EHVH08S23D*6V, EHVH08S18D*9W Installation manuals [no]

Installeringshåndbok

Daikin Altherma 3 R F

EHVH04S18D*6V(G)
EHVH04S23D*6V(G)

EHVH08S18D*6V(G)
EHVH08S23D*6V(G)
EHVH08S18D*9W(G)
EHVH08S23D*9W(G)

EHVX04S18D*3V(G)
EHVX04S18D*6V(G)
EHVX04S23D*3V(G)
EHVX04S23D*6V(G)

EHVX08S18D*6V(G)
EHVX08S23D*6V(G)
EHVX08S18D*9W(G)
EHVX08S23D*9W(G)

Installeringshåndbok

Daikin Altherma 3 R F

Norsk

Directivelor, cu amendamentele respective.

<A>

<B>

<C>

DEKRA (NB0344)

2192529.0551-EMC

DAIKIN.TCF.034/09-2017

Direktive z vsemi spremembami.

Direktiivid koos muudatustega.

Директиви, с техните изменения.

Direktyvose su papildymais.

Direktīvās un to papildinājumos.

Smernice, v platnom znení.

18192021222324

Direktiver, med senere ændringer.

Direktiv, med företagna ändringar.

Direktiver, med foretatte endringer.

10111213141516

Directives, as amended.

Direktiven, gemäß Änderung.

deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że urządzenia, których ta deklaracja dotyczy:

declară pe proprie răspundere că echipamentele la care se referă această declaraţie:

z vso odgovornostjo izjavlja, da je oprema naprav, na katero se izjava nanaša:

kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluv varustus:

декларира на своя отговорност, че оборудването, за коeто се отнася тази декларация:

visiška savo atsakomybe skelbia, kad įranga, kuriai taikoma ši deklaracija:

ar pilnu atbildību apliecina, ka tālāk aprakstītās iekārtas, uz kurām attiecas šī deklarācija:

vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že zariadenie, na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie:

tamamen kendi sorumluluǧunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduǧu donanımının aşaǧıdaki gibi olduǧunu beyan eder:

17

18

19

20

21

22

23

24

25

megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyéb irányadó dokumentum(ok)nak, ha azokat előírás szerint használják:

spełniają wymogi następujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem że używane są zgodnie z naszymi instrukcjami:

sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiţia ca acestea să fie utilizate în conformitate cu

instrucţiunile noastre:

skladni z naslednjimi standardi in drugimi normativi, pod pogojem, da se uporabljajo v skladu z našimi navodili:

on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumentidega, kui neid kasutatakse vastavalt meie juhenditele:

съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции:

atitinka žemiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus su sąlyga, kad yra naudojami pagal mūsų nurodymus:

tad, ja lietoti atbilstoši ražotāja norādījumiem, atbilst sekojošiem standartiem un citiem normatīviem dokumentiem:

sú v zhode s nasledovnou(ými) normou(ami) alebo iným(i) normatívnym(i) dokumentom(ami), za predpokladu, že sa používajú v súlade snašim

návodom:

161718192021222324

ürünün, talimatlarımıza göre kullanılması koşuluyla aşağıdaki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:

25

Directives, telles que modifiées.

010203040506070809

Değiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler.

25

Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.

v platném znění.

Smjernice, kako je izmijenjeno.

irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit.

z późniejszymi poprawkami.

17

Richtlijnen, zoals geamendeerd.

Directivas, según lo enmendado.

Direttive, come da modifica.

Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί.

Directivas, conforme alteração em.

както е изложено в <A> и оценено положително от <B>

съгласно Сертификата<C>.

kaip nustatyta <A> ir kaip teigiamai nuspręsta <B> pagal

Sertifikatą<C>.

kā norādīts <A> un atbilstoši <B> pozitīvajam vērtējumam

saskaņā ar sertifikātu<C>.

ako bolo uvedené v <A> a pozitívne zistené <B> vsúlade

s osvedčením<C>.

<A>’da belirtildiği gibi ve <C>Sertifikasına göre <B>

tarafından olumlu olarak değerlendirildiği gibi.

Директив со всеми поправками.

21Забележка*

22Pastaba*

23Piezīmes*

24Poznámka*

25Not*

a(z) <A> alapján, a(z) <B> igazolta a megfelelést, a(z)

<C>tanúsítvány szerint.

zgodnie z dokumentacją <A>, pozytywną

opinią <B> i Świadectwem<C>.

aşa cum este stabilit în <A> şi apreciat pozitiv de<B>

în conformitate cu Certificatul<C>.

kot je določeno v <A> in odobreno s strani <B>

vskladu scertifikatom<C>.

nagu on näidatud dokumendis <A> ja heaks kiidetud

<B> järgi vastavalt sertifikaadile<C>.

16Megjegyzés*

17Uwaga*

18Notă*

19Opomba*

20Märkus*

Low Voltage 2014/35/EU

enligt <A> och godkänts av <B> enligt

Certifikatet<C>.

som det fremkommer i <A> og gjennom positiv

bedømmelse av <B> ifølge Sertifikat<C>.

jotka on esitetty asiakirjassa <A> ja jotka <B>

on hyväksynyt Sertifikaatin<C> mukaisesti.

jak bylo uvedeno v <A> a pozitivně zjištěno

<B> vsouladu sosvědčením<C>.

kako je izloženo u <A> i pozitivno ocijenjeno odstrane

Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU *

заявляет, исключительно под свою ответственность, что оборудование, к которому относится настоящее заявление:

erklærer under eneansvarlig, at udstyret, som er omfattet af denne erklæring:

deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att utrustningen som berörs av denna deklaration innebär att:

erklærer et fullstendig ansvar for at det utstyr som berøres av denne deklarasjon innebærer at:

ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat laitteet:

prohlašuje ve své plné odpovědnosti, že zařízení, k němuž se toto prohlášení vztahuje:

izjavljuje pod isključivo vlastitom odgovornošću da oprema na koju se ova izjava odnosi:

teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy a berendezések, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:

09

10

11

12

13

14

15

16

estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de

acordo com as nossas instruções:

соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям:

overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore instrukser:

respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under förutsättning att

användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:

respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at disse brukes i

henhold til våre instrukser:

vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme mukaisesti:

za předpokladu, že jsou využívány v souladu s našimi pokyny, odpovídají následujícím normám nebo normativním dokumentům:

08091011121314

u skladu sa slijedećim standardom(ima) ili drugim normativnim dokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s našim uputama:

15

ob upoštevanju določb:

vastavalt nõuetele:

следвайки клаузите на:

laikantis nuostatų, pateikiamų:

ievērojot prasības, kas noteiktas:

19202122232425

održiavajúc ustanovenia:

11Information*

12Merk*

13Huom*

bunun koşullarına uygun olarak:

delineato nel <A> e giudicato positivamente da<B>

secondo il Certificato<C>.

όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά

από το <B> σύμφωνα με το Πιστοποιητικό<C>.

tal como estabelecido em <A> e com o parecer positivo

<B> prema Certifikatu<C>.

14Poznámka*

15Napomena*

de <B> de acordo com o Certificado<C>.

как указано в <A> и в соответствии сположительным

решением <B> согласно Свидетельству<C>.

som anført i <A> og positivt vurderet af <B> ihenhold til

Certifikat<C>.

Shigeki Morita

Director

Ostend, 2nd of October 2017

declares under its sole responsibility that the equipment to which this declaration relates:

erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Ausrüstung für die diese Erklärung bestimmt ist:

CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA

CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA

CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-СЪОТВЕТСТВИЕ CE - VYHLÁSENIE-ZHODY

CE - CONFORMITEITSVERKLARING CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE CE - UYGUNLUK-BEYANI

déclare sous sa seule responsabilité que l'équipement visé par la présente déclaration:

Daikin Europe N.V.

01

02

03

06Nota*

07Σημείωση*

08Nota*

09Примечание*

10Bemærk*

under iagttagelse af bestemmelserne i:

enligt villkoren i:

gitt i henhold til bestemmelsene i:

noudattaen määräyksiä:

za dodržení ustanovení předpisu:

prema odredbama:

követi a(z):

zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:

101112131415161718

verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de apparatuur waarop deze verklaring betrekking heeft:

declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que hace referencia la declaración:

dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi a cui è riferita questa dichiarazione:

δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι ο εξοπλισμός στον οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση:

declara sob sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos a que esta declaração se refere:

EHVH04S18DA6V*, EHVX04S18DA6V*, EHVH04S23DA6V*, EHVX04S23DA6V*, EHVX04S18DA3V*, EHVX04S23DA3V*, ,

EHVH08S18DA6V*, EHVX08S18DA6V*, EHVH08S18DA9W*, EHVX08S18DA9W*, EHVH08S23DA6V*, EHVX08S23DA6V*, EHVH08S23DA9W*, EHVX08S23DA9W*,

04

05

06

07

08

* = , , G

are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our instructions:

der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung, daß sie gemäß

unseren Anweisungen eingesetzt werden:

sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:

conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze

instructies:

están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con nuestras

instrucciones:

sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle nostre istruzioni:

είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται

01020304050607

σύμφωνα με τις οδηγίες μας:

following the provisions of:

gemäß den Vorschriften der:

conformément aux stipulations des:

EN60335-2-40,

overeenkomstig de bepalingen van:

010203040506070809

în urma prevederilor:

as set out in <A> and judged positively by <B>

according to the Certificate<C>.

wie in <A> aufgeführt und von <B> positiv

beurteilt gemäß Zertifikat<C>.

tel que défini dans <A> et évalué positivement par <B>

conformément au Certificat<C>.

zoals vermeld in <A> en positief beoordeeld door <B>

siguiendo las disposiciones de:

secondo le prescrizioni per:

με τήρηση των διατάξεων των:

de acordo com o previsto em:

в соответствии с положениями:

01Note*

02Hinweis*

03Remarque*

04Bemerk*

overeenkomstig Certificaat<C>.

como se establece en <A> y es valorado

positivamente por <B> de acuerdo con el

05Nota*

Certificado<C>.

3P507286-3

Directivelor, cu amendamentele respective.

<A>

<B>

<C>

DEKRA (NB0344)

2192529.0551-EMC

DAIKIN.TCF.034A5/06-2019

Direktive z vsemi spremembami.

Direktiivid koos muudatustega.

Директиви, с техните изменения.

Direktyvose su papildymais.

Direktīvās un to papildinājumos.

Smernice, v platnom znení.

18192021222324

Direktiver, med senere ændringer.

Direktiv, med företagna ändringar.

Direktiver, med foretatte endringer.

10111213141516

Directives, as amended.

Direktiven, gemäß Änderung.

deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że urządzenia, których ta deklaracja dotyczy:

declară pe proprie răspundere că echipamentele la care se referă această declaraţie:

z vso odgovornostjo izjavlja, da je oprema naprav, na katero se izjava nanaša:

kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluv varustus:

декларира на своя отговорност, че оборудването, за коeто се отнася тази декларация:

visiška savo atsakomybe skelbia, kad įranga, kuriai taikoma ši deklaracija:

ar pilnu atbildību apliecina, ka tālāk aprakstītās iekārtas, uz kurām attiecas šī deklarācija:

vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že zariadenie, na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie:

tamamen kendi sorumluluǧunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduǧu donanımının aşaǧıdaki gibi olduǧunu beyan eder:

17

18

19

20

21

22

23

24

25

megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyéb irányadó dokumentum(ok)nak, ha azokat előírás szerint használják:

spełniają wymogi następujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem że używane są zgodnie z naszymi instrukcjami:

sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiţia ca acestea să fie utilizate în conformitate cu

instrucţiunile noastre:

skladni z naslednjimi standardi in drugimi normativi, pod pogojem, da se uporabljajo v skladu z našimi navodili:

on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumentidega, kui neid kasutatakse vastavalt meie juhenditele:

съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции:

atitinka žemiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus su sąlyga, kad yra naudojami pagal mūsų nurodymus:

tad, ja lietoti atbilstoši ražotāja norādījumiem, atbilst sekojošiem standartiem un citiem normatīviem dokumentiem:

sú v zhode s nasledovnou(ými) normou(ami) alebo iným(i) normatívnym(i) dokumentom(ami), za predpokladu, že sa používajú v súlade snašim

návodom:

161718192021222324

ürünün, talimatlarımıza göre kullanılması koşuluyla aşağıdaki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:

25

Directives, telles que modifiées.

010203040506070809

Değiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler.

25

Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.

v platném znění.

Smjernice, kako je izmijenjeno.

irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit.

z późniejszymi poprawkami.

17

Richtlijnen, zoals geamendeerd.

Directivas, según lo enmendado.

Direttive, come da modifica.

Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί.

Directivas, conforme alteração em.

както е изложено в <A> и оценено положително от <B>

съгласно Сертификата<C>.

kaip nustatyta <A> ir kaip teigiamai nuspręsta <B> pagal

Sertifikatą<C>.

kā norādīts <A> un atbilstoši <B> pozitīvajam vērtējumam

saskaņā ar sertifikātu<C>.

ako bolo uvedené v <A> a pozitívne zistené <B> vsúlade

s osvedčením<C>.

<A>’da belirtildiği gibi ve <C>Sertifikasına göre <B>

tarafından olumlu olarak değerlendirildiği gibi.

Директив со всеми поправками.

21Забележка*

22Pastaba*

23Piezīmes*

24Poznámka*

25Not*

a(z) <A> alapján, a(z) <B> igazolta a megfelelést, a(z)

<C>tanúsítvány szerint.

zgodnie z dokumentacją <A>, pozytywną

opinią <B> i Świadectwem<C>.

aşa cum este stabilit în <A> şi apreciat pozitiv de<B>

în conformitate cu Certificatul<C>.

kot je določeno v <A> in odobreno s strani <B>

vskladu scertifikatom<C>.

nagu on näidatud dokumendis <A> ja heaks kiidetud

<B> järgi vastavalt sertifikaadile<C>.

16Megjegyzés*

17Uwaga*

18Notă*

19Opomba*

20Märkus*

Low Voltage 2014/35/EU

enligt <A> och godkänts av <B> enligt

Certifikatet<C>.

som det fremkommer i <A> og gjennom positiv

bedømmelse av <B> ifølge Sertifikat<C>.

jotka on esitetty asiakirjassa <A> ja jotka <B>

on hyväksynyt Sertifikaatin<C> mukaisesti.

jak bylo uvedeno v <A> a pozitivně zjištěno

<B> vsouladu sosvědčením<C>.

kako je izloženo u <A> i pozitivno ocijenjeno odstrane

Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU *

заявляет, исключительно под свою ответственность, что оборудование, к которому относится настоящее заявление:

erklærer under eneansvarlig, at udstyret, som er omfattet af denne erklæring:

deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att utrustningen som berörs av denna deklaration innebär att:

erklærer et fullstendig ansvar for at det utstyr som berøres av denne deklarasjon innebærer at:

ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat laitteet:

prohlašuje ve své plné odpovědnosti, že zařízení, k němuž se toto prohlášení vztahuje:

izjavljuje pod isključivo vlastitom odgovornošću da oprema na koju se ova izjava odnosi:

teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy a berendezések, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:

09

10

11

12

13

14

15

16

estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de

acordo com as nossas instruções:

соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям:

overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore instrukser:

respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under förutsättning att

användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:

respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at disse brukes i

henhold til våre instrukser:

vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme mukaisesti:

za předpokladu, že jsou využívány v souladu s našimi pokyny, odpovídají následujícím normám nebo normativním dokumentům:

08091011121314

u skladu sa slijedećim standardom(ima) ili drugim normativnim dokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s našim uputama:

15

ob upoštevanju določb:

vastavalt nõuetele:

следвайки клаузите на:

laikantis nuostatų, pateikiamų:

ievērojot prasības, kas noteiktas:

19202122232425

održiavajúc ustanovenia:

11Information*

12Merk*

13Huom*

bunun koşullarına uygun olarak:

delineato nel <A> e giudicato positivamente da<B>

secondo il Certificato<C>.

όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά

από το <B> σύμφωνα με το Πιστοποιητικό<C>.

tal como estabelecido em <A> e com o parecer positivo

<B> prema Certifikatu<C>.

14Poznámka*

15Napomena*

de <B> de acordo com o Certificado<C>.

как указано в <A> и в соответствии сположительным

решением <B> согласно Свидетельству<C>.

som anført i <A> og positivt vurderet af <B> ihenhold til

Certifikat<C>.

Hiromitsu Iwasaki

Director

Ostend, 1st of October 2019

declares under its sole responsibility that the equipment to which this declaration relates:

erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Ausrüstung für die diese Erklärung bestimmt ist:

CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA

CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA

CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-СЪОТВЕТСТВИЕ CE - VYHLÁSENIE-ZHODY

CE - CONFORMITEITSVERKLARING CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE CE - UYGUNLUK-BEYANI

déclare sous sa seule responsabilité que l'équipement visé par la présente déclaration:

Daikin Europe N.V.

01

02

03

06Nota*

07Σημείωση*

08Nota*

09Примечание*

10Bemærk*

under iagttagelse af bestemmelserne i:

enligt villkoren i:

gitt i henhold til bestemmelsene i:

noudattaen määräyksiä:

za dodržení ustanovení předpisu:

prema odredbama:

követi a(z):

zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:

101112131415161718

verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de apparatuur waarop deze verklaring betrekking heeft:

declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que hace referencia la declaración:

dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi a cui è riferita questa dichiarazione:

δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι ο εξοπλισμός στον οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση:

declara sob sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos a que esta declaração se refere:

EHVH04S18DJ6V*, EHVX04S18DJ6V*, EHVH04S23DJ6V*, EHVX04S23DJ6V*, EHVX04S18DJ3V*, EHVX04S23DJ3V*, EHVH08S18DJ6V*,

EHVX08S18DJ6V*, EHVH08S18DJ9W*, EHVX08S18DJ9W*, EHVH08S23DJ6V*, EHVX08S23DJ6V*, EHVH08S23DJ9W*, EHVX08S23DJ9W*,

04

05

06

07

08

* = , , G

are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our instructions:

der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung, daß sie gemäß

unseren Anweisungen eingesetzt werden:

sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:

conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze

instructies:

están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con nuestras

instrucciones:

sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle nostre istruzioni:

είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται

01020304050607

σύμφωνα με τις οδηγίες μας:

following the provisions of:

gemäß den Vorschriften der:

conformément aux stipulations des:

EN60335-2-40,

overeenkomstig de bepalingen van:

010203040506070809

în urma prevederilor:

as set out in <A> and judged positively by <B>

according to the Certificate<C>.

wie in <A> aufgeführt und von <B> positiv

beurteilt gemäß Zertifikat<C>.

tel que défini dans <A> et évalué positivement par <B>

conformément au Certificat<C>.

zoals vermeld in <A> en positief beoordeeld door <B>

siguiendo las disposiciones de:

secondo le prescrizioni per:

με τήρηση των διατάξεων των:

de acordo com o previsto em:

в соответствии с положениями:

01Note*

02Hinweis*

03Remarque*

04Bemerk*

overeenkomstig Certificaat<C>.

como se establece en <A> y es valorado

positivamente por <B> de acuerdo con el

05Nota*

Certificado<C>.

3P507286-6A

1 Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse

1 Om dokumentasjonen 4

1.1 Om dette dokumentet................................................................ 4

2 Om esken 5

2.1 Innendørsenhet ......................................................................... 5

2.1.1 Fjerne tilbehør fra innendørsanlegget......................... 5

2.1.2 Slik håndterer du innendørsenheten........................... 5

3 Forberedelse 5

3.1 Klargjøre installeringsstedet ...................................................... 5

3.1.1 Krav til installeringssted for innendørsanlegget .......... 5

3.2 Klargjøre vannrøropplegg.......................................................... 7

3.2.1 Slik kontrollerer du vannvolumet og

strømningshastigheten................................................ 7

3.3 Klargjøre elektrisk ledningsopplegg .......................................... 7

3.3.1 Oversikt over elektriske tilkoblinger av eksterne og

interne aktuatorer........................................................ 7

4 Installering 7

4.1 Åpne anleggene ........................................................................ 7

4.1.1 Slik åpner du innendørsenheten................................. 7

4.1.2 Slik åpner du bryterboksdekselet på

innendørsenheten ....................................................... 8

4.1.3 Slik senker du bryterboken på innendørsenheten ...... 8

4.2 Montere innendørsenheten ....................................................... 9

4.2.1 Slik monterer du innendørsenheten............................ 9

4.2.2 Tilkobling av dreneringsslangen til avløpet................. 9

4.3 Koble til kjølerøropplegget......................................................... 9

4.3.1 Slik kobler du røropplegget for kjølemiddel til

innendørsenheten ....................................................... 9

4.4 Koble til vannrøropplegget ........................................................ 10

4.4.1 Slik kobler du til vannrøropplegget.............................. 10

4.4.2 Slik kobler du til resirkuleringsrøropplegget................ 10

4.4.3 Slik fyller du vannkretsen............................................ 10

4.4.4 Slik fyller du husholdningsvarmtvannstanken............. 10

4.4.5 Slik isolerer du vannrøropplegget ............................... 11

4.5 Koble til det elektriske ledningsopplegget ................................. 11

4.5.1 Om overholdelse av elektriske bestemmelser ............ 11

4.5.2 Koble det elektriske ledningsopplegget til

innendørsanlegget ...................................................... 11

4.5.3 Slik kobler du til hovedstrømforsyningen .................... 11

4.5.4 Slik kobler du til strømforsyning for ekstravarmer....... 12

4.5.5 Slik kobler du til avstengningsventilen ........................ 13

4.5.6 Kople til strømmålere.................................................. 13

4.5.7 Slik kobler du til husholdningsvarmtvannspumpen..... 14

4.5.8 Slik kobler du til alarmutgangen.................................. 14

4.5.9 Slik kobler du til PÅ/AV-utgangen for romkjøling/-

oppvarming ................................................................. 14

4.5.10 Slik kobler du til veksling til ekstern varmekilde.......... 14

4.5.11 Slik kobler du til digitale innganger for strømforbruk... 14

4.5.12 Tilkobling av sikkerhetstermostat (normalt lukket

kontakt) ....................................................................... 15

4.6 Ferdigstille monteringen av innendørsenheten ......................... 15

4.6.1 Slik lukker du innendørsenheten................................. 15

5 Konfigurasjon 15

5.1 Oversikt: konfigurasjon.............................................................. 15

5.1.1 Slik får du tilgang til de vanligste kommandoene........ 16

5.2 Veiviser for konfigurering........................................................... 16

5.2.1 Veiviser for konfigurasjon: Språk ................................ 16

5.2.2 Veiviser for konfigurasjon: Klokkeslett og dato ........... 17

5.2.3 Veiviser for konfigurasjon: System.............................. 17

5.2.4 Veiviser for konfigurasjon: Ekstravarmer .................... 18

5.2.5 Veiviser for konfigurasjon: Hovedområde................... 18

5.2.6 Veiviser for konfigurasjon: Ekstraområde ................... 19

5.2.7 Detaljert skjerm med væravhengig kurve ................... 19

5.2.8 Veiviser for konfigurasjon: Tank.................................. 20

5.3 Innstillinger-meny ....................................................................... 20

5.3.1 Hovedområde .............................................................. 20

5.3.2 Ekstraområde............................................................... 21

5.3.3 Informasjon .................................................................. 21

5.4 Menystruktur: oversikt over installatørinnstillinger...................... 22

6 Igangsetting 23

6.1 Sjekkliste før idriftsetting ............................................................ 23

6.2 Sjekkliste under igangsetting...................................................... 23

6.2.1 Slik kontrollerer du minimum strømningshastighet ...... 23

6.2.2 Slik gjennomfører du en luftrensing ............................. 23

6.2.3 Slik utfører du en testkjøring........................................ 24

6.2.4 Slik testkjører du en aktuator ....................................... 24

6.2.5 Slik utfører du uttørking av betong under

gulvoppvarming............................................................ 24

7 Overlevering til brukeren 24
8 Tekniske data 26

8.1 Rørledningsskjema: Innendørsanlegg........................................ 26

8.2 Koblingsskjema: Innendørsanlegg ............................................. 27

8.3 Tabell 1 – Maksimum kjølemiddelmengde tillatt i et rom:

innendørsenhet .......................................................................... 30

8.4 Tabell 2 – Minimum gulvareal: innendørsenhet ......................... 30

8.5 Tabell 3 – Minimum ventilasjonsåpningsareal for naturlig

ventilasjon: innendørsenhet ....................................................... 30

1 Om dokumentasjonen

1.1 Om dette dokumentet

Målpublikum

Autoriserte installatører

Dokumentasjonssett

Dette dokumentet er en del av et dokumentasjonssett. Hele settet
består av:

▪ Generelle sikkerhetshensyn:

▪ Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før montering

▪ Format: Papir (i boksen til innendørsenheten)

▪ Installeringshåndbok for montering av innendørsenhet:

▪ Installeringsanvisninger

▪ Format: Papir (i boksen til innendørsenheten)

▪ Brukerveiledning for montering av utendørsenhet:

▪ Installeringsanvisninger

▪ Format: Papir (i boksen til utendørsenheten)

▪ Referanseguide for installatør:

▪ Klargjøring av installasjonen, gode rutiner, referansedata,…

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/.

▪ Tilleggsbok for tilleggsutstyr:

▪ Tilleggsinformasjon om hvordan du installerer tilleggsutstyr

▪ Format: Papir (i boksen til innendørsenheten) + Digitale filer på

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Oppdateringer av brukerdokumentasjonen kan være tilgjengelig på
det regionale Daikin-webområdet eller via forhandleren.

Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er
oversettelser.

Tekniske data

▪ Et delsett med de nyeste tekniske dataene er tilgjengelig på det

lokale nettstedet til Daikin (tilgjengelig for alle).

Installeringshåndbok

4

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

2 Om esken

2×

4×

1×

4× 1×

1× 1× 1× 1×

a b

g h ic d e f

b

a a

b

≥300

≥600

≥

500

(mm)

▪ Det komplette settet med de nyeste tekniske dataene er

tilgjengelig på ekstranettet til Daikin (kreves godkjenning).

2 Om esken

2.1 Innendørsenhet

2.1.1 Fjerne tilbehør fra innendørsanlegget

a Avstengningsventiler for vannkrets
b Bypassventil for overtrykk
c Generelle sikkerhetshensyn
d Tilleggsbok for tilleggsutstyr
e Innstalleringshåndbok for innendørsenhet

f Driftshåndbok

g Tetningsringer for avstengningsventiler

(romoppvarmingens vannkrets)

h Tetningsringer for lokalt kjøpte avstengningsventiler (krets

for husholdningsvarmtvann)

i Isolasjonstape for inntaket til lavspenningskablene

2.1.2 Slik håndterer du innendørsenheten

Bruk håndtakene på baksiden og på bunnen for å bære enheten.

3.1.1 Krav til installeringssted for innendørsanlegget

▪ Innendørsenheten er konstruert kun for installering innendørs og

for følgende miljøtemperaturer:

▪ Drift med romoppvarming: 5~30°C

▪ Drift med romkjøling: 5~35°C

▪ Produksjon av husholdningsvarmtvann: 5~35°C

▪ Vær oppmerksom på følgende retningslinjer for

installeringsavstander:

INFORMASJON

Hvis du har begrenset installasjonsplass, gjør du følgende
før du installerer enheten i endelig posisjon:

"4.2.2 Tilkobling av dreneringsslangen til avløpet" på
side 9. Dette krever at ett eller begge sidepanelene

fjernes.

Spesielle krav for R32

ADVARSEL

▪ Må IKKE perforeres eller brennes.

▪ Bruk IKKE andre midler enn de som anbefales av

produsenten når du vil fremskynde avisingen eller
rengjøre utstyret.

▪ Husk at kjølemedium R32 IKKE avgir lukt.

a Håndtak bak på enheten
b Håndtak på bunnen av enheten. Vipp enheten forsiktig

bakover slik at håndtakene blir synlige.

3 Forberedelse

3.1 Klargjøre installeringsstedet

ADVARSEL

Anlegget skal plasseres i et rom uten fungerende
antenningskilder (for eksempel åpen flamme eller
gassapparat eller elektrisk varmeapparat i drift).

ADVARSEL

IKKE BRUK kjølerør som har vært brukt med andre
kjølemidler. Skift kjølerørene, eller rengjør dem grundig.

ADVARSEL

Anlegget skal plasseres slik at det forhindrer mekanisk
skade og i et godt ventilert rom uten fungerende
antenningskilder (for eksempel åpen flamme eller
gassapparat eller elektrisk varmeapparat i drift), og
størrelsen på rommet skal være som angitt nedenfor.

MERKNAD

▪ Det skal IKKE benyttes brukte skjøteelementer.

▪ Skjøter mellom deler i kjølemediesystemet i en

installasjon skal være tilgjengelige for vedlikehold.

ADVARSEL

Pass på at installasjon, service, vedlikehold og reparasjon
er i samsvar med instruksjonene fra Daikin og gjeldende
lovgivning (for eksempel nasjonale gassforskrifter), og at
de utføres av godkjent personell.

MERKNAD

▪ Rørsystemet skal beskyttes mot fysiske skader.

▪ Installasjon av rørsystem skal holdes til et minimum.

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

5

3 Forberedelse

Info fra installatør:

▪ Total kjølemiddelmengde (m

c

) (kg)

▪ Areal for rom A (A

rom A

) (m2)

Start

Bruk tabell 1 i kapittelet "Tekniske data" for
å beregne maksimum kjølemiddelmengde
(m

maks

) (kg) som er tillatt for rom A.

Kontakt forhandleren din.

Bruk tabell 3 i kapittelet "Tekniske data" og
dm til å beregne minimum åpningsareal for
naturlig ventilasjon mellom rom A og rom B
(VA

min

) (cm2).

Enheten kan installeres i rom A hvis:
▪ 2 ventilasjonsåpninger (permanent åpne) lages mellom rom A og B, 1 en øverst og 1 nederst.
▪ Nedre åpning: Nedre åpning må tilfredsstille minimumskravene til areal (VA

min

). Den må være så nær gulvet som mulig. Hvis ventilasjonsåpningen starter
fra gulvet, må høyden være ≥20 mm. Bunnen av åpningen må være plassert ≤100 mm fra gulvet. Minst 50% av det nødvendige åpningsarealet må være
plassert <200 mm fra gulvet. Hele åpningsarealet må være plassert <300 mm fra gulvet.

▪ Øvre åpning: Arealet på øvre åpning må være større enn eller lik nedre åpning. Bunnen av den øvre åpningen må være plassert minst 1,5 m over toppen

av nedre åpning.

▪ Ventilasjonsåpninger til utsiden av huset anses IKKE for å være egnede ventilasjonsåpninger (brukeren kan komme til å stenge disse når det er kaldt).

Enheten kan installeres i rom A uten krav til
ytterligere romstørrelse eller ventilasjon.

Fastsett kjølemiddelmengden som overskrider
m

maks

(dm) (kg). (dm=mc–m

maks

)

m

maks≥mc

?

Ja

Nei

Nei

Bruk tabell 2 i kapittelet "Tekniske data"
til å beregne totalt minimum gulvareal
(A

min totalt

) (m2) som kreves for den totale

kjølemiddelmengden (m

c

).

A

min total≤Arom A+Arom B

?

Ja

Info fra installatør:

▪ Areal for tilliggende rom B (A

rom B

) (m2)

a Innendørsenhet
A Rommet der innendørsenheten installeres.
B Rom ved siden av rom A.

A

a

B

≥1,5 m

Hvis den totale kjølemiddelmengden i systemet er ≥1,84kg (dvs. hvis rørlengde er ≥27m), må du overholde kravet til minimum gulvareal
slik det er beskrevet i følgende flytdiagram. Flytdiagrammet bruker følgende tabeller: "8.3Tabell 1 – Maksimum kjølemiddelmengde tillatt i et

rom: innendørsenhet" på side 30, "8.4 Tabell 2 – Minimum gulvareal: innendørsenhet" på side 30 og "8.5 Tabell 3 – Minimum
ventilasjonsåpningsareal for naturlig ventilasjon: innendørsenhet"på side30.

INFORMASJON

Systemer med en total kjølemiddelmengde (mc) <1,84 kg
(dvs. hvis rørlengden er <27 m) er IKKE underlagt noen
krav til det tekniske rommet for installasjon av utstyret.

INFORMASJON
Flere innendørsenheter. Hvis to eller flere

innendørsenheter installeres i et rom, må du ta hensyn til
den maksimale kjølemiddelmengden som kan frigjøres i
rommet når det oppstår EN lekkasje. Eksempel: Hvis to
innendørsenheter installeres i rommet, og hver enhet har
sin egen utendørsenhet, må du ta hensyn til
kjølemiddelmengden til den største innendørs/utendørs­kombinasjonen.

Installeringshåndbok

6

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

4 Installering

3.2 Klargjøre vannrøropplegg

MERKNAD

Hvis plastrør benyttes, kontroller at de er fullt ut resistente
mot oksygendiffusjon ifølge DIN 4726. Diffusjon av
oksygen inn i rørene kan føre til kraftig korrosjon.

▪ Ventil mot ekspansjonskar. Ventilen mot ekspansjonskaret (hvis

montert) MÅ være åpen.

3.2.1 Slik kontrollerer du vannvolumet og strømningshastigheten

Minimum vannvolum

Det finnes ingen krav til minimum vannvolum.

Minimum strømningshastighet

Kontroller at den minimale strømningshastigheten i installasjonen er
garantert under alle forhold. Denne minimum strømningshastigheten
er påkrevd under opptiningsdrift/drift med ekstravarmer. Til dette
formålet skal du bruke bypassventilen for overtrykk som er levert
med enheten.

MERKNAD

Når sirkulasjonen i hver enkelt eller i bestemte
romoppvarmingssløyfer kontrolleres via fjernstyrte ventiler,
er det viktig at minimum strømningshastighet garanteres
selv når alle ventiler er stengt. Hvis minimum
strømningshastighet ikke kan nås, vil en strømningsfeil 7H
bli generert (ingen oppvarming eller drift).

Se referanseguiden for installatøren hvis du vil ha mer informasjon.

Minimum påkrevd strømningshastighet

12l/min

Se anbefalt prosedyre som beskrevet i "6.2 Sjekkliste under

igangsetting"på side23.

3.3 Klargjøre elektrisk ledningsopplegg

Vare Beskrivelse Ledninger Maksimal

merkestrøm

9 Sensor for innendørs

2

(b)

miljøtemperatur

10 Varmepumpekonvektor 2 100mA

Komponenter som kjøpes lokalt

11 Avstengningsventil 2 100mA
12 Strømmåler 2 (per måler)
13 Husholdningsvarmtvan

2

(b)

(b)

nspumpe
14 Alarmsignal 2
15 Veksling til ekstern

2

(b)

(b)

varmekildekontroll
16 Betjeningskontroll av

2

(b)

romkjøling/-oppvarming
17 Digitale innganger for

strømforbruk
18 Sikkerhetstermostat 2

(a) Se merkeplate på utendørsenheten.
(b) Minimum kabeltverrsnitt 0,75mm².
(c) Kabeltverrsnitt 2,5mm².
(d) Kabeltverrsnitt 0,75mm² til 1,25mm², maksimal lengde:

50m. Spenningsfri kontakt sikrer en minimumsbelastning
på 15VDC, 10mA.

(e) Kabeltverrsnitt 0,75mm² til 1,25mm², maksimal lengde:

500m.

(f) Kabeltverrsnitt 1,5mm².

2 (per
inngangssignal)

(b)

(d)

MERKNAD

Mer tekniske spesifikasjoner for forskjellige tilkoblinger er
angitt på innsiden av innendørsenheten.

Type

Strømforsyning Nødvendig antall ledere

ekstravarmer

*3V 1N~ 230V 2+GND
*6V 1N~ 230V (6V) 2+GND

3~ 230V (6T1) 3+GND

*9W 3N~ 400V 4+GND

(b)

(b)

3.3.1 Oversikt over elektriske tilkoblinger av eksterne og interne aktuatorer

Vare Beskrivelse Ledninger Maksimal

merkestrøm

Strømforsyning for utendørsenhet og innendørsenhet

1 Strømforsyning for

2+GND

utendørsenhet

2 Strømforsyning og

3
sammenkoblingskabel
til innendørsenhet

3 Strømforsyning for

ekstravarmer

4 Strømforsyning til

Se tabellen

nedenfor.

2
foretrukket kWt-tariff
(spenningsfri kontakt)

5 Strømforsyning til

2 6,3A
normal kWh-tariff

Tilleggsutstyr

6 Brukergrensesnitt i bruk

2
som romtermostat

7 Romtermostat 3 eller 4 100mA
8 Sensor for utendørs

2
miljøtemperatur

(a)

(f)

—

(d)

(e)

(b)

4 Installering

4.1 Åpne anleggene

4.1.1 Slik åpner du innendørsenheten

1 Fjern det øverste panelet.

(b)

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

7

4 Installering

5×

T25

2

1

1

3

2×

T25

4×

T25

4×

T25

1

2

2×

T25

2 Fjern brukergrensesnitt-panelet. Åpne hengslene i toppen og

skyv toppanelet oppover.

MERKNAD

Hvis du fjerner brukergrensesnitt-panelet, må du også
koble fra kablene fra baksiden av brukergrensesnittpanelet
for å hindre skader.

4.1.2 Slik åpner du bryterboksdekselet på innendørsenheten

3 Fjern frontplaten ved behov. Dette er f.eks. nødvendig i

følgende tilfeller:

▪ "4.1.3 Slik senker du bryterboken på innendørsenheten" på

side8

▪ "4.2.2 Tilkobling av dreneringsslangen til avløpet" på

side9

▪ Når du trenger tilgang til høyspennings-bryterboksen

4.1.3 Slik senker du bryterboken på innendørsenheten

Under installering må du ha tilgang til innsiden av innendørsenheten.
For å få enklere tilgang, plasser bryterboksen lavere på enheten på
følgende måte:

Forutsetning: Brukergrensesnitt-panelet og frontpanelet har blitt
fjernet.

1 Fjern toppanelet som holder bryterboksen på plass på toppen

av enheten.

2 Vipp bryterboksen mot fronten og løft den ut av hengslene.

Installeringshåndbok

8

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

4 Installering

3

3

≤1°

0°

1° 1°

1

3×

T25

3

2

1

3×

T25

3

2

3 Plasser bryterboksen lavere på enheten. Bruk de 2 hengslene

som er plassert lavere på enheten.

4.2 Montere innendørsenheten

4.2.1 Slik monterer du innendørsenheten

1 Løft innendørsenheten fra pallen og plasser det på gulvet. Se

også "2.1.2Slik håndterer du innendørsenheten"på side5.

2 Koble dreneringsslangen til avløpet. Se "4.2.2 Tilkobling av

dreneringsslangen til avløpet"på side9.

3 Skyv innendørsenheten på plass.
4 Juster høyden på nivelleringsføttene for å kompensere for

ujevnheter i gulvet. Maksimalt tillatt avvik er 1°.

2 Skjær ut gummitetningen.
3 Trekk dreneringsslangen gjennom hullet.
4 Fest sidepanelet igjen. Kontroller at vannet kan renne gjennom

dreneringsslangen.

Det anbefales å bruke en støpetrakt til å samle opp vannet.

Alternativ 1: Gjennom venstre sidepanel

Alternativ 2: Gjennom høyre sidepanel

MERKNAD

Enheten må IKKE ikke vippes forover:

4.3 Koble til kjølerøropplegget

I installeringshåndboken for utendørsenheten finner du alle
retningslinjer, spesifikasjoner og installeringsanvisninger.

4.3.1 Slik kobler du røropplegget for kjølemiddel til innendørsenheten

4.2.2 Tilkobling av dreneringsslangen til avløpet

Vann som kommer fra trykkavlastningsventilen samles opp i
dreneringssumpen. Dreneringssumpen er koblet til
dreneringsslangen inne i enheten. Du må koble dreneringsslangen til
et passende avløp i henhold til gjeldende lovgivning. Du kan trekke
dreneringsslangen gjennom venstre eller høyre sidepanel.

Forutsetning: Brukergrensesnitt-panelet og frontpanelet har blitt
fjernet.

1 Fjern et av sidepanelene.

1 Koble væskestoppventilen fra utendørsenheten til

innendørsenhetens tilkobling for kjølemiddelvæske.

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

9

4 Installering

b

a

c d a b

a Tilkobling for kjølemiddel i væskeform

b Tilkobling for kjølemiddel i gassform

2 Koble gasstoppventilen fra utendørsenheten til

innendørsenhetens tilkobling for kjølemiddelgass.

INFORMASJON

Når innendørsenheten er installert på et sted med
begrenset plass, kan et ekstra rørbøyingssett (EKHVTC)
installeres for å forenkle koblingen til kjølemiddelgassen og
innendørsenhetens koblinger. Du finner
installeringsanvisninger på installeringsarket for
rørbøyingssettet.

MERKNAD

Bypassventilen for overtrykk (levert som tilbehør). Vi

anbefaler å installere bypassventilen for overtrykk i
romoppvarmingens vannkrets.

Ta hensyn til minimum strømningshastighet når du justerer
innstillingen til bypassventilen for overtrykk. Se "3.2.1Slik

kontrollerer du vannvolumet og strømningshastigheten"på
side 7 og "6.2.1 Slik kontrollerer du minimum
strømningshastighet"på side23.

MERKNAD

Installer luftventiler ved alle lokale høye punkter.

MERKNAD

En trykkventil (kjøpes lokalt) med trykkåpning på maks
10 bar (= 1 MPa) må installeres på
husholdningskaldtvannets innløpsforbindelse i samsvar
med den gjeldende lovgivning.

4.4 Koble til vannrøropplegget

4.4.1 Slik kobler du til vannrøropplegget

MERKNAD

IKKE bruk for mye kraft når du kobler til røropplegget.
Deformasjon av røropplegget kan medføre funksjonsfeil på
enheten.

For å lette service og vedlikehold følger det med 2
avstengningsventiler og 1 bypassventil for overtrykk. Monter
avstengningsventilene på romoppvarmingens vanninntak og -utløp.
For å hindre overtrykk og sikre minimum strømningshastighet,
installerer du bypassventilen for overtrykk på romoppvarmingens
vannutløp.

1 Monter avstengningsventilene på romoppvarmingens vannrør.
2 Skru fast innendørsenhetens muttere på avstengningsventilen.
3 Koble rørene for husholdningsvarmtvann inn og ut til

innendørsenheten.

4.4.2 Slik kobler du til resirkuleringsrøropplegget

Forutsetning: Kun påkrevd hvis du trenger resirkulering i systemet.

1 Fjern det øverste panelet fra enheten, se "4.1.1Slik åpner du

innendørsenheten"på side7.

2 Skjær ut gummitetningen på toppen av enheten og fjern

stopperen. Resirkuleringskoblingen er plassert under hullet.

3 Trekk røret for resirkulering gjennom gummitetningen og koble

det til resirkuleringskoblingen.

4 Fest det øverste panelet igjen.

4.4.3 Slik fyller du vannkretsen

For å fylle vannkretsen skal du bruke et påfyllingssett som kjøpes
lokalt. Sørg for at du overholder gjeldende lovgivning.

Installeringshåndbok

10

a Romoppvarmings-/kjølingsvann ut

b Romoppvarmings-/kjølingsvann inn

c Husholdningsvarmtvann ut

d Husholdningskaldtvann inn (kaldtvannsforsyning)

MERKNAD

Det anbefales å montere avstengningsventiler på
forbindelsene for husholdningskaldtvann inn og
husholdningsvarmtvann ut. Disse avstengningsventilene
kjøpes lokalt.

INFORMASJON

Forviss deg om at begge luftrensingsventilene (en på det
magnetiske filtret og en på ekstravarmeren) er åpne.

4.4.4 Slik fyller du husholdningsvarmtvannstanken

1 Åpne hver varmtvannskran etter tur for å tvinge ut luft fra

systemrøropplegget.

2 Åpne tilførselsventilen for kaldtvann.
3 Lukk alle varmtvannskraner etter at all luft er renset.
4 Se etter vannlekkasjer.
5 Betjen den lokalt monterte trykkavlastningsventilen manuelt for

å sikre fri vannstrøm gjennom utløpsrøret.

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

4 Installering

b+c ad

a

4×

b+c

a

4.4.5 Slik isolerer du vannrøropplegget

Hele røropplegget i vannkretsen MÅ isoleres for å unngå kondens
under kjøling samt nedsatt oppvarmings- og kjølekapasitet.

Hvis temperaturen er høyere enn 30°C og luftfuktigheten er høyere
enn RH 80%, må tykkelsen på isolasjonsmaterialet være minst
20mm for å unngå kondensering på isolasjonens overflate.

4.5 Koble til det elektriske ledningsopplegget

FARE: ELEKTRISK STØT

ADVARSEL

Bruk ALLTID multikjernekabler til strømforsyning.

4.5.1 Om overholdelse av elektriske bestemmelser

Kun for ekstravarmeren til innendørsenheten

Se "4.5.4 Slik kobler du til strømforsyning for ekstravarmer" på

side12.

4.5.2 Koble det elektriske ledningsopplegget til innendørsanlegget

1 Når du skal åpne innendørsenheten, se "4.1.1 Slik åpner du

innendørsenheten" på side 7 og "4.1.2 Slik åpner du
bryterboksdekselet på innendørsenheten"på side8.

2 Ledningsopplegget føres inn i enheten ovenfra:

a, b, c Lokalt ledningsopplegg (se tabell nedenfor)

d Fabrikkmontert kabel for strømtilførsel til ekstravarmer

3 Legging av ledningsopplegget inne i enheten skal skje som

følger. Fest kabelen til kabelskinnen ved hjelp av kabelbånd:

ADVARSEL

Sørg for at de elektriske ledningene IKKE berører
kjølemiddelgassrørene fordi disse kan være meget varme.

a Kjølemiddelgassrør

Ruting Mulige kabler (avhengig av enhetstype og

installert tilleggsutstyr)

a

Lavspenning

b

Høyspent
strømforsyning

c

Kontrollsignal for
høyspenning

d

Høyspennings
strømforsyning
(fabrikkmontert kabel)

LIVSFARE

IKKE skyv eller plasser overskytende kabellengder i
enheten.

4 Forsegle inntaket til lavspenningskablene med isoleringstapen

(leveres som tilbehør).

Uten lavspenningskabler Med lavspenningskabler

▪ Kontakt for gunstig strømforsyning

▪ Brukergrensesnitt i bruk som

romtermostat (valgfritt)

▪ Digitale innganger for strømforbruk

(kjøpes lokalt)

▪ Sensor for utendørs miljøtemperatur

(tilleggsutstyr)

▪ Sensor for innendørs miljøtemperatur

(tilleggsutstyr)

▪ Strømmålere (kjøpes lokalt)

▪ Sikkerhetstermostat (kjøpes lokalt)
▪ Sammenkoblingskabel

▪ Strømforsyning til normal kWh-tariff

▪ Strømforsyning til foretrukket kWt-tariff
▪ Varmepumpekonvektor (tilleggsutstyr)

▪ Romtermostat (tilleggsutstyr)

▪ Avstengningsventil (kjøpes lokalt)

▪ Husholdningsvarmtvannspumpe (kjøpes

lokalt)

▪ Alarmsignal

▪ Veksling til ekstern varmekildekontroll

▪ Betjeningskontroll av romkjøling/-

oppvarming

▪ Strømforsyning for ekstravarmer

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

4.5.3 Slik kobler du til hovedstrømforsyningen

1 Koble til hovedstrømforsyningen.

Ved strømforsyning til normal kWh-pris

Installeringshåndbok

11

4 Installering

X1M

X2M

X5M

X11YB

X1A

X11Y

X11YA

1 2 3

1 2 3

a

1 2 3

X1M

X2M

X5M

X11Y

X11YB

X1A

1 2 3

1 N L

N L

2 3

S1S

a b c

X11YA

51 2 3 6

9 10

X6M

F1B

Q1DI

a

b

Forklaring: se illustrasjonen nedenfor.

Ved strømforsyning til foretrukket kWt-tariff

Koble X11Y til X11YB.

2 Fest kablene med kabelbånd til kabelbåndfestene.

INFORMASJON

Ved strømforsyning til foretrukket kWt-tariff, koble X11Y til
X11YB. Nødvendigheten av en separat strømforsyning til
normal kWt-tariff til innendørsenheten (b) X2M/5+6 vil
avhenge av typen strømforsyning til foretrukket kWt-tariff.

Separat tilkobling til innendørsenheten er påkrevd:

▪ hvis strømforsyning til foretrukket kWt-tariff er forstyrret

▪ hvis strømforbruk på innendørsenheten ikke er tillatt

INFORMASJON

Kontakten for strømforsyning til foretrukket kWh-tariff er
koblet til de samme terminalene (X5M/9+10) som
sikkerhetstermostaten. Det er kun mulig for systemet å ha
ENTEN strømforsyning for foretrukket kWh-tariff ELLER en
sikkerhetstermostat.

a Sammenkoblingskabel (=hovedstrømforsyning)

b Strømforsyning til normal kWh-tariff

c Kontakt for gunstig strømforsyning

når den er aktiv, ELLER

når strømforsyning til foretrukket kWt-tariff er aktiv.

4.5.4 Slik kobler du til strømforsyning for ekstravarmer

ADVARSEL

Ekstravarmeren MÅ ha en dedikert strømforsyning og MÅ
være beskyttet av de nødvendige sikkerhetsenhetene som
kreves ifølge gjeldende lovgivning.

LIVSFARE

For å garantere at enheten er fullstendig jordet, skal du
alltid koble til strømforsyningen for ekstravarmeren og
jordkabelen.

Ekstravarmerens kapasitet kan variere avhengig av
innendørsenhetens modell. Sørg for at strømforsyningen stemmer
overens med ekstravarmerens kapasitet, som oppført i tabellen
nedenfor.

Type

ekstravarmer

*3V 3kW 1N~230V 13A
*6V 2kW 1N~230V

*9W 3kW 3N~400V 4A —

Koble til strømforsyningen for ekstravarmeren som følger:

Ekstravar

merens

Strømforsy

ning

Maksimal

merkestrøm

Z

max

kapasitet

4kW 1N~230V
6kW 1N~230V
2kW 3~230V
4kW 3~230V
6kW 3~230V

(c)

(c)

(c)

(d)

(d)

(d)

(b)

9A —

(a)(b)

17A

(a)(b)

26A

5A —
10A —
15A —

0,34Ω

0,22Ω
0,22Ω

6kW 3N~400V 9A —
9kW 3N~400V 13A —

(a) Utstyr som overholder EN/IEC61000-3-12 (en europeisk/

internasjonal teknisk standard som fastsetter
grenseverdiene for harmonisk strøm generert av utstyr som
er koblet til offentlige lavspenningssystemer med en
inngangsstyrke på >16A og ≤75A per fase).

(b) Dette utstyret overholder EN/IEC61000-3-11 (europeisk/

internasjonal teknisk standard som fastsetter
grenseverdiene for spenningsendringer,
spenningssvingninger og flimring i offentlige
svakstrømsystemer for utstyr med merkestrøm ≤75A) så
sant systemimpedansen Z
grensesnittpunktet mellom brukerens forsyning og det
offentlige systemet. Det påligger installatøren eller
brukeren av utstyret å sikre, eventuelt ved å forhøre seg
med operatøren av distribusjonsnettet, at utstyret bare er
koblet til en forsyning der systemets impedans Z
lavere enn eller lik Z

(c) (6V)

(d) (6T1)

a Fabrikkmontert kabel koblet til ekstravarmerens kontaktor

inne i bryterboksen (K1M for *3V modeller; K5M for *6V og
*9W modeller)

b Lokalt ledningsopplegg (se tabell nedenfor)

er mindre enn eller lik Z

sys

.

max

max

er

sys

ved

Installeringshåndbok

12

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

4 Installering

1N~, 50 Hz
230 V AC

SWB

Q1DI

1

234

F1B

I I

L N

X6M

2

1

K1M

4

3

BRN

BLU

1N~, 50 Hz
230 V AC

SWB

436

5

2

1

K5M

14

13

Q1DI

1234567

8

F1B

II I I

NL

X6M

BRN

GRY

BLU1

BLU2

SWB

3~, 50 Hz
230 V AC

436

5

2

1

K5M

14

13

1234567

8

F1B

II I I

Q1DI

L1 L2 L3

X6M

BRN

GRY

BLU1

BLU2

3N~, 50 Hz
400 V AC

SWB

Q1DI

L1 L2 L3 N

1234567

8

F1B

II I I

X6M

2

1

K5M

436514

13

BRN

GRY

BLK

BLU

X1M

X2M

X1M

X2M

NO NC

M2S M2S

21 28

21 29

Modell

(strømtilførsel)

*3V (1N~230V)

*6V (6V: 1N~230V)

Tilkoblinger til strømforsyningen for

ekstravarmeren

Modell

(strømtilførsel)

Tilkoblinger til strømforsyningen for

ekstravarmeren

*9W (3N~400V)

F1B Overstrømssikring (kjøpes lokalt). Anbefalt sikring for *3V

modeller: 2‑polet; 20A; kurve 400V; utkoblingsklasse C.
Anbefalt sikring for *6V og *9W modeller: 4‑polet; 20A;

kurve 400V; utkoblingsklasse C.
K1M Kontaktor (i den nedre bryterboksen)
K5M Sikkerhetskontaktor (i den nedre bryterboksen)

Q1DI Jordfeilbryter (kjøpes lokalt)
SWB Bryterboks

X6M Klemme (kjøpes lokalt)

MERKNAD

Du må IKKE kutte eller fjerne ekstravarmerens
tilførselskabel.

*6V (6T1: 3~230V)

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

4.5.5 Slik kobler du til avstengningsventilen

INFORMASJON
Eksempel på bruk av avstengningsventil. I tilfelle en

LWT sone, samt en kombinasjon av gulvvarme og
varmepumpekonvektorer, installerer du en
avstengningsventil før gulvvarmen for å forhindre
kondensering ved avkjølingsoperasjon. Hvis du vil ha mer
informasjon, se referanseguiden for installatøren.

1 Kople styrekabelen for ventil til de aktuelle terminalene som vist

i illustrasjonen nedenfor.

MERKNAD

Kablingen er forskjellig for en NC-ventil (normalt lukket) og
en NO-ventil (normalt åpen).

2 Fest kabelen med kabelbånd til kabelbåndarmatur.

4.5.6 Kople til strømmålere

INFORMASJON

Når du har en strømmåler med transistorutgang, må du
undersøke polariteten. Den positive polariteten MÅ kobles
til X5M/6 og X5M/4; den nagative polariteten til X5M/5 og
X5M/3.

Installeringshåndbok

13

4 Installering

X1M

X2M

X5M

S3S S2S

3456

X1M

X2M

X5M

1~

M

M2P

1 2

X1M

X2M

A4P

X5M

X1M

YC Y1 Y2 Y3 Y4

Y1

YC

a

7 9

b

X1M

X2M

A4P

X5M

X1M

YC Y1 Y2 Y3 Y4

YC

Y2

a

7 9

b

X1M

X2M

A4P

X5M

X1M

YC Y1 Y2 Y3 Y4

X2 X1

X2M

X4 X3

N L

a

1 Kople styrekabelen for strømmålere til de aktuelle terminalene

som vist i illustrasjonen nedenfor.

2 Fest kabelen med kabelbånd til kabelbåndarmatur.

4.5.7 Slik kobler du til husholdningsvarmtvannspumpen

1 Koble kabelen for husholdningsvarmtvannspumpen til de

aktuelle terminalene som vist i illustrasjonen nedenfor.

a Installering av EKRP1HB er påkrevd.

b Klargjort ledningsopplegg mellom X2M/7+9 og Q1L

(=varmevern for ekstravarmer). Må IKKE endres.

2 Fest kabelen med kabelbånd til kabelbåndarmatur.

4.5.10 Slik kobler du til veksling til ekstern varmekilde

1 Kople vekslingen til kabelen for den eksterne varmekilden til de

aktuelle terminalene som vist i illustrasjonen nedenfor.

2 Fest kabelen med kabelbånd til kabelbåndarmatur.

4.5.8 Slik kobler du til alarmutgangen

1 Kople alarmutgangskabelen til de aktuelle terminalene som vist

i illustrasjonen nedenfor.

a Installering av EKRP1HB er påkrevd.

b Klargjort ledningsopplegg mellom X2M/7+9 og Q1L

2 Fest kabelen med kabelbånd til kabelbåndarmatur.

(=varmevern for ekstravarmer). Må IKKE endres.

a Installering av EKRP1HB er påkrevd.

2 Fest kabelen med kabelbånd til kabelbåndarmatur.

4.5.11 Slik kobler du til digitale innganger for strømforbruk

1 Kople kabelen for digitale innganger for strømforbruk til de

aktuelle terminalene som vist i illustrasjonen nedenfor.

4.5.9 Slik kobler du til PÅ/AV-utgangen for romkjøling/-oppvarming

1 Koble kabelen på PÅ/AV-utgangen for romkjøling/-oppvarming

til de aktuelle terminalene som vist i illustrasjonen nedenfor.

Installeringshåndbok

14

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

X1M

X2M

A8P

X5M

1 2 3 4 5

X801M

S6S

S7S

S8S

S9S

a

a Installering av EKRP1AHTA er påkrevd.

X1M

X2M

X5M

9 10

2 Fest kabelen med kabelbånd til kabelbåndarmatur.

4.5.12 Tilkobling av sikkerhetstermostat (normalt lukket kontakt)

1 Koble kabelen for sikkerhetsromtermostaten (normalt lukket) til

de aktuelle terminalene, som vist i illustrasjonen nedenfor.

5 Konfigurasjon

4.6 Ferdigstille monteringen av innendørsenheten

4.6.1 Slik lukker du innendørsenheten

1 Lukk dekselet på bryterboksen.
2 Sett bryterboksen tilbake på plass.
3 Monter det øverste panelet igjen.
4 Monter sidepanelene igjen.
5 Installer frontpanelet igjen.
6 Koble til kablene til brukergrensesnitt-panelet igjen.
7 Installer brukergrensesnitt-panelet igjen.

MERKNAD

Når du lukker dekselet på innendørsenheten, må du sørge
for at tiltrekkingsmomentet IKKE overskrider 4,1N•m.

5 Konfigurasjon

5.1 Oversikt: konfigurasjon

Dette kapittelet beskriver hva du bør gjøre og vite før du konfigurerer
systemet etter at det er installert.

2 Fest kabelen med kabelbånd til kabelbåndarmatur.

MERKNAD

Sørg for å velge og installere sikkerhetstermostaten ifølge
gjeldene lovgivning.

For å unngå unødvendig utkobling av
sikkerhetstermostaten anbefales vi følgende:

▪ Sikkerhetstermostaten er automatisk tilbakestillbar.

▪ Sikkerhetstermostaten har en maksimal

temperaturvariasjonshastighet på 2°C/min.

▪ Det er en minimumsavstand på 2 m mellom

sikkerhetstermostaten og 3‑veisventilen.

INFORMASJON

Konfigurer ALLTID sikkerhetstermostaten etter installasjon.
Hvis denne ikke er konfigurert vil innendørsenheten
ignorere sikkerhetstermostatens kontakt.

INFORMASJON

Kontakten for strømforsyning til foretrukket kWh-tariff er
koblet til de samme terminalene (X5M/9+10) som
sikkerhetstermostaten. Det er kun mulig for systemet å ha
ENTEN strømforsyning for foretrukket kWh-tariff ELLER en
sikkerhetstermostat.

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

MERKNAD

Forklaringen om konfigurasjon i dette kapittelet gir deg
BARE grunnleggende forklaringer. Hvis du vil ha mer
detaljert forklaring og bakgrunnsinformasjon, se
Referanseguide for installatør.

Hvorfor

Hvis du IKKE konfigurerer systemet riktig, vil det kanskje IKKE
fungere som forventet. Konfigurasjonen påvirker følgende:

▪ Programvarens beregninger

▪ Hva du kan se og gjøre med brukergrensesnittet

Hvordan

Du kan konfigurere systemet med brukergrensesnittet.
▪ Første gang – Veiviser for konfigurering. Når du slår PÅ

brukergrensesnittet for første gang (via innendørsenheten), starter
veiviseren for konfigurering for å hjelpe deg med å konfigurere
systemet.

▪ Start veiviseren for konfigurering på nytt. Hvis systemet

allerede er konfigurert kan du starte konfigureringsveiviseren på
nytt. Starte veiviseren for konfigurering på nytt, gå til
Installeringsinnst. > Konfigurasjonsveiviser. Få tilgang
til Installeringsinnst.: Se "5.1.1 Slik får du tilgang til de

vanligste kommandoene"på side16.

▪ Etterpå. Ved behov kan du gjøre endringer i konfigureringen i

menystrukturen eller oversiktsinnstillingene.

INFORMASJON

Når veiviseren for konfigurering er fullført, viser
brukergrensesnittet et oversiktsskjermbilde og forespørsel
om å bekrefte. Etter bekreftelse vil systemet starte på nytt
og hjem-skjermen blir vist.

Tilgang til innstillinger – Forklaring av tabeller

Du kan få tilgang til installatørinnstillinger med to forskjellige
metoder. Alle innstillinger er imidlertid IKKE tilgjengelige via begge
metoder. I dette tilfellet, er de tilsvarende tabellkolonner i dette
kapitlet angitt som I/T (ikke aktuelt).

Installeringshåndbok

15

5 Konfigurasjon

Brukerprofil

B

5678

Installatør

1234

Avansert bruker

0000

Bruker

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

0A

0B

0C

0D

0E

0

1

2

3

00

01 15

02

03

04

05

06

07

08

09

0A

0B

0C

0D

0E

1

00

01 20

02

03

04

05

06

07

08

09

0A

0B

0C

0D

0E

1

Metode Kolonne i tabeller

Tilgang til innstillinger via brødsmulene i

hjemmemenyskjermbildet eller
menystrukturen. Aktivere brødsmuler:

Trykk på knappen på hjem-skjermen.
Tilgang til innstillinger via koden i oversikt

over innstillinger på installasjonsstedet.

For eksempel: [C-07]

#

For eksempel:

[9.1.5.2]

Kode

Se også:

▪ "Slik får du tilgang til installatørinnstillingene"på side16

▪ "5.4 Menystruktur: oversikt over installatørinnstillinger" på

side22

5.1.1 Slik får du tilgang til de vanligste kommandoene

Endre brukertillatelsesnivået

Du kan endre brukertillatelsesnivået som følger:

1 Gå til [B]: Brukerprofil.

2 Gå til [9]: Installeringsinnst..

For å endre en oversiktsinnstilling
Eksempel: Endre [1‑01] fra 15 til 20.

De fleste innstillinger kan konfigureres via menystrukturen. Hvis det
av en eller annen grunn er nødvendig å endre en innstilling ved hjelp
av oversiktsinnstillingene, får du tilgang til oversiktsinnstillingene slik:

1 Sett brukertillatelsesnivået til Installatør. Se

—

"Endre brukertillatelsesnivået"på side16.

2 Gå til [9.I]: Installeringsinnst. > Oversikt

feltinnstillinger.

3 Drei på venstre dreieskive for å velge den første

delen av innstillingen og bekreft ved å trykke på
dreieskiven.

4 Drei på venstre dreieskive for å velge den andre

delen av innstillingen

2 Angi den aktuelle pinkoden for

—

brukertillatelsesnivået.
▪ Se gjennom listen med tall og endre det valgte

tallet.
▪ Flytt markøren fra venstre til høyre.
▪ Bekreft pinkoden og gå videre.

Pin-kode for installatør

Pin-koden for Installatør er 5678. Ytterligere menypunkter og
installatørinnstillinger er nå tilgjengelig.

Pin-kode for avansert bruker

Pin-koden for Avansert bruker er 1234. Nå vises ytterligere
menypunkter for brukeren.

Pin-kode for bruker

Pin-koden for Bruker er 0000.

5 Drei på høyre dreieskive for å endre verdien fra 15 til

20.

6 Trykk på venstre dreieskive for å bekrefte den nye

innstillingen.

7 Trykk på den midtre knappen for å gå tilbake til

hjem-skjermen.

INFORMASJON

Når du endrer oversiktsinnstillingene og går tilbake til
hjem-skjermen, viser brukergrensesnittet en popup­melding og ber deg starte systemet på nytt.

Etter bekreftelse vil systemet starte på nytt og nylige
endringer vil bli tatt i bruk.

5.2 Veiviser for konfigurering

Etter at strømmen til systemet er slått PÅ første gang, vil
brukergrensesnittet veilede deg ved hjelp av veiviseren for
konfigurasjon. På denne måten kan du stille inn de viktigste
innledende innstillingene. Det gjør det mulig for enheten å fungere
slik den skal. Senere kan mer detaljerte innstillinger utføres via
menystrukturen ved behov.

Slik får du tilgang til installatørinnstillingene

1 Sett brukertillatelsesnivået til Installatør.

Installeringshåndbok

16

5.2.1 Veiviser for konfigurasjon: Språk

# Kode Beskrivelse

[7.1] I/T Språk

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

5 Konfigurasjon

a

a

b

c

5.2.2 Veiviser for konfigurasjon: Klokkeslett og dato

# Kode Beskrivelse

[7.2] I/T Angi det lokale klokkeslettet og dato

INFORMASJON

Som standard er sommertid aktivert og klokkeformatet er
satt til 24 timer. Hvis du ønsker å endre disse
innstillingene, kan du gjøre det i menystrukturen
(Brukerinnstillinger > Tid/dato) når enheten har blitt
initialisert.

5.2.3 Veiviser for konfigurasjon: System

Innendørsenhetstype

Innendørsenhetens type vises, men kan ikke justeres.

Type ekstravarmer

Ekstravarmeren er tilpasset for tilkopling til de vanligste europeiske
strømnettene. Type ekstravarmer må angis på brukergrensesnittet.
For enheter med innebygd ekstravarmer kan type ekstravarmer
vises men ikke endres.

# Kode Beskrivelse

[9.3.1] [E‑03] ▪ 2: 3V

▪ 3: 6V

▪ 4: 9W

Husholdningsvarmtvann

Følgende innstilling avgjør om systemet kan produsere
husholdningsvarmtvann eller ikke, og hvilken tank som brukes.
Denne innstillingen er skrivebeskyttet.

# Kode Beskrivelse

[9.2.1] [E‑05]

[E-05] Kan systemet produsere husholdningsvarmtvann?
[E-06] Er en husholdningsvarmtvannstank installert i systemet?
[E-07] Hvilken type husholdningsvarmtvannstank er installert?

Nød

Når varmepumpen ikke fungerer, kan ekstravarmeren brukes til å gi
nødoppvarme. Den tar i så fall over oppvarmingsbelastningen enten
automatisk eller ved manuell samhandling.

▪ Når Nød er satt på Automatisk og varmepumpen svikter, tar

ekstravarmeren automatisk over produksjon av
husholdningsvarmtvann og romoppvarming.

▪ Når Nød er satt på Manuelt og varmepumpen svikter, stopper

produksjonen av husholdningsvarmtvann og romoppvarmingen.
Du kan gjenopprette funksjonene via brukergrensesnittet, ved å
gå til Har feilfunksjon-hovedmenyskjermbildet bekrefte
hvorvidt ekstravarmeren kan ta over oppvarmingsbelastningen.

Vi anbefaler å sette Nød til Automatisk hvis huset er uten tilsyn i
lengre perioder.

# Kode Beskrivelse

[9.5] I/T ▪ 0: Manuelt

INFORMASJON

Innstilling for automatisk nødssituasjon kan bare settes i
menystrukturen i brukergrensesnittet.

(*)

▪ Integrert

(*)

[E‑06]

(*)

[E‑07]

(*) Menystruktur-innstilling [9.2.1] erstatter følgende 3

oversiktsinnstillinger:

Ekstravarmeren vil også bli brukt til
oppvarming av
husholdningsvarmtvann.

▪ 1: Automatisk

INFORMASJON

Hvis en varmepumpefeil inntreffer og Nød er satt til
Manuelt, vil funksjonen for frostsikring av rom, funksjonen

for betongtørking under gulvoppvarming, og funksjonen for
frostsikring av vannrør fortsette å være aktivert også hvis
brukeren IKKE bekrefter nøddrift.

Antall soner

Systemet kan levere utslippsvann til opptil 2
vanntemperaturområder. Under konfigurasjonen må antall
vannområder angis.

# Kode Beskrivelse

[4.4] [7‑02] ▪ 0: Enkeltsone

Ett temperaturområde for
utslippsvann:

▪ a: LWT hovedsone

[4.4] [7‑02] ▪ 1: Dobbeltsone

To områder for
utslippsvanntemperatur.
Hovedområdet for
utslippsvanntemperatur består av
varmestrålelegemer med høyere
belastning og en blandestasjon for å
oppnå ønsket utslippsvanntemperatur.
I oppvarming:

▪ a: Ekstra LWT sone: Høyeste

temperatur

▪ b: LWTs hovedsone: Laveste

temperatur

▪ c: Blandestasjon

LIVSFARE

Hvis det er 2 områder, er det viktig at området med den
laveste vanntemperaturen konfigureres som hovedområde,
og at området med høyeste vanntemperatur konfigureres
som ekstraområde. Hvis systemet ikke konfigureres på
denne måten kan føre til skade på varmestrålelegemene.

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

17

5 Konfigurasjon

LIVSFARE

Hvis de 2 områdene og typer av varmestrålelegemer er feil
konfigurert, kan vann med høy temperatur bli sendt til et
varmestrålelegeme for lav temperatur (gulvvarme). For å
unngå dette:

▪ Installer en ventil for vanntemperaturregulator/

termostatventil for å unngå for høye temperaturer til en
lavtemperaturlegeme.

▪ Kontroller at du stiller inn typer varmestrålelegeme for

hovedområdet [2.7] og for ekstraområdet [3.7] korrekt i
samsvar med det tilkoblede varmestrålelegemet.

MERKNAD

En bypassventilen for overtrykk kan integreres i systemet.
Husk at denne ventilen kanskje ikke vises i illustrasjonene.

5.2.4 Veiviser for konfigurasjon: Ekstravarmer

Ekstravarmeren er tilpasset for tilkopling til de vanligste europeiske
strømnettene. Hvis ekstravarmeren er tilgjengelig, må spenning,
konfigurasjon og kapasitet angis i brukergrensesnittet.

Kapasiteten for de forskjellige trinnene til ekstravarmeren må stilles
inn for at energimåling og/eller strømforbrukskontroll skal fungere
som tiltenkt. Ved måling av motstandsverdien til hvert varmeapparat
kan du angi nøyaktig målerkapasitet, og dette vil føre til mer
nøyaktige energidata.

Spenning

▪ For en 3V-modell står dette fast på 230V, 1-fase.

▪ For en 6V-modell kan dette angis til:

▪ 230V, 1-fase

▪ 230V, 3-fase

▪ For en 9W-modell står dette fast på 400V, 3-fase.

# Kode Beskrivelse

[9.3.2] [5‑0D] ▪ 0: 230V, 1-fase

▪ 1: 230V, 3-fase

▪ 2: 400V, 3-fase

Konfigurasjon

Ekstravarmeren kan konfigureres på forskjellige måter. Man kan
velge å ha ekstravarmer med kun 1 trinn, eller en ekstravarmer med
2 trinn. Ved 2 trinn vil kapasiteten i det andre trinnet avhenge av
denne innstillingen. Du kan også velge å ha høyere kapasitet i det
andre trinnet for nøddrift.

# Kode Beskrivelse

[9.3.3] [4‑0A] ▪ 0: Relé 1

▪ 1: Relé 1 / Relé 1+2

▪ 2: Relé 1 / Relé 2

▪ 3: Relé 1 / Relé 2 Nød Relé 1+2

(a) Ikke tilgjengelig for 3V-modeller.

INFORMASJON

Innstillingene [9.3.3] og [9.3.5] er koblet sammen. Endrer
du den ene innstillingen, påvirkes den andre. Hvis du
endrer en, må du kontrollere at den andre fremdeles er
som forventet.

INFORMASJON

Under normal drift vil kapasiteten i det andre trinnet i
ekstravarmeren, ved nominell spenning, være lik
[6‑03]+[6‑04].

(a)

(a)

(a)

INFORMASJON

Hvis [4‑0A]=3 og nøddriftmodus er aktiv, vil
ekstravarmerens effektforbruk være maksimalt og lik
2×[6‑03]+[6‑04].

INFORMASJON

Bare for systemer med integrert
husholdningsvarmtvannstank: Hvis innstillingsverdien for
lagringstemperaturen er satt til mer enn 50°C, anbefaler
Daikin at trinn to i ekstravarmeren ikke deaktiveres, da
dette vil ha stor innvirkning på hvor lang tid det tar for
enheten å varme opp husholdningsvarmtvannstanken.

Kapasitet trinn 1

# Kode Beskrivelse

[9.3.4] [6‑03] ▪ Kapasiteten til ekstravarmerens første

trinn ved nominell spenning.

Tilleggskapasitet trinn 2

# Kode Beskrivelse

[9.3.5] [6‑04] ▪ Kapasitetsforskjellen mellom

ekstravarmerens andre og første trinn
ved nominell spenning. Nominell verdi
avhenger av ekstravarmerens
konfigurasjon.

5.2.5 Veiviser for konfigurasjon: Hovedområde

De viktigste innstillingene for hovedområdets
utslippsvanntemperatur kan angis her.

Givertype

Avhengig av systemets vannvolum og varmerens givertype av
hovedsonen, kan oppvarming eller nedkjøling gjennom hovedsonen
ta lenger tid. Denne innstillingen Givertype kan kompensere for et
tregt eller raskt oppvarmings-/kjølingsystem under oppvarmings-/
avkjølingssyklusen. Målet delta-T for hovedsonen avhenger av
denne innstillingen.

I romtermostatkontrollen, vil Givertype påvirke maksimal
modulering av ønsket utslippsvanntemperatur og muligheten for bruk
av den automatiske omkoblingen av kjøling/oppvarming basert på
innendørs miljøtemperatur.

Derfor er det viktig å angi Givertype korrekt og i samsvar med ditt
systemoppsett.

# Kode Beskrivelse

[2.7] [2‑0C] ▪ 0: Gulvoppvarming

▪ 1: Viftekonvektorenhet

▪ 2: Radiator

Innstilling av type varmestrålelegeme har påvirkning på
romoppvarmingens settpunktområde og målverdien for delta T i
oppvarming på følgende måte:

Beskrivelse Romoppvarmingens

settpunktområde

0: Gulvoppvarming Maksimum 55°C Variabel
1:

Maksimum 55°C Variabel

Viftekonvektorenh
et

2: Radiator Maksimum 65°C Fast 10°C

Målverdi for delta T i

oppvarming

Installeringshåndbok

18

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

5 Konfigurasjon

MERKNAD

For radiatorer vil den gjennomsnittlige temperaturen i
varmestrålelegemet være lavere sammenlignet med
gulvvarme på grunn av fast delta T på 10°C. For å
kompensere kan du:

▪ Øk den væravhengige kurven for ønsket temperatur

[2.5].

▪ Tillat modulering av utslippsvanntemperatur og øk

maksimal modulering [2.C].

Kontroll

Definerer hvordan bruken av enheten blir kontrollert. Det finnes 3
muligheter:

Kontroll- I denne kontrollen…

Turvann Drift av enheten fastsettes basert på

utslippsvanntemperaturen uavhengig av den
faktiske romtemperaturen og/eller rommets
oppvarmings- eller kjølingsbehov.

Ekstern
romtermostat

Romtermostat Drift av enheten fastsettes basert på

# Kode Beskrivelse

[2.9] [C‑07] ▪ 0: Turvann

Drift av enheten fastsettes av den eksterne
termostaten eller tilsvarende (for eksempel
varmepumpekonvektor).

brukergrensesnittets miljøtemperatur brukt som
romtermostat.

▪ 1: Ekstern romtermostat

▪ 2: Romtermostat

# Kode Beskrivelse

[2.1] I/T ▪ 0: Nei

▪ 1: Ja

5.2.6 Veiviser for konfigurasjon: Ekstraområde

De viktigste innstillingene for ekstraområdets
utslippsvanntemperatur kan angis her.

Givertype

For mer informasjon om denne funksjonaliteten, se "5.2.5 Veiviser

for konfigurasjon: Hovedområde"på side18.

# Kode Beskrivelse

[3.7] [2‑0D] ▪ 0: Gulvoppvarming

▪ 1: Viftekonvektorenhet

▪ 2: Radiator

Kontroll

Type styringssystem vises her, men kan ikke justeres. Den
bestemmes av type styringssystem for hovedområdet. For mer
informasjon om funksjonaliteten, se "5.2.5Veiviser for konfigurasjon:

Hovedområde"på side18.

# Kode Beskrivelse

[3.9] I/T ▪ 0: Turvann hvis type styringssystem

for hovedområdet er Turvann.

▪ 1: Ekstern romtermostat hvis type

styringssystem for hovedområdet er

Ekstern romtermostat eller
Romtermostat.

Settpunktmodus

I Absolutt modus er ønsket utslippsvanntemperatur IKKE avhengig
av utendørs miljøtemperatur.

I WD-oppvarming, fast kjøling modus er ønsket
utslippsvanntemperatur:

▪ avhengig av utendørs miljøtemperatur for oppvarming

▪ IKKE avhengig av utendørs miljøtemperatur for kjøling

I Væravhengig modus er ønsket utslippsvanntemperaturen avhengig
av utendørs miljøtemperatur.

# Kode Beskrivelse

[2.4] I/T Settpunktmodus

▪ 0: Absolutt

▪ 1: WD-oppvarming, fast kjøling

▪ 2: Væravhengig

Når væravhengig drift er aktivert, fører lave utendørstemperaturer til
varmere vann, og omvendt. Under væravhengig drift har brukeren
mulighet til å forskyve vanntemperaturen opp eller ned med
maksimalt 10°C.

Tidsplan

Indikerer om ønsket utslippsvanntemperatur er ifølge en tidsplan.
Påvirkning på settpunktmodus for utslippsvanntemperatur [2.4] er
som følger:

▪ I Absolutt settpunktmodus for utslippsvanntemperatur vil de

programmerte handlingene bestå av ønskede
utslippsvanntemperaturer enten forvalgt eller tilpasset.

▪ I Væravhengig settpunktmodus for utslippsvanntemperatur vil de

programmerte handlingene bestå av ønskede
forskyvningshandlinger, enten forvalgt eller tilpasset.

Settpunktmodus

For mer informasjon om denne funksjonaliteten, se "5.2.5 Veiviser

for konfigurasjon: Hovedområde"på side18.

# Kode Beskrivelse

[3.4] I/T ▪ 0: Absolutt

▪ 1: WD-oppvarming, fast kjøling

▪ 2: Væravhengig

Hvis du velger WD-oppvarming, fast kjøling eller Væravhengig,
vil neste skjerm være den detaljerte skjermen med væravhengige
kurver. Se også "5.2.7 Detaljert skjerm med væravhengig kurve"på

side19.

Tidsplan

Indikerer om ønsket utslippsvanntemperatur er ifølge en tidsplan. Se
også "5.2.5Veiviser for konfigurasjon: Hovedområde"på side18.

# Kode Beskrivelse

[3.1] I/T ▪ 0: Nei

▪ 1: Ja

5.2.7 Detaljert skjerm med væravhengig kurve

Når væravhengig (WD) bruk er aktiv, blir ønsket avgangsvann eller
tanktemperaturen automatisk bestemt avhengig av den
gjennomsnittlige utendørstemperaturen. Når utendørstemperaturen
er lavere, må utslippsvanntemperaturen eller tanktemperaturen være
høyere fordi vannrørene vil være kaldere og omvendt.

2-punktskurve for væravhengig kjøling

Den væravhengige kurven blir definert av to grenseverdier:

▪ Settpunkt (X1, Y2)

▪ Settpunkt (X2, Y1)

Væravhengig kurve:

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

19

5 Konfigurasjon

Y1

Y2

X1 X2

a

Tilgjengelig handlinger i denne skjermen

Gå gjennom temperaturene.
Endre temperaturen.
Gå til neste temperatur.
Bekreft endringer og gå videre.

Vare Beskrivelse

a Valgt væravhengig område:

▪ : Hovedområde eller ekstra soneoppvarming

▪ : Hovedområde eller ekstra sonekjøling

▪ : Husholdningsvarmtvann

X1, X2 Eksempler på utendørs miljøtemperatur
Y1, Y2 Eksempler på ønsket tanktemperatur eller

utslippsvanntemperatur. Ikonet tilsvarer
varmestrålelegemet for dette området:

▪ : Gulvoppvarming

▪ : Viftekonvektor

▪ : Radiator

▪ : Husholdningsvarmtvannstank

Tanken vil bli varmet opp inntil temperatur for lagring komfort er
nådd. Dette er den høyeste ønskede temperaturen når en handling
av typen lagring komfort er planlagt.

En lagringsstopp kan også programmeres. Denne funksjonen setter
en stopper for tankoppvarming selv om settpunktet IKKE er nådd.
Bare programmer en lagringsstopp når tankoppvarming ikke er
ønskelig.

# Kode Beskrivelse

[5.2] [6-0A] Komfortsettpunkt

▪ 30°C~[6‑0E]°C

Øko-settpunkt

Temperatur for lagring økonomisk angir den laveste ønskede
tanktemperaturen. Det er ønsket temperatur når en handling av
typen lagring øko er programmert (fortrinnsvis på dagtid).

# Kode Beskrivelse

[5.3] [6-0B] Øko-settpunkt

▪ 30°C~min(50,[6‑0E])°C

Gjenoppv.settpunkt

Ønsket tanktemperatur for gjenoppvarming brukes:

▪ i Plan + gjenoppvarming-modus under gjenoppvarmingsmodus:

Den garanterte minimum tanktemperaturen settes som
Gjenoppv.settpunkt minus gjenoppvarmingshysterese. Hvis
tanktemperaturen faller under denne verdien, blir tanken
oppvarmet.

▪ under lagring komfort for å prioritere oppvarming av

husholdningsvarmtvann. Når tanktemperaturen stiger over denne
verdien, utføres oppvarming av husholdningsvarmtvann og
romoppvarming/-kjøling i rekkefølge.

# Kode Beskrivelse

[5.4] [6-0C] Gjenoppv.settpunkt

▪ 30°C~min(50,[6‑0E])°C

5.2.8 Veiviser for konfigurasjon: Tank

Oppvarmingsmodus

Husholdningsvarmtvannstanken kan klargjøres på 3 forskjellige
måter. De skiller seg fra hverandre i måten ønsket tanktemperatur
blir angitt og hvordan enheten virker på den.

# Kode Beskrivelse

[5.6] [6-0D] Oppvarmingsmodus

▪ 0: Kun gjenoppv.: Bare

gjenoppvarming er tillatt.

▪ 1: (Plan + gjenoppvarming):

Husholdningsvarmtvannstanken blir
oppvarmet i henhold til en tidsplan, og
mellom de programmerte
oppvarmingssyklusene er
gjenoppvarming tillatt.

▪ 2 Kun plan:

Husholdningsvarmtvannstanken kan
BARE varmes opp i henhold til en
tidsplan.

Se driftshåndboken hvis du vil ha flere detaljer.

Komfortsettpunkt

Gjelder bare når oppvarming av husholdningsvarmtvann er Kun
plan eller Plan + gjenoppvarming. Når du programmerer

tidsplanen, kan du benytte deg av komfortsettpunktet som en
forhåndsinnstilte verdi. Hvis du senere ønsker å endre settpunktet
for lagring, trenger du bare å gjøre det på ett sted.

5.3 Innstillinger-meny

Du kan angi ytterligere innstillinger ved hjelp av menyskjermen og
dennes undermenyer. De viktigste innstillingene presenteres her.

5.3.1 Hovedområde

Termostattype

Gjelder bare i ekstern romtermostatkontroll.

MERKNAD

Hvis en ekstern romtermostat brukes, vil den eksterne
romtermostaten kontrollere frostsikringen av rommet.
Rommets frostsikring er derimot bare mulig hvis [C.2]
Romoppvarming/-kjøling er slått PÅ.

# Kode Beskrivelse

[2.A] [C–05] Type ekstern romtermostat for

hovedområdet:

▪ 1 (1 kontakt): Den aktive eksterne

romtermostaten bare kan sende en
termostat PÅ/AV-tilstand. Det finnes
ikke noe skille mellom oppvarmings­eller kjølingsbehov.

▪ 2: 2 kontakter: Den aktive eksterne

romtermostaten kan sende en separat
termostat PÅ/AV-tilstand for
oppvarming/kjøling.

Installeringshåndbok

20

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

5.3.2 Ekstraområde

Termostattype

Gjelder bare i ekstern romtermostatkontroll. For mer informasjon om
funksjonaliteten, se "5.3.1Hovedområde"på side20.

# Kode Beskrivelse

[3.A] [C–06] Type ekstern romtermostat for

ekstraområdet:

▪ 1: 1 kontakt

▪ 2: 2 kontakter

5.3.3 Informasjon

Forhandlerinformasjon

Installatøren kan angi sitt kontaktnummer her.

# Kode Beskrivelse

[8.3] I/T Nummer som brukere kan ringe hvis de

får problemer.

5 Konfigurasjon

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

21

5 Konfigurasjon

[9]

Installeringsinnst.

Konfigurasjonsveiviser
Husholdningsvarmtvann
Ekstravarmer
Nød
Balansering
Forebygg vannrørfrysing
Strømforsyning til gunstig kWh-pris
Strømforbrukkontroll
Energimåling
Sensorer
Bivalent
Alarmsignal
Automatisk gjennstart
Strømsparingsfunksjon
Deaktiver beskyttelse

Oversikt feltinnstillinger

Tvungen avriming

[9.2] Husholdningsvarmtvann

Husholdningsvarmtvann
VVB-pumpe
VVB pumpeplan
Solar

[9.3] Ekstravarmer

Type ekstravarmer
Spenning
Konfigurasjon

Tilleggskapasitet trinn 2

Kapasitet trinn 1

Ekvilibrium
Ekvilibriumtemperatur
Drift

[9.6] Balansering

Prioritert romoppvarming
Prioritert temperatur
Forskjøvet BSH-settpunkt

Minimum driftstimer

Antiresirkuleringstimer

Maksimum driftstimer
Tilleggstimer

[9.8] Strømforsyning til gunstig kWh-pris

Strømforsyning til gunstig kWh-pris
Tillat varmer
Tillat pumpe

[9.9] Strømforbrukkontroll

Strømforbrukkontroll
Type
Grense
Grense 1
Grense 2
Grense 3
Grense 4
Prioritet varmer

[9.A]

Strømmåler 2

Strømmåler 1

Energimåling

[9.B] Sensorer

Ekstern sensor
Ekst. miljøsensorforskyvning
Gjennomsnittsberegner tid

[9.C] Bivalent

Bivalent
Kjeleffektivitet
Temperatur
Hysterese

5.4 Menystruktur: oversikt over installatørinnstillinger

INFORMASJON

Innstillinger for solfangersett vises, men er IKKE gjeldende
for denne enheten. Innstillinger skal IKKE brukes eller
endres.

INFORMASJON

Avhengig av valgte installatørinnstillinger og type enhet, vil
innstillingene være synlig/usynlige.

Installeringshåndbok

22

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

6 Igangsetting

6 Igangsetting

MERKNAD

Enheten må ALDRI brukes uten termistorer og/eller
trykksensorer/-brytere. Det kan føre til utbrenning av
kompressoren.

INFORMASJON

Programvaren er utstyrt med en "installer-on-site"-modus
([9.G]: Deaktiver beskyttelse), som deaktiverer
automatisk drift på enheten. Ved første installering blir
innstillingen Deaktiver beskyttelse som standard satt
til Ja, som betyr at automatisk drift deaktiveres. Da er alle
beskyttelsesfunksjoner deaktivert. Hvis
brukergrensesnittets hjemmesider er av, vil enheten IKKE
kjøre automatisk. For å aktivere automatisk drift og
beskyttelsesfunksjonene, sett Deaktiver beskyttelse til
Nei.

36 timer etter første tilkobling av strøm vil enheten
automatisk sette Deaktiver beskyttelse til Nei, og
avslutter dermed "installer-on-site"-modus og aktiverer
beskyttelsesfunksjonene. Hvis installatøren – etter første
installering - kommer tilbake til installeringsstedet, må
installatøren sette Deaktiver beskyttelse til Ja manuelt.

6.1 Sjekkliste før idriftsetting

Kontroller punktene nedenfor rett etter installeringen av anlegget.
Når du har sjekket alle kontrollpunktene nedenfor, MÅ anlegget
lukkes. FØRST da kan du starte anlegget.

Du har lest alle installeringsanvisninger, som beskrevet i

referanseguiden for installatøren.
Innendørsenheten er riktig montert.

Det finnes INGEN vannlekkasje i innendørsenheten.

Avstengningsventilene er riktig installert og helt åpne.

Stoppventilene på utendørsenheten (gass og væske) er

helt åpne.

Luftrensingsventilen er åpen (minst 2 omdreininger).

Trykkavlastningsventilen slipper ut vann når den åpnes.

Husholdningsvarmtvannstanken er fylt helt opp.

6.2 Sjekkliste under igangsetting

Minimal strømningshastighet under drift med

ekstravarmer/opptiningsdrift er garantert under alle
forhold. Se “Slik kontrollerer du vannvolumet og
strømningshastigheten” i "3.2 Klargjøre

vannrøropplegg"på side7.

Slik gjennomfører du en luftrensing.

Slik gjennomfører du en testkjøring.

Slik utfører du testkjøring for en aktuator.

Funksjon for betongtørking under gulvoppvarming

Funksjonen for betongtørking under gulvoppvarming
startes (ved behov).

6.2.1 Slik kontrollerer du minimum strømningshastighet

Utendørsenheten er riktig montert.

Følgende lokale ledningsopplegg er utført i henhold til
dette dokumentet og gjeldende lovgivning:

▪ Mellom lokalt forsyningspanel og utendørsenheten

▪ Mellom innendørsenhet og utendørsenhet

▪ Mellom lokalt forsyningspanel og innendørsenheten

▪ Mellom innendørsenheten og ventilene (hvis aktuelt)

▪ Mellom innendørsenheten og romtermostaten (hvis

aktuelt)

Systemet er riktig jordet, og jordingsklemmene er
tilstrammet.

Sikringer eller lokalt installerte beskyttelsesenheter er i
samsvar med dette dokumentet, og er IKKE forsøkt
omgått.

Strømforsyningsspenningen stemmer overens med
spenningen på enhetens identifikasjonsmerke.

Det finnes INGEN løse forbindelser eller defekte
elektriske komponenter i bryterboksen.

Det finnes INGEN defekte komponenter eller
sammenklemte rør inne i innendørs- og
utendørsenheten.

Strømbryteren for ekstravarmer F1B (kjøpes lokalt) slås
PÅ.

Det finnes INGEN kjølemiddellekkasjer.

Kjølemiddelrør (gass og væske) er termisk isolert.

Riktig rørstørrelse er installert, og rørene er godt isolert.

1 Se i den hydrauliske konfigurasjonen for å bekrefte

hvilke romoppvarmingssløyfer som kan stenges med
hensyn til mekaniske, elektroniske eller andre typer
ventiler.

2 Steng alle romoppvarmingssløyfer som kan stenges

(se forrige trinn).

3 Start drift for pumpetestkjøringen (se "6.2.4Slik

testkjører du en aktuator"på side24).

4 Under pumpetestkjøring, gå til Sensorer.
5 Velg informasjonen om strømningshastighet. Under

testkjøring kan enheten gå med lavere enn minimum
påkrevd strømningshastighet.

6 Endre bypassventilens innstilling for å nå minimum

påkrevd strømningshastighet + 2l/min.

Minimum påkrevd strømningshastighet

12l/min

—

—

—

—

6.2.2 Slik gjennomfører du en luftrensing

Betingelser: Forviss deg om at all drift er deaktivert. Gå til menyen

Drift og slå av driften Rom, Romoppvarming/-kjøling Tank.

1 Sett brukertillatelsesnivået til Installatør. Se "Endre

brukertillatelsesnivået"på side16.

2 Gå til [A.3]: Igangsetting > Utlufting.
3 Velg OK for å bekrefte.

Resultat: Utluftingen starter. Den stanser

automatisk når utluftingsyklusen er fullført.
Stoppe utluftingen manuelt: —

1 Gå til Stopp utlufting.
2 Velg OK for å bekrefte.

—

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

23

7 Overlevering til brukeren

Luftrensing av varmestrålelegemer eller oppsamlere

Vi anbefaler luftrensing ved hjelp av enhetens luftrensingsfunksjon
(se ovenfor). Hvis du imidlertid utfører luftrensing av
varmestrålelegemer eller oppsamlere, ta hensyn til følgende:

ADVARSEL
Luftrensing av varmestrålelegemer eller oppsamlere.

Før du foretar luftrensing fra varmestrålelegemer eller
oppsamlere må du sjekke om eller vises på

startskjermen til brukergrensesnittet.

▪ Hvis ikke kan du utføre luftrensing umiddelbart.

▪ Hvis ja, sørg for at rommet der du vil utføre luftrensing

har tilstrekkelig ventilasjon. Begrunnelse: Kjølemiddel
kan lekke inn i vannkretsen, og deretter inn i rommet
når du foretar luftrensing fra varmestrålelegemer eller
oppsamlere.

6.2.3 Slik utfører du en testkjøring

Betingelser: Forviss deg om at all drift er deaktivert. Gå til menyen

Drift og slå av driften Rom, Romoppvarming/-kjøling Tank.

1 Sett brukertillatelsesnivået til Installatør. Se "Endre

brukertillatelsesnivået"på side16.

2 Gå til [A.1]: Igangsetting > Driftstestkjøring.
3 Velg en test fra listen. Eksempel: Varming.
4 Velg OK for å bekrefte.

Resultat: Testkjøringen starter. Den stopper

automatisk når den er ferdig (±30min).
For å stoppe testkjøringen manuelt: —

1 Gå til Stopp testkjøring.
2 Velg OK for å bekrefte.

Hvis installering av enheten har skjedd korrekt, vil enheten starte
opp under testoperasjonen i den valgte driftsmodusen. I testmodus
kan riktig drift av enheten kontrolleres ved å overvåke enhetens
utslippsvanntemperatur (oppvarmings-/kjølemodus) og
tanktemperaturen (husholdningsvarmtvannsmodus).

Overvåking av temperaturen:

1 Gå til Sensorer.
2 Velg temperaturinformasjonen.

—

6.2.4 Slik testkjører du en aktuator

Betingelser: Forviss deg om at all drift er deaktivert. Gå til menyen

Drift og slå av driften Rom, Romoppvarming/-kjøling Tank.

Formålet med testkjøring av aktuatoren er å bekrefte driften av de
forskjellige aktuatorene (når du for eksempel velger Pumpe, vil en
testkjøring av pumpen starte).

1 Sett brukertillatelsesnivået til Installatør. Se "Endre

brukertillatelsesnivået"på side16.

2 Gå til [A.2]: Igangsetting >

Aktuatortestkjøring.

3 Velg en test fra listen. Eksempel: Pumpe.
4 Velg OK for å bekrefte.

Resultat: Testkjøringen av aktuatoren starter. Den

stopper automatisk når den er ferdig (±30min).
Stoppe testkjøringen manuelt: —

1 Gå til Stopp testkjøring.
2 Velg OK for å bekrefte.

—

Mulige testkjøringer av aktuator

▪ Ekstravarmer 1-test

▪ Ekstravarmer 2-test

▪ Pumpe-test

INFORMASJON

Sørg for at all luften er fjernet før du utfører testkjøringen.
Du må også unngå å forårsake forstyrrelser i vannkretsen
under testkjøringen.

▪ Avstengingsventil-test

▪ Avlederventil-test

▪ Bivalent signal-test

▪ Alarmsignal-test

▪ C/H-signal-test

▪ VVB-pumpe-test

6.2.5 Slik utfører du uttørking av betong under gulvoppvarming

Betingelser: Forviss deg om at all drift er deaktivert. Gå til menyen

Drift og slå av driften Rom, Romoppvarming/-kjøling Tank.

1 Sett brukertillatelsesnivået til Installatør. Se "Endre

brukertillatelsesnivået"på side16.

2 Gå til [A.4]: Igangsetting > UFH-uttørking

betong.

3 Angi et program for tørking: gå til Program og bruk

programmeringsskjermen for betongtørking under
gulvoppvarming.

4 Velg OK for å bekrefte.

Resultat: Betongtørking under gulvoppvarming
starter. Den stopper automatisk når den er ferdig.

Stoppe testkjøringen manuelt: —

1 Gå til Stopp uttørking av UFH-betong.
2 Velg OK for å bekrefte.

MERKNAD

For å utføre betongtørking med gulvvarme, må frostsikring
av rommet deaktiveres ([2‑06]=0). Som standard er den
aktivert ([2‑06]=1). På grunn av "installer-on-site"-modus
(se "Igangsetting") blir imidlertid frostsikring av rommet
automatisk deaktivert i 36 timer etter første strømtilkobling.

Hvis betongtørking med gulvvarme fremdeles må utføres
etter de første 36 timene med strømtilkobling, skal
frostsikring av rommet kobles ut manuelt ved å sette [2‑06]
til "0", og HOLDE funksjonen deaktivert inntil
betongtørkingen er fullført. Hvis du ignorerer denne
merknaden, vil det føre til sprekker i betongen.

MERKNAD

For at betongtørking under gulvoppvarming skal kunne
starte, må du sørge for at følgende innstillinger er oppfylt:

▪ [4‑00]=1

▪ [C‑02]=0

▪ [D‑01]=0

▪ [4‑08]=0

▪ [4‑01]≠1

—

7 Overlevering til brukeren

Så snart testkjøringen er ferdig og enheten fungerer som den skal,
må du sørge for at brukeren har følgende klart for seg:

▪ Fyll ut installatørinnstillingstabellen (i driftshåndboken) med de

faktiske innstillingene.

Installeringshåndbok

24

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

▪ Sørg for at brukeren har den trykte dokumentasjonen, og be ham/

henne om å oppbevare den for fremtidige referanseformål.
Informer brukeren om at den fullstendige dokumentasjonen er
tilgjengelig på URL-adressen nevnt tidligere i denne håndboken.

▪ Forklar brukeren hvordan systemet betjenes og hva som må

gjøres hvis det oppstår problemer.

▪ Forklar brukeren hva som må utføres i forbindelse med

vedlikehold av anlegget.

▪ Forklar brukeren tipsene om energisparing som er beskrevet i

driftshåndboken.

7 Overlevering til brukeren

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

25

8 Tekniske data

3D111411

B1PW

M3S

B2PR

R3T

R8T

R2T

R1T

R5T

R4T

A

C

C

l

a2

a1

b2

b1

f

g

e

h

k

k

i

j

m

n

j

d1

c2

d2

c1

B

k

f

f

8 Tekniske data

Et utdrag av de siste tekniske dataene er tilgjengelig på den regionale Daikin nettsiden (offentlig tilgjengelig). Komplett sett med de siste
tekniske dataene er tilgjengelig på Daikin Business Portal (autentisering påkrevd).

8.1 Rørledningsskjema: Innendørsanlegg

A Vannside
B Kjølemiddelside

C Lokalt installert
a1 Romoppvarmingsvann INN
a2 Romoppvarmingsvann UT
b1 Husholdningsvarmtvann: kaldt vann INN
b2 Husholdningsvarmtvann: varmtvann UT
c1 Kjølemiddel i gassform INN (oppvarmingsmodus;

c2 Kjølemiddel i væskeform UT (oppvarmingsmodus;

d1 Kjølemiddel i væskeform INN (kjølemodus; fordamper)
d2 Kjølemiddel i gassform UT (kjølemodus; fordamper)

e Platevarmeveksler

f Avstengningsventil for service (hvis montert)
g Ekspansjonskar
h Magnetisk filter/smusseparator

i Sikkerhetsventil
j Luftrensing

k Tappeventil

l Pumpe

m Flytsensor

n Ekstravarmer

Installeringshåndbok

26

kondensator)

kondensator)

B1PW Romoppvarmingens vanntrykksensor

B2PR Kjølemiddeltrykksensor

M3S 3-veisventil (romoppvarming/husholdningsvarmtvann)

R1T Termistor (varmeveksler – vann UT)
R2T Termistor (ekstravarmer – vann UT)
R3T Termistor (kjølemiddelvæske)
R4T Termistor (varmeveksler – vann INN)

R5T, R8T Termistor (tank)

Skruetilkobling
Konisk tilkobling

Hurtigkobling
Slagloddet tilkobling

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

8 Tekniske data

1

8.2 Koblingsskjema: Innendørsanlegg

Se det interne koblingsskjemaet som følger med enheten (på innsiden av dekselet på bryterboksen til innendørsenheten). Forkortelsene som
er benyttet, står oppført nedenfor.

Kontrollpunkter før oppstart av enheten

Engelsk Oversettelse

Notes to go through before
starting the unit

X1M Hovedterminal
X2M Terminal for lokalt

X5M Terminal for lokalt

X6M Klemme for strømforsyning til

Note 1: Connection point of the
power supply for the BUH/BSH
should be foreseen outside the
unit.

Backup heater power supply Strømforsyning for ekstravarmer

1N~, 230 V 1N~, 230V
3~, 230 V 3~, 230V
3N~, 400 V 3N~, 400V

User installed options Brukermontert valgt utstyr

LAN adapter LAN-adapter
Remote user interface Brukergrensesnitt i bruk som

Ext. indoor thermistor Ekstern innendørstermistor
Ext outdoor thermistor Ekstern utendørstermistor
Digital I/O PCB Digitalt I/O-kretskort
Demand PCB Demand-kretskort

Main LWT Hovedtemperatur for utslippsvann

On/OFF thermostat (wired) PÅ/AV-romtermostat (kablet)
On/OFF thermostat (wireless) PÅ/AV-romtermostat (trådløs)
Ext. thermistor Ekstern termistor
Heat pump convector Varmepumpekonvektor

Add LWT Ekstratemperatur for utslippsvann

On/OFF thermostat (wired) PÅ/AV-romtermostat (kablet)
On/OFF thermostat (wireless) PÅ/AV-romtermostat (trådløs)
Ext. thermistor Ekstern termistor
Heat pump convector Varmepumpekonvektor

Plassering i bryterboks

Engelsk Oversettelse

Position in switch box Plassering i bryterboks

Tegn forklaring

A1P Hovedkretskort
A2P * PÅ/AV-termostat (PC=strømkrets [power

circuit])

Kontrollpunkter før oppstart av
enheten

ledningsopplegg for vekselstrøm

ledningsopplegg for likestrøm

ekstravarmer
Jordledninger
Kjøpes lokalt
Flere mulige ledningsopplegg

Valg

Ikke montert i bryterboks

Ledningsopplegg avhengig av
modell

KRETSKORT

Merknad 1: Tilkoblingspunkt for
strømtilførselen til ekstravarmer/
tilleggsvarmer bør monteres
utenfor enheten.

romtermostat

A3P * Varmepumpekonvektor
A4P * Digitalt I/O-kretskort
A8P * Demand-kretskort
A9P Statusindikator
A10P MMI (=brukergrensesnitt koblet til

innendørsenheten) – Strømforsyningsenhet
for kretskort

A11P MMI (=brukergrensesnitt koblet til

innendørsenheten) – Hovedkretskort
A12P MMI viser kretskort
A13P * LAN-adapter
A14P * Brukergrensesnitt i bruk som romtermostat –

kretskort
A15P * Kretskort for mottaker (trådløs PÅ/AV-

termostat)
B1L Flytsensor
B1PR Kjølemiddeltrykksensor
B1PW Vanntrykksensor
CN* (A4P) * Kontakt
DS1(A8P) * DIP-bryter
E1H Ekstravarmerelement (1kW)
E2H Ekstravarmerelement (2kW)
E3H Ekstravarmerelement (3kW)
E*P (A9P) LED-indikator
F1B # Overstrømssikring for ekstravarmer
F1T Termobryter for ekstravarmer
F1U, F2U (A4P) * Sikring 5A 250V for digitalt I/O-kretskort
FU1 (A1P) Sikring T 5A 250V for kretskort
FU2 (A10P) Sikring T 1,6A 250V for kretskort
K1M, K2M Kontaktor for ekstravarmer
K5M Sikkerhetskontakt for ekstravarmer
K*R (A1P-A4P) Relé på kretskort
M1P Hovedforsyningspumpe
M2P # Husholdningsvarmtvannspumpe
M2S # 2-veisventil for kjølemodus
M3S 3-veisventil for gulvoppvarming/

husholdningsvarmtvann
P1M MMI-display
PC (A15P) * Strømkrets
PHC1 (A4P) * Optokopler-inngang for krets
Q1L Varmevern for ekstravarmer
Q4L # Sikkerhetsromtermostat
Q*DI # Jordfeilbryter
R1H (A2P) * Fuktighetssensor
R1T (A1P ) Utslippsvann fra varmevekslertermistor
R1T (A2P) * Omgivelsessensor PÅ/AV-termostat
R1T (A14P) * Brukergrensesnitt for omgivelsessensor
R2T (A1P) Termistor for utslipp fra ekstravarmer
R2T (A2P) * Ekstern sensor (gulv eller omgivelser)
R3T Termistor for kjølemiddel på væskeside
R4T Innløpsvanntermistor
R5T, R8T Termistor for husholdningsvarmtvann

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

27

8 Tekniske data

R6T * Ekstern termistor for innendørs eller

utendørs omgivelser

S1S # Kontakt for strømforsyning til foretrukket

kWh-tariff
S2S # Inngang 1 for strømmålerpuls
S3S # Inngang 2 for strømmålerpuls
S6S~S9S * Digitale innganger for strømbegrensning
SS1 (A4P) * Velgerbryter
SW1~2 (A12P) Dreieknapper
SW3~5 (A12P) Trykknapper
TR1 Strømforsyningsomformer
X6M # Rekkeklemme for strømforsyning til

ekstravarmer
X*, X*A, X*Y, Y* Kontakt
X*M Terminalstripe

* Valgt utstyr

# Kjøpes lokalt

Oversettelse av tekst i ledningsdiagram

Engelsk Oversettelse

(1) Main power connection (1) Hovedstrømtilkopling
For preferential kWh rate power

supply
Indoor unit supplied from outdoor Innendørsenhet levert fra

Normal kWh rate power supply Strømforsyning til normal kWh-

Only for normal power supply
(standard)

Only for preferential kWh rate
power supply (outdoor)

Outdoor unit Utendørsenhet
Preferential kWh rate power

supply contact: 16 V DC
detection (voltage supplied by
PCB)

SWB Bryterboks
Use normal kWh rate power

supply for indoor unit
(2) Backup heater power supply (2) Strømforsyning for

Only for *** Bare for ***
(3) User interface (3) Brukergrensesnitt
Only for LAN adapter Kun for LAN-adapteren
Only for remote user interface Kun for brukergrensesnitt i bruk

(5) Ext. thermistor (5) Ekstern termistor
SWB Bryterboks
(6) Field supplied options (6) Valgt utstyr som kjøpes lokalt

For strømforsyning til foretrukket
kWh-tariff

utendørs

tariff
Bare for normal strømforsyning

(standard)
Bare for strømforsyning til

foretrukket kWh-tariff (utendørs)

Kontakt for strømforsyning til
foretrukket kWh-tariff: 16VDC
deteksjon (spenning fra kretskort)

Bruk strømforsyning til normal
kWh-tariff for innendørsenhet

ekstravarmer

som romtermostat

Engelsk Oversettelse

12 V DC pulse detection (voltage
supplied by PCB)

230 V AC supplied by PCB 230VAC spenning fra kretskort
Continuous Kontinuerlig strøm
DHW pump output Husholdningsvarmtvannets

DHW pump Husholdningsvarmtvannspumpe
Electrical meters El-målere
For safety thermostat For sikkerhetsromtermostat
Inrush Innkoplingstrøm
Max. load Maksimum last
Normally closed Normalt lukket
Normally open Normalt åpen
Safety thermostat contact: 16 V

DC detection (voltage supplied
by PCB)

Shut-off valve Avstengningsventil
SWB Bryterboks
(7) Option PCBs (7) Valgfrie kretskort
Alarm output Alarmsignal
Changeover to ext. heat source Veksling til ekstern varmekilde
Max. load Maksimum last
Min. load Minimum last
Only for demand PCB option Bare for valget demand-kretskort
Only for digital I/O PCB option Bare for valget digitalt I/O-

Options: ext. heat source output,
alarm output

Options: On/OFF output Valg: PÅ/AV-utgang
Power limitation digital inputs: 12

V DC / 12 mA detection (voltage
supplied by PCB)

Space C/H On/OFF output Romkjøling/-oppvarming PÅ/AV-

SWB Bryterboks
(8) External On/OFF thermostats

and heat pump convector

Additional LWT zone Ekstratemperaturområde for

Main LWT zone Hovedtemperaturområde for

Only for external sensor (floor/
ambient)

Only for heat pump convector Bare for varmepumpekonvektor
Only for wired On/OFF

thermostat
Only for wireless On/OFF

thermostat

12VDC pulsdeteksjon (spenning
fra kretskort)

pumpeutgang

Kontakt for
sikkerhetsromtermostat: 16VDC
deteksjon (spenning fra kretskort)

kretskort
Valg: utgang for ekstern

varmekilde, alarmutgang

Strømbegrensning av digitale
innganger: 12VDC / 12mA
deteksjon (spenning fra kretskort)

utgang

(8) Ekstern PÅ/AV
romtermostater og
varmepumpekonvektor

utslippsvann

utslippsvann
Bare for ekstern sensor (gulv

eller omgivelser)

Bare for kablet PÅ/AV­romtermostat

Bare for trådløs PÅ/AV­romtermostat

Installeringshåndbok

28

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

Elektrisk koplingsskjema

2x0,75

1

1

2

2

(F1B)

X1M: 1-2-3

X2M: 5-6

X5M: 9-10

A8P: X801M: 1-5

A8P: X801M: 2-5

A8P: X801M: 3-5

A8P: X801M: 4-5

A4P: Y1-YC

X2M: 7-9

A4P: X1-X2

X5M: 11-12

X2M: 1-2

X5M: 7-8

X5M: 5-6

X5M: 3-4

A4P: Y2-YC

X2M: 7-9

3

3

3

2x0,75

2x0,75

A15P: X1M: H-C-com
X2M: L-N

A2P: X1M: 1-3

A3P: X11M: 5-6

R2T

230 V

230 V

230 V

230 V

A2P: X1M: C-com-H

X1M: 1-2-3

4D109881B

- I tilfelle signalkabel: hold minimumsavstand til strømkabler >5 cm

Merknader:

Kjøpes lokalt

Bare for KRCS01-1 eller EKRSCA1

2-veisventil

signal

2 kjerner

signal

2 kjerner

signal

2 kjerner

signal

2 kjerner

Strømbegrensning for
demand-inngang 4

Strømbegrensning for
demand-inngang 3

Strømbegrensning for
demand-inngang 2

Strømbegrensning for
demand-inngang 1

Kjøpes lokalt

Bare for *KRP1AHTA

Bare for *KRP1HB*

Kjøpes lokalt

Innendørsenhet

Kjøling/oppvarming
PÅ/AV-effekt

Inngang 2 for strømmålerpuls

Inngang 1 for strømmålerpuls

ekstern termistor (innendørs eller utendørs)

Sirkulasjonspumpe for husholdningsvarmtvann

M2S for kjølemodus

Ekstern varmekilde (f.eks. varmtvannsbeholder)

alarmindikasjon

2 kjerner

2 kjerner

signal

2 kjerner

signal

signal

2 kjerner

2 kjerner

2 kjerner

signal

2 kjerner

2 kjerner

Ekstern sensor
(gulv eller omgivelser)

Bare for *KRTETS

signal

2 kjerner

(3 m inkludert)

A13P: P1-P2 LAN-adapter

A14P: P1-P2-brukergrensesnitt

Bare for
(varmepumpekonvektor)

Kun for eksternt brukergrensesnitt

Bare for *KRTR
(trådløs romtermostat)

Bare for *KRTW
(kablet romtermostat)

5 kjerner for kjølings-/oppvarmingsdrift

4 kjerner for kun oppvarmingsdrift

3 kjerner for kjølings-/oppvarmingsdrift

2 kjerner for kun oppvarmingsdrift

kommunikasjon

2 kjerner

kommunikasjon

2 kjerner

2 kjerner

Valgfri del

Ekstern romtermostat/varmepumpekonvektor
(hoved- og/eller ekstraområde)

hoved: X2M: 30-35

ekstra: X2M: 30-35a

hoved: X2M: 30-31-34-35

ekstra: X2M: 30-31-34a-35a

hoved: X2M: 30-34-35

ekstra: X2M: 30-34a-35a

Kjøling/oppvarming

PÅ/AV-effekt

NO-ventil: X2M: 21-28
NC-ventil: X2M: 21-29

Omveksling til ekstern

varmekildeutgang

Alarmsignal

X6M: L1-L2-L3+jording
eller L-N+jording
eller L1-L2-L3-N+jording

5 eller 4 eller

3 kjerner

ekstravarmerens strømforsyning (3/6/9 kW): 400 V eller
230 V+jording

3 kjerner

3 kjerner

3 kjerner

2 kjerner

2 kjerner

X1M: L-N-jording

Normal kWh-tariff for innendørsenhet: 230 V

Sikkerhetstermostat Q4L

Kontakt for strømforsyning til foretrukket kWh-tariff

enhet med strømforsyning til foretrukket
kWh-tariff: 230 V+jording

Bare for installasjoner med strømforsyning til foretrukket kWh-tariff

enhetens strømforsyning: 230 V+jording

Bare for installasjon med normal strømforsyning

Utendørsenhet

Standarddel

Strømforsyning

signal

signal

signal

Hvis du vil ha flere detaljer, kontroller enhetens ledningsopplegg.

8 Tekniske data

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584428-1 – 2019.06

Installeringshåndbok

29

8 Tekniske data

8.3 Tabell 1 – Maksimum kjølemiddelmengde tillatt i et rom: innendørsenhet

A

(m2) Maksimum kjølemiddelmengde i et rom

room

1 0,138
2 0,276
3 0,414
4 0,553
5 0,691
6 0,829
7 0,907
8 0,970

9 1,028
10 1,084
11 1,137
12 1,187
13 1,236
14 1,283
15 1,328
16 1,371
17 1,413
18 1,454
19 1,494
20 1,533
21 1,571
22 1,608
23 1,644
24 1,679
25 1,714
26 1,748
27 1,781
28 1,814
29 1,846
30 1,877
31 1,909

(m

max

H=600mm

) (kg)

INFORMASJON

▪ For gulvmodeller settes verdien for "installasjonshøyde

(H)" til 600 mm for å overholde IEC60335-2-40:2013
A1 2016 punkt GG2.

▪ For mellomliggende mc -verdier (dvs. når mc ligger

mellom to verdier fra tabellen), bruk verdien som
tilsvarer den høyere mc -verdien fra tabellen. Hvis
mc=1,87kg, bruk verdien som tilsvarer "mc=1,88kg".

▪ Systemer med en total kjølemiddelmengde (mc)

<1,84 kg (dvs. hvis rørlengden er <27 m) er IKKE
underlagt noen krav til det tekniske rommet for
installasjon av utstyret.

▪ Mengder >1,9kg er IKKE tillatt i enheten.

8.5 Tabell 3 – Minimum ventilasjonsåpningsareal for naturlig ventilasjon: innendørsenhet

mcm

1,9 0,1 1,80 729
1,9 0,3 1,60 648
1,9 0,5 1,40 567
1,9 0,7 1,20 486
1,9 0,9 1,00 418
1,9 1,1 0,80 370
1,9 1,3 0,60 301
1,9 1,5 0,40 216
1,9 1,7 0,20 115

dm=mc–m

max

INFORMASJON

▪ For gulvmodeller settes verdien for "installasjonshøyde

(H)" til 600 mm for å overholde IEC60335-2-40:2013
A1 2016 punkt GG2.

▪ For mellomliggende dm-verdier (dvs. når dm ligger

mellom to dm-verdier fra tabellen), bruk verdien som
tilsvarer den høyere dm-verdien fra tabellen. Hvis
dm=1,55kg, bruk verdien som tilsvarer "dm=1,6kg".

(kg) Minimum

max

ventilasjonsåpningsareal (cm2)

H=600mm

INFORMASJON

▪ For gulvmodeller settes verdien for "installasjonshøyde

(H)" til 600 mm for å overholde IEC60335-2-40:2013
A1 2016 punkt GG2.

▪ For mellomliggende A

mellom to verdier fra tabellen), bruk verdien som
tilsvarer den lavere A
A

=12,5m2, bruk verdien som tilsvarer "A

room

-verdier (dvs. når A

room

-verdien fra tabellen. Hvis

room

room

8.4 Tabell 2 – Minimum gulvareal: innendørsenhet

mc (kg) Minimum gulvareal (m²)

H=600mm

1,84 28,81
1,86 29,44
1,88 30,08
1,90 30,72

Installeringshåndbok

30

ligger

room

=12m2".

EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584428-1 – 2019.06

4P584428-1 0000000T

Copyright 2017 Daikin

4P584428-1 2019.06