Daikin EHBH04 08DA, EHBX04 08DA, EHVH04S18D*, EHVH04S23D*, EHVH08S18D* Operation manuals [da]

Betjeningsvejledning

Daikin Altherma 3 R F+W

EHBH04+08DA
EHBX04+08DA

EHVH04S18D*
EHVH04S23D*
EHVH08S18D*
EHVH08S23D*
EHVX04S18D*
EHVX04S23D*
EHVX08S18D*
EHVX08S23D*

Betjeningsvejledning

Daikin Altherma 3 R F+W

Dansk

1 Indholdsfortegnelse

4

Rumopvarmning/-køling

Driftsområde

4.3

Indholdsfortegnelse

1 Om dette dokument 2

2 Om systemet 2

2.1 Komponenter i et typisk systemlayout....................................... 3

3 Drift 3

3.1 Brugergrænseflade: Oversigt .................................................... 3

3.2 Mulige skærmbilleder: Oversigt................................................. 3

3.2.1 Startskærm ................................................................. 4

3.2.2 Hovedmenu................................................................. 4

3.2.3 Skærm til kontrolpunkt ................................................ 5

3.2.4 Detaljeret skærm med værdier ................................... 5

3.3 Styring af rumopvarmning/køling............................................... 6

3.3.1 Indstilling af rumdriftstilstanden................................... 6

3.3.2 Ændring af den ønskede rumtemperatur.................... 6

3.3.3 Ændring af den ønskede afgangsvandtemperatur...... 6

3.4 Styring af varmt vand til boligen ................................................ 7

3.4.1 Genopvarmningstilstand ............................................. 7

3.4.2 Tidsplanstilstand ......................................................... 7

3.4.3 Tidsplans- og genopvarmningstilstand ....................... 7

3.4.4 Anvendelse af effektfuld drift til DHW ......................... 7

3.5 Avanceret brug .......................................................................... 8

3.6 Skærm til tidsplaner: Eksempel................................................. 8

3.7 Menustruktur: Oversigt brugerindstillinger................................. 11

3.8 Installatørindstillinger: Tabellerne skal udfyldes af

installatøren............................................................................... 12

3.8.1 Konfigurationsguide .................................................... 12

3.8.2 Menuen indstillinger.................................................... 12

4 Energisparetip 12

5 Vedligeholdelse og service 12

5.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service ........................................ 12

5.2 Sådan finder du kontakt/service telefon .................................... 13

6 Fejlfinding 13

6.1 Sådan viser du hjælpeteksten i tilfælde af en funktionsfejl........ 13

6.2 Symptom: Du har det for koldt (varmt) i din dagligstue ............. 13

6.3 Symptom: Vandet i hanen er for koldt ....................................... 13

6.4 Symptom: Varmepumpesvigt .................................................... 13

6.5 Symptom: Systemet laver gurglende lyde efter ibrugtagning.... 14

▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger:

▪ Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse, før du bruger dit

system

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Betjeningsvejledning:

▪ Lynguide til grundlæggende brug

▪ Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)

▪ Brugervejledning:

▪ Detaljerede trin-for-trin-instruktioner og baggrundsinformation til

grundlæggende og avanceret brug

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/.

Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan være
tilgængelige på det regionale Daikin-websted eller via din installatør.

Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre
sprog er oversættelser.

Brødkrummer

Brødkrummer (eksempel: [4.3]) hjælper med at finde, hvor du
befinder dig i brugergrænsefladens menustruktur.

1 For at aktivere brødkrummerne: Tryk

hjælpeknappen på startskærmen eller
hovedmenuen. Brødkrummerne vises i det øverste
venstre hjørne af skærmen.

2 For at deaktivere brødkrummerne: Tryk igen på

hjælpeknappen.

Dette dokument nævner også disse brødkrummer. Eksempel:

1 Gå til [4.3]: Rumopvarmning/-køling >

Driftsområde.

Dette betyder:

1 Begynd på startskærmen, drej den venstre

drejeknap og vælg Rumopvarmning/-køling.

7 Bortskaffelse 14

8 Ordliste 14

1 Om dette dokument

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Gør venligst følgende:

▪ Læs dokumentationen grundigt, før du bruger

brugergrænsefladen, for at sikre den bedst mulige ydeevne.

▪ Få installatøren til at oplyse dig om de indstillinger, han brugte til

at konfigurere dit system. Kontroller, om han har udfyldt tabellerne
med installatørindstillinger. Hvis det ikke er tilfældet, så bed ham
om at gøre det.

▪ Behold dokumentationen til fremtidig brug.

Målgruppe

Slutbrugere

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet
består af:

Betjeningsvejledning

2

2 Tryk på den venstre drejeknap for at vælge

undermenuen.

3 Drej den venstre drejeknap og vælg Driftsområde.

4 Tryk på den venstre drejeknap for at vælge

undermenuen.

2 Om systemet

Afhængigt af systemlayoutet kan det:

▪ Opvarme et rum

▪ Køle et rum (hvis model med varmepumpe til opvarmning/køling

er installeret)

▪ Lave varmt vand til boligen (hvis enDHW-tank er installeret)

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/

X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F+W

4P584431-1 – 2019.06

3 Drift

d

a

b

c

e

f

g

BC

A

b

c

a

a

b
c

a b c d e

2.1 Komponenter i et typisk systemlayout

A Hovedzone. Eksempel: Dagligstue.
B Ekstra zone. Eksempel: Soveværelse.
C Teknikrum. Eksempel: Garage.

a Udendørsenhedens varmepumpe
b Indendørsenhedens varmepumpe
c Varmtvandstank til boligen (VBB)
d Brugergrænseflade på indendørsenheden
e Brugergrænseflade brugt som rumtermostat

f Gulvvarme

g Radiatorer, varmepumpe- eller ventilationskonvektorer

INFORMATION

Indendørsenheden og varmtvandstanken til bolig (hvis
installeret) kan adskilles eller integreres afhængigt af
indendørsenhedens type.

LED Tilstand Beskrivelse

Blinker rød Funktionsfejl Der opstod en funktionsfejl.

Se "6.1Sådan viser du

hjælpeteksten i tilfælde af en
funktionsfejl"på side13 for

yderligere oplysninger.

LCD-skærm

LCD-skærmen har en dvaletilstand. Brugergrænsefladens skærm
bliver mørk efter et vist tidsrum uden betjening. Skærmen vågner fra
dvaletilstanden, når en af knapperne trykkes eller drejes.
Tidsrummet uden betjening er forskelligt afhængigt af niveauet for
brugeradgang:

▪ Bruger eller Avanceret bruger: 15min.

▪ Installatør: 1time

Dreje- og trykknapper

Anvend dreje- og trykknapper:

▪ Til at navigere gennem skærmbilleder, menuer og indstillinger på

LCD-skærmen

▪ Til at indstille værdier

3 Drift

3.1 Brugergrænseflade: Oversigt

Brugergrænsefladen har følgende komponenter:

a Statusindikator
b LCD-skærm
c Dreje- og trykknapper

Statusindikator

Statusindikatorens LED'er lyser eller blinker for at vise enhedens
driftstilstand.

LED Tilstand Beskrivelse

Blinker blåt Standby Enheden er ikke i drift.
Kontinuerlig blå Betjening Enheden er i drift.

Emne Beskrivelse

a Venstre

drejeknap

b Tilbage-

knap

c Startskærm

-knap

d Hjælp-knap : Tryk for at vise hjælpetekst relateret til den

e Højre

drejeknap

LCD-skærmen viser en bue på venstre side, når
du kan anvende den venstre drejeknap.

▪ : Drej og tryk derefter på den venstre

drejeknap. Naviger gennem menustrukturen.

▪ : Drej den venstre drejeknap. Vælg et

menupunkt.

▪ : Tryk på den venstre drejeknap.

Bekræft dit valg og vælg en undermenu.

: Tryk for at gå 1 skridt tilbage i menustrukturen.

: Tryk for at komme tilbage til startskærmen.

aktuelle side (hvis tilgængelig).
LCD-skærmen viser en bue på højre side, når du

kan anvende den højre drejeknap.

▪ : Drej og tryk derefter på den højre

drejeknap. Du kan ændre værdier eller
indstillinger vist på højre side af skærmen.

▪ : Drej den højre drejeknap. Naviger

gennem de mulige værdier og indstillinger.

▪ : Tryk på den højre drejeknap. Bekræft

dit valg og vælg det næste menupunkt.

3.2 Mulige skærmbilleder: Oversigt

De mest almindelige skærmbilleder er følgende:

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/
X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F+W
4P584431-1 – 2019.06

Betjeningsvejledning

3

3 Drift

+

–

a

OR

b

c

c2

c4

c1

c3

6

1.6
bar

18 Feb 2018

22:19

55

18

21

45

f

i

j

h

g

e

d

a

b

c

21

21

a2

a3

a1

b1

b2

g3

g1

g4

g2

h3

h1

h2

i1

i2

a Startskærm
b Hovedmenu
c Skærmbilleder på lavt niveau:

c1: Skærm til kontrolpunkt
c2: Detaljeret skærm med værdier
c3: Skærm med vejrafhængig kurve
c4: Skærm med tidsplan

3.2.1 Startskærm

Tryk på -knappen for at gå tilbage til startskærmen. Du ser en
oversigt over enhedens konfiguration samt rum- og
kontrolpunkttemperaturer. Kun symboler, der anvendes til
konfiguration, er synlige på startskærmen.

Emne Beskrivelse

Indendørse

b1 Indendørsenhed:
nhed/
varmtvands
beholder

▪ : Gulvstående indendørsenhed med

integreret tank

▪ : Vægmonteret indendørsenhed med

separat tank

▪ : Vægmonteret indendørsenhed

b2 Vandtryk
Rumdriftstil

stand

c

▪ : Køle

▪ : Varme

Desinfektio
n/Effektfuld

d

▪ : Desinfektiontilstand er aktiv

▪ : Effektfuld drift er aktiv

Dato/

e Nuværende dato og klokkeslæt

klokkeslæt
Ferie f

Hovedzone

: Ferietilstand er aktiv

g1 Varme-emitter-type:

▪ : Gulvvarme

▪ : Ventilationskonvektor

▪ : Køler

g2 Kontrolpunkt for afgangsvandtemperatur

g3 Rumtermostattype:

▪ : Daikin brugergrænseflade brugt som

rumtermostat

▪ : Ekstern styring

▪ Skjult: Styring af afgangsvandtemperatur

g4 Målt rumtemperatur
Ekstra zone

h1 Varme-emitter-type:

▪ : Gulvvarme

▪ : Ventilationskonvektor

▪ : Køler

h2 Kontrolpunkt for afgangsvandtemperatur

h3 Rumtermostattype:

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå hovedmenuens liste.
Gå til skærmen med hovedmenuen.
Aktivér/deaktivér brødkrummer.

Emne Beskrivelse

Temperaturen vises i cirkler. Hvis cirklen er grå, er

Udendørse
nhed

den tilsvarende drift (eksempel: rumopvarmning)
ikke aktiv for øjeblikket.

a1

a2

: Udendørsenhed

: Støjsvag-tilstand er aktiv

a3 Målt omgivende temperatur

Betjeningsvejledning

4

Varmt vand
til boligen

Funktionsfejlj

3.2.2 Hovedmenu

Fra startskærmen skal du trykke på ( ) eller dreje ( )
den venstre drejeknap for at åbne hovedmenuskærmen. Du får
adgang til forskellige kontrolpunktskærme og undermenuer fra
hovedmenuen.

▪ : Ekstern styring

▪ Skjult: Styring af afgangsvandtemperatur

i1

: Varmt vand til boligen

i2 Målt tanktemperatur

eller : Der opstod en funktionsfejl

Se "6.1Sådan viser du hjælpeteksten i tilfælde af

en funktionsfejl"på side13 for yderligere

oplysninger.

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/

X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F+W

4P584431-1 – 2019.06

a

2

Hovedzone

Ekstra zone

Rum

Funktionsfejl

Rumopvarmning/-køling

+

–

21°C

1

Rum

+

–

35°C

2

Hovedzone

+

–

45°C

3

Ekstra zone

+

–

50°C

5

Tank

a1

d

+

–

d

e

d

e

c

a2

b1

b2

a bc

a bc

7.2.1

Tid/dato

Timer

11

30

Minutter

a Valgt undermenu

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå listen.
Gå til undermenuen.
Aktivér/deaktivér brødkrummer.

Undermenu Beskrivelse

[0]

eller

Funktionsfejl

[1]

Rum

[2]

Hovedzone

[3]

Ekstra zone

[4]

Rumopvarmning/-

køling

[5]

Tank

[7]

Brugerindstillinge
r

[8]

Information

[9]

Installatørindst.

[A]

Ibrugtagning

[B]

Brugerprofil

[C]

Drift

Begrænsning: Vises kun ved
funktionsfejl.

Se "6.1Sådan viser du hjælpeteksten i

tilfælde af en funktionsfejl"på side13

for yderligere oplysninger.
Begrænsning: Vises kun, hvis en

rumtermostat er tilsluttet
indendørsenheden.

Indstil rumtemperatur.
Viser det relevante symbol for

hovedzonens emittertype.

Indstil afgangsvandtemperaturen i
hovedzonen.

Begrænsning: Vises kun, hvis der er
to afgangsvandtemperaturzoner. Viser
det relevante symbol for ekstrazonens
emittertype.

Indstil afgangsvandtemperaturen i
ekstrazonen (hvis til stede).

Viser symbolet, der anvendes til din
enhed.

Indstil enheden til varme- eller
køletilstand. Du kan ikke ændre
varmetilstanden kun modeller.

Begrænsning: Vises kun, hvis en
varmtvandsbeholder er til stede.

Indstil temperaturen i
varmtvandsbeholderen.

Giver adgang til brugerindstillinger
som ferie- og støjsvag-tilstand.

Viser data og information om
indendørsenheden.

Begrænsning: Kun til installatøren.

Giver adgang til avancerede
indstillinger.

Begrænsning: Kun til installatøren.

Udfører test og vedligeholdelse.
Du kan ændre den aktive brugerprofil.

Slå opvarmnings-/kølingsfunktionen og
forberedelse af varmt vand til boligen
til eller fra.

3.2.3 Skærm til kontrolpunkt

Skærmen til kontrolpunktet vises i forbindelse med skærme, der
beskriver systemkomponenter, der har behov for en
kontrolpunktværdi.

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/
X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F+W
4P584431-1 – 2019.06

3 Drift

Eksempler

[1] Skærm til rumtemperatur

[3] Skærm til ekstra zone

Forklaring

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå undermenuens liste.
Vælg undermenuen.
Juster og anvend automatisk den ønskede

temperatur.

Emne Beskrivelse

Grænse for min. temperatur a1 Fastsat af enheden

Grænse for maks. temperatur b1 Fastsat af enheden

Nuværende temperatur c Målt af enheden
Ønsket temperatur d Drej den højre drejeknap for

Undermenu e Drej eller tryk på den

3.2.4 Detaljeret skærm med værdier

a Indstillinger
b Værdier
c Valgt indstilling og værdi

Mulige handlinger på denne skærm

Gennemgå listen med indstillinger.
Du kan ændre værdien.
Vælg den næste indstilling.
Bekræft indstillinger og fortsæt.

[2] Skærm til hovedzone

[5] Skærm til tanktemperatur

a2 Begrænset af installatøren

b2 Begrænset af installatøren

at hæve/sænke.

venstre drejeknap for at
vælge undermenuen.

Eksempel:

Betjeningsvejledning

5

3 Drift

Rum

1

+

–

21°C

1

a b

Rum

Hovedzone

2

Ekstra zone

3

3.3 Styring af rumopvarmning/køling

3.3.1 Indstilling af rumdriftstilstanden

Om rumdriftstilstande

Afhængigt af din varmepumpes model skal du fortælle systemet,
hvilken rumdriftstilstand, der skal anvendes: opvarmning eller køling.

Hvis en … model med

varmepumpe er

installeret

Opvarmning/køling Systemet kan opvarme og køle et rum.

Du skal fortælle systemet, hvilken
rumdriftstilstand, der skal anvendes.

Kun opvarmning Systemet kan opvarme et rum, men IKKE

køle et rum. Du behøver IKKE at fortælle
systemet, hvilken rumdriftstilstand, der
skal anvendes.

For at fortælle systemet, hvilken rumdrift, der skal anvendes, kan du:

Du kan… Sted

Kontroller, hvilken rumdriftstilstand der
anvendes i øjeblikket.

Indstil rumdrifts-tilstanden permanent. Hovedmenu
Begræns automatisk skift i følge en

månedlig tidsplan.

Sådan indstilles rumdriftstilstanden

1 Gå til [4.1]: Rumopvarmning/-køling >

Driftstilstand

2 Vælg en af følgende muligheder:

▪ Opvarm.: Kun opvarmningstilstand

▪ Køling: Kun kølingstilstand

▪ Automatisk: Driftstilstanden ændres automatisk

baseret på udendørstemperaturen. Begrænset i
følge tidsplanen for driftstilstand.

For at begrænse automatisk skift i følge tidsplanen
Betingelser: Indstilles rumdriftstilstanden til Automatisk.

1 Gå til [4.2]: Rumopvarmning/-køling > Tidsplan

for driftstilstand.

2 Vælg en måned.
3 For hver måned vælges en mulighed:

▪ Reversibel: Ikke begrænset

▪ Kun opvarmning: Begrænset

▪ Kun køling: Begrænset

4 Bekræft ændringerne.

Så …

Startskærm

2 Juster ønsket rumtemperatur.

a Aktuel rumtemperatur

b Ønsket rumtemperatur

Hvis tidsplanlægning er aktiveret efter ændring af den ønskede
rumtemperatur

▪ Temperaturen forbliver uændret, så længe der ikke er nogen

handling ifølge tidsplanen.

▪ Den ønskede rumtemperatur vender tilbage til værdien ifølge

tidsplanen, når der opstår en handling ifølge tidsplanen.

Du kan undgå tidsplanlagte handlinger ved (midlertidigt) at slå
tidsplan fra.

Sådan slås tidsplan for rumtemperatur fra

1 Gå til [1.1]: Rum > Tidsplan.
2 Vælg Nej.

3.3.3 Ændring af den ønskede afgangsvandtemperatur

INFORMATION

Afgangsvandet er det vand, der sendes til varme­emitterne. Den ønskede afgangsvandtemperatur indstilles
af installatøren i henhold til varme-emitter-typen.
Indstillingerne til afgangsvandtemperaturen må kun
justeres i tilfælde af problemer.

Kontrolpunktskærmen til afgangsvandtemperatur kan anvendes til at
aflæse og justere den ønskede udgangsvandtemperatur.

1 Gå til [2]: Hovedzone eller [3]: Ekstra zone.

3.3.2 Ændring af den ønskede rumtemperatur

Under styring af rumtemperatur kan du anvende
kontrolpunktskærmen til rumtemperatur til at aflæse og justere den
ønskede rumtemperatur.

1 Gå til [1]: Rum.

Betjeningsvejledning

6

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/

X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F+W

4P584431-1 – 2019.06

2 Juster ønsket udgangsvandtemperatur.

+

–

35°C

2

a b

Hovedzone

+

–

45°C

3

a b

Ekstra zone

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

3

4

T

t

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

3

4

5

T

t

t

T

t

60°C

00:00 07:00

50°C
45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

1

2

4

5

3

a Aktuel udgangsvandtemperatur

b Ønsket udgangsvandtemperatur

3.4 Styring af varmt vand til boligen

3.4.1 Genopvarmningstilstand

I genopvarmningstilstand varmer DHW-tanken kontinuerligt op til
temperaturen vist på startskærmen (eksempel: 50°C), når
temperaturen falder under en bestemt værdi.

3 Drift

TtDHW-tanktemperatur

t Tid

▪ I første omgang er DHW-tanktemperaturen den samme som

temperaturen for det vand til boligen, der kommer ind i DHW­tanken (eksempel: 15°C).

▪ Kl. 00:00 er DHW-tanken programmeret til at opvarme vandet til

en forudindstillet værdi (eksempel: Komfort = 60°C).

▪ Om morgenen bruger du varmt vand, og DHW-tanktemperaturen

falder.

▪ Kl. 14:00 er DHW-tanken programmeret til at opvarme vandet til

en forudindstillet værdi (eksempel: Øko = 50°C). Der er igen varmt
vand.

▪ Om eftermiddagen og om aftenen bruger du varmt vand igen, og

DHW-tanktemperaturen falder igen.

▪ Cyklen gentages kl. 00:00 næste dag.

3.4.3 Tidsplans- og genopvarmningstilstand

I tilstanden tidsplan + genopvarmning styres varmt vand til boligen
på samme måde som i tidsplanstilstand. Hvis DHW­tanktemperaturen falder til under en forudindstillet værdi
(=genopvarmnings- tanktemperatur - hystereseværdi, eksempel:
35°C), opvarmer DHW-tanken dog, indtil den når kontrolpunktet for
genopvarmning (eksempel: 45 °C). Det sikrer, at der altid er en
minimumsmængde af varmt vand.

Eksempel:

TtDHW-tanktemperatur

t Tid

INFORMATION

Risiko for kapacitetsmangel i forbindelse med
rumopvarmning for varmtvandsbeholder uden intern
hjælpevarmer: Ved hyppig anvendelse af varmt vand til
boligen vil der forekomme hyppige og langvarige
afbrydelser af rumopvarmning/køling, hvis følgende
vælges:

Tank > Opvarmningstilstand > Kun genopv..

INFORMATION

Når DHW-tank-tilstanden er genopvarmning, er der
betydelig risiko for problemer med manglende kapacitet og
komfort. I tilfælde af hyppig genopvarmningsdrift afbrydes
funktionen rumopvarmning/-køling med regelmæssige
mellemrum.

3.4.2 Tidsplanstilstand

I tidsplantilstand producerer DHW-tanken varmt vand i henhold til en
tidsplan. Det bedste tidspunkt til at lade tanken lave varmt vand er
om natten, fordi der er mindre behov for rumopvarmning.

Eksempel:

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/
X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F+W
4P584431-1 – 2019.06

TtDHW-tanktemperatur

t Tid

3.4.4 Anvendelse af effektfuld drift til DHW

Om effektfuld drift

Effektfuld drift tillader at varmt vand til boligen bliver opvarmet
af ekstravarmeren eller hjælpevarmeren. Anvender denne tilstand på
dage, hvor der anvendes mere varmt vand end normalt.

Sådan kontrolleres det, om effektfuld drift er aktiv

Hvis vises på startskærmen, er effektfuld drift aktiv.

Aktivér eller deaktivér Effektfuld drift som følgende:

1 Gå til [5.1]: Tank > Effektfuld drift
2 Sæt effektfuld drift til Fra eller Til.

Eksempel på brug: Du skal bruge mere varmt vand med det
samme

Du er i følgende situation:

▪ Du har allerede brugt det meste af de varme vand til boligen.

Betjeningsvejledning

7

3 Drift

Brugerprofil

B

1234

Avanceret bruger

0000

Bruger

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

Slet

Omdøb
Vælg

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

C

Slet

Rediger

Kopier

▪ Du kan ikke vente med opvarmning af varmtvandstanken til

boligen til den næste tidsplanshandling.

Derefter kan du aktivere effektfuld drift. Varmtvandstanken til boligen
vil begynde at opvarme vandet til Komfort-temperaturen.

INFORMATION

Når effektfuld drift er aktiv, er der betydelig risiko for
komfortproblemer i forbindelse med rumopvarmning/­køling og kapacitetsmangel. Ved hyppig drift med varmt
vand til boligen, vil der opstå hyppige og langvarige
afbrydelser af rumopvarmning/køling.

3.5 Avanceret brug

Den mængde information, du kan aflæse og redigere i
menustrukturen, afhænger af dit niveau for brugeradgang:

▪ Bruger: Standardtilstand

▪ Avanceret bruger: Du kan aflæse og redigere mere information

Ændring af niveau for brugeradgang

Du kan ændre niveauet for brugeradgang som følgende:

1 Gå til [B]: Brugerprofil.

Forudsætning: Tidsplanen for rumtemperatur er kun tilgængelig,

hvis styringen af rumtermostaten er aktiv. Hvis styringen af
afgangsvandtemperatur er aktiv, kan du i stedet programmere
tidsplanen for hovedzonen.

1 Vælg tidsplanen.

2 (valgfri) Slet indholdet af hele ugeplanen eller indholdet af en

valgt dagsplan.

3 Programmér tidsplanen til Mandag.

4 Kopier tidsplanen til andre ugedage.

5 Programmér tidsplanen til Lørdag og kopier den til Søndag.

6 Giv tidsplanen et navn.

Vælg tidsplanen:

1 Gå til [1.1]: Rum > Tidsplan.
2 Indstil tidsplan til Ja.
3 Vælg [1.2]: Rum > Opvarmningsplan.

Sådan slettes indholdet af ugeplanen:

1 Vælg navnet på den aktuelle tidsplan.

2 Indtast den relevante pinkode for niveau for

—

brugeradgang.
▪ Gennemse listen af cifre og skift det valgte ciffer.
▪ Flyt markøren fra venstre til højre.
▪ Bekræft pinkoden, og fortsæt.

Pinkode til avanceret bruger

Pinkoden til Avanceret bruger er 1234. Nu er flere menupunkter
synlige for brugeren.

Pinkode til bruger Pinkoden til Bruger er 0000.

2 Vælg Slet.

3 Tryk OK for at bekræfte.

Sådan slettes indholdet af dagsplanen:

1 Vælg den dag, som du vil slette indholdet for. For

eksempel Fredag

2 Vælg Slet.

3.6 Skærm til tidsplaner: Eksempel

Eksemplet viser hvordan man indstiller rumtemperaturen for
hovedzonen i varmetilstand.

Sådan programmeres tidsplanen: oversigt
Eksempel: Du ønsker at programmere følgende tidsplan:

Betjeningsvejledning

8

INFORMATION

Fremgangsmåden til programmering af andre tidsplaner er
den samme.

3 Tryk OK for at bekræfte.

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/

X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F+W

4P584431-1 – 2019.06

3 Drift

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

Slet

Rediger

Kopier

0

6:00

8:30

17:30

20°C

18°C

22:00

--:--

18°C

--

21°C

12 24

Man

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

Slet

Rediger

Kopier

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

C

Slet

Rediger

Kopier

Indsæt

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

C

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

C

0

8:00

23:00

--:--

21°C

18°C

--

12 24

Lør

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

C

Man

Lør

Ons

Fre

Tor

Tir

Søn

Brugerdef. 1

For at programmere tidsplanen til Mandag:

1 Vælg Mandag.

2 Vælg Rediger.

3 Anvend den venstre drejeknap til at vælge en

indtastning og rediger indtastningen med den højre
drejeknap. Du kan programmere op til 6 handlinger
for hver dag. På søjlen har en høj temperatur en
mørkere farve end en lav temperatur.

Bemærk: For at slette en handling skal du indstille
dens tid som tiden for den forrige handling.

4 Bekræft ændringerne.

Resultat: Planen for mandag er defineret. Værdien

for den sidste handling er gyldig indtil den næste
programmerede handling. I dette eksempel er
mandag er den første dag, du har programmeret.
Således er den sidst programmerede handling gyldig
frem til den første næste mandag.

4 Vælg Indsæt.

Resultat:

5 Gentag handlingen for alle andre ugedage.

For at programmere tidsplanen til Lørdag og kopiere den til
Søndag:

1 Vælg Lørdag.
2 Vælg Rediger.
3 Anvend den venstre drejeknap til at vælge en

indtastning og rediger indtastningen med den højre
drejeknap.

—

For at kopiere tidsplanen til andre ugedage:

1 Vælg Mandag.

2 Vælg Kopier.

Resultat: Ved siden af den kopierede dag vises "C".

3 Vælg Tirsdag.

4 Bekræft ændringerne.
5 Vælg Lørdag.
6 Vælg Kopier.
7 Vælg Søndag.
8 Vælg Indsæt.

Resultat:

For at give tidsplanen et andet navn:

1 Vælg navnet på den aktuelle tidsplan.

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/
X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F+W
4P584431-1 – 2019.06

Betjeningsvejledning

9

3 Drift

Slet

Omdøb

Vælg

2 Vælg Omdøb.

3 (valgfrit) For at slette navnet på den aktuelle tidsplan

skal du gennemse tegnlisten, indtil ← vises, tryk
derefter for at fjerne det foregående tegn. Gentag for
hvert tegn i tidsplanens navn.

4 For at navngive den aktuelle tidsplan skal du

gennemse tegnlisten og bekræft det valgte tegn.
Tidsplanens navn kan indeholde op til 15tegn.

5 Bekræft det nye navn.

INFORMATION

Ikke alle tidsplaner kan omdøbes.

Betjeningsvejledning

10

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/

X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F+W

4P584431-1 – 2019.06

3.7 Menustruktur: Oversigt brugerindstillinger

[1]

Rum

Rumsensorafvigelse

Kontrolpunktsområde

Antifrost

Kølingsplan

Opvarmningsplan

Tidsplan

[2]

Hovedzone

Tidsplan
Opvarmningsplan

Kontrolpunktstilstand

Kølingsplan

Opvarmning VA-kurve
Køling VA-kurve

[3]

Ekstra zone

Tidsplan
Opvarmningsplan

Kontrolpunktstilstand

Kølingsplan

Opvarmning VA-kurve
Køling VA-kurve

[4]

Rumopvarmning/-køling

Driftstilstand
Tidsplan for driftstilstand

[5]

Tank

Effektfuld drift
Komfortkontrolpunkt
Øko-kontrolpunkt
Kontrolpunkt for genopvarmning
Tidsplan

[7]

Brugerindstillinger
Sprog

Tid/dato
Ferie
Støjsvag
El-pris
Gaspris

[8]

Information

Energidata
Fejlhistorik
Forhandlerinformation
Sensorer
Aktuatorer
Driftstilstande
Om
Tilslutningsstatus

[B]

Brugerprofil

[C]

Drift

Rum
Rumopvarmning/-køling
Tank

[1.4]

Antifrost

Aktivering
Kontrolpunkt for rum

[1.5]

Kontrolpunktsområde

Opvarmning minimum
Opvarmning maksimum
Køling minimum
Køling maksimum

[7.2]

Tid/dato

Timer
Minutter
År
Måned
Dag
Sommertid
Format

[7.3]

Ferie

Aktivering
Fra
Til

[7.4]

Støjsvag

Aktivering
Tidsplan

[7.5]

El-pris

Høj
Medium
Lav
Tidsplan

[8.1]

Energidata

Strømindgang
Produceret varme

Skærm til kontrolpunkt

INFORMATION

Afhængigt af de valgte installatørindstillinger og
enhedstype bliver indstillingerne synlige eller usynlige.

3 Drift

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/
X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F+W
4P584431-1 – 2019.06

Betjeningsvejledning

11

4 Energisparetip

3.8 Installatørindstillinger: Tabellerne skal udfyldes af installatøren

3.8.1 Konfigurationsguide

Indstilling Udfyldes …

System

Indendørsenhedstype

(skrivebeskyttet)

Ekstravarmer-type [9.3.1]
Varmt brugsvand [9.2.1]
Nøddrift [9.5]
Antal zoner [4.4]

Ekstravarmer

Spænding [9.3.2]
Konfiguration [9.3.3]
Kapacitet trin 1 [9.3.4]

Yderligere kapacitet trin
2 [9.3.5] (hvis relevant)

Hovedzone

Udledertype [2.7]
Kontrol [2.9]
Kontrolpunktstilstand [2.4]
Tidsplan [2.1]

Ekstra zone (kun hvis [4.4] = 1)

Udledertype [3.7]
Kontrol (skrivebeskyttet) [3.9]
Kontrolpunktstilstand [3.4]
Tidsplan [3.1]

Tank

Opvarmningstilstand [5.6]
Komfortkontrolpunkt [5.2]
Øko-kontrolpunkt [5.3]

Kontrolpunkt for
genopvarmning [5.4]

3.8.2 Menuen indstillinger

Indstilling Udfyldes …

Hovedzone

Termostattype [2.A]

Ekstra zone (hvis relevant)

Termostattype [3.A]

Information

Forhandlerinformation [8.3]

4 Energisparetip

Tip om rumtemperatur

▪ Sørg for, at den ønskede rumtemperatur ALDRIG er for høj (i

opvarmningstilstand) eller for lav (i køletilstand), men at den
ALTID svarer til dine aktuelle behov. Hver grad, du sparer, kan
give dig op til 6% lavere omkostninger til opvarmning/køling.

▪ Hæv IKKE den ønskede rumtemperatur for at få rummet varmet

hurtigere op. Rummet varmes IKKE hurtigere op.

▪ Hvis dit systemlayout indeholder langsomme varmegivere (f.eks.

gulvvarme), bør du undgå store udsving i den ønskede
rumtemperatur og IKKE lade rumtemperaturen blive for lav. Det vil
tage mere tid og kræve mere energi at varme rummet op igen.

▪ Brug en ugentlig tidsplan til det normale behov for rumopvarmning

eller køling. Hvis det bliver nødvendigt, kan du nemt afvige fra
tidsplanen:

▪ I korte perioder: Du kan tilsidesætte tidsplanens rumtemperatur

indtil den næste planlagte handling. Eksempel: Hvis du holder
fest, eller hvis du tager hjemmefra et par timer.

▪ I længere perioder: Du kan bruge ferietilstanden.

Tip om DHW-tanktemperatur

▪ Brug en ugentlig tidsplan til det normale behov for varmt vand til

boligen (kun i tilstanden tidsplan).

▪ Programmer opvarmning af DHW-tanken til en forudindstillet

værdi (Komfort = højere DHW-tanktemperatur) om natten, fordi
der da er mindre behov for rumopvarmning.

▪ Hvis opvarmning af DHW-tanken én gang om natten ikke er

tilstrækkeligt, kan du programmere ekstra opvarmning af DHW­tanken til en forudindstillet værdi (Øko = lavere DHW­tanktemperatur) om natten.

▪ Kontrollér, at den ønskede DHW-tanktemperatur ikke er for høj.

Eksempel: Sænk efter installation dagligt DHW-tanktemperaturen
med 1°C, og kontrollér, at der stadig er tilstrækkeligt med varmt
vand.

▪ Programmér kun aktivering af varmtvandspumpen til boligen i de

perioder af dagen, hvor der er behov for varmt vand med det
samme. Eksempel: Om morgenen og om aftenen.

5 Vedligeholdelse og service

5.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service

Installatøren skal udføre årlig vedligeholdelse. Du kan finde
nummeret på kontakt/service telefon via brugergrænsefladen.

Som slutbruger skal du:

▪ Hold området omkring enheden rent.

▪ Holde brugergrænsefladen ren med en blød, fugtig klud. Brug

IKKE nogen form for rengøringsmidler.

▪ Kontrollér jævnligt, at vandtrykket er over 1bar.

Kølemiddel

Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgasser. Gasser må
IKKE slippes ud i atmosfæren.

Kølemiddeltype: R32

Værdi for globalt opvarmningspotentiale (GWP): 675

BEMÆRK

Relevant lovgivning vedr. drivhusgasser med tilsætning
af fluor kræver, at påfyldning af kølemiddel angives såvel i

vægt som i CO2-ækvivalent.

Formel til beregning af mængde i ton CO2-ækvivalent:

GWP værdi for kølemiddel × samlet mængde påfyld
kølemiddel [i kg]/1000

Kontakt din installatør for yderligere oplysninger.

ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE

Kølemidlet i denne enhed er let antændeligt.

Betjeningsvejledning

12

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/

X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F+W

4P584431-1 – 2019.06

6 Fejlfinding

ADVARSEL

Udstyret skal opbevares i et rum uden konstante
antændelseskilder (eksempelvis åben ild, gasdrevet udstyr
eller en elvarmer, der er tændt).

ADVARSEL

▪ Man må ikke gennembore eller brænde dele, der har

været i kontakt med kølemidlet.

▪ Brug IKKE andre rengøringsmaterialer eller -midler for

at gøre afrimningen hurtigere en dem, der anbefales af
producenten.

▪ Vær opmærksom på, at kølemidlet i systemet er lugtfrit.

ADVARSEL

Kølemidlet i enheden er let antændeligt, men lækage
forekommer normalt IKKE. Hvis kølemidlet lækker inde i
rummet og kommer kontakt med en brænder, et
varmeapparat eller et komfur, kan det medføre brand eller
dannelse af skadelige gasser.

Sluk for alle varmekilder med brændbare stoffer, luft ud i
rummet og kontakt den forhandler, hvor du købte enheden.

Tag IKKE enheden i brug igen, før en installatør er færdig
med at reparere den del, hvor kølemidlet lækker.

5.2 Sådan finder du kontakt/service telefon

6.2 Symptom: Du har det for koldt (varmt) i din dagligstue

Mulig årsag Afhjælpning

Den ønskede rumtemperatur er
for lav (høj).

Den ønskede rumtemperatur kan
ikke nås.

Den vejrafhængige kurve er
indstillet forkert.

Hæv (sænk) den ønskede
rumtemperatur. Se

"3.3.2Ændring af den ønskede
rumtemperatur"på side6.

Hvis problemet opstår dagligt, så
gør et af følgende:

▪ Hæv (sænk) den

forudindstillede værdi for
rumtemperaturen. Se
brugervejledningen.

▪ Juster tidsplanen for

rumtemperatur. Se

"3.6 Skærm til tidsplaner:
Eksempel"på side8.

Hæv ønsket
udgangsvandtemperatur i
overensstemmelse med
varmegiverens type. Se

"3.3.3Ændring af den ønskede
afgangsvandtemperatur"på
side6.

Juster den vejrafhængige kurve.
Se brugervejledningen.

1 Vælg [8.3]: Information >

Forhandlerinformation.

6 Fejlfinding

Ved symptomerne nedenfor kan du prøve selv at løse problemet.
Ved ethvert andet problem skal du kontakte din installatør. Du kan
finde nummeret på kontakt/service telefon via brugergrænsefladen.

6.1 Sådan viser du hjælpeteksten i tilfælde af en funktionsfejl

Hvis der sker en funktionsfejl og afhængigt af alvoren, vil følgende
vise sig på startskærmen:

▪ : Fejl

▪ : Funktionsfejl

Du kan læse en kort eller lang beskrivelse af funktionsfejlen på
følgende måde:

1 Tryk den venstre drejeknap for at åbne

hovedmenuen og vælg Funktionsfejl.

Resultat: En kort beskrivelse af fejlen og fejlkoden
vises på skærmen.

2 Tryk på fejlskærmen.

Resultat: En lang beskrivelse af fejlen vises på

skærmen.

6.3 Symptom: Vandet i hanen er for koldt

Mulig årsag Afhjælpning

Du er løbet tør for varmt vand til
boligen på grund af et unormalt
højt forbrug.

Den ønskede DHW­tanktemperatur er for lav.

Aktivér DHW-tankens
Effektfuld drift, hvis du har
brug for varmt vand til boligen
med det samme. Dette bruger
dog ekstra energi. Se

"3.4.4Anvendelse af effektfuld
drift til DHW"på side7.

Hvis problemet opstår dagligt,
skal du gøre et af følgende:

▪ Hæv den forudindstillede

værdi for DHW­tanktemperaturen. Se
brugervejledningen.

▪ Juster tidsplanen for DHW-

tanktemperaturen. Eksempel:
Programmér ekstra
opvarmning af DHW-tanken til
en forudindstillet værdi (Øko-
kontrolpunkt = lavere
tanktemperatur) om dagen. Se

"3.6 Skærm til tidsplaner:
Eksempel"på side8.

6.4 Symptom: Varmepumpesvigt

Når varmepumpen svigter, kan ekstravarmeren og/eller
hjælpevarmeren fungere som nøddriftsvarmer og enten automatisk
eller ikke-automatisk overtage varmebelastningen.

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/
X04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F+W
4P584431-1 – 2019.06

Betjeningsvejledning

13

7 Bortskaffelse

▪ Når auto-nødsituation er indstillet til Automatisk, og en

varmepumpe svigter:

▪ Til EHVH/X: Ekstravarmeren vil automatisk overtage

varmebelastningen og produktionen af varmt vand til boligen

▪ Til EHBH/X: Ekstravarmeren vil automatisk overtage

varmebelastningen og hjælpevarmeren i ekstrabeholderen vil
automatisk overtage produktionen af varmt vand til boligen.

▪ Når en varmepumpe svigter, og automatisk nøddrift er sat til

Manuel, vil drift af varmt vand til boligen og rumopvarmning
stoppe og skal derefter genetableres manuelt via
brugergrænsefladen. For at genoptage driften manuelt skal du gå
til hovedmenuskærmen Funktionsfejl, hvor
brugergrænsefladen derefter vil bede dig om at bekræfte, om
ekstravarmeren og/eller hjælpevarmen kan overtage
varmebelastningen eller ej.

Når varmepumpen svigter, eller vises på
brugergrænsefladen.

Mulig årsag Afhjælpning

Varmepumpen er beskadiget. Se "6.1Sådan viser du

hjælpeteksten i tilfælde af en
funktionsfejl"på side13.

INFORMATION

Når ekstravarmeren eller hjælpevarmeren overtager
varmebelastningen, vil elforbruget være betydeligt højere.

7 Bortskaffelse

BEMÆRK

Prøv ikke selv at afmontere systemet: afmontering af
systemet, håndtering af kølemiddel, olie og andre dele
SKAL være i overensstemmelse med gældende
lovgivning. Enhederne SKAL behandles på steder særligt
beregnet hertil med henblik på genbrug og genvinding.

8 Ordliste

DHW = Varmt vand til boligen

Varmt brugsvand til boligformål i enhver form for bygning.

LWT = Afgangsvandtemperatur ekstra

Vandtemperaturen ved varmepumpens vandudløb.

6.5 Symptom: Systemet laver gurglende lyde efter ibrugtagning

Mulig årsag Afhjælpning

Der er luft i systemet. Foretag udluftning fra systemet.
Forskellige funktionsfejl.

(a) Vi anbefaler at foretage udluftning med enhedens

udluftningsfunktion (skal foretages af installatøren). Hvis du
foretager udluftning fra varme-emittere eller samlere, bør
du være opmærksom på følgende:

ADVARSEL

Varme-emittere eller samlere med udluftning. Før du

foretager udluftning fra varme-emittere eller samlere, skal
du kontrollere, om der vises eller på startskærmen

på brugergrænsefladen.

▪ Hvis det ikke er tilfældet, kan du foretage udluftning

med det samme.

▪ Hvis det er tilfældet, skal du kontrollere, at rummet,

hvor du vil foretage udluftning er tilstrækkeligt
ventileret. Årsag: Kølemiddel kan sive ind i
vandkredsen og derefter ind i rummet, hvor du
foretager udluftning fra varme-emittere eller samlere.

Kontrollér, om eller vises
på startskærmen på
brugergrænsefladen. Se

"6.1Sådan viser du
hjælpeteksten i tilfælde af en
funktionsfejl"på side13 for at få

flere oplysninger om
funktionsfejlen.

(a)

Betjeningsvejledning

14

EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/

X04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F+W

4P584431-1 – 2019.06

4P584431-1 0000000N

Copyright 2017 Daikin

4P584431-1 2019.06