Daikin EHS157034, EHS157068 Operation manuals [de]

Betriebsanleitung

Daikin Regelung RoCon HP, EHS157034, EHS157068

Betriebsanleitung

Daikin Regelung RoCon HP, EHS157034, EHS157068

Deutsch

Daikin
RoCon HP
EHS157034
EHS157068

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Anleitung beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Warnhinweise und Symbolerklärung . . . . . . . . . 3

1.3 Gefahren vermeiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . 4

2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2.1 Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2.2 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.3 Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Grundfunktionen und Betriebsarten . . . . . . . . . . 9

3.4.1 Anlageninformation (Info) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.4.2 Betriebsart einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.4.3 Temperatureinstellung Tages-Raumtemperatur . .12

3.4.4 Temperatureinstellung Absenkbetrieb . . . . . . . . .12

3.4.5 Temperatureinstellung Warmwasserbereitung . . .13

3.4.6 Außerplanmäßige Warmwasserbereitung. . . . . . .13

3.4.7 Schaltzeitprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.4.8 Anlageneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.9 Terminalfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.10 Flüsterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.4.11 SMART GRID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.5 Sonderfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.5.1 Handbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.6 Spezielle Anlageneinstellungen . . . . . . . . . . . . 18

3.6.1 Zugriffsrechte (Fachmanncode) . . . . . . . . . . . . . .18

3.6.2 Heizkurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.6.3 Kühlkurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.6.4 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung . .20

3.6.5 Frostschutzfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.6.6 Interlinkfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.6.7 Zusätzlicher Wärmeerzeuger . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.6.8 Heizungsunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.6.9 Sonderfunktion: Schaltkontakte . . . . . . . . . . . . . .22

3.6.10 Entlüftungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.6.11 Legionellenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.6.12 Zurücksetzen auf Werkseinstellung (Reset) . . . . .24

3.6.13 Estrichprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.6.14 Relaistest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3.6.15 Einstellungen für optionale Zirkulationspumpe . . .27

3.6.16 Fernsteuerung über Internet . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5 Parametereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . .31

5.1 Erläuterung zu den Parametertabellen . . . . . . 31

5.2 Drehschalterstellung: Konfiguration . . . . . . . . 31

5.2.1 Ebene "Installation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.2.2 Ebene "Anlagenkonfiguration". . . . . . . . . . . . . . . 34

5.2.3 Ebene "HZK Konfig" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.2.4 Ebene "WW Konfig" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.3 Drehschalterstellung: WW Install . . . . . . . . . . 37

5.4 Drehschalterstellung: Betriebsart . . . . . . . . . . 37

5.5 Drehschalterstellung: Raumsoll Tag . . . . . . . 38

5.6 Drehschalterstellung: Raumsoll Nacht . . . . . . 38

5.7 Drehschalterstellung: WW Solltemp . . . . . . . . 38

5.8 Drehschalterstellung: Zeitprogramm . . . . . . . 39

5.9 Drehschalterstellung: Fern-Einstellung . . . . . 39

5.10 Drehschalterstellung: Info . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.11 Exit-Taste: Sonderfunktion . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.12 Parameterebene "Grundkonfiguration" . . . . . . 41

5.13 Parameterebenen für Mischermodul

EHS157068. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.13.1 Drehschalterstellung: Konfiguration ,

Ebene "Installation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.13.2 Drehschalterstellung: Konfiguration ,

Ebene "Mischer Konfig". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6 Fehler, Störungen und Meldungen . . . . . .45

6.1 Fehler erkennen, Störung beheben . . . . . . . . 45

6.1.1 Aktuelle Fehleranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.1.2 Protokoll auslesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.1.3 Störung beheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.2 Notbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.3 Störungen und Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . 46

7 Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

8 Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

8.1 Benutzerspezifische Einstellungen . . . . . . . . . 48

8.1.1 Schaltzeitprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

8.1.2 Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8.1.3 Datenbusadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8.2 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9 Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . .51

4 Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.1 Daikin Altherma EHS(X/H) in Betrieb

nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.2 Optionale RoCon-Geräte anschließen und

in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.2.1 Mischermodul EHS157068 in Betrieb nehmen . . .28

4.2.2 Raumstation EHS157034 in Betrieb nehmen . . . .29

4.2.3 Hausmeisterfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Betriebsanleitung

2

Daikin RoCon HP

Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

1Sicherheit

1 x Sicherheit

1.1 Anleitung beachten

Bei dieser Anleitung handelt es sich um die >>
Originalversion

Alle erforderlichen Tätigkeiten zur Bedienung, zur Einstellung
von Parametern sind in dieser Anleitung beschrieben. Die für
einen komfortablen Betrieb erforderlichen Parameter sind bereits
ab Werk eingestellt.

● Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie
die Heizungsanlage betreiben oder Einstellungen an ihr
vornehmen.

● Notieren Sie sich die voreingestellten Werte, bevor Sie
Änderungen an den Geräteeinstellungen vornehmen.

Mitgeltende Dokumente

– Daikin Altherma EHS(X/H):

– Betriebsanleitung für den Betreiber
– Installations- und Wartungsanleitung
– Inbetriebnahme-Checkliste

– Außengerät für Daikin Altherma EHS(X/H); die dazugehörige

Installations- und Betriebsanleitung.

– Bei Anschluss einer Daikin Solaranlage; die dazugehörige

Installations- und Betriebsanleitung.

– Bei Anschluss eines Daikin FWXV(15/20)AVEB; die dazuge-

hörige Installations- und Betriebsanleitung.

– Bei Anschluss eines anderen Daikin Wärmeerzeugers oder

von optionalem Zubehör; die dazugehörige Installations- und
Betriebsanleitung.

Die Anleitungen sind im Lieferumfang der jeweiligen Geräte ent­halten.

<< in Ihrer Sprache.

Spezielle Warnsymbole

Einige Gefahrenarten werden durch spezielle Symbole darge­stellt.

Elektrischer Strom

Verbrennungsgefahr oder Verbrühungsgefahr

Gültigkeit

Einige Informationen in dieser Anleitung haben eine einge­schränkte Gültigkeit. Die Gültigkeit ist durch ein Symbol hervor­gehoben.

Nur gültig für Daikin Altherma EHS(X/H) mit Kühlfunktion

Nur gültig/verfügbar bei angeschlossener Raumstation
(EHS157034)

Nur gültig/verfügbar bei angeschlossenem Mischermodul
(EHS157068)

Handlungsanweisungen

● Handlungsanweisungen werden als Liste dargestellt.
Handlungen, bei denen zwingend die Reihenfolge einzu
halten ist, werden nummeriert dargestellt.

-

 Resultate von Handlungen werden mit einem Pfeil

gekennzeichnet.

Anzeigedarstellungen der RoCon-Regelung

Einstieg in einen Einstellvorgang

Ausstieg aus einem Einstellvorgang

1.2 Warnhinweise und Symbolerklärung

Bedeutung der Warnhinweise

In dieser Anleitung sind die Warnhinweise entsprechend der
Schwere der Gefahr und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens
systematisiert.

GEFAHR!

weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin.

Die Missachtung des Warnhinweises führt zu
schwerer Körperverletzung oder Tod.

WARNUNG!

weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation
hin.

Die Missachtung des Warnhinweises kann zu
schwerer Körperverletzung oder Tod führen.

VORSICHT!

weist auf eine möglicherweise schädliche Situation
hin.

Die Missachtung des Warnhinweises kann zu Sach­und Umweltschäden führen.

Dieses Symbol kennzeichnet Anwendertipps und
besonders nützliche Informationen, jedoch keine War
nungen vor Gefährdungen.

Bestimmte Bildschirmanzeigen oder Menüpunkte können in Ab­hängigkeit der Länder- oder Ausstattungsvariante der Daikin Alt­herma EHS(X/H) bzw. dem an der Regelung angemeldeten Be­nutzerstatus, von gezeigten Darstellungen dieser Anleitung ab­weichen.

1.3 Gefahren vermeiden

Die Daikin Altherma EHS(X/H) ist nach dem Stand der Technik
und den anerkannten technischen Regeln gebaut. Dennoch
können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und
Leben von Personen sowie Sachbeschädigungen entstehen.

Zur Vermeidung von Gefahren, die Daikin Altherma EHS(X/H)
nur betreiben:
– bestimmungsgemäß und in einwandfreiem Zustand,
– sicherheits- und gefahrenbewusst.

Dies setzt die Kenntnis und Anwendung des Inhalts dieser An­leitung, der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie
der anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizini­schen Regeln voraus.

WARNUNG!

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen
(einschließlich Kinder), mit eingeschränkten physi­schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder er

-

hielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu be­nutzen ist.

-

Daikin RoCon HP
Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

Betriebsanleitung

3

1 x Sicherheit

1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Regelung RoCon HP darf ausschließlich in Daikin Altherma
EHS(X/H) Wärmepumpen verwendet werden, die für das Daikin
Regelungssystem RoCon freigegeben sind. Die Daikin RoCon
HP darf nur gemäß den Angaben dieser Anleitung betrieben
werden.

Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden
trägt das Risiko allein der Betreiber.

Zu jeglichen Arbeiten an den Geräten, die über die Bedienung
des Regelungssystems hinausgehen, sind die Angaben in den
mitgeltenden Dokumenten, insbesondere die Sicherheitshin­weise zu beachten.

Betriebsanleitung

4

Daikin RoCon HP

Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

2 Produktbeschreibung

2 x Produktbeschreibung

Die Regelung RoCon HP ist Bestandteil der Daikin Alt­herma EHS(X/H).

Sie besteht aus der Schaltplatine RoCon BM1, an die
Aktoren und Sensoren sowie weitere Komponenten
des Daikin Regelungssystems RoCon angeschlossen
werden und dem Bedienteil RoCon

B1.

In dieser Anleitung werden nur die Funktionen und Ein­stellmöglichkeiten der Regelung erläutert. Nähere In­formationen zur Daikin Altherma EHS(X/H) und zu
sonstigen Gerätekomponenten finden Sie in den mit­geltenden Dokumenten.

Die elektronische, digitale Regelung regelt, je nach Heizgerät,
automatisch alle Heiz-, Kühl- und Warmwasserfunktionen für
einen direkten Heizkreis, einen Speicherladekreis und über op
tional anschließbare Mischermodule auch weitere Heizkreise.

Sie übernimmt das gesamte Sicherheitsmanagement der Daikin
Altherma EHS(X/H). So wird z. B. bei Wassermangel, nicht zu­lässigen oder undefinierten Betriebszuständen eine Sicherheits­abschaltung durchgeführt. Eine entsprechende Fehlermeldung
zeigt dem Betreiber alle Informationen zur Störungsursache an.

Alle Funktionseinstellungen für die Daikin Altherma EHS(X/H)
und die über den Datenbus angeschlossenen optionalen RoCon­Geräte werden mit den Bedienelementen des integrierten Be

­dienteils RoCon B1 vorgenommen und im farbig hinterleuchteten
Klartextdisplay angezeigt.

An der Daikin Altherma EHS(X/H) können über den Regelungs­datenbus folgende zusätzliche, optionale Geräte angeschlossen
werden:
– Raumstation EHS157034.
– Mischermodul EHS157068.

Die Regelung RoCon HP enthält eine Schaltuhr, mit welcher:
– 2 individuell einstellbare Schaltzeitprogramme für die Raum-

heizung und die Raumkühlung(1 (direkter Heizkreis),

– 2 individuell einstellbare Schaltzeitprogramme für die Warm-

wasserbereitung und

– 1 individuell einstellbares Schaltzeitprogramm für eine optio-

nale Zirkulationspumpe eingestellt werden können.

(1 Nutzung der Schaltzeitprogramme für die Raumkühlung nur in Verbindung mit

einem angeschlossenen Raumthermostat

Die Erstinbetriebnahme der Heizungsanlage ist in der Installati­onsanleitung der Daikin Altherma EHS(X/H) beschrieben.

Bestimmte Menüpunkte der Regelung RoCon HP sind nur für
den Heizungsfachmann zugänglich. Diese Sicherheitsmaß­nahme gewährleistet, dass es im Anlagenbetrieb nicht zu uner­wünschten Fehlfunktionen durch falsche Einstellungen kommt.

­Die Raumstation EHS157034 hat die gleiche Bedienoberfläche

wie das in der Daikin Altherma EHS(X/H) integrierte Bedienteil
RoCon B1.

Alle Einstellungen für den zugeordneten Heizkreis können in
gleicher Weise vorgenommen werden, wie am Bedienteil. Bei ak
tivierter Terminalfunktion stehen mit Ausnahme weniger Sonder­funktionen (z. B. Handbetrieb) alle Bedienmöglichkeiten wie am
integrierten Bedienteil zur Verfügung.

Ein angeschlossenes Mischermodul EHS157068 wird nach ent­sprechender Zuordnung ebenfalls über das Bedienteil RoCon B1
und/oder die Raumstation EHS157034 bedient.

-

Des Weiteren besitzt die Regelung RoCon HP eine Frostschutz­funktion für den direkten Heizkreis und den Speicherladekreis
sowie eine automatische Funktion zur Heizungsunterstützung
(Einbindung einer zusätzlichen Wärmequelle wie z.

B. Holz-

kessel, Solaranlage).

Über den potenzialfreien AUX-Schaltkontakt können ver­schiedene Steuerfunktionen in Verbindung mit externen Geräten
realisiert werden (Anforderung eines externen Wärmeerzeugers,
Umschaltung bivalenter Betrieb, externe Statusanzeige, etc. ).

Außerdem stehen mehrere Eingänge zur Auswertung externer
Steuerkontakte zur Verfügung (externe Betriebsartenum­schaltung oder Wärmeanforderung, SMART GRID- und Nieder­tarif (EVU) - Funktionen),

Mit dem optionalen Außentemperaturfühler RoCon OT1 ,
welcher an der Nordseite des Gebäudes installiert wird, kann die
witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung noch optimiert
werden.

Ist das optionale Gateway EHS157056 installiert und mit dem In­ternet verbunden, kann die Daikin Altherma EHS(X/H) bequem
per Fernsteuerung mit Mobiltelefonen (App) überwacht und be
dient werden.

-

Daikin RoCon HP
Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

Betriebsanleitung

5

3 x Bedienung

3 Bedienung

3.1 Allgemeines

GEFAHR!

Durch Kontakt von Wasser mit elektrischen Bauteilen
kann es zu einem Stromschlag, sowie zu lebensge­fährlichen Verletzungen und Verbrennungen kom­men.

● Die Anzeigen und die Tasten der Regelung vor
Einwirkung von Nässe schützen.

● Zum Reinigen der Regelung ein trockenes
Baumwolltuch verwenden. Das Verwenden von
aggressiven Reinigungsmitteln und anderen
Flüssigkeiten kann zu Geräteschäden oder
Stromschlag führen.

Maximale Energieausnutzung

Die effektivste Energienutzung erreicht die Daikin Alt­herma EHS(X/H) bei möglichst niedrigen Rücklauf­und Warmwasser-Solltemperaturen.

Wird bei Vorlauf-Solltemperaturen über 50 °C ein ex­terner Wärmeerzeuger (z. B. der optionale Backup­Heater) zugeschaltet, kann sich (abhängig von der Au­ßentemperatur) der Wirkungsgrad (COP) der Daikin
Altherma EHS(X/H) verschlechtern.

3.2.1 Displayanzeige

Alle Bedienschritte werden durch entsprechende Anzeigen in
einem farbig hinterleuchteten Klartextdisplay unterstützt.

Die Menüführung kann in 7 Sprachen dargestellt werden (siehe
Abschnitt 3.4.8).

Störungen werden allgemein mit einem Fehlercode und
einer Klartext-Fehlermeldung im Display angezeigt.

Hinweise zur Störungsbehebung siehe Kapitel 6.

Die Farbe der Hintergrundbeleuchtung kennzeichnet den
Betriebsstatus und den Bedienmodus:

Weiß: Standardbeleuchtung, normale Betriebsanzeige.
Rot: Fehlerstatus, je nach Art des Fehlers funktioniert die

Daikin Altherma EHS(X/H) mit Einschränkungen

weiter.
Grün: Bedienmodus mit Betreiberberechtigung.
Blau: Bedienmodus mit Fachmannberechtigung.

3.2 Anzeige- und Bedienelemente

1 Klartextdisplay
2 Stellung: Konfiguration
3 Stellung: Fern-Einstellung
4 Drehschalter
5 Stellung: Info
6 Stellung: Betriebsart

Bild 3-1 Anordnung Anzeige- und Bedienelemente

7 Stellung: Raumsoll Tag
8 Stellung: Raumsoll Nacht
9 Stellung: WW Solltemp
10 Drehtaster
11 Stellung: WW Install
12 Stellung: Zeitprogramm
13 Exit-Taste

1 Anzeige Datum
2 Status Kältemittelverdichter
3 Anzeige Fachmann-Login
4 Anzeige Uhrzeit
5 Aktuelle Vorlauftemperatur
6 Status Heizkreis

Bild 3-2 Display der Regelung - Standardanzeige

7 Aktuelle Außentemperatur
8 Aktive Betriebsart
9 Status Warmwasserberei-

tung

10 Aktuelle Speichertemperatur

Symbolerklärung

Position

Bild 3-2

2 / 3 Entlüftungsfunktion aktiv (siehe

2 / 3 Terminalfunktion aktiv (siehe

2 / 3 Frostschutzfunktion aktiv (siehe

2 / 3 Temporäres Zeitprogramm "Party" aktiv

Symbol Erklärung

2 Blinkend: Wärmepumpenanforderung aktiv

Permanent an: Kältemittelverdichter ar­beitet

2 Keine Verbindung zum Wärmepumpen-

außengerät

3 Zugriffsrechte Fachmann aktiv (siehe

Abschnitt 3.6.1)

Abschnitt 3.6.10)

Abschnitt

3.4.9)

Abschnitt 3.6.5)

(siehe Abschnitt 3.4.7)

Betriebsanleitung

6

Daikin RoCon HP

Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

3 x Bedienung

Position

Symbol Erklärung

Bild 3-2

2 / 3 Temporäres Zeitprogramm "Abwesend"

aktiv (siehe Abschnitt

3.4.7)

2 / 3 Temporäres Zeitprogramm "Feiertag" aktiv

(siehe Abschnitt 3.4.7)

2 / 3 Temporäres Zeitprogramm "Urlaub" aktiv

(siehe Abschnitt 3.4.7)

2 / 3 Estrichprogramm aktiv (siehe

Abschnitt

3.6.13)

5 Direkter Heizkreis

– Bei Normalbetrieb wird darunter die

aktuelle Vorlauftemperatur t

V, BH

zeigt.

– Ohne Anforderung der Wärmepumpe

wird, anstelle der aktueller Vorlauftem­peratur, das Kürzel "ES" angezeigt.

 Die Regelung hat in den Energie-

sparmodus (siehe Abschnitt 3.4.2)

geschaltet. Nicht benötigte Elektro­nikkomponenten sind abgeschal­tet.

5 Mischerkreis

Darunter wird die aktuelle Vorlauftempe­ratur des zugeordneten Heizkreises ange­zeigt.

5 Raumtemperaturfühler

Darunter wird die aktuelle Raumtemperatur
angezeigt.

6 Status Heizkreis

– Heizkreis aktiv (Raumheizfunktion)

– Heizkreis aktiv (Raumkühlfunktion)

– Heizkreis nicht aktiv (momentan kein

Wärmetransport im Heizkreis)

7 Außentemperaturfühler

Darunter wird aktuelle Außentemperatur
angezeigt.

8 Aktuelle Betriebsart (siehe Abschnitt 3.4.2)

Bereitschaft aktiv
Absenken aktiv
Heizen aktiv
Kühlen aktiv
Sommer aktiv
Automatik 1 aktiv
Automatik 2 aktiv

9 Warmwasserbereitung aktiv

Warmwasserbereitung nicht aktiv

10 Status Warmwasserheizkreis

Darunter wird die aktuelle Speichertempe­ratur t

Tab. 3-1 Erklärung Display-Symbole

DHW1

angezeigt.

ange-

3.2.2 Bedienelemente

VORSICHT!

Die Bedienelemente der Regelung niemals mit einem
harten, spitzen Gegenstand betätigen. Dies kann zur
Beschädigung und zu Fehlfunktionen der Regelung
führen.

Sind für bestimmte Funktionen spezielle Tastenkombinationen
oder längere Tastendrücke erforderlich, wird im jeweiligen Ab

-

schnitt dieser Anleitung gesondert darauf hingewiesen.

Drehschalter

Mit dem Drehschalter können häufig benötigte Funktionen und
Einstellmöglichkeiten schnell und direkt angewählt werden
(Hauptfunktionsebene).

Unabhängig von der Stellung des Drehschalters ar­beitet die Daikin Altherma EHS(X/H) nach der Be­triebsart, welche in der Schalterstellung "Betriebsart"

eingestellt oder welche durch ein Sonderpro-

gramm aktiviert wurde.

Aktion Resultat

Drehen

Direktanwahl der dieser Schalterstellung
zugewiesenen Hauptfunktionsebene.

Tab. 3-2 Funktion des Drehschalters

Drehtaster

Mit dem Drehtaster kann in den jeweiligen Ebenen navigiert, der
Einstellwert angewählt, verändert und mit kurzem Tastendruck
diese Änderung übernommen werden.

Aktion Resultat

Drehen

Nach rechts (+): zunehmende Verstellung

Nach links (–): abnehmende Verstellung

Antippen

Auswahl bestätigen, Einstellung überneh­men, Funktion ausführen.

Tab. 3-3 Funktionen des Drehtasters

Daikin RoCon HP
Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

Betriebsanleitung

7

3 x Bedienung

Funkt Tastensperre

Ein

Funkt Tastensperre

Funkt Tastensperre

Aus

Exit-Taste

Mit dieser Taste kann innerhalb eines Menüpunktes zur vorher­gehenden Anzeige zurückgesprungen bzw. eine Funktion /
Eingabe abgebrochen werden.

Mittels dieser Taste kann auch die Sonderebene (siehe
Abschnitt 3.5) aufgerufen werden.

Aktion Resultat

Kurz antippen.

– Rücksprung zur vorherigen Anzeige bzw.

zur vorherigen Ebene oder

– Abbruch einer Sonderfunktion bzw. eines

aktiven temporären Zeitprogramms.

Mehr als 5 s drü-

– Sonderebene wird aufgerufen.

cken.

Tab. 3-4 Funktionen der Exit-Taste

3.3 Bedienkonzept

Das Bedienkonzept der Regelung RoCon HP ist so aufgebaut,
dass häufig benötigte Einstellmöglichkeiten schnell und direkt in
der Hauptfunktionsebene (Auswahl mittels Drehschalter) zu
gänglich sind und weniger häufig benötigte Einstellmöglichkeiten
in einer tiefer liegenden Parameterebene angeordnet sind.

9

8

7

6

1

2

3

Wird die Anlage eingeschaltet, regelt sie vollautomatisch anhand
der, in der Regelung RoCon HP eingestellten Vorgaben den
Betrieb der
– Raumheizung, Raumkühlung und die
– sanitärseitige Warmwasserbereitung.

Unabhängig von der Stellung des Drehschalters ar­beitet die Daikin Altherma EHS(X/H) nach der Be­triebsart, welche in der Schalterstellung "Betriebsart"

eingestellt oder welche durch ein Sonderpro-

gramm aktiviert wurde.

Stellt der Benutzer einen Wert manuell ein, bleibt diese Ein­stellung so lang aktiv, bis der Benutzer sie ändert oder bis das
Schaltzeitprogramm eine andere Betriebsweise erzwingt.

Die Betriebsarten können durch Zusatzfunktionen beeinflusst
werden, wie:
– Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung
– Schaltzeitprogramme
– Einstellung des Temperatursollwerts
– Einstellung an Raumstation
– EXT-Signal (externe Betriebsartenumschaltung)
– Flüsterbetrieb
– Interlinkfunktion
– SMART GRID - Signal
– EVU (Niedertarif) - Signal
– Estrichfunktion

­– Entlüftungsfunktion

– Handbetrieb

Tastensperre

Das Bedienfeld der RoCon HP lässt sich gegen versehentliche
Betätigung sperren (siehe Bild 3-4).

Die Entsperrung erfolgt in gleicher Weise.

Voraussetzung für diese Funktion ist, dass in der Ebene "Instal-
lation" der Parameter [Funkt Tastensperre] auf "Ein" gestellt ist
(siehe Kapitel 5.2.1, Tab. 5-1).

45

1 Betriebsart (Abschnitt 3.4.2)
2 Raumsoll Tag (Abschnitt 3.4.3)
3 Raumsoll Nacht (Abschnitt 3.4.4)
4 WW Solltemp (Abschnitt 3.4.5)
5 WW Install (Abschnitt 3.4.6)
6 Zeitprogramm (Abschnitt 3.4.7)
7 Konfiguration (Abschnitt 3.4.8)
8 Fern-Einstellung (Abschnitt 3.4.9)
9 Info (Abschnitt 3.4.1)

Bild 3-3 Darstellung Hauptfunktionsebene (Drehschalterposition)

Bestimmte Funktionen und Parameter sind durch Zugriffsrechte
beschränkt und können nur vom Heizungsfachmann eingestellt
werden (siehe Abschnitt 3.6.1).

Im Normalbetrieb sollte der Drehschalter in Stellung sein.

Nach dem Einschalten und erfolgter Initialisierung wird automa­tisch auf dem Display bei Drehschalterstellung die Standard­anzeige dargestellt.

Bei der ersten Inbetriebnahme wird zunächst die Einstellung zur
Sprachauswahl angezeigt.

● Sprache mit dem Drehtaster auswählen.

● Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

Anpassungen an die spezielle Anlagenkonfiguration er­folgen in der Drehschalterstellung "Konfiguration"

(siehe Abschnitt 3.4.8).

Bild 3-4 Tastensperre aktivieren und deaktivieren

Betriebsanleitung

8

Daikin RoCon HP

Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

3 x Bedienung

3.4 Grundfunktionen und Betriebsarten

Wenn die Speichertemperatur bestimmte Minimalwerte
unterschreitet, verhindern die Sicherheitseinstellungen
der Daikin Altherma EHS(X/H) den Wärmepumpenbe
trieb bei niedrigen Außentemperaturen:
– Außentemperatur < -2 °C, minimale Speicher-

temperatur = 30 °C

– Außentemperatur < 12 °C, minimale Speicher-

temperatur = 23 °C.

Ohne Backup-Heater:
Das Speicherwasser muss durch einen externen Zu­heizer auf die erforderliche minimale Speichertempe­ratur aufgeheizt werden.

Mit Backup-Heater (EKBUxx):
Bei einer Außentemperatur < 12 °C und einer Spei­chertemperatur < 35 °C wird automatisch der Backup­Heater (EKBUxx) eingeschaltet, um das Speicher­wasser auf mindestens 35 °C aufzuheizen.

● Um den Aufheizvorgang mit Backup-Heater zu
beschleunigen, vorübergehend die

– Parameter [Funktion EHS] = "1" und
– Parameter [Leistung WW] auf Maximalwert

des Backup-Heaters stellen.

– Drehschalter auf die Betriebsart stellen und

Parameter [1x Warmwasser] auf "Ein" stellen.
Nach erfolgter Aufheizung den Parameter wie­der auf "Aus" stellen.

Automatische Abtaufunktion

Bei niedrigen Außentemperaturen und entsprechender Luft­feuchtigkeit kann es zu einer Vereisung des Wärmepumpen­außengeräts kommen. Die Vereisung behindert den effizienten
Betrieb. Das System erkennt diesen Zustand automatisch und
startet die Abtaufunktion.

Während der aktiven Abtaufunktion wird dem Warmwasser­speicher Wärme entnommen und ggf. der Backup-Heater zuge­schaltet. Je nach Wärmebedarf für die Abtaufunktion kann die
Beheizung des direkten Heizkreises während des Abtauvor
gangs kurzzeitig unterbrochen werden.

Nach spätestens 8 min schaltet sich das System in den Normal­betrieb zurück.

3.4.1 Anlageninformation (Info)

In dieser Drehschalterstellung können mittels Drehtaster alle An­lagentemperaturen, der Typ der Daikin Altherma EHS(X/H), di­verse Softwareinformationen sowie die Betriebszustände aller
Anlagenkomponenten nacheinander abgefragt werden. Die
Anzahl der angezeigten Parameter ist abhängig von den ange
schlossenen Komponenten.

Es können keine Einstellungen an diesen Werten vorgenommen
werden.

● Drehschalter in Stellung "Info" stellen.

 Standardanzeige wird angezeigt (siehe Bild 3-2).

● Drehtaster kurz drücken.

 Parameterübersicht wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster die gewünschte Informationsebene
anwählen.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Wert wird angezeigt (Beispiel siehe Bild 3-6).

● Mit dem Drehtaster die einzelnen Informationen anwählen.

Weiterführende Erklärungen und mögliche Anzeigewerte zu dieser Drehschalter­stellung finden Sie in Kapitel 5.10.

-

Betriebsdaten anzeigen

In der Informationsebene "Übersicht" werden auf dem Display
der Regelung RoCon HP die aktuellen Betriebsdaten der Daikin
Altherma EHS(X/H) angezeigt.

­Die Anzeige der Betriebsdaten ist auf mehrere Bildschirmseiten

aufgeteilt. Durch Verstellen des Drehtasters wird zwischen den
Bildschirmseiten navigiert.

-

Kurzbe-

zeichnung

Mode Aktueller Modus der Wärmepumpe:

Ext Aktueller Energiemodus der Wärmepumpe:

LT: EVU Funktion aktiv und Niedertarif.
HT: EVU Funktion aktiv und Hochtarif.
SGN: SMART GRID - Funktion aktiv, Normalbe­trieb.
SG1: SMART GRID - Funktion aktiv, Abwurf,
teurer Strom.
SG2: SMART GRID - Funktion aktiv, vermehrter
Betrieb, billiger Strom.
SG3: SMART GRID - Funktion aktiv, Einschalt­befehl und vermehrter Betrieb, billiger Strom

- - -: Kein externer Modus aktiv, Wärmepumpe
arbeitet im normalen Betrieb.

RT Parameter [Raumthermostat] / [Interlinkfunktion]

Seite 1

= Aus: - - -

Parameter [Raumthermostat] = Ein:
– : Wärme- oder Kühlanforderung
– : Keine Wärmeanforderung

Parameter [Interlinkfunktion] = Ein (Priorität):
– - - -: nur Frostschutz
– IL1: normale Vorlauf-Solltemperatur
– IL2:

Pump Aktuelle Leistung der internen Heizungsumwälz-

pumpe in %
EHS Aktuelle Leistung des Backup-Heaters in kW
BPV Aktuelle Stellung des Mischventils 3UVB1

(100 % = A, 0 % = B)

TV Aktuelle Vorlauftemperatur nach dem Plattenwär-

metauscher (tV1)

TVBH Aktuelle Temperatur Heizung Vorlauf ggf. nach

Heizungsunterstützungswärmetauscher (t

TR Aktuelle Temperatur Heizung Rücklauf (tR1)

Tdhw Aktuelle Temperatur im Warmwasserspeicher

Seite 2

(t

DHW1

TA Aktuelle Außentemperatur (gemessen von optio-

nalem Temperaturfühler RoCon OT1)

V Aktueller Volumenstrom (Durchfluss) in der Hei-

zungsanlage

Erklärung des Anzeigewerts

: Heizen
: Kühlen
: Warmwasserbereitung
: Automatische Abtaufunktion aktiv

– im Heizbetrieb erhöhte Vorlauf-Solltempe-

ratur

– im Kühlbetrieb abgesenkte Vorlauf-Soll-

temperatur

)

V, BH

)

Daikin RoCon HP
Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

Betriebsanleitung

9

3 x Bedienung

Info

Übersicht

Wasserdruck

Aus

Info

Übersicht

Wasserdruck

T-WE

Wasserdruck

Kurzbe-

Erklärung des Anzeigewerts

zeichnung

TVBH2 = TVBH

TR2 Aktuelle Temperatur Heizung Rücklauf, sekun-

därer Fühler (tR2)

Tdhw2 Aktuelle Temperatur im Warmwasserspeicher, se-

kundärer Fühler (t

Seite 3

Tliq2 Aktuelle Kältemitteltemperatur (tL2)

DHW2

)

TA2 Aktuelle Außentemperatur (gemessen von Tem-

peraturfühler des Wärmepumpenaußengeräts)

quiet Zeigt den Status des Flüsterbetriebes an

Tab. 3-5 Erklärung der als Übersicht angezeigten Betriebsdaten

Wasserdruck anzeigen

An der Regelung RoCon HP kann in eingeschaltetem Zustand
der Anlagendruck (Wasserdruck) des internen Kreises (direkter
Heizkreis) anzeigt werden. Der Wasserdruck ist als erster Info­Parameter verfügbar (siehe

Der zulässige Bereich des Wasserdrucks während des Betriebs
ist abhängig von der Daikin Altherma EHS(X/H) und der Hei
zungsanlage. Die Soll- und Grenzwerte dürfen nur durch den
Heizungsfachmann eingestellt werden. Sollte der Wasserdruck
unter den Mindestwert (eingestellter Parameterwert) sinken, ist
er durch Nachfüllen an der Anlage zu erhöhen (siehe Installati
onsanleitung der Daikin Altherma EHS(X/H)).

Die Druckgrenzen für die Sicherheitsabschaltung
sowie der Solldruck kann in den Parametereinstel­lungen in der Ebene "Anlagenkonfiguration" eingestellt
werden.

Bild 3-6).

-

-

Bild 3-5 Betriebsdatenübersicht anzeigen

Bild 3-6 Info-Werte anzeigen (Beispiel Anlagendruck)

Betriebsanleitung

10

Daikin RoCon HP

Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

3.4.2 Betriebsart einstellen

Betriebsart

Bereitschaft

Absenken

Betriebsart

Heizen

Kühlen

Sommer

Betriebsart

Sommer

Automatik 1

Automatik 2

Betriebsart

Sommer

Automatik 1

Automatik 2

Die Auswahl der Betriebsart, mit welcher die Daikin Altherma
EHS(X/H) arbeiten soll, erfolgt am Drehschalter in der Stellung
"Betriebsart" .

Die ausgewählte Betriebsart wird durch kurzen Druck auf den
Drehtaster aktiviert.

3 x Bedienung

Bild 3-7 Betriebsart umstellen

(Bsp.: von "Bereitschaft" auf "Automatik 1")

● Drehschalter in Stellung "Betriebsart" stellen.

 Übersicht wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster die gewünschte Betriebsart auswählen.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Daikin Altherma EHS(X/H) arbeitet nach eingestellter

Betriebsart.

 Aktuelle Betriebsart wird durch ein entsprechendes Sym-

bol in der Standardanzeige gekennzeichnet.

Betriebsart Bereitschaft (Stand-by)

VORSICHT!

Eine nicht frostgesicherte Heizungsanlage kann bei
Frost einfrieren und dadurch beschädigt werden.

● Die Heizungsanlage bei Frostgefahr wasserseitig
entleeren.

● Bei nicht entleerter Heizungsanlage muss bei
Frostgefahr die Stromversorgung sichergestellt
und der externe Hauptschalter eingeschaltet
bleiben.

In dieser Betriebsart wird die Daikin Altherma EHS(X/H) in den
Stand-by-Betrieb versetzt. Die Frostschutzfunktion (siehe
Abschnitt

3.6.5) bleibt dabei erhalten. Zur Erhaltung dieser

Funktion darf die Anlage nicht vom Netz genommen werden!

Alle im RoCon-System über den CAN-Bus integrierten Regler
werden übergeordnet ebenfalls in die Betriebsart "Bereitschaft"
geschaltet.

Bild 3-8 Standardanzeige in der Betriebsart "Bereitschaft"

(oberhalb der Frostschutzgrenze)

In der Betriebsart "Bereitschaft" wird die Wärmepumpe
und der ggf. optional angeschlossene Backup-Heater
von der Spannungsversorgung getrennt (Energiespar
modus), wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

– der Außentemperaturfühler (RoCon OT1) ist ange-

schlossen und richtig in der Anlagenkonfiguration

parametriert,
– die Außentemperatur liegt über 8 °C,
– es liegt keine Heizungsanforderung vor,
– in keinem angeschlossenen Heizkreis ist die Frost-

schutzfunktion aktiv und
– Daikin Altherma EHS(X/H) ist seit mindestens 5 min

eingeschaltet.

Betriebsart Absenken

Reduzierter Heizbetrieb (niedrigere Raum-Solltemperatur) nach
der, im Parameter [T-Absenkung], eingestellten Vorlauf-Solltem
peratur für Absenkbetrieb (siehe Abschnitt 3.4.4).

Warmwasserbereitung nach den eingestellten Warmwasser­Solltemperaturen und Schaltzyklen im Warmwasser-Zeitpro­gramm [WW Programm 1] (siehe Abschnitt 3.4.5).

Betriebsarten Heizen, Kühlen

Heiz-, Kühlbetrieb nach der, im Parameter [T-Raum Soll 1], ein­gestellten Raum-Solltemperatur (siehe Abschnitt 3.4.3).

Ein angeschlossener Außentemperaturfühler (witterungsge­führte Vorlauftemperaturregelung) oder eine angeschlossene
Raumstation beeinflussen ebenfalls die Vorlauf-Solltemperatur
(Voraussetzung: Parameter [HK Funktion] = Ein).

Warmwasserbereitung nach den eingestellten Warmwasser­Solltemperaturen und Schaltzyklen im Warmwasser-Zeitpro­gramm [WW Programm 1] (siehe Abschnitt 3.4.5).

Betriebsart Sommer

Warmwasserbereitung nach den eingestellten Warmwasser­Solltemperaturen und Schaltzyklen im Warmwasser-Zeitpro­gramm [WW Programm 1] (siehe Abschnitt 3.4.5).

Alle im RoCon-System über den CAN-Bus integrierten Regler
werden übergeordnet ebenfalls in die Betriebsart "Sommer" ge­schaltet.

Betriebsart Automatik 1 (Zeitprogramm)

Automatischer Heiz- und Absenkbetrieb nach den permanenten
Zeitprogrammen (siehe Abschnitt 3.4.7):
– [HZK Programm 1]
– [WW Programm 1]

-

-

Daikin RoCon HP
Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

Betriebsanleitung

11

3 x Bedienung

Betriebsart Automatik 2 (Zeitprogramm)

Automatischer Heiz- und Absenkbetrieb nach den permanenten
Zeitprogrammen (siehe Abschnitt 3.4.7):
– [HZK Programm 2]
– [WW Programm 2]

Wenn sich in der aktiven Betriebsart die Warmwasser­bereitschaft im Absenkbetrieb befindet, kann mit der
Drehschalterstellung eine temporäre "WW Nach-
ladung" eingestellt werden, ohne sonstige
Standardeinstellungen verändern zu müssen (siehe
Abschnitt 3.4.6).

Schaltkontakt für externe Betriebsartenum­schaltung

Über einen am Anschluss J8 der Daikin Altherma
EHS(X/H) an den Klemmen "EXT" angeschlossenen
und mit einem Widerstand beschalteten potenzialfreien
Schaltkontakt kann von einem externen Gerät (z.
Modem, ...) ebenfalls eine Umschaltung der Betriebsart
erfolgen (siehe

Tab. 3-6).

Betriebsart Widerstand Toleranz

Bereitschaft < 680 Ω

Heizen 1200 Ω

Absenken 1800 Ω

Sommer 2700 Ω
Automatik 1 4700 Ω
Automatik 2 8200 Ω

Tab. 3-6 Widerstandswerte zur Auswertung des EXT-Signals

Die in Tab. 3-6 angegebenen Widerstände funktionie­ren in einem Toleranzfeld von 5 %. Außerhalb dieser
Toleranzfelder liegende Widerstände werden als offe
ner Eingang interpretiert. Der Wärmeerzeuger schaltet
in die zuvor aktive Betriebsart zurück.

Bei Widerstandswerten größer dem Wert für „Automa­tik 2“, wird der Eingang nicht berücksichtigt.

Sollten mehrere Schaltkontakte an die Daikin Altherma
EHS(X/H) angeschlossen sein (z. B. SMART GRID,
Raumthermostat), können die damit verbundenen
Funktionen eine höhere Priorität als die externe Be
triebsartenumschaltung haben. Die durch den EXT­Schaltkontakt angeforderte Betriebsart wird dann even
tuell nicht oder erst später aktiviert.

Neben diesen Betriebsarten stehen verschiedene temporäre
Heizprogramme (siehe Tab. 3-7) zur Verfügung, die nach Akti­vierung mit Vorrang ablaufen.

B.

± 5 %

-

Temporäres

Zeitprogramm

Einstellung /

Aktivierung in

Drehschal-

terstellung

Ebene

WW Install WW Install

Party

Abwesend

Feiertag

Zeitprogramm

Urlaub

Estrich*

* nur mit Fachmanncode.

Tab. 3-7 Übersicht temporäre Zeitprogramme

Konfiguration >

HZK Konfig

Wird ein temporäres Zeitprogramm (WW Install, Party,
Abwesend, Feiertag, Urlaub, Estrich) während der ge
wählten Betriebsart gestartet, so wird vorrangig nach
den Einstellungen für dieses Zeitprogramm geregelt.

3.4.3 Temperatureinstellu ng Tages-Raumtemperatur

In der Drehschalterstellung werden die Raum-Solltempera­turen am Tag für die Raumheizung festgelegt.

● Drehschalter in Stellung "Raumsoll Tag" stellen.

 Übersicht wird angezeigt.

Die Endziffern der Parameterbezeichnungen (1 - 3) in­nerhalb dieser Drehschalterstellung kennzeichnen
dabei die Zugehörigkeit zum jeweiligen Zyklus des Zeit­programms.

● Mit dem Drehtaster den einzustellenden Temperaturblock
auswählen.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

-

 Einstellungen werden angezeigt.

● Temperatur einstellen.

● Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Änderung wurde übernommen. Rücksprung auf vorherige

Anzeige.

Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstellwerte zu dieser Drehschalterstel­lung finden Sie in Kapitel 5.5.

3.4.4 Temperatureinstellung Absenkbetrieb

In der Drehschalterstellung werden die Raum-Solltempera-

-

turen im Absenkbetrieb für die Raumheizung festgelegt.

● Drehschalter in Stellung "Raumsoll Nacht" stellen.

 Übersicht wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster den einzustellenden Parameter
auswählen.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.
– [T-Absenkung]: Einstellwert für Betriebsart "Absenken"

oder Absenkung durch permanentes Zeitprogramm.

– [T-Abwesend]: Einstellwert für temporäre Heiz-/Kühlpro-

gramme ("Abwesend" und "Urlaub").

 Einstellungen werden angezeigt.

● Temperatur einstellen.

● Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Änderung wurde übernommen. Rücksprung auf vorherige

Anzeige.

Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstellwerte zu dieser Drehschalterstel­lung finden Sie in Kapitel 5.6.

Hinweis

Abschnitt

3.4.6

Abschnitt

3.4.7

Abschnitt

3.6.13

-

Betriebsanleitung

12

Daikin RoCon HP

Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

3 x Bedienung

3.4.5 Temperatureinstellung Warmwasserbereitung

In der Drehschalterstellung werden die Warmwasser-Solltem­peraturen für die Warmwasserbereitung der jeweiligen Zeitpro­gramme festgelegt.

● Drehschalter in Stellung "WW Solltemp" stellen.

Die Endziffern der Parameterbezeichnungen (1 - 3) in­nerhalb dieser Drehschalterstellung kennzeichnen
dabei die Zugehörigkeit zum jeweiligen Zyklus des Zeit­programms.

● Mit dem Drehtaster den einzustellenden Temperaturblock
auswählen.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Einstellungen werden angezeigt.

● Temperatur einstellen.

● Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Änderung wurde übernommen. Rücksprung auf vorherige

Anzeige.

Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstellwerte zu dieser Drehschalterstel­lung finden Sie in Kapitel 5.7.

3.4.6 Außerplanmäßige Warmwasse rbereitung

In der Drehschalterstellung kann außerhalb eines Warm­wasser-Zeitprogramms das Warmwasser manuell auf die im Pa­rameter [T-WW Soll 1] voreingestellte Solltemperatur nachge­laden werden. Die Aufheizung erfolgt vorrangig und unabhängig
von anderen Heizprogrammen.

● Drehschalter in Stellung "WW Install" stellen.

 Übersicht wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster den einzustellenden Parameter
auswählen.
– [1x Warmwasser]: Aktivierung einer einmaligen Warm-

wasserbereitung.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

● Parameter einstellen.

● Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Außerplanmäßige Warmwasserbereitung startet.

Nach Ablauf dieser temporären Funktion springt die
Regelung automatisch auf die zuvor aktive Betriebsart
zurück. Der Drehschalter sollte daher nach Aktivierung
der Funktion wieder in die Stellung "Info"
werden.

Die Funktion unterliegt zeitlichen Einschränkungen.

Sie wird spätestens nach der im Parameter [Max WW
Ladezeit] eingestellten Zeit abgebrochen und kann frü­hestens nach Ablauf der im Parameter [WW Sperrzeit]
eingestellten Zeit erneut gestartet werden.

gebracht

3.4.7 Schaltzeitprogramme

Für eine komfortable und individuelle Raum- und Warmwasser­temperierung stehen verschiedene werksseitig voreingestellte,
jedoch frei einstellbare Zeitprogramme, zur Auswahl.

Die Schaltzeitprogramme regeln den zugeordneten Heizkreis,
den Speicherladekreis sowie eine optional angeschlossene Zir­kulationspumpe nach den vorgegebenen Schaltzeiten.

Einstellung

In der Drehschalterstellung erfolgt die Einstellung der
Zeitintervalle für den Heizkreis, der integrierten Warmwasserbe­reitung und der optionalen Zirkulationspumpe.

● Drehschalter in Stellung "Zeitprogramm" stellen.

 Übersicht wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster das einzustellende Zeitprogramm
anwählen.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Einstellungen werden angezeigt.

● Mit dem Drehtaster den zu verstellenden Wert auswählen
und verändern.

● Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstellwerte zu dieser Drehschalterstel­lung finden Sie im Kapitel 5.8 „Drehschalterstellung: Zeitprogramm“.

Permanente Zeitprogramme

Für die angeschlossenen Heizkreise und den Speicherladekreis
regeln Zeitprogramme die Heizkreistemperaturen bzw. die Be­triebszeiten der Zirkulationspumpe nach den vorgegebenen
Schaltzyklen. Die Schaltzyklen sind in Zeitblöcken abgespei
chert, für welche unterschiedliche Solltemperaturen einstellbar
sind.

In den Schaltzyklen wird die Heizanlage differenziert nach Tag-
und Absenkbetrieb geregelt.

Die Raum-Solltemperaturen für diese Zeitprogramme werden in
den Drehschalterstellungen "Raumsoll Tag" , "Raumsoll
Nacht" und "WW Solltemp" eingestellt.

Folgende Schaltzeitprogramme stehen zur Verfügung:
– 2 Zeitprogramme für den Heizkreis mit jeweils 3 möglichen

Schaltzyklen
– [HZK Programm 1]
– [HZK Programm 2]

Die Eingabe ist für jeden einzelnen Wochentag separat
möglich oder in Blöcken von "Montag bis Freitag",
"Samstag bis Sonntag" und "Montag bis Sonntag".

Programm Zeitraum Schaltzyklus

HZK Programm 1

Einzelner Wochentag
(Montag, Dienstag ...)

1.

2.

3.

06:00 -> 22:00

--:-- -> --:--

--:-- -> --:--

-

Mögliche Einstellwerte zu dieser Drehschalterstellung finden Sie in Kapitel 5.3.

Daikin RoCon HP
Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

Arbeitswoche

(Montag bis Freitag)

Wochenende

(Samstag bis Sonntag)

Gesamte Woche

(Montag bis Sonntag)

HZK Programm 2 Siehe HZK Programm 11.2.

Tab. 3-8 Menüstruktur Heizkreis-Zeitprogramm

1.

06:00 -> 22:00

2.

--:-- -> --:--

3.

--:-- -> --:--

1.

07:00 -> 23:00

2.

--:-- -> --:--

3.

--:-- -> --:--

1.

06:00 -> 22:00

2.

--:-- -> --:--

3.

--:-- -> --:--

HZK Programm 1

3.

siehe

Betriebsanleitung

13

3 x Bedienung

Zeiteinstellungen für einen Schaltzyklus in einem Wo­chentag- oder Blockprogramm werden auch für andere
Zeiträume übernommen, sofern diese die gleichen Wo­chentage betreffen. Beispiele Bezug nehmend auf
Tab. 3-8:

a) Für den einzelnen Wochentag "Montag" wird die

Anfangszeit im 1. Schaltzyklus von 06:00 auf 05:00
Uhr geändert.

 Im Zeitraum "Arbeitswoche" und "Gesamte

Woche" wird automatisch der 1. Schaltzyklus
von 06:00 auf 05:00 Uhr mit geändert.

b) Für den Zeitraum "Wochenende" wird die Anfangs-

zeit im 1. Schaltzyklus von 07:00 auf 08:00 Uhr
geändert.

 In den einzelnen Wochentagen "Samstag" und

"Sonntag" wird automatisch der 1. Schaltzyklus
von 07:00 auf 08:00 Uhr mit geändert.

c) Für den Zeitraum "Gesamte Woche" wird die End-

zeit im 1. Schaltzyklus von 22:00 auf 21:30 Uhr
geändert.

 In allen Wochentag- oder Blockprogrammen

wird automatisch der 1. Schaltzyklus von 22:00
auf 21:30 Uhr mit geändert.

– 2 Zeitprogramme für den Warmwasserkreis mit jeweils 3

möglichen Schaltzyklen
– [WW Programm 1]
– [WW Programm 2]

Die Einstellung und die Eingabestruktur der Zeitpro­gramme sind identisch mit der für das Heizkreis-Zeit­programm (siehe auch Tab. 3-8).

– 1 Zeitprogramm für eine optional angeschlossene Zirku-

lationspumpe mit jeweils 3 möglichen Schaltzyklen

[Zirk Programm]

Die Einstellung und die Eingabestruktur des Zeitpro­gramms sind identisch mit der für das Heizkreis-Zeit­programm (siehe auch Tab. 3-8).

Weitere Hinweise zu Einstellungen für eine optionale
Zirkulationspumpe siehe Abschnitt 3.6.15.

Gespeicherte Schaltzeitprogramme können jederzeit geändert
werden. Zur besseren Übersicht wird empfohlen, die program­mierten Schaltzyklen aufzuschreiben und sicher aufzubewahren
(siehe Kapitel

8.1.1).

Die permanenten Zeitprogramme sind entsprechend Tab. 3-9
voreingestellt.

Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus 3

Zeitraum Ein Aus Ein Aus Ein Aus

Raumheizung / Raumkühlung

Temperatureinstellung

[T-Raum Soll 1]: 20 °C [T-Raum Soll 2]: 20 °C [T-Raum Soll 3]: 20 °C

[T-Absenkung]: 10 °C

"HZK Programm 1"

Montag - Freitag 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Samstag, Sonntag 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"HZK Programm 2"

Montag - Freitag 06:00 08:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Samstag, Sonntag 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Warmwasserbereitung

Temperatureinstellung [T-WW Soll 1]: 48 °C [T-WW Soll 2]: 48 °C [T-WW Soll 3]: 48 °C

"WW Programm 1"

Montag - Sonntag 00:00 24:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"WW Programm 2"

Montag - Freitag 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Samstag, Sonntag 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

"Zirk Programm"

Montag - Freitag 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Samstag, Sonntag 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Tab. 3-9 Werkseinstellung der permanenten Schaltzeitprogramme

Betriebsanleitung

14

Daikin RoCon HP

Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

3 x Bedienung

Temporäre Zeitprogramme

Für besondere Situationen stehen 4 temporäre Zeitprogramme
zur Verfügung, welche die permanenten Zeitprogramme bzw.
die aktuell eingestellte Betriebsart für die Dauer Ihrer Gültigkeit
außer Kraft setzen.

Das Symbol des temporären Zeitprogramms wird in der Kopf­zeile der Standard-Displayanzeige dargestellt, solange das Zeit­programm aktiv ist.

Die folgenden temporären Zeitprogramme können
jederzeit durch das manuelle Verändern der Betriebsart
abgebrochen werden.

1. [Party]: Sofortige einmalige Verlängerung der

Raumheizung

a) Ist ein Automatikprogramm aktiviert, wird immer der letzte

gültige Schaltzyklus verlängert. In der Zeit vor
Schaltzyklus 1 wird nach der im Parameter [T-Raum Soll
1] eingestellten Raum-Solltemperatur geregelt.

b) In allen anderen Betriebsarten wird nach der im

Parameter [T-Raum Soll 1] eingestellten Raum-

Solltemperatur geregelt.
– Die Warmwasserbereitung wird nicht beeinflusst.
– Das Zeitprogramm läuft über den eingestellten Zeitraum

ab Aktivierung.

2. [Abwesend]: Sofortige einmalige Absenkung bis zu

6 Stunden.
– Es wird nach der in der Drehschalterstellung "Raumsoll

Nacht" im Parameter [T-Abwesend] eingestellten

Raum-Solltemperatur im Absenkbetrieb geregelt.
– Die Warmwasserbereitung wird nicht beeinflusst.
– Das Zeitprogramm läuft über den eingestellten Zeitraum

ab Aktivierung.

3. [Feiertag]: Einmalige kalendergesteuerte
Anwesenheit.

– Es wird ausschließlich nach den Einstellungen für "Sonn-

tag" im [HZK Programm 1] geregelt.

– Die Warmwasserbereitung wird ausschließlich nach den

Einstellungen für "Sonntag" im [WW Programm 1] gere­gelt.

4. [Urlaub]: Einmalige kalendergesteuerte Absenkung.
– Es wird ausschließlich nach der in der Drehschalterstel-

lung "Raumsoll Nacht" im Parameter [T-Abwesend]
eingestellten Raum-Solltemperatur im Absenkbetrieb
geregelt.

– Warmwasserbereitung nach den eingestellten Solltempe-

raturen und Schaltzyklen im Warmwasser-Zeitprogramm
[WW Programm 1] (siehe Abschnitt 3.4.5).

– Das kalendergesteuerte Programm [Urlaub] wird nicht

gestartet, wenn zum eingestellten Startdatum die
Betriebsart "Bereitschaft" oder "Handbetrieb" aktiv ist.

Sprache, Datum, Uhrzeit einstell en

Ein interner vorprogrammierter Kalender sorgt für eine
automatische Zeitumstellung zu den jährlich wieder­kehrenden Sommer-Winterzeit-Umstellungsterminen.
Bei Bedarf kann die automatische Zeitumstellung aus
geschaltet werden.

● Drehschalter in Stellung "Konfiguration" stellen.

 Übersicht wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster die Ebene "Installation" anwählen.

 Übersicht wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster den Parameter [Sprache], [Datum] oder
[Uhrzeit] auswählen und bestätigen.

● Innerhalb der jeweiligen Anzeige mit dem Drehtaster den zu
verstellenden Wert auswählen und verändern.

● Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Änderung wurde übernommen. Rücksprung auf vorherige

Anzeige.

Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstellwerte zu dieser Drehschalterstel­lung finden Sie in Abschnitt 3.6 und in Kapitel 5.2.

3.4.9 Terminalfunktion

In der Drehschalterstellung "Fern-Einstellung" können
bei aktiviertem Terminalbetrieb auch andere, im RoCon-System
über den CAN-Bus integrierte Regler parametriert werden.

Nach Aktivierung des "Bus - Scan" wird im Display eine Liste der
erkannten Geräte zur Auswahl angezeigt (externe Geräte und lo­kales Gerät).

Nach Auswahl und Bestätigung eines externen Geräts, wird
dieses an der lokalen Regelung angezeigt. Das lokale Bedienteil
wirkt als Fernbedienung für das externe Gerät. Dabei werden alle
Bedienfunktionen 1:1, wie am externen Gerät ausgeführt und ab
gespeichert.

Während dieser Terminalfunktion wird in der Kopfzeile des Dis­plays als zusätzlicher Hinweis auf das fernbediente Gerät, das
Symbol
kennung des fernbedienten Geräts ist.

Die angezeigten Werte und Symbole werden immer vom ausge­wählten Gerät übernommen (z. B. Mischerkreis-Vorlauftempe­ratur vom Mischermodul EHS157068).

#X angezeigt, wobei "X" die eingestellte Bus-

-

-

3.4.8 Anlageneinstellungen

In der Drehschalterstellung "Konfiguration" erfolgen die
Grundeinstellung der Regelung RoCon HP sowie die Anlagekon­figuration für die Installationsumgebung der Daikin Altherma
EHS(X/H), des direkten Heizkreises, der Warmwasserbereitung
und der ggf. optional angeschlossenen Komponenten.

Je nach Zugangsberechtigung (Benutzer oder Fachmann) sind
verschiedene Parameter verfügbar. Einige Parameter sind nur
für den Heizungsfachmann zugänglich.

Daikin RoCon HP
Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014

Bild 3-9 Beispielanzeige für fernbedientes Mischermodul

Zur Bedienung des lokalen Geräts muss dieses in der Auswahl­liste wieder aktiviert werden (Parameter [Keine Auswahl]).

Betriebsanleitung

15

3 x Bedienung

Fern-Einstellung

Bus - Scan

Keine Auswahl

Wird in der Drehschalterstellung die Meldung
"n. A." angezeigt, ist der Bedieneinheit bisher keine gül­tige Terminaladresse zugewiesen.

Sollte die Meldung "n. A." weiterhin angezeigt werden,
kann es erforderlich sein, dass die Gerätesoftware ak­tualisiert werden muss, um die Terminalfunktion nutzen
zu können. Wenden Sie sich hierzu bitte an das Daikin
Service Team.

Terminaladresse der Daikin Altherma EHS(X/H) am
Bedienteil RoCon

Wenn im RoCon-System mehrere Geräte über den Da­tenbus verbunden sind, ist darauf zu achten, dass die
Einstellung des Parameters [Terminaladresse] nicht
doppelt vergeben wird.

● Fachmanncode eingeben (siehe Abschnitt 3.6.1).

B1 zuweisen

 Nach Eingabe wird wieder die Ebene "Installation" ange-

zeigt.

● Mit dem Drehtaster den Parameter [Terminaladresse]
auswählen.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

● Innerhalb der Anzeige mit dem Drehtaster die eindeutige

Terminaladresse einstellen.

● Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Änderung wurde übernommen. Rücksprung auf vorherige

Anzeige.

Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstellwerte zu dieser Drehschalterstel­lung finden Sie in Kapitel 5.2.1.

Terminalbetrieb aktivieren / deaktivieren

Voraussetzung: Dem Bedienteil RoCon B1 der Daikin Altherma
EHS(X/H) oder der Raumstation EHS157034 wurde eine gültige
Terminaladresse zugewiesen.

Einstellung der Terminaladresse optional angeschlos­sene Geräte, siehe Kapitel 4.2 bzw. die jeweils mitge­lieferte Betriebsanleitung.

● Drehschalter in Stellung

"Fern-Einstellung"
stellen.

 Ebene "Fern-Einstel-

lung" wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster den
Parameter [Bus - Scan]
auswählen.

● Auswahl mit kurzem Druck
auf den Drehtaster bestä­tigen.

 Kontextmenü wird

angezeigt.

Bild 3-10 Anzeige der Ebene

"Fern-Einstellung" bei
Inbetriebnahme oder
nach zwischenzeitlicher
Trennung vom Netz

● Mit dem Drehtaster den Parameter [Neu scannen?]
auswählen und mit "Ja" bestätigen.

 Bus - Scan wird durchgeführt.
 Übersicht aller gefundenen Geräte wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster das Gerät, für welches die Terminal­funktion ausgeführt werden soll, auswählen.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Das lokale Bedienteil wirkt als Fernbedienung für das

externe Gerät.

Um den Terminalbetrieb zu beenden und das Bedienteil wieder
zur Bedienung des zugeordneten Geräts umzuschalten, muss
auf der Ebene "Fern-Einstellung" der Parameter [Keine
Auswahl] angewählt und bestätigt werden (siehe

Bild 3-10).

3.4.10 Flüsterbetrieb

Flüsterbetrieb bedeutet, dass das Wärmepumpenaußengerät mit
reduzierter Leistung arbeitet. Dadurch wird das Betriebsge

­räusch, welches durch das Wärmepumpenaußengerät erzeugt
wird, reduziert.

VORSICHT!

Bei aktivem Flüsterbetrieb nimmt die Leistung im
Raumheiz- und Raumkühlbetrieb so ab, dass ggf. vor­eingestellte Temperatursollwerte nicht mehr erreicht
werden können.

● Bei Außentemperaturen unter dem Gefrierpunkt
besteht die Gefahr von Sachschäden durch
Frosteinwirkung.

Der Flüsterbetrieb wird wie folgt ein-, ausgestellt:

● Drehschalter in Stellung "Konfiguration" stellen.

 Übersicht wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster die Ebene "Anlagenkonfiguration"
anwählen.

 Übersicht wird angezeigt.

● Mit dem Drehtaster den Parameter [Flüsterbetrieb]
auswählen.

● Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Einstellung des Parameters wird angezeigt.

● Parameter einstellen.
– Parameter [Flüsterbetrieb] = 0: Deaktiviert
– Parameter [Flüsterbetrieb] = 1: Dauerhaft aktiviert
– Parameter [Flüsterbetrieb] = 2: Nur nachts aktiviert

● Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen.

 Änderung wurde übernommen. Rücksprung auf vorherige

Anzeige.

Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstellwerte zu dieser Funktion finden
Sie in Kapitel

5.2.2.

3.4.11 SMART GRID

WARNUNG!

Bei Warmwasser-Solltemperaturen über 60 °C
besteht Verbrühungsgefahr. Dies ist möglich, da das
Energieversorgungsunternehmen (EVU) in den Fest
legungen für SMART GRID berechtigt ist, die Strom­abnahme optimiert nach Angebot und Nachtrage zu
steuern.

Durch eine solche erzwungene Ladung kann die
Warmwasser-Solltemperatur im Warmwasser­speicher über 60 °C erreichen.

Diese Speicherladung erfolgt selbst dann, wenn die
Betriebsart "Bereitschaft" eingestellt ist.

● Verbrühschutz in die Warmwasser-Verteilleitung
einbauen (z. B. VTA32 + Verschraubungsset 1").

-

Betriebsanleitung

16

Daikin RoCon HP

Daikin Regelung

008.1420849 – 05/2014