Daikin EHS157034, EHS157068 Operation manuals [pl]

Instrukcja obsługi

Daikin Regulator RoCon HP, EHS157034, EHS157068

Daikin RoCon HP EHS157034 EHS157068

Instrukcja obsługi

Daikin Regulator RoCon HP, EHS157034, EHS157068

język polski

Spis treści

1 Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Przestrzeganie instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2 Wskazówki ostrzegawcze i Objaśnienie symboli . .3

1.2.1 Znaczenie wskazówek ostrzegawczych . . . . . . . . .3

1.2.2 Zakres obowiązywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2.3 Instrukcje dot. postępowania. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2.4 Widok wskazań RoCon-Regulator . . . . . . . . . . . . .4

1.3 Unikanie zagrożeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . .4

2 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2 Elementy wskaźnikowe i obsługowe . . . . . . . . . 6

3.2.1 Informacje na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.2.2 Elementy obsługowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.3 Koncepcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.4 Funkcje podstawowe i tryby pracy . . . . . . . . . . . .10

3.4.1 Informacje o instalacji (Info) . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.4.2 Ustawianie trybu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4.3 Ustawianie temperatury Dzienna temperatura

pomieszczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.4.4 Ustawianie temperatury Tryb obniżenia . . . . . . . .14

3.4.5 Ustawianie temperatury Podgrzewanie c.w.u. . . .14

3.4.6 Pozaplanowe podgrzewanie c.w.u.. . . . . . . . . . . .14

3.4.7 Programy czasowe cykli łączeniowych . . . . . . . . .15

3.4.8 Ustawienia instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.4.9 Funkcja terminala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.4.10 Quite Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.4.11 SMART GRID (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.5 Funkcje specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5.1 Manual Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.5.2 Przejazd referencyjny 3-drogowych zaworów

przełączających. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.6 Specjalne ustawienia instalacji . . . . . . . . . . . . . . .20

3.6.1 Access Rights (kod specjalisty). . . . . . . . . . . . . . .20

3.6.2 Krzywa grzewcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.6.3 Krzywa chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.6.4 Regulacja temperatury na zasilaniu sterowana

pogodowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.6.5 Funkcja ochrony przed zamarzaniem . . . . . . . . . .24

3.6.6 Funkcja Interlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.6.7 Dodatkowe alternatywne źródło ciepła . . . . . . . . .24

3.6.8 Wspomaganie ogrzewania . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.6.9 Funkcja specjalna: styki przełączające . . . . . . . . .25

3.6.10 Air Purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.6.11 Ochrona przed rozwojem bakterii Legionella . . . .26

3.6.12 Przywracanie ustawienia fabrycznego (reset). . . .27

3.6.13 Screed Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3.6.14 Relay Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3.6.15 Ustawienia opcjonalnej Pompa cyrkulacyjna . . . .30

3.6.16 Zdalne sterowanie przez Internet . . . . . . . . . . . . .30

4 Pierwsze uruchomienie. . . . . . . . . . . . . . . 31

4.1 Podstawy identyfikatorów i uprawnień

w systemie RoCon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.2 Wspomaganie obsługi przy 1. uruchamianiu

i dalszych rozszerzeniach systemu. . . . . . . . . . . .32

4.3 Uruchamianie Daikin Altherma EHS(X/H). . . . . . .33

4.3.1 Przyporządkowanie identyfikatora terminala w module obsługowym RoCon B1 urządzenia

Daikin Altherma EHS(X/H) . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4.4 Uruchamianie opcjonalnych komponentów

systemu RoCon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4.4.1 Moduł mieszacza EHS157068 . . . . . . . . . . . . . . .33

4.4.2 Regulator zdalnego sterowania EHS157034 . . . .34

4.4.3 Przyporządkowanie modułu mieszacza

EHS157068 do źródła ciepła. . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.4.4 Funkcja Master-RoCon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.4.5 Funkcja dozorcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5 Przegląd parametrów . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.1 Przy pierwszym uruchomieniu lub po

przywróceniu ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . .36

5.2 Po pierwszym uruchomieniu / po konfiguracji

podstawowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

5.2.1 Pozycja pokrętła: Configuration . . . . . . . . . . . . . 37

5.2.2 Pozycja pokrętła: DHW Install . . . . . . . . . . . . . . 38

5.2.3 Pozycja pokrętła: Operating Mode . . . . . . . . . . . 38

5.2.4 Pozycja pokrętła: Set Temp Day . . . . . . . . . . . . 38

5.2.5 Pozycja pokrętła: Set Temp Night . . . . . . . . . . . 38

5.2.6 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp . . . . . . . . . . . 38

5.2.7 Pozycja pokrętła: Time Program . . . . . . . . . . . . 38

5.2.8 Pozycja pokrętła: Remote Param . . . . . . . . . . . . 38

5.2.9 Pozycja pokrętła: Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.2.10 Przycisk Exit: special function . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.3 Poziomy parametrów modułu mieszacza

EHS157068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.3.1 Pozycja pokrętła: Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.3.2 Pozycja pokrętła: Operating Mode . . . . . . . . . . . 38

5.3.3 Pozycja pokrętła: Set Temp Day . . . . . . . . . . . . 38

5.3.4 Pozycja pokrętła: Set Temp Night . . . . . . . . . . . 38

5.3.5 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp . . . . . . . . . . . 38

5.3.6 Pozycja pokrętła: DHW Install . . . . . . . . . . . . . . 38

5.3.7 Pozycja pokrętła: Time Program . . . . . . . . . . . . 39

5.3.8 Pozycja pokrętła: Remote Param . . . . . . . . . . . . 39

5.3.9 Pozycja pokrętła: Configuration . . . . . . . . . . . . . 39

6 Ustawienia parametrów . . . . . . . . . . . . . . .40

6.1 Objaśnienie do tabel parametrów . . . . . . . . . . . . .40

6.2 Pozycja pokrętła: Configuration . . . . . . . . . . . . . .40

6.2.1 Poziom „Setup“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.2.2 Poziom „System “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.2.3 Poziom „HC Configuration“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.2.4 Poziom „DHW Configuration“ . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.3 Pozycja pokrętła: DHW Install . . . . . . . . . . . . . . .47

6.4 Pozycja pokrętła: Operating Mode . . . . . . . . . . . . 48

6.5 Pozycja pokrętła: Set Temp Day . . . . . . . . . . . . .48

6.6 Pozycja pokrętła: Set Temp Night . . . . . . . . . . . .48

6.7 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp . . . . . . . . . . . .48

6.8 Pozycja pokrętła: Time Program . . . . . . . . . . . . . 49

6.9 Pozycja pokrętła: Remote Param . . . . . . . . . . . .49

6.10 Pozycja pokrętła: Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

6.11 Przycisk Exit: special function. . . . . . . . . . . . . . . . 50

6.12 Poziom parametrów „Basic Configuration“ . . . . . .51

6.13 Poziomy parametrów modułu mieszacza

EHS157068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

6.13.1 Pozycja pokrętła: Configuration,

poziom „Setup“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.13.2 Pozycja pokrętła: Configuration,

poziom „Mixer Config“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7Błędy, usterki i komunikaty . . . . . . . . . . . .56

7.1 Rozpoznawanie błędów i usuwanie usterek . . . . . 56

7.1.1 Aktualny wskaźnik błędu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.1.2 Odczyt Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.1.3 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.2 Tryb awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7.3 Usterki i kody błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8 Glosarium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

9 Notatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

9.1 Indywidualne ustawienia użytkownika . . . . . . . . .59

9.1.1 Programy czasowe cykli łączeniowych . . . . . . . . 59

9.1.2 Parametr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

9.1.3 Identyfikatory w systemie magistrali

CAN RoCon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

9.2 Inne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

10 Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

1Bezpieczeństwo

1 x Bezpieczeństwo

1.1 Przestrzeganie instrukcji

Niniejsza instrukcja stanowi >> wersję oryginalną << w języku użytkownika.

Wszystkie niezbędne czynności wykonywane podczas obsługi, ustawiania parametrów są opisane w niniejszej instrukcji. Wszystkie parametry niezbędne do wygodnej eksploatacji są ustawione fabrycznie.

● Przed eksploatacją instalacji grzewczej lub dokonywaniem ustawień instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

● Przed dokonywaniem modyfikacji w ustawieniach urządzania zanotować wstępnie ustawione wartości.

Inne obowiązujące dokumenty

– Daikin Altherma EHS(X/H):

– Instrukcja instalacji i konserwacji – Instrukcja obsługi dla użytkownika – Lista kontrolna przed uruchomieniem

– Jednostka zewnętrzna do Daikin

Altherma EHS(X/H); odpowiednia instrukcja instalacji i obsługi.

– W przypadku podłączenia instalacji solarnej;

odpowiednia instrukcja instalacji i obsługi.

– W przypadku podłączenia Daikin

FWXV(15/20)AVEB; odpowiednia instrukcja instalacji i obsługi.

– W przypadku podłączenia innego źródła cie-

pła lub opcjonalnego wyposażenia dodatkowego; odpowiednia instrukcja instalacji i obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Oznacza bezpośrednio grożące niebezpieczeństwo.

Zlekceważenie wskazówki dotyczącej bezpieczeństwa prowadzi do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

OSTRZEŻENIE!

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie wskazówki ostrzegawczej może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE!

Oznacza sytuację, która może pociągnąć za sobą szkody.

Zlekceważenie wskazówki ostrzegawczej może prowadzić do szkód materialnych i środowiskowych.

Ten symbol oznacza porady dla użytkow- nika i szczególnie przydatne informacje, które nie są jednak ostrzeżeniami przed zagrożeniami.

Specjalne symbole ostrzegawcze

Niektóre rodzaje zagrożeń są oznakowane specjalnymi symbolami.

Instrukcje są objęte zakresem dostawy określonych urządzeń.

1.2 Wskazówki ostrzegawcze i Objaśnienie

symboli

1.2.1 Znaczenie wskazówek ostrzegawczych

W niniejszej instrukcji wskazówki ostrzegawcze usystematyzowano według wagi zagrożenia oraz prawdopodobieństwa jego wystąpienia.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Prąd elektryczny

Niebezpieczeństwo oparzeń

Instrukcja obsługi

1 x Bezpieczeństwo

1.2.2 Zakres obowiązywania

Niektóre informacje zawarte w niniejszej instrukcji mają ograniczony zakres obowiązy- wania. Zakres obowiązywania jest podkreślony odpowiednim symbolem.

Dotyczy tylko Daikin Altherma EHS(X/H) z funkcją chłodzenia

Dotyczy tylko/jest dostępne w przypadku podłączonego regulatora zdalnego sterowania (EHS157034)

Dotyczy tylko/jest dostępne w przypadku podłączonego modułu mieszacza (EHS157068)

1.2.3 Instrukcje dot. postępowania

● Instrukcje dot. postępowania są przedstawiane w formie listy. Czynności, w przypadku których kolejność ma znaczenie, są ponumerowane.

 Rezultaty działań są oznaczone strzałką.

1.2.4 Widok wskazań RoCon-Regulator

Zakłada to znajomość i zastosowanie treści niniejszej instrukcji, odnośnych przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom oraz uznanych zasad techniki bezpieczeństwa i medycyny pracy.

OSTRZEŻENIE!

Niniejsze urządzenie może być stosowane przez dzieci od lat ośmiu, a ponadto przez osoby z ograniczonymi zdolnościami psychicznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, jeżeli są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagrożenia. Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy. Czyszczenie lub konser- wacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

1.4 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem

Wejście do procesu ustawiania Wyjście z procesu ustawiania

Niektóre widoki ekranu lub punkty menu, w zależności od wersji krajowej i wersji wyposażenia Daikin Altherma EHS(X/H) lub statusu użytkownika zalogowanego w Regulator, mogą odbiegać od wskazań widocznych w niniejszej instrukcji.

1.3 Unikanie zagrożeń

Urządzenie DaikinAltherma EHS(X/H) jest skonstruowane zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i uznanymi regułami techniki. Niemniej jednak przy nieprawidłowym stosowaniu mogą powstać zagrożenia dla życia i zdrowia osób oraz szkody materialne.

W celu uniknięcia zagrożeń, stosować urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) wyłącznie: – zgodnie z przeznaczeniem i w nienagannym

stanie technicznym,

–ze świadomością zagrożeń i konieczności

zachowania bezpieczeństwa.

Regulator RoCon HP można stosować wyłącznie w pompach ciepła Daikin Altherma EHS(X/H), dopuszczonych do zastosowania w systemie regulatora Daikin RoCon. Urządzenie Daikin RoCon HP można stosować wyłącznie zgodnie z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji.

Każde inne lub wykraczające poza to wykorzystanie jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające z tego tytułu szkody odpowiada wyłącznie użytkownik.

Podczas wykonywania wszelkich prac w obrębie urządzeń, wykraczających poza zakres obsługi systemu regulatora, należy przestrzegać danych zawartych w załączonej dokumentacji, szczególnie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

2 Opis produktu

2 x Opis produktu

Regulator RoCon HP jest częścią urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H).

Składa się z płytki połączeń RoCon BM1, do której podłączone są urządzenia i czujniki oraz pozostałe komponenty systemu regulatora Daikin RoCon oraz modułu obsługowego RoCon B1.

W tej instrukcji objaśni

ono tylko funkcje i możliwości

ustawień Regulator. Szczegółowe informacje na temat Daikin Altherma EHS(X/H) oraz innych komponentów urządzenia znajdują się w pozostałej obowiązującej dokumentacji.

Elektroniczny, cyfrowy Regu

lator steruje, w zależności od urzą-

dzenia grzewczego, automatycznie wszystkimi funkcjami ogrzewania, chłodzenia i podgrzewu wody bezpośredniego obiegu grzewczego, obiegiem ładowania bufora oraz przez opcjonalnie podłączane moduły mieszacza również kolejnymi obiegami grzewczymi.

Przejmuje on całe za

rządzanie bezpieczeństwem Daikin Altherma EHS(X/H). Dzięki temu, np. w przypadku braku wody bądź wystąpienia niedopuszczalnego lub niezdefiniowanego stanu roboczego następuje wyłączenie ze względów bezpieczeństwa. Użytkownik

może odczytać z komunikatu o błędzie

wszelkie informacje dotyczące przyczyny usterki. Wszystkie ustawienia funkcji urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H)

i opcjonalnych urządzeń RoCon podłączonych przez magistralę danych przeprowadza się za pomocą elementów obsługowych wbudowanego modułu obsługowego RoCon B1 i są one wskazywane na wyświetlaczu teks

towym z kolorowym podświet-

leniem tła. Za pośrednictwem magistrali danych regulatora do Daikin

Altherma EHS(X/H) można podłączyć następujące dodatkowe urządzenia opcjonalne: – Regulator zdalnego sterowania EHS157034. –Moduł mies

zacza EHS157068.

Regulator RoCon HP posiada zegar sterujący, umożliwi

ający

ustawienie: – 2 indywidualnych programów czasowych cykli łącz

enio-

wych(2 ogrzewania pomieszczeń i chłodzenia pomieszczeń

(bezpośredni obieg grzewczy),

– 2 indywidualnych programów czasowych podgrzewu wody

oraz

– 1 indywidualnego programu czasowego cykli łączeniowych

cjonalnej pompy cyrkulacyjnej.

(2 Wykorzystanie programów czasowych cykli łączeniowych do chłodzenia po-

mieszczeń

tylko w połączeniu z podłączonym termostatem pokojowym

Pierwsze uruchomienie instalacji grzewczej jest opisane w instrukcji instalacji Daikin Altherma EHS(X/H).

Niektóre punkty menu Regulator RoCon HP są dostępne tylko dla specjalisty. Ten środek zapobiegawczy gwarantuje, że w trybie pracy instalacji nie dojdzie do niezamierzonych błędó

w działaniu na skutek nieprawidłowych ustawień.

Regulator zdalnego sterowania EHS157034 posiada ten sam interfejs użytkownika, jak wbudowany w Daikin Altherma EHS(X/H) moduł ob

Wszystkich ustawień przyporządkowa

sługowy RoCon B1.

nego obiegu grzewczego

dokonuje się w taki sam sposób, jak w module obsługowym. Przy aktywnej funkcji terminala, z wyjątkiem niektórych funkcji specjalnych (np. Manual Operation), do dyspozycji są wszy

stkie

możliwości obsługi, które są dostępne we wbudowanym module obsługowym.

Przyłączony moduł

mieszacza EHS157068 po dokonaniu odpo-

wiedniego przyporządkowania można również obsługiwać za pomocą modułu obsługowego RoCon B1 i/lub regulatora zdalnego sterowania EHS157034.

Ponadto regulator RoCon HP posiada funkcję ochrony przed zamarzaniem bezpośredn lania zasobnika oraz automatyczną funkcję wsp wania (integracja dodatkowego źródła cie

iego obiegu grzewczego i obiegu zasi-

omagania ogrze-

pła, np. kotła grzew-

czego, instalacji solarnej). Za pomocą beznapięciowego styku przełączającego AUX

w połączeniu z

urządzeniami zewnętrznymi można realizować różne funkcje sterowania (aktywacja zewnętrznego źródła ciepła, przełączanie trybu dwusystemowego, wskazanie statusu z zewnątrz, itd. ).

Ponadto dostępnych jest

kilka wejść umożliwiających analizę ze-

wnętrznych styków sterujących - przełączanie trybu pracy z ze-

lub zapotrzebowanie na ciepło, taryfa SMART GRID i

wnątrz taryfa niska w ramach funkcji ZE(1.

(1 Zakład energetyczny wysyła sygnały wykorzystywane do sterowania stopniem

wykorzystania sieci prądowej i mające wpływ na cenę prądu i dostępność energii elektrycznej.

Dodatkową optymalizację regulacji temperatury na zasilaniu sterowanej pogodowo można uzyskać, montując na północnej ścianie budynku opcjonalny czujnik temperatury zewnętrznej RoCon OT1.

Jeżeli opcjo

nalna bramka EHS157056 jest zainstalowana i połą- czona z Internetem, urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) można wygodnie monitorować i obsługiwać zdalnie za pomocą telefonu komórkowego (aplikacja).

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

3Obsługa

3.1 Informacje ogólne

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Woda po zetknięciu z podzespołami

elektrycznymi może prowadzić do pora-

żenia prądem elektrycznym oraz niebezpiecznych obrażeń i oparzeń.

● Chronić wyświetlacze i przyciski

Regulator przed wpływem wilgoci.

● Do czyszczenia Regulator używać

suchej bawełnianej szmatki. Stosowanie agresywnych środków czysz- czących i innych płynów może pro- wadzić do uszkodzenia urządzenia lub porażenia prądem.

Maksymalne wykorzystanie energii

Urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) osiąga maksymalną efektywność energetyczną przy możliwie jak najniższej temperaturze na powrocie i temperaturze c.w.u.

li przy zadanych temperaturach na zasilaniu

Jeże powyżej 50 °C zostanie włączone zewnętrzne źródło ciepła (np. opcjonalna grzałka Backup), może (w zależności od temperatury zewnęt obniżenie współczynnika sprawności (COP) urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H).

rznej) nastąpić

3.2 Elementy wskaźnikowe i obsługowe

1Wyświetlacz tekstowy 2 Pozycja: Configuration 3 Pozycja: Remote Param 4Pokrętło 5 Pozycja: Info 6 Pozycja: Operating Mode

rys. 3-1 Rozmieszczenie elementów wskaźniko

7 Pozycja: Set Temp Day 8 Pozycja: Set Temp Night 9Pozycja: DHW Set Temp 10 Przycisk obrotowy 11 Pozycja: DHW Install 12 Pozycja: Time Program 13 Przycisk Exit

wych i obsługowych

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3.2.1 Informacje na wyświetlaczu

Wszystkim krokom obsługowym towarzyszą odpowiednie komunikaty ukazujące się na wyświetla kolorach.

Nawigacja w obrębie menu jest dostępna w 7 językach do wyboru (patrz ustęp 3.4.8).

Usterki są ogólnie przedstawiane na wyświetlaczu jako kod błędu i tekstowy komunikat błędu.

Wskazówki dotyczące usuwania usterek, patrz rozdział 7.

Kolor podświetlenia wskazuje status roboczy i tryb obsługi:

Biały: Podświetlenie standardowe, normalne wskazanie

pracy.

Czerwony:

Status błędu, w zależności od rodzaju błędu Daikin

Altherma EHS(X/H) może dalej działać z ogranicze-

niami.

Zielony: Tryb obsługi z uprawnieniem użytkownika. Niebieski: Tryb obsługi

z uprawnieniem specjalisty.

czu podświetlonym w różnych

3 x Obsługa

1 Wskaźnik daty 2 Status sprężar

chłodniczego

3 Wskaźnik statu

aktywne uprawnienia dostępu specjalisty)

4 Wskaźnik godziny 5 Aktualna temperatura na

laniu

zasi

6 Status obiegu grzewczego

rys. 3-2 Wyśw

ki czynnika

su (np.

ietlacz Regulator - widok standardowy

7 Aktualna temperatura

nętrzna

zew 8 Aktywny tryb pracy 9 Status podgrzewania wody 10 Aktualna temperatura wody

w bufor

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Objaśnienie symboli

Pozycja

rys. 3-2

2 / 3

2 / 3 Ochrona przed zamarzaniem aktywna

2 / 3 Tymczasowy program czasowy „Party“

2 / 3

2 / 3 Tymczasowy program czasowy „Holiday“

2 / 3 Tymczasowy program czasowy „Vacation“

2 / 3

Symbol Objaśnienie

2 Brak połączenia z jednostką zewnętrzną

3 Access Rights Expert aktywny (patrz

5 Bezpośredni obieg grzewczy

Miga: aktywne zapotrzebowanie na pracę pompy ciepła

Świeci się: sprężarka czynnika chłodniczego pracuje

pompy ciepła

ustęp 3.6.1) Air Purge aktywny (patrz ustęp 3.6.10)

Funkcja terminalu aktywna (patrz ustęp

3.4.9)

(patrz ustęp 3.6.5)

aktywny (patrz ustęp 3.4.7)

Tymczasowy program czasowy „Away“ aktywny (patrz ustęp 3.4.7)

aktywny (patrz ustęp 3.4.7)

aktywny (patrz ustęp 3.4.7) Screed Program aktywny (patrz ustęp

3.6.13)

– W trybie normalnym poniżej wyświetla

się aktualna temperatura na zasilaniu t

V, BH.

– Przy braku żądania aktywacji pompy

ciepła, zamiast aktualnej temperatury na zasilaniu, wyświetla się skrót „ES“.

 Regulator przełączył się na

tryb energooszczędny (patrz ustęp 3.4.2). Niewymagane kompo- nenty elektroniczne są wyłączone

5 Czujnik temperatury pomieszczeń

6 Status obiegu grzewczego

Obieg mieszacza Poniżej wyświetla się aktualna temperatura

na zasilaniu przyporządkowanego obiegu grzewczego.

Poniżej wyświetla się aktualna temperatura pomieszczeń.

Pozycja

rys. 3-2

Tab. 3-1 Objaśnienia symboli wyświetlacza

Symbol Objaśnienie

8 Aktualny tryb pracy (patrz ustęp 3.4.2)

Standby aktywny

Reducing aktywny

Heating aktywny

Cooling aktywny

Summer aktywny

Automatic 1 aktywny

Automatic 2 aktywny

Podgrzewanie c.w.u. aktywne

Podgrzewanie c.w.u. nieaktywne

Status obiegu grzewczego c.w.u. Poniżej wyświetla się aktualna temperatura

w zasobniku t

DHW1.

3.2.2 Elementy obsługowe

OSTROŻNIE!

Nigdy nie naciskać elementów obsługowych regulatora twardymi, ostrymi przedmiotami. Może to doprowadzić do uszkodzenia i nieprawidłowego działa- nia regulatora.

Jeśli określone funkcje wymagają użycia specjalnej kombinacji przycisków lub przytrzymania wciśniętego przycisku, w odpowiednim ustępie niniejszej instrukcji zamieszczono odrębną

ankę na ten temat.

wzmi

Pokrętło

Pokrętło umożliwia szybki i bezpośredni wybór często wykorzy-

stywanych funkcji i ustawień (główny po

Niezależnie od ustawienia pokrętła, Daikin Altherma EHS(X/H) pracuje zgodnie z trybem pracy

onym w pozycji pokrętła „Operating Mode“

ustawi

lub aktywowanym za pomocą programu

specjalnego.

Czynność Skutek

Obrót

ziom funkcji).

Instrukcja obsługi

– Obieg grzewczy aktywny (funkcja

ogrzewania pomieszczeń)

– Obieg grzewczy aktywny (funkcja chło-

dzenia pomieszczeń)

– Obieg grzewczy nieaktywny (obecnie

brak transportu ciepła w obiegu grzewczym)

Czujnik temperatury zewnętrznej Poniżej

wyświetla się aktualna temperatura

zewnętrzna.

Bezpośredni wybór głównego poziomu funkcji, przypisanego do tego ustawienia pokrętła.

Tab. 3-2 Funkcja pokrętła

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Przycisk obrotowy

Przycisk obrotowy umożliwia poruszanie się w obrębie poszczególnych poziomów, wybór ustawianych wartości, d zmian ustawienia wartości oraz ich potwierdzanie poprzez jednorazowe naciśnięcie przycisku.

Czynność Skutek

Obrót

W prawo (+): zwiększanie wartości W lewo (–): zmniejszanie wartości

Lekkie naciśnię-

cie

Potwierdzenie wyboru, zastosowanie zmiany, wykonanie funkcji.

okonywanie

3 x Obsługa

1 Info (ustęp 3.4.1) 2 Operating Mode (ustęp 3.4.2) 3 Set Temp Day (ustęp 3.4.3) 4 Set Temp Night (ustęp 3.4.4) 5 DHW Set Temp (ustęp 3.4.5) 6 DHW Install (ustęp 3.4.6) 7 Time Program (ustęp 3.4.7) 8 Configuration (ustęp 3.4.8) 9 Remote Param (ustęp 3.4.9)

rys. 3-3 Widok poziomu funkcji głównych (pozycja pokrętła)

Tab. 3-3 Funkcje przycisku obrotowego

Przycisk Exit

Przycisk ten umożliwia powrót do poprzedniego wskazania w obrębie jednego punktu menu lub anulowanie funkcji/bieżącego wprowadzenia wartości.

Za pomocą tego przycisku można też wy

wołać poziom specjalny

(patrz ustęp 3.5).

Czynność Skutek

Krótkie naciśnię-

cie.

– Powrót do poprzedniego wskazania lub

poprzedniego poziomu bądź

– anulowanie funkcji specjalnej lub

ktywnego, przejściowego programu

a czasowego.

Naciśnięcie

– Wywołanie poziomu specjalnego.

i przytrzymanie

zez ponad 5 s.

Tab. 3-4 Funkcje przycisku Exit

3.3 Koncepcja obsługi

Koncepcja obsługi regulatora RoCon HP polega na zapewnieniu szybkiego, bezpośredniego dostępu do najczęściej używanych ustawień, znajdujących się na poziomie funkcji głównych (wybór za pomocą pokrętła), podczas gdy rzadziej używane ustawienia są dostępne na niższym poziomie parametrów.

Dostęp do określonych funkcji i parametrów jest ograniczony przez uprawnienia dostępu, a ich ustawień może dokonywać wyłącznie specjalista (patrz ustęp 3.6.1).

W trybie normalnym pokrętło powinno być ustawione w pozycji .

Po włączeniu i pomyślnej inicjalizacji, przy ustawieniu pokrętła w pozycji automatycznie wyświetla się widok standardowy.

Po pierwszym uruchomieniu najpierw wyświetla się okno wyboru języka.

● Wybrać język za pomocą przycisku obrotowego.

● Potwierdzić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

Dostosowania do specjalnej konfiguracji instalacji dokonuje się przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Configuration“

(patrz ustęp 3.4.8).

Po włączeniu instalacji steruje ona w pełni automatycznie, na podstawie parametrów ustawionych w Regulator RoCon HP pracą – ogrzewania pomieszczeń, chłodzenia pomies – podgrzewem wody użytkowe

j po stronie sanitarnej.

zczeń oraz

Niezależnie od ustawienia pokrętła, Daikin Altherma EHS(X/H) pracuje zgodnie z trybem pracy ustawionym w pozycji pokrętła „Operating Mode“

lub aktywowanym za pomocą programu

specjalnego.

Jeżeli użytkownik ręcznie wprowadzi daną wartość, ustawienie to pozostaje aktywne do momentu jego zmiany przez użytkownika lub aktywacji innego trybu pracy przez program czasowy cykli łączeniowych.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Keylock Function

Off

Tryby pracy można modyfikować, stosując funkcje dodatkowe, jak: – Regulacja temperatury na zasilaniu sterowana pogodowo – Programy czasowe cykli łączeniowych – Ustawianie zadanej wartości te

mperatury – Ustawianie na regulatorze zdalnego sterowania – Ustawianie na termostacie pokojowym – Status przełącz

ania na wejściu EXT (przełączanie trybów

pracy z zewnątrz)

– Status przełączania na wejściu EBA (zapotrzebowanie

z zewnątr

z) – Quite Mode – Interlink fct – Status przełącz

ania na wejściu SMART GRID (funkcja ZE

SMART GRID)

– Status przełączania na wejściu ZE (Funkcja ZE HT/NT

(taryfa niska) lub SMART GRID)

–Funkcja rozmrażan

ia – Ochrona przed zamarzaniem – Screed function –Air Purge – Manual Operation

Blokada przycisków

Istnieje możliwość zablokowania pola obsługowego regulatora RoCon HP przed przypadkową obsługą (patrz rys. 3-4).

Odblokowanie przebiega w ten sam sposób. Warunkiem działan

„Setup“ parametru [Keylock Function] na „On“ (patrz rozdział 6.2.1, tab. 6-1).

ia tej funkcji jest ustawienie na poziomie

3.4 Funkcje podstawowe i tryby pracy

Jeżeli temperatura w zasobniku spadnie poniżej okre- ślonych wartości minimalnych, ustawienia bezpieczeń-

stwa Daikin Altherma EHS(X/H) blokują pracę pompy ciepła w niskich temperaturach zewnętrznych:

mperatura zewnętrzna < -2 °C, minimalna

– te

temperatura w zasobniku = 30 °C

mperatura zewnętrzna < 12 °C, minimalna

– te

temperatura w zasobniku = 23 °C.

Bez grzałki Backup-Heater: Woda w zasobniku musi zostać podgrzana do wymaganej temperatury minimalnej przez podgrzewacz zewnętrzny.

Z grzałką Backup-Heater (EKBUxx): Przy temperaturze zewnętrznej < 12 °C i temperaturze wody w buforze < 35 °C następu czenie grzałki Backup-Heater (EKBUxx) w celu nagrzania wody w buforze do min. temperatury 35 °C.

● Aby przyspieszyć nagrzewanie grzałką Backup-

Heater, tymczasowo ustawić – parametr [F

unction Heating ] = „1“ oraz

– parametr [Power DHW] na wartość maksy-

malną grzałki Backup-Heater.

– Ustawić pokrętło na

[1x Hot Water] na „On“.

Automatyczne rozmrażanie

Przy niskich temperaturach zewnętrznych i odpowiedniej wilgotno- ści powietrza może dojść do oblodzenia jednostki zewnętrznej

pompy ciepła. Oblodzenie obniża efektywność pracy. System wykrywa ten stan automatycznie i uruchamia funkcję rozmrażania.

Przy aktywnej funkcji rozmrażania następuje pobór ciepła z zasobnika ciepłej w W zależności od zapotrzebowania na ciepło do rozmrażania, ogrzewanie bezpośredniego obiegu grzewczego może podczas rozmrażania zostać na krótki czas przerwane.

Po maksymalnie 8 minutach system powraca do normalnego.

ody i ew. włącza się grzałka Backup-Heater.

je automatyczne włą-

tryb pracy i parametr

trybu

rys. 3-4 Włączanie (1.) i wyłączanie (4.) blokady przycisków

Instrukcja obsługi

3.4.1 Informacje o instalacji (Info)

W tym ustawieniu pokrętła można za pomocą przycisku obrotowego odczytać

kolejno wszystkie temperatury w instalacji, typ

urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H), różne informacje o oprogramowaniu oraz stany robocze wszystkich komponentów instalacji. Liczba wyświ

etlanych parametrów jest zależna od podłą-

czonych komponentów. Nie ma możliwości dokonywania ustawień tych wartości.

● Usta

wić pokrętło w pozycji „Info“ .

 Wyświetla się widok standardowy (patrz rys. 3-2).

● Krótk

o nacisnąć przycisk obrotowy.

 Zostaje wyświetlone zestawienie parametrów.

pomocą przycisku obrotowego wybrać żądany poziom

● Za

informacji.

● Potwierd

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

 Zostaje wyświetlona wartość (przykład, patrz rys. 3-6).

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać poszczególne

informacje.

Dalsze objaśnienia oraz wartości wyświetlane w tej pozycji pokrętła znajdują się w tab. 3-5 oraz w rozdziale 6.10.

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

Info

Overview

Water Pressure

Off

Wyświetlanie zestawienia danych roboczych

Na poziomie informacji „Overview“ na wyświetlaczu Regulator RoCon HP wskazywane są aktualne dane robocze Daikin Altherma EHS(X/H).

Wskazanie danych roboczych jest podzielone na kilka ekranu. Zmiana ustawienia przycisku obrotowego umożliwia przejście między stronami ekranu.

Skrót Objaśnienie wyświetlanej wartości

Tryb Aktualny tryb pompy ciepła:

- - -: brak zapotrzebowania na ciepło lub

: Heating : Cooling : podgrzewanie wody : automatyczna funkcja rozmrażania aktywna

Zewn. Aktualny tryb energetyczny pompy ciepła:

LT: aktywna funkcja ZE HT/NT i taryfa niska. HT: aktywna funkcja ZE HT/NT i taryfa wysoka. SGN: aktywna funkcja ZE SMART GRID, tryb normalny. SG1: aktywna funkcja ZE SMART GRID, odciążanie: brak pracy pompy ciepła, brak funkcji ochrony przed zamarzaniem. SG2: aktywna funkcja ZE SMART GRID, zalecenie włączenia, praca z wyższymi wartościami temperatury zadanej, tańsz

y prąd.

SG3: aktywna funkcja ZE SMART GRID, polecenie włączania i ładowanie zasobnika do 70 °C, tani prąd

- - -: brak aktywnego trybu zewnętrznego, pompa ciepła pracuje w trybie normalnym.

Strona 1

RT Parametr [Room thermostat] / [Interlink fct] = Off: - - -

Parametr [Room thermostat] = On: – : zapotrzebowanie na ciepło lub zimno – : brak zapotrzebowania na ciepło

Parametr [Interlink f – - - -: tylko ochrona przed zamarzaniem

ct] = On (priorytet):

– IL1: normalna temperatura zadana na

zasilaniu

–IL2:

– temperatura zadana na zasilaniu podwyż-

szona w trybie grzewczym

– temperatura zadana na zasilaniu obniżona

e chłodzenia

w trybi

Pump Aktualna moc wewnętrznej obiegowej pompy

grzewczej w %

EHS Aktualna moc grzałki Backup-

Heater w [kW]

BPV Aktualna pozycja zaworu mieszającego 3UVB1

(100 % = A, 0 % = B)

TV Aktualna temperatura na zasilaniu za płytowym

wymiennikiem ciepła (t

TVBH Aktualna temperatura na za

)

silaniu instalacji

grzewczej wzgl. za wymiennikiem ciepła do wspomagania ogrzewania (t

TR Aktualna temperatura na p

)

V, BH

owrocie instalacji

grzewczej (tR1)

Tdhw Aktualna temperatura w buforze ciepłej wody

Strona 2

)

DHW1

TA Aktualna temperatura zewnętrzn

a (zmierzona przez opcjonalny czujnik temperatury RoCon OT1)

V Aktualny strumień objętości (przepływ) w instalacji

grzewczej

stron

zimno

Skrót Objaśnienie wyświetlanej wartości

TVBH2 = TVBH

TR2 Aktualna temperatura na powrocie instalacji

grzewczej,

czujnik wtórny (tR2)

Tdhw2 Aktualna temperatura w buforze ciepłej wody,

czujnik wtórny (t

Tliq2 Aktualna temperatura czynnika chłodn

Strona 3

TA2 Aktualna temperatura zewnętrzna (zmierzona

DHW2

)

iczego (tL2)

przez czujnik temperatury jednostki zewnętrznej pompy ciepła)

quiet Wskazuje status trybu cichej pracy

Tab. 3-5 Objaśnienie danych roboczych wyświetlonych w formie

rys. 3-5 Wyświetlanie zestawienia danych roboczych

zestawienia

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Info

Overview

Water Pressure

T-HS

Water Pressure

Operating Mode

Standby

Reducing

Operating Mode

Heating

Cooling

Summer

Operating Mode

Summer

Automatic 1

Automatic 2

Operating Mode

Summer

Automatic 1

Automatic 2

Wyświetlanie ciśnienia wody

W Regulator RoCon HP, po uprzednim włączeniu można wyświetlić ciśnienie w instalacji (ciśnienie wody) obiegu wewnętrznego (bezpośredni obieg grzewczy). Ciśnienie wody jest dostępne jako pierwszy parametr informacyjny po zestawieniu danych roboczych (patrz rys. 3-6).

Dopuszczalny zakres ciśni zależny od Daikin Altherma EHS(X/H) oraz instalacji grzewczej.

rtości wymagane i graniczne może ustawiać wyłącznie spe-

Wa cjalista ds. ogrzewnictwa. W razie spadku ciśnienia wody poniżej wartości minimalnej (ustawiona wartość parametru), należy je uzupełnić, dolewając wodę (patrz instrukcja instalacji Daikin Altherma EHS(X/H), rozdz. „Inspekcja i konserwacja“).

Granice ciśnienia do wyłączenia bezpieczeństwa oraz ciśnienie zadane można modyfikować w ustawieniach parametrów na poziomie „SYSTEM “.

enia wody podczas eksploatacji jest

3.4.2 Ustawianie trybu pracy

Wyboru trybu pracy, według którego Daikin Altherma EHS(X/H) ma pracować, dokonuje się za pomocą pokrętła ustawionego w pozycji „Op

Wybrany tryb pracy włącza się krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

erating Mode “.

rys. 3-6 Wyświetlanie wartości informacyjnych (przykład: ciśnienie w

instalacji)

rys. 3-7 Przełączanie trybu pracy

(przykł.: z „Standby“ na „Automatic 1“)

● Ustawić pokrętło w pozycji „Operating Mode“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać żądany tryb pracy.

● Potwierd

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

 Daikin Altherma EHS(X/H) pracuje zgodnie z ustawionym

trybem pracy.

 Aktualny tryb pracy jest oznaczony w widoku standardo-

wym za pomocą odp

owiedniego symbolu.

Tryb pracy Standby (stand-by)

OSTROŻNIE!

Instalacja grzewcza niezabezpieczona przed mrozem może w temperaturach ujemnych zamarznąć i tym samym ulec uszkodzeniu.

● W przypadku zagrożenia mrozem z instalacji grzewczej należy usunąć wodę.

● Jeżeli instalacja grzewcza nie je

opróżniona i występuje ryzyko zamar- znięcia, należy zapewnić zasilanie energią elektryczną i pozostawić włączony wyłącznik główny.

Instrukcja obsługi

W tym trybie pracy Daikin Altherma EHS(X/H) jest przełączany na tryb Stand-by. Funkcja ochrony przed zamarzaniem (patrz

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

ustęp 3.6.5) pozostaje zachowana. Aby funkcja pozostała aktywna, nie wolno odłącz

Wszystkie regulatory zintegrowane

ać instalacji od zasilania!

w systemie RoCon za

pośrednictwem magistrali CAN zostają również nadrzędnie

przełączone na tryb pracy „Standby“.

rys. 3-8 Widok standardowy w trybie pracy „Standby“

(powyżej granicy ochrony przed zamarzaniem)

W trybie pracy „Standby“ pompa ciepła i ew. opcjonalnie podłącz

ony, wewnętrzny podgrzewacz elektryczny

zostają odłączone od zasilania prądem (tryb energoo-

szczędn

– czujnik temperatury zewnętrzn

y), jeżeli spełnione są poniższe warunki::

ej (RoCon OT1) jest

podłączony i prawidłowo sparametryzowany w konfiguracji instalacji (parametr [Outside Config] = On),

– temperatura zewnętrzna przekracza – nie występuje –w ża

dnym przyłączonym obiegu grzewczym nie jest

zapotrzebowanie na ogrzewanie,

8 °C,

aktywna funkcja ochrony przed zamarzaniem oraz

– Daikin Altherma EHS(X/H) jest włączo

ne przynaj-

mniej od 5 min.

Tryb pracy Automatic 1 (program czasowy)

Automatyczny tryb grzewczy i tryb obniżenia temperatury według stałych programów czasowych (patrz ustęp 3.4.7): – [HC Program 1] – [DHW Program 1]

Tryb pracy Automatic 2 (program czasowy)

Automatyczny tryb grzewczy i tryb obniżenia temperatury według stałych programów czasowych (patrz ustęp 3.4.7): – [HC Program 2] – [DHW Program 2]

Jeżeli w aktywnym trybie pracy dostępność ciepłej wody znajduje się w trybie obniżenia, można przy pokrętle w pozycji ustawić tymczasowo „DHW Reheating“ bez konieczności zmiany pozostałych

stawień standardowych (patrz ustęp 3.4.6).

Styk przełączający do przełączania trybów pracy z zewnątr

Beznapięciowy Altherma EHS(X/H) do zacisków „EXT“ i połączony z opornikiem umożl również z urządzenia zewnętrznego (np. modemu,...) (patrz tab. 3-6).

Tryb pracy Opór Tolerancja

Standby < 680 Ω

Heating 1200 Ω

Reducing 1800 Ω

Summer 2700 Ω

Automatic 1 4700 Ω Automatic 2 8200 Ω

styk podłączony na przyłączu J8 Daikin

iwia przełączanie trybu pracy

± 5 %

Tryb pracy Reducing

Zredukowany tryb grzewczy (niższa temperatura zadana

pomieszczeń) zgodnie z temperaturą zadaną na zasilaniu dla trybu obniżenia ustawioną w parametrze [T-Reduced] (patrz ustęp 3.4.4).

Podgrzew wody użytkowe

j zgodnie z ustawionymi temperaturami

zadanymi oraz cyklami łączeniowymi w programie czasowym

ciepłej wody użytkowej [DHW Program 1] (patrz ustęp 3.4.5).

Tryby pracy Heating, Cooling

Tryb ogrzewania lub chłodzenia zgodnie z temperaturą zadaną

pomieszczeń ustawioną w parametrze [T-Room 1 Setpoint] (patrz ustęp 3.4.3).

Podłączo

ny czujnik temperatury zewnętrznej (regulacja tempera-

tury na zasilaniu sterowana pogodowo) lub podłączony regulator zdalnego sterowania również wpływa na temperaturę zadaną na zasilaniu (warunek: parametr [HC Function] = On).

Podgrzew wody użytkowe

j zgodnie z ustawionymi temperaturami

zadanymi oraz cyklami łączeniowymi w programie czasowym

ciepłej wody użytkowej [DHW Program 1] (patrz ustęp 3.4.5).

Tryb pracy Summer

Podgrzew wody użytkowej zgodnie z ustawionymi temperaturami zadanymi oraz cyklami łączeniowymi w programie czasowym ciepłej wody użytkowej [DHW Program 1] (patrz ustęp 3.4.5).

Wszystkie regulatory zintegrowane w systemie RoCon za

pośrednictwem magistrali CAN zostają również nadrzędnie prze-

łączone

na tryb pracy „Summer“.

Tab. 3-6 Wartości oporu do analizy sygnału EXT

W przypadku wartości oporu podanych w tab. 3-6 obowiązuje tolerancja 5 %. Opory leżące poza tym zakresem tolerancji są interpretow

ane jako wejście otwarte.

Generator ciepła powraca do poprzednio aktywnego trybu pracy.

Przy wartościach oporu większych od wartości „Automatic 2“ wejście nie jest uwzględniane.

do Daikin Altherma EHS(X/H) podłączonych jest

Jeżeli kilka styków przełączających (np. SMART GRID, Room thermostat), powiązane z tym funkcje mogą mieć wyższy priorytet z zewnątr

niż przełączanie trybu roboczego

z. Tryb pracy wymuszany przez styk przełą- czający EXT nie zostaje wtedy aktywowany lub zostaje ew. aktywowany później.

Oprócz wskazanych trybów pracy dostępne są różne tymczasowe programy grzewcze (patrz tab. 3-7), które po włączeniu przebiegają w pierwszej

kolejności.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Tymczasowy

program czasowy

DHW Install DHW Install

Party

Away

Holiday

Ustawie-

nie/aktywacja

poziomu

Time Program

Pozycja

pokrętła

Wskazówka

Ustęp 3.4.6

Ustęp 3.4.7

Vacation

Configuration >

Screed*

HC Config

ura-

tion

* tylko z kodem specjalisty.

Tab. 3-7 Zestawienie programów tymczasowych

Ustęp

3.6.13

Jeżeli w trakcie trwania wybranego trybu pracy zostanie uruchomiony program tymczasowy (DHW Install, Party, Away,

Holiday, Vacation, Screed), regulacja

następuje w pierwszej kolejności według ustawień tego

programu czasowego.

3.4.3 Ustawianie temperatury Dzienna temperatura

pomieszczeń

Przy ustawieniu pokrętła w pozycji określa się temperatury zadane pomieszczeń do og

● Us

tawić pokrętło w pozycji „Set Temp Day“ .

rzewania w ciągu dnia.

 Wyświetla się zestawienie.

Cyfry końcowe oznaczeń parametrów (1 - 3) w tym ustawieniu pokrętła oznaczają przynależność do okre-

ego cyklu programu czasowego.

ślon

● Wybrać za pomocą przycisku obrotowego blok temperatury

przeznaczony do ustawienia.

● Potwierdzić wybór krótkim

naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Zostają wyświetlone ustawienia.

tawić temperaturę.

● Us

● Potwierdzić zmianę krótkim

naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.5.

3.4.4 Ustawianie temperatury Tryb obniżenia

Przy ustawieniu pokrętła w pozycji określa się wartości zadane temperatury pomieszczeń podczas ogrzewania w trybie obniżenia.

● Ustawić pokrętło w pozycji „Set Temp Night“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Wyb

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

rać za pomocą przycisku obrotowego parametr przezna-

czony do ustawienia.

wego. – [T-Reduced]: wartość nastawcza dl

a trybu pracy „Redu-

cing“ lub obniżenie przez stały program czasowy.

– [T-Absence]: wartość nastawcza dla

gramów grzewczych/programów chło

tymczasowych pro-

dzenia („Away“

i „Vacation“).

 Zostają wyświetlone ustawienia.

● Ustawić temperaturę.

● Potwierd

zić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.6.

3.4.5 Ustawianie temperatury Podgrzewanie c.w.u.

Przy ustawieniu pokrętła w pozycji określa się zadaną temperaturę ci

epłej wody przy podgrzewaniu ciepłej wody użytkowej

w określonych programach czasowych.

● Ustawić pokrętło w pozycji „DHW Set Temp“ .

Cyfry końcowe oznaczeń parametrów (1 - 3) w tym ustawieniu pokrętła oznaczają przynależność do okre-

nego cyklu programu czasowego.

ślo

● Wybrać za pomocą przycisku obrotowego blok temperatury

przeznaczony do ustawienia.

● Potwierd

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Zostają wyświetlone ustawienia.

● Ustawić temperaturę.

● Potwierd

zić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.7.

3.4.6 Pozaplanowe podgrzewanie c.w.u.

W pozycji pokrętła można w okresie nieobjętym programem czasowym ciepłe

j wody użytkowej podgrzać wodę ręcznie do

temperatury zadanej zdefiniowanej w parametrze [T-DHW Setpoint 1]. Podgrzanie następuje w pierwszej kolejności i niezależ- nie od innych programów grzewczych.

● Ustawić pokrętło w pozycji „DHW Install“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Wybrać za

czony do ustawienia. – [1x Hot Water]: aktywacja jednorazowego podgrzewu

● Potwierd

wego.

● Usta

● Potwierdzić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

pomocą przycisku obrotowego parametr przezna-

wody użytkowej.

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wić parametr.

 Pozaplanowe podgrzewanie wody włącza się.

Po upływie czasu aktywności funkcji tymczasowej Regulator powraca automatycznie do poprzednio aktywnego trybu pracy. Dlatego po aktywacji funkcji pokrętło należy ponownie ustawić w pozycji „Info“

Funkcja ta podlega ograniczeniom czasowym. Zostaje przerwana najpóźniej po osiągnięciu maksy-

malnego czasu dodatkowego podgrzewania ustawionego w parametrze [Max DHW loading] i można ją ponownie uruchomić najwcześniej po upływie czasu blokady ustawionego w parametrze [DHW Off Time] (patrz rozdział 6.2.4).

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.3.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

3.4.7 Programy czasowe cykli łączeniowych

Aby zapewnić wygodną i indywidualną regulację temperatury pomieszczeń i ciepłej wody, do wyboru są różne, zdefiniowane fabrycznie programy czasowe z możliwością dowolnej konfiguracji.

Programy czasowe sterują pracą przynależne

go obiegu grzew-

czego, obiegu ładowania bufora oraz opcjonalnie podłączonej

pompy cyrkulacyjnej zgodnie z ustawionymi cyklami łączeniowymi.

Ustawianie

W pozycji pokrętła dokonuje się ustawienia przedziałów czasowych dla obiegu grzewczego, zintegrowanego systemu

podgrzewania wody oraz opcjonalnej pompy cyrkulacyjnej.

● Ustawić pokrętło w pozycji „Time Program“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Wybrać przyciskiem obrotowym program czasowy, który ma zostać ustawiony.

● Potwierdzić wybó

r krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

 Zostają wyświetlone ustawienia.

● Wybrać przyciskiem obrotowym zmienianą wartość i dokonać

odpowiedniej zmiany.

● Potwierdzić zmianę kró

tkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.8.

Stałe programy czasowe

W przypadku przyłączonych obiegów grzewczych i obiegu łado- wania bufora, programy czasowe regulują temperatury o grzewczych wzgl. czasy pracy pompy cyrkulacyjnej zgodnie ze zdefiniowanymi cyklami łączeniowymi. Cykle łączeniowe są zapisane w blokach czasowych, w których można

ustawić różne tem-

peratury zadane. W cyklach łączeniowych regulacja instalacji grzewczej jest

odmienna w trybie dziennym i trybie obniżenia temperatury. Temperatury zadane tych programów czasowych ustawia się

przy pokrętle ustawionym w pozycjach „Set Temp Day“ , „Set Temp Night“ oraz „DHW Set Temp“ .

Dostępne są następujące programy czasowe cykli łączeniowych:

– 2 pro

gramy czasowe dla obiegu grzewczego z 3 możli-

wymi cyklami łączeniowymi w każd

ym programie – [HC Program 1] – [HC Program 2]

Programowanie jest możliwe dla każdego dnia tygodnia oddzielnie lub w blokach od „poniedziałku do

“, od „soboty do niedzieli“ oraz od „poniedziałku

piątku do niedzieli“.

Program Przedział czasu Cykl łączeniowy

HC Program 1

HC Program 2 patrz HC Program 1

Tab. 3-8 Struktura menu programu czasowego obiegu grzewczego

Pojedynczy dzień t

(poniedziałe

Tydzień r

(od poniedziałku do

Weekend

(od soboty do niedzieli)

Cały tydzień

(od poniedziałku do n

ygodnia

k, wtorek...)1.2.

oboczy

piątku)1.2.

iedzieli)1.2.

biegów

06:00 -> 22:00

--:-- -> --:--

06:00 -> 22:00

--:-- -> --:--

07:00 -> 23:00

--:-- -> --:--

06:00 -> 22:00

--:-- -> --:--

patrz

gram 1

HC Pro

Ustawienia czasowe cyklu łączeniowego w programie dni tygodnia lub blokowym zostają zastosowane również w innych

przedziałach czasu, o ile dotyczą tych

samych dni tygodnia. Przykłady z odniesieniem do tab. 3-8:

a) Dla pojedynczego dnia tygodnia „poniedziałek“

czas rozpoczęcia w 1. cyklu łączeniowym jest zmieniany z godziny 06:00 na 05:00.

 W przedziale czasu „tydzień roboczy“ i „cały

tydzień“ automatycznie również zmienia się

1. cykl łącze

niowy z godziny 06:00 na 05:00.

b) Dla przedziału czasu „weekend“ czas rozpoczęcia

w 1. cyklu łączeniowym jest zmieniany z godziny 07:00 na 08:00.

 W poszczególnych dniach tygodnia „sobota“

i „niedziela“ automatycznie również zmienia się

1. cykl łączeniowy z godziny 07:00 na 08:00.

c) Czas zakończenia w 1. cyklu łączeniowym w prze-

dziale „cały tydzień“ z

mienia się z godziny 22:00

na 21:30.

 We wszystkich programach dni tygodnia lub blo-

kowych automatycznie również zmieniany jest

1. cykl łączeniowy z godziny 22:00 na 21:30.

– 2 programy czasowe dla obiegu ciepłej wody użytkowej

3 możliwymi cyklami łączeniowymi w każdym programie – [DHW Program 1] – [DHW Program 2]

Ustawianie i struktura wprowadzania programów czasowych są takie sam sowego obiegu grzewczego (patrz także tab. 3-8).

– 1 program czasowy dla opcjonalnie podłączonej pompy

cyrkulacyjnej z 3 możliwymi cyklami łączeniowymi w każ- dym programie – [Circulation Time]

Ustawianie i struktura wprowadzania programu czasowego są takie same jak w przypadku programu czasowego obiegu grzewczego (patrz też tab. 3-8).

Dalsze wskazówki dotyczące ustawień opcjonalnej pompy cyrkulacyjnej, patrz ustęp 3.6.15.

Zapisane programy czasowe cykli łączeniowych można w każdej chwili zmienić. Dla zachowania przejrzystości zaleca się zanotowanie zaprogramowanych cykli łącz zestawienia w bezpiecznym miejscu (patrz rozdział 9.1.1).

Stałe programy czasowe są ustawione fabrycznie zgodnie z tab. 3-9.

e jak w przypadku programu cza-

eniowych i przechowywanie

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Cykl łączeniowy 1 Cykl łączeniowy 2 Cykl łączeniowy 3

Przedział czasu wł. wył. wł. wył. wł. wył.

Ogrzewanie pomieszczeń/chłodzenie pomieszczeń

Ustawianie temperatury

poniedziałek -

piątek 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, niedziela 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

poniedziałek -

piątek 06:00 08:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, niedziela 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Ustawianie

temperatury

poniedziałe

poniedziałek -

k - niedziela 00:00 24:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

piątek 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, niedziela 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

poniedziałek -

piątek 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, niedziela 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

[T-Room 1 Setpoint]: 20 °C [T-Room 2 Setpoint]: 20 °C [T-Room 3 Setpoint]: 20 °C

[T-Reduced]: 10 °C

„HC Program 1“

„HC Program 2“

Podgrzewanie c.w.u.

[T-DHW Setpoint 1]: 48 °C [T-DHW Setpoint 2]: 48 °C [T-DHW Setpoint 3]: 48 °C

„DHW Program 1“

„DHW Program 2“

„Circulation Time“

Tab. 3-9 Ustawienie fabryczne stałych programów czasowych cykli łączeniowych

Programy tymczasowe

Na wypadek sytuacji szczególnych dostępne są 4 programy tymczasowe, które dezaktywują stałe programy czasowe lub

aktualnie ustawiony tryb pracy na czas ich trwania.

Symbol programu tymczasowego jest widoczny w górnym wierszu standardowego wskazania wyświetlacza

, w okresie aktywno-

ści programu.

Poniższe programy tymczasowe można w każdej chwili przerwać poprzez zmianę trybu pracy.

1. [Party]: Natychmiastowe jednorazowe wydłużenie

czasu og a) Jeżeli włączo

rzewania pomieszczeń.

ny jest program automatyczny, ostatni

obowiązujący cykl łączeniowy jest zawsze wydłużany. W czasie przed cyklem łącze

niowym 1 regulacja następuje

według wartości zadanej ustawionej w parametrze [T-Room 1 Setpoint].

b) We wszystkich innych trybach pracy regulacja następu

według temperatury zadanej pomieszczeń ustawionej w parametrze [T-Room 1 Setpoint].

– Nie ma to wpływu

na podgrzewanie wody.

– Program czasowy trwa przez ustawiony okres od

aktywacji.

2. [Away]: Natychmiastowe jednorazowe obniżenie na

maksymalnie 6 godzin. – Regulacja następuj

e według zadanej temperatury

pomieszczeń w trybie obniżenia, ustawionej w pozycji

3. [Holiday]: Jednorazowa obecność według kalendarza.

4. [Vacation]: Jednorazowe obniżenie według

pokrętła „Set Temp Night“ , w parametrze [T-Absence].

– Nie ma to wpływu

na podgrzewanie wody.

– Program czasowy trwa przez ustawiony okres od

aktywacji.

– Regulacja odbywa się wyłączn

ie według ustawień dla

„niedzieli“ w parametrze [HC Program 1].

– Podgrzewanie wody jest regulowane wyłącznie według

eń dla „niedzieli“ w parametrze [DHW Program 1].

ustawi

kalendarza.

– Regulacja następu

tury pomieszczeń w trybie pokrętła „Set Temp Night“

je wyłącznie według zadanej tempera-

obniżenia, ustawionej w pozycji

, w parametrze

[T-Absence].

– Podgrzew wody użytkowej

zgodnie z ustawionymi tempe-

raturami zadanymi oraz cyklami łączeniowymi w programie czasowym ciepłej wody użytkowej [DHW Program 1] (patrz ustęp 3.4.5).

– Program [Vacation] sterowany według

kalendarza nie

jest uruchamiany, jeżeli w ustawionym dniu rozpoczęcia aktywny jest tryb pracy [Standby] lub [Manual Operation].

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3.4.8 Ustawienia instalacji

Remote Param

Bus - Scan

No selection

Remote Param

Bus - Scan

No selection

Remote Param

Bus - Scan

No selection

Remote Param

No selection

Contr BM1/BE1 #X

Mix Valve

Remote Param

Contr BM1/BE1 #X

Mix Valve

Remote Param

Contr BM1/BE1 #X

Mix Valve

W pozycji pokrętła „Configuration“ dokonuje się ustawienia podstawowego Regulator RoCon HP oraz konfigu

racji instalacji

do otoczenia Daikin Altherma EHS(X/H), bezpośredniego obiegu grzewczego, podgrzewania wody i ew. opcjonalnie podłączonych komponentów.

W zależności od uprawnień dostępu (użytkownik lub specjalista) do dyspozycji są różne parametry. Niektóre parametry są dostępne tylko dla specjalisty.

Wyświetlacz LCD, Language, Date, Ustawianie Time

Wewnętrzny, zaprogramowany kalendarz zapewnia automatyczne przestawienie czasu w cyklicznych terminach zmiany na czas letni lub zimowy.

3 x Obsługa

możliwości zastosowań i parametryzacji w celu wykorzystania

Różne urządzeń i modułów obsługowych połączonych w systemie RoCon za pośrednictwem magistrali CAN są opisane w rozdziale 4.3.

● Usta

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać poziom „Setup“.

● Wybrać za pomocą pr

● W o

● Potwierdzić zmianę kró

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w ustępie

3.4.9 Funkcja terminala

Przy pokrętle ustawionym w pozycji „Remote Param“ możn w innych urządzeniach zintegrowanych w systemie RoCon za pośrednictwem magistrali CAN (komponenty regulacyjne modułu mieszacza lub źródła ciepła), o ile określony moduł obsługowy posiada wymagane uprawnienie (patrz także rozdział 4.3).

Po aktywacji „Bus - Scan“ wyświe urządzeń do wyboru (urządzenia zewnętrzne i urządze lokalne).

Po wyborze i potwierdzeniu urządzenia zewnętrznego następuje aktywacja funkcji terminala danego urządzenia, a na wyświetlaczu widnieje standardowe wskazanie danego urządzenia.

Moduł obsłu wówczas w trybie terminala.

Lokalny moduł obsługowy spełnia rolę modułu zdalnego sterowania

urządzenia zewnętrznego. Wszystkie funkcje obsługowe są przy tym

realizowane i zapisywane 1:1, jak w urządzeniu zewnętrznym.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

wić pokrętło w pozycji „Configuration“ .

 Wyświetla się zestawienie.

zycisku obrotowego parametr

[LCD Brightness] i [LCD Illum Time] i ew. dokonać żąda- nych zmian.

zycisku obrotowego parametr

[Language], [Date] lub [Time] i potwierdzić.

brębie określonego wskazania wybrać za pomocą przycisku obrotowego wartość, która ma zostać zmieniona i dokonać żądanej zmiany.

tkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

3.6 i w rozdziale 6.2.

a obsługiwać i dokonywać ustawień parametrów także

tla się lista wykrytych

nie

gowy znajduje się

rys. 3-9 Wskazanie poziomu

„Remote Param“ podczas uruchamiania lub po przerw

ie w zasilaniu

B1 Moduł obsługowy RoCon B1 urządzenia

Bus Magistrala CAN (przewód połączeniowy między

M1 Moduł mieszacza EHS1570 U1 Regulator zdalnego sterowania EHS157034 WE1 Źró

rys. 3-10 Przykład „Bus - Scan“ w in

Altherma EHS(X/H)

urządzeniami i modułami obsługowymi RoCon) Bezpośredni obieg grzewczy (np. grzejniki) Mieszany obieg grzewczy (np. ogrzewanie podłogowe)

dło ciepła Altherma EHS(X/H)

stalacji grzewczej z 1 źródłem ciepła,

1 mieszaczem, 1 regulatorem zdalnego sterowania oraz aktywacją funkcji termina

la do zdalnej obsługi modułu mieszacza

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Po aktywacji funkcji terminala w górnym wierszu wyświetlacza widoczny jest symbol zdalnie obsługiwanego urządzenia, przy czym „X“ to ustawiony identyfikator zdalnie obsługiwanego urządzenia.

Wyświetlone wartości i symbole są zawsze przejmowane z wybranego urządzenia (np. temperatura na zasilaniu obiegu mieszacza z modułu mi

rys. 3-11 Przykład wskazania dla zdalnie sterowanego modułu mieszacza

W celu obsługi urządzenia lokalnego należy je ponownie aktywować na

eszacza EHS157068 z identyfikatorem urządzenia 1).

liście wyboru (parametr [No selection]).

Jeżeli w pozycji pokrętła wyświetlany jest komunikat „n. A.“, oznacza to, że do modułu obsługowego nie przyporządkowano dotychczas prawidłowego identyfikatora terminala.

Jeżeli kom stanie z funkcji terminala może być możliwe dopiero po dokonaniu aktualizacji oprogramowania urządzenia. Prosimy o kontakt z zespołem serwisowym Daikin.

#X, stanowiący dodatkowe wskazanie

unikat „n. A.“ jest nadal wyświetlany, korzy-

Aktywacja/dezaktywacja trybu terminala

Warunek: do modułu obsługowego RoCon B1 urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) lub regulatora zdalnego sterowania

7034 przyporządkowano prawidłowy identyfikator termi-

EHS15 nala.

Ustawianie identyfikatora terminala opcjonalnie przyłą- czonych urządz instrukcja obsługi.

● Us

tawić pokrętło w pozycji „Remote Param“ .

eń, patrz rozdział 4.4 lub załączona

 Wyświetla się poziom „Remote Param“.

a pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr

● Z

[Bus - Scan].

● Potwierdzić wybór krótkim

obrotowego.

naciśnięciem przycisku

 Wyświetla się menu kontekstowe.

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr

[Bus - Scan] i potwierdzić przyciskiem „

Tak“.

 Bus - Scan zostaje przeprowadzony.  Wyświetlane jest zestawienie wszystkich wykrytych

urządzeń (przykład, patrz rys. 3-10).

● Wyb

● Potwierdzić wybór krótkim

rać przyciskiem obrotowym urządzenie, w przypadku

którego ma być zrealizowana funkcja terminala.

naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Lokalny moduł obsługowy spełnia rolę modułu zdalnego

sterowania urządzenia zewnętrznego.

Aby zakończyć tryb terminala i prz z powrotem na obsługę przyporząd należy na poziomie „Remote Param“ wybrać i potwierdzić parametr [No selection] .

Po przerwie w zasilaniu, na poziomie „Remote Param“ zawsze wyświetla się wskazanie widoczne na rys. 3-9.

Aby skorzystać z funkcji terminala w przypadku podłą- czonych urządzeń, należy przeprowadzić ponowny Bus - Scan.

Komunikacja między komponentami systemu RoCon działa nadal również bez Bus - Scan i wcześniej dokonane ustawienia są na

Funkcję termin rys. 3-10, jednak po potwierdzeniu wskazania „Bus Scan“ za pomocą przycisku obrotowe parametr [New scan?] i potwierdzić przyciskiem „Yes“.

ala włącza się zgodnie ze wskazaniem na

ełączyć moduł obsługowy

kowanego urządzenia,

dal aktywne.

go należy wybrać

3.4.10 Quite Mode

Tryb cichej pracy Quite Mode oznacza pracę jednostki zewnętrz- nej pompy ciepła ze zredukowaną mocą. Dzięki temu obniża się poziom hałasu generowanego podczas pracy jednostki zewnętrznej pompy ciepła.

OSTROŻNIE!

Aktywacja trybu Quite Mode powoduje redukcję mocy w trybie ogrzewania i chłodzenia pomieszczeń do tego stopnia, że ustawione wartości zadane temperatury mogą nie zostać osiągnięte.

● Przy ujemnej temperaturze zewnętrznej istnieje niebezpieczeństwo wystą- pienia szkód materialnych na skutek oddziaływania mrozu.

Aktywacja/dezaktywacja trybu Quite Mode

● Ustawić pokrętło w pozycji „Configuration“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Za po

● Za

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

● Usta

● Potwierdzić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.2.

mocą przycisku obrotowego wybrać poziom „SYSTEM “.

 Wyświetla się zestawienie.

pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr

[Quite Mode].

obrotowego.

 Wyświetla się ustawienie parametru.

wić parametr. – Parametr [Quite Mode] = 0: wyłączony – Parametr [Quite Mode] = 1: włączony na stałe – Parametr [Quite Mode] = 2: włączon

wego.

y tylko w nocy

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

3.4.11 SMART GRID (SG)

OSTRZEŻENIE!

Przy temperaturze c.w.u. powyżej 60 °C istnieje niebezpieczeństwo oparzenia. Jest to możliwe, ponieważ zakład energetyczny (ZE) w ustaleniach SMART GRID jest uprawniony do sterowania poborem prądu w sposób optymalny w zależności od podaży i popytu.

Skutkiem takiego wymuszonego dogrzewu może być osiągnięcie temperatury zadanej c.w.u. w zasobniku na poziomie powyżej 60 °C.

Zasobnik jest dogrzewany nawet wtedy, jeżeli ustawiony jest tryb pracy „Standby“.

● Zamontować w przewodzie rozdziel-

czym c.w.u. zabezpieczenie przed poparzeniem (np. VTA32, 15 60 15 + Zestaw złączy śrubowych 1",

15 60 16).

Warunkiem wykorzystania tej funkcji jest zapewnienie specjalnego licznika prądu z odbiornikiem SG, do którego należy podłą- czyć urządzenie DaikinAltherma EHS(X/H).

Po aktywacji funkcji przez parametr [SMART GRID] = 1, pompa ciepła zostaje przełączona na tryb pracy zgodnie z tab. 3-10

w zależności od

Sygnał

ZE SG Ciepła woda Ogrzewanie

1 0

0 0 normalne Tryb normalny Tryb normalny 0 1 niskie Zalecenie włączenia i

1 1 bardzo

sygnału zakładu energetycznego.

Koszty

prądu

brak pracy

zadana te

w zasobniku jest pod-

wyższana w zależno-

i zadana temperatura

w bufor

mperatura

arametru

ści od p

[Mode SG]

Nakaz włączenia

ze jest usta-

wiana na 70 °C

- - -

skie

Oddziaływanie na

brak pracy

Zalecenie włączenia

i zadana temperatura

zasilaniu jest pod-

ana w zależno-

wyższ

ści od par

[Mode SG]

Nakaz włączenia

owania bufora

ład

ametru

3.5 Funkcje specjalne

Na poziomie „Special Level“ można realizować różne funkcje, zwykle przeznaczone dla specjalisty.

Możliwe są następujące funkcje specjalne: –Tryb ręczny (patrz ustęp 3.5.1). –Wyświ – Przywracanie ustawień fabrycznych (patrz ustęp 3.6.12)

Dalsze objaśnienia do tych funkcji znajdują się w rozdziale 6.11.

● Przytrzymać przez przynajmniej 5 s wciśnięty przycisk Exit.

● Wyb

● Potwie

● Anu

3.5.1 Manual Operation

Manual Operation służy do ręcznego ustawiania określonej temperatury na zasilaniu Daikin Altherma EHS(X/H). Tryb ręczny powinien być stosowany wyłącznie do celów diagnostycznych.

W przypadku uwarunkowanego hydraulicznie trybu preferencji podgrzewania wody należy uważać, aby temperatura zadana na zasilaniu ustawiona w trybie ręcznym wystarczyła do osiągnięcia zapisanej temperatury zadanej ciepłej wody (parametr [T-DHW Setpoint 1]).

● Przytrzymać przez

● Za

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

● Za

etlanie komunikatów (patrz rozdział 7)

Wywołanie funkcji specjalnych nie jest uzależnione od ustawienia pokrętła.

 Wyświetla się menu „Special Level“.

rać za pomocą przycisku obrotowego program,

który ma być uruchomiony.

rdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Wybrany program włącza się.

lowanie i powrót poprzez:

– Powtórne naciśnięcie przycisku Exit lub – dotknięcie przycisku obrotowego lub – wybór innego menu za pomocą po

przynajmniej 5 s wciśnięty przycisk Exit.

krętła.

 Wyświetla się menu „Special Level“.

pomocą przycisku obrotowego wybrać program

„Manual Operation“.

obrotowego.

 „Manual Operation“ jest aktywny.

pomocą przycisku obrotowego ustawić zadaną tempera-

turę na zasilaniu.

Nie potwierdzać tego ustawienia przyciskiem obrotowym, w przeciwnym razie program zostanie

zamknięty.

1) Brak funkcji ochrony przed zamarzaniem (patrz ustęp 3.6.5).

2) Styki przełączające na

lub rozwarte (0).

Tab. 3-10 Wykorzystanie sygnału SG

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.1.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

wejściu J8 płytki połączeń RoCon BM1 zwarte (1)

 Podczas aktywnego trybu ręcznego temperatura w zasob-

niku jest stale regulowana do wartości parametru pierwszej temperatury zadanej c.w.u. ([T-DHW Setpoint 1]).

 Blokada przycisków (o ile była włączona przed włącze-

niem tej funkcji) jest ponownie aktywna w ciągu 2 s, aby zapobiec przypadkowemu anulowaniu funkcji wskutek obsługi Regulator RoCon HP.

● Anulowanie i powrót poprzez:

– Powtórne naciśnięcie przycisku Exit lub – dotknięcie pr – wybór innego menu za pomocą pokrętła.

zycisku obrotowego lub

 Po zakończeniu trybu ręcznego Regulator RoCon HP

automatycznie przełącza się na tryb pracy „Standby“.

Instrukcja obsługi

Manual Operation

Special Level

Attention!

Actual mode:

Special Level

Manual Operation

FA failure

Zad.

Rzecz.

3 x Obsługa

Configuration

Setup

SYSTEM

Access Rights

User

Access Rights

Expert

Setup

Language

Date

Setup

Keylock Function

Access Rights

Outdoor type

Access Rights

rys. 3-13 przedstawia sposób wprowadzania kodu specjalisty. Kod specjalisty jest przesyłany do za

kładu w specjalnym piśmie.

rys. 3-12 Skrócona instrukcja trybu ręcznego

3.5.2 Przejazd referencyjny 3-drogowych zaworów

przełączających

Pozycje obydwu 3-drogowych zaworów przełączających 3UVB1 oraz 3UV DHW w urządzeni optymalizacji zużycia energii (np. funkcja wspomagania ogrzewania) są płynnie regulowane między dwoma położeniami podstawowymi.

Dla zapewnienia tej funkcji, obydwa 3-drogowe zawory przełą- czające są za i „piątek“

wsze w dniach tygodnia „poniedziałek“, „środa“

o godzinie 11:00 automatycznie przesuwane w swoje

położenie podstawowe (droga obejścia AB-A otwarta). Funkcja ta może potrwać do 5 min. Jest zaprogramowana na

stałe i nie podlega zmianie.

3.6 Specjalne ustawienia instalacji

Regulator RoCon HP jest już skonfigurowany do Daikin Altherma EHS(X/H). Podczas pierwszego uruchomienia wymaga jednak wyposażenia dodatkowego i otoczenia instalacji.

Dostosowanie następuje przez ustawienie parametrów w pozycji pokrętła „Configuration“ .

Nawigacja przy użyciu przycisku obrotowego umożliwia wejście do kolejnego poziomu lub bezpośredni dostęp do odpowiedniego parametru.

jeszcze dostosowania do opcjonalnego

u Daikin Altherma EHS(X/H) dla

rys. 3-13 Wprowadzanie kodu dostępu

3.6.1 Access Rights (kod specjalisty)

Dostęp do określonych ustawień w Regulator jest ograniczony przez uprawnienia dostępu. Aby uzyskać dostęp do tych wartości nastawczych (parametrów), należy na poziomie „Setup“ wprowa- dzić kod specjalisty.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

+ 44 hidden pages