Daikin EHS157034, EHS157068 Operation manuals [pl]

Download

Instrukcja obsługi

Daikin Regulator RoCon HP, EHS157034, EHS157068

Daikin RoCon HP EHS157034 EHS157068

Instrukcja obsługi

Daikin Regulator RoCon HP, EHS157034, EHS157068

język polski

Spis treści

1 Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Przestrzeganie instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2 Wskazówki ostrzegawcze i Objaśnienie symboli . .3

1.2.1 Znaczenie wskazówek ostrzegawczych . . . . . . . . .3

1.2.2 Zakres obowiązywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2.3 Instrukcje dot. postępowania. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2.4 Widok wskazań RoCon-Regulator . . . . . . . . . . . . .4

1.3 Unikanie zagrożeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . .4

2 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2 Elementy wskaźnikowe i obsługowe . . . . . . . . . 6

3.2.1 Informacje na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.2.2 Elementy obsługowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.3 Koncepcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.4 Funkcje podstawowe i tryby pracy . . . . . . . . . . . .10

3.4.1 Informacje o instalacji (Info) . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.4.2 Ustawianie trybu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4.3 Ustawianie temperatury Dzienna temperatura

pomieszczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.4.4 Ustawianie temperatury Tryb obniżenia . . . . . . . .14

3.4.5 Ustawianie temperatury Podgrzewanie c.w.u. . . .14

3.4.6 Pozaplanowe podgrzewanie c.w.u.. . . . . . . . . . . .14

3.4.7 Programy czasowe cykli łączeniowych . . . . . . . . .15

3.4.8 Ustawienia instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.4.9 Funkcja terminala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.4.10 Quite Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.4.11 SMART GRID (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.5 Funkcje specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5.1 Manual Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.5.2 Przejazd referencyjny 3-drogowych zaworów

przełączających. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.6 Specjalne ustawienia instalacji . . . . . . . . . . . . . . .20

3.6.1 Access Rights (kod specjalisty). . . . . . . . . . . . . . .20

3.6.2 Krzywa grzewcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.6.3 Krzywa chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.6.4 Regulacja temperatury na zasilaniu sterowana

pogodowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.6.5 Funkcja ochrony przed zamarzaniem . . . . . . . . . .24

3.6.6 Funkcja Interlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.6.7 Dodatkowe alternatywne źródło ciepła . . . . . . . . .24

3.6.8 Wspomaganie ogrzewania . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.6.9 Funkcja specjalna: styki przełączające . . . . . . . . .25

3.6.10 Air Purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.6.11 Ochrona przed rozwojem bakterii Legionella . . . .26

3.6.12 Przywracanie ustawienia fabrycznego (reset). . . .27

3.6.13 Screed Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3.6.14 Relay Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3.6.15 Ustawienia opcjonalnej Pompa cyrkulacyjna . . . .30

3.6.16 Zdalne sterowanie przez Internet . . . . . . . . . . . . .30

4 Pierwsze uruchomienie. . . . . . . . . . . . . . . 31

4.1 Podstawy identyfikatorów i uprawnień

w systemie RoCon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.2 Wspomaganie obsługi przy 1. uruchamianiu

i dalszych rozszerzeniach systemu. . . . . . . . . . . .32

4.3 Uruchamianie Daikin Altherma EHS(X/H). . . . . . .33

4.3.1 Przyporządkowanie identyfikatora terminala w module obsługowym RoCon B1 urządzenia

Daikin Altherma EHS(X/H) . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4.4 Uruchamianie opcjonalnych komponentów

systemu RoCon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4.4.1 Moduł mieszacza EHS157068 . . . . . . . . . . . . . . .33

4.4.2 Regulator zdalnego sterowania EHS157034 . . . .34

4.4.3 Przyporządkowanie modułu mieszacza

EHS157068 do źródła ciepła. . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.4.4 Funkcja Master-RoCon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.4.5 Funkcja dozorcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5 Przegląd parametrów . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.1 Przy pierwszym uruchomieniu lub po

przywróceniu ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . .36

5.2 Po pierwszym uruchomieniu / po konfiguracji

podstawowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

5.2.1 Pozycja pokrętła: Configuration . . . . . . . . . . . . . 37

5.2.2 Pozycja pokrętła: DHW Install . . . . . . . . . . . . . . 38

5.2.3 Pozycja pokrętła: Operating Mode . . . . . . . . . . . 38

5.2.4 Pozycja pokrętła: Set Temp Day . . . . . . . . . . . . 38

5.2.5 Pozycja pokrętła: Set Temp Night . . . . . . . . . . . 38

5.2.6 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp . . . . . . . . . . . 38

5.2.7 Pozycja pokrętła: Time Program . . . . . . . . . . . . 38

5.2.8 Pozycja pokrętła: Remote Param . . . . . . . . . . . . 38

5.2.9 Pozycja pokrętła: Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.2.10 Przycisk Exit: special function . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.3 Poziomy parametrów modułu mieszacza

EHS157068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.3.1 Pozycja pokrętła: Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.3.2 Pozycja pokrętła: Operating Mode . . . . . . . . . . . 38

5.3.3 Pozycja pokrętła: Set Temp Day . . . . . . . . . . . . 38

5.3.4 Pozycja pokrętła: Set Temp Night . . . . . . . . . . . 38

5.3.5 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp . . . . . . . . . . . 38

5.3.6 Pozycja pokrętła: DHW Install . . . . . . . . . . . . . . 38

5.3.7 Pozycja pokrętła: Time Program . . . . . . . . . . . . 39

5.3.8 Pozycja pokrętła: Remote Param . . . . . . . . . . . . 39

5.3.9 Pozycja pokrętła: Configuration . . . . . . . . . . . . . 39

6 Ustawienia parametrów . . . . . . . . . . . . . . .40

6.1 Objaśnienie do tabel parametrów . . . . . . . . . . . . .40

6.2 Pozycja pokrętła: Configuration . . . . . . . . . . . . . .40

6.2.1 Poziom „Setup“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.2.2 Poziom „System “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.2.3 Poziom „HC Configuration“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.2.4 Poziom „DHW Configuration“ . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.3 Pozycja pokrętła: DHW Install . . . . . . . . . . . . . . .47

6.4 Pozycja pokrętła: Operating Mode . . . . . . . . . . . . 48

6.5 Pozycja pokrętła: Set Temp Day . . . . . . . . . . . . .48

6.6 Pozycja pokrętła: Set Temp Night . . . . . . . . . . . .48

6.7 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp . . . . . . . . . . . .48

6.8 Pozycja pokrętła: Time Program . . . . . . . . . . . . . 49

6.9 Pozycja pokrętła: Remote Param . . . . . . . . . . . .49

6.10 Pozycja pokrętła: Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

6.11 Przycisk Exit: special function. . . . . . . . . . . . . . . . 50

6.12 Poziom parametrów „Basic Configuration“ . . . . . .51

6.13 Poziomy parametrów modułu mieszacza

EHS157068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

6.13.1 Pozycja pokrętła: Configuration,

poziom „Setup“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.13.2 Pozycja pokrętła: Configuration,

poziom „Mixer Config“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7Błędy, usterki i komunikaty . . . . . . . . . . . .56

7.1 Rozpoznawanie błędów i usuwanie usterek . . . . . 56

7.1.1 Aktualny wskaźnik błędu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.1.2 Odczyt Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.1.3 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.2 Tryb awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7.3 Usterki i kody błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8 Glosarium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

9 Notatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

9.1 Indywidualne ustawienia użytkownika . . . . . . . . .59

9.1.1 Programy czasowe cykli łączeniowych . . . . . . . . 59

9.1.2 Parametr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

9.1.3 Identyfikatory w systemie magistrali

CAN RoCon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

9.2 Inne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

10 Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

1Bezpieczeństwo

1 x Bezpieczeństwo

1.1 Przestrzeganie instrukcji

Niniejsza instrukcja stanowi >> wersję oryginalną << w języku użytkownika.

Wszystkie niezbędne czynności wykonywane podczas obsługi, ustawiania parametrów są opisane w niniejszej instrukcji. Wszystkie parametry niezbędne do wygodnej eksploatacji są ustawione fabrycznie.

● Przed eksploatacją instalacji grzewczej lub dokonywaniem ustawień instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

● Przed dokonywaniem modyfikacji w ustawieniach urządzania zanotować wstępnie ustawione wartości.

Inne obowiązujące dokumenty

– Daikin Altherma EHS(X/H):

– Instrukcja instalacji i konserwacji – Instrukcja obsługi dla użytkownika – Lista kontrolna przed uruchomieniem

– Jednostka zewnętrzna do Daikin

Altherma EHS(X/H); odpowiednia instrukcja instalacji i obsługi.

– W przypadku podłączenia instalacji solarnej;

odpowiednia instrukcja instalacji i obsługi.

– W przypadku podłączenia Daikin

FWXV(15/20)AVEB; odpowiednia instrukcja instalacji i obsługi.

– W przypadku podłączenia innego źródła cie-

pła lub opcjonalnego wyposażenia dodatkowego; odpowiednia instrukcja instalacji i obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Oznacza bezpośrednio grożące niebezpieczeństwo.

Zlekceważenie wskazówki dotyczącej bezpieczeństwa prowadzi do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

OSTRZEŻENIE!

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Zlekceważenie wskazówki ostrzegawczej może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE!

Oznacza sytuację, która może pociągnąć za sobą szkody.

Zlekceważenie wskazówki ostrzegawczej może prowadzić do szkód materialnych i środowiskowych.

Ten symbol oznacza porady dla użytkow- nika i szczególnie przydatne informacje, które nie są jednak ostrzeżeniami przed zagrożeniami.

Specjalne symbole ostrzegawcze

Niektóre rodzaje zagrożeń są oznakowane specjalnymi symbolami.

Instrukcje są objęte zakresem dostawy określonych urządzeń.

1.2 Wskazówki ostrzegawcze i Objaśnienie

symboli

1.2.1 Znaczenie wskazówek ostrzegawczych

W niniejszej instrukcji wskazówki ostrzegawcze usystematyzowano według wagi zagrożenia oraz prawdopodobieństwa jego wystąpienia.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Prąd elektryczny

Niebezpieczeństwo oparzeń

Instrukcja obsługi

1 x Bezpieczeństwo

1.2.2 Zakres obowiązywania

Niektóre informacje zawarte w niniejszej instrukcji mają ograniczony zakres obowiązy- wania. Zakres obowiązywania jest podkreślony odpowiednim symbolem.

Dotyczy tylko Daikin Altherma EHS(X/H) z funkcją chłodzenia

Dotyczy tylko/jest dostępne w przypadku podłączonego regulatora zdalnego sterowania (EHS157034)

Dotyczy tylko/jest dostępne w przypadku podłączonego modułu mieszacza (EHS157068)

1.2.3 Instrukcje dot. postępowania

● Instrukcje dot. postępowania są przedstawiane w formie listy. Czynności, w przypadku których kolejność ma znaczenie, są ponumerowane.

 Rezultaty działań są oznaczone strzałką.

1.2.4 Widok wskazań RoCon-Regulator

Zakłada to znajomość i zastosowanie treści niniejszej instrukcji, odnośnych przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom oraz uznanych zasad techniki bezpieczeństwa i medycyny pracy.

OSTRZEŻENIE!

Niniejsze urządzenie może być stosowane przez dzieci od lat ośmiu, a ponadto przez osoby z ograniczonymi zdolnościami psychicznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, jeżeli są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagrożenia. Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy. Czyszczenie lub konser- wacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

1.4 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem

Wejście do procesu ustawiania Wyjście z procesu ustawiania

Niektóre widoki ekranu lub punkty menu, w zależności od wersji krajowej i wersji wyposażenia Daikin Altherma EHS(X/H) lub statusu użytkownika zalogowanego w Regulator, mogą odbiegać od wskazań widocznych w niniejszej instrukcji.

1.3 Unikanie zagrożeń

Urządzenie DaikinAltherma EHS(X/H) jest skonstruowane zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i uznanymi regułami techniki. Niemniej jednak przy nieprawidłowym stosowaniu mogą powstać zagrożenia dla życia i zdrowia osób oraz szkody materialne.

W celu uniknięcia zagrożeń, stosować urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) wyłącznie: – zgodnie z przeznaczeniem i w nienagannym

stanie technicznym,

–ze świadomością zagrożeń i konieczności

zachowania bezpieczeństwa.

Regulator RoCon HP można stosować wyłącznie w pompach ciepła Daikin Altherma EHS(X/H), dopuszczonych do zastosowania w systemie regulatora Daikin RoCon. Urządzenie Daikin RoCon HP można stosować wyłącznie zgodnie z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji.

Każde inne lub wykraczające poza to wykorzystanie jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające z tego tytułu szkody odpowiada wyłącznie użytkownik.

Podczas wykonywania wszelkich prac w obrębie urządzeń, wykraczających poza zakres obsługi systemu regulatora, należy przestrzegać danych zawartych w załączonej dokumentacji, szczególnie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

2 Opis produktu

2 x Opis produktu

Regulator RoCon HP jest częścią urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H).

Składa się z płytki połączeń RoCon BM1, do której podłączone są urządzenia i czujniki oraz pozostałe komponenty systemu regulatora Daikin RoCon oraz modułu obsługowego RoCon B1.

W tej instrukcji objaśni

ono tylko funkcje i możliwości

ustawień Regulator. Szczegółowe informacje na temat Daikin Altherma EHS(X/H) oraz innych komponentów urządzenia znajdują się w pozostałej obowiązującej dokumentacji.

Elektroniczny, cyfrowy Regu

lator steruje, w zależności od urzą-

dzenia grzewczego, automatycznie wszystkimi funkcjami ogrzewania, chłodzenia i podgrzewu wody bezpośredniego obiegu grzewczego, obiegiem ładowania bufora oraz przez opcjonalnie podłączane moduły mieszacza również kolejnymi obiegami grzewczymi.

Przejmuje on całe za

rządzanie bezpieczeństwem Daikin Altherma EHS(X/H). Dzięki temu, np. w przypadku braku wody bądź wystąpienia niedopuszczalnego lub niezdefiniowanego stanu roboczego następuje wyłączenie ze względów bezpieczeństwa. Użytkownik

może odczytać z komunikatu o błędzie

wszelkie informacje dotyczące przyczyny usterki. Wszystkie ustawienia funkcji urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H)

i opcjonalnych urządzeń RoCon podłączonych przez magistralę danych przeprowadza się za pomocą elementów obsługowych wbudowanego modułu obsługowego RoCon B1 i są one wskazywane na wyświetlaczu teks

towym z kolorowym podświet-

leniem tła. Za pośrednictwem magistrali danych regulatora do Daikin

Altherma EHS(X/H) można podłączyć następujące dodatkowe urządzenia opcjonalne: – Regulator zdalnego sterowania EHS157034. –Moduł mies

zacza EHS157068.

Regulator RoCon HP posiada zegar sterujący, umożliwi

ający

ustawienie: – 2 indywidualnych programów czasowych cykli łącz

enio-

wych(2 ogrzewania pomieszczeń i chłodzenia pomieszczeń

(bezpośredni obieg grzewczy),

– 2 indywidualnych programów czasowych podgrzewu wody

oraz

– 1 indywidualnego programu czasowego cykli łączeniowych

cjonalnej pompy cyrkulacyjnej.

(2 Wykorzystanie programów czasowych cykli łączeniowych do chłodzenia po-

mieszczeń

tylko w połączeniu z podłączonym termostatem pokojowym

Pierwsze uruchomienie instalacji grzewczej jest opisane w instrukcji instalacji Daikin Altherma EHS(X/H).

Niektóre punkty menu Regulator RoCon HP są dostępne tylko dla specjalisty. Ten środek zapobiegawczy gwarantuje, że w trybie pracy instalacji nie dojdzie do niezamierzonych błędó

w działaniu na skutek nieprawidłowych ustawień.

Regulator zdalnego sterowania EHS157034 posiada ten sam interfejs użytkownika, jak wbudowany w Daikin Altherma EHS(X/H) moduł ob

Wszystkich ustawień przyporządkowa

sługowy RoCon B1.

nego obiegu grzewczego

dokonuje się w taki sam sposób, jak w module obsługowym. Przy aktywnej funkcji terminala, z wyjątkiem niektórych funkcji specjalnych (np. Manual Operation), do dyspozycji są wszy

stkie

możliwości obsługi, które są dostępne we wbudowanym module obsługowym.

Przyłączony moduł

mieszacza EHS157068 po dokonaniu odpo-

wiedniego przyporządkowania można również obsługiwać za pomocą modułu obsługowego RoCon B1 i/lub regulatora zdalnego sterowania EHS157034.

Ponadto regulator RoCon HP posiada funkcję ochrony przed zamarzaniem bezpośredn lania zasobnika oraz automatyczną funkcję wsp wania (integracja dodatkowego źródła cie

iego obiegu grzewczego i obiegu zasi-

omagania ogrze-

pła, np. kotła grzew-

czego, instalacji solarnej). Za pomocą beznapięciowego styku przełączającego AUX

w połączeniu z

urządzeniami zewnętrznymi można realizować różne funkcje sterowania (aktywacja zewnętrznego źródła ciepła, przełączanie trybu dwusystemowego, wskazanie statusu z zewnątrz, itd. ).

Ponadto dostępnych jest

kilka wejść umożliwiających analizę ze-

wnętrznych styków sterujących - przełączanie trybu pracy z ze-

lub zapotrzebowanie na ciepło, taryfa SMART GRID i

wnątrz taryfa niska w ramach funkcji ZE(1.

(1 Zakład energetyczny wysyła sygnały wykorzystywane do sterowania stopniem

wykorzystania sieci prądowej i mające wpływ na cenę prądu i dostępność energii elektrycznej.

Dodatkową optymalizację regulacji temperatury na zasilaniu sterowanej pogodowo można uzyskać, montując na północnej ścianie budynku opcjonalny czujnik temperatury zewnętrznej RoCon OT1.

Jeżeli opcjo

nalna bramka EHS157056 jest zainstalowana i połą- czona z Internetem, urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) można wygodnie monitorować i obsługiwać zdalnie za pomocą telefonu komórkowego (aplikacja).

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

3Obsługa

3.1 Informacje ogólne

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Woda po zetknięciu z podzespołami

elektrycznymi może prowadzić do pora-

żenia prądem elektrycznym oraz niebezpiecznych obrażeń i oparzeń.

● Chronić wyświetlacze i przyciski

Regulator przed wpływem wilgoci.

● Do czyszczenia Regulator używać

suchej bawełnianej szmatki. Stosowanie agresywnych środków czysz- czących i innych płynów może pro- wadzić do uszkodzenia urządzenia lub porażenia prądem.

Maksymalne wykorzystanie energii

Urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) osiąga maksymalną efektywność energetyczną przy możliwie jak najniższej temperaturze na powrocie i temperaturze c.w.u.

li przy zadanych temperaturach na zasilaniu

Jeże powyżej 50 °C zostanie włączone zewnętrzne źródło ciepła (np. opcjonalna grzałka Backup), może (w zależności od temperatury zewnęt obniżenie współczynnika sprawności (COP) urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H).

rznej) nastąpić

3.2 Elementy wskaźnikowe i obsługowe

1Wyświetlacz tekstowy 2 Pozycja: Configuration 3 Pozycja: Remote Param 4Pokrętło 5 Pozycja: Info 6 Pozycja: Operating Mode

rys. 3-1 Rozmieszczenie elementów wskaźniko

7 Pozycja: Set Temp Day 8 Pozycja: Set Temp Night 9Pozycja: DHW Set Temp 10 Przycisk obrotowy 11 Pozycja: DHW Install 12 Pozycja: Time Program 13 Przycisk Exit

wych i obsługowych

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3.2.1 Informacje na wyświetlaczu

Wszystkim krokom obsługowym towarzyszą odpowiednie komunikaty ukazujące się na wyświetla kolorach.

Nawigacja w obrębie menu jest dostępna w 7 językach do wyboru (patrz ustęp 3.4.8).

Usterki są ogólnie przedstawiane na wyświetlaczu jako kod błędu i tekstowy komunikat błędu.

Wskazówki dotyczące usuwania usterek, patrz rozdział 7.

Kolor podświetlenia wskazuje status roboczy i tryb obsługi:

Biały: Podświetlenie standardowe, normalne wskazanie

pracy.

Czerwony:

Status błędu, w zależności od rodzaju błędu Daikin

Altherma EHS(X/H) może dalej działać z ogranicze-

niami.

Zielony: Tryb obsługi z uprawnieniem użytkownika. Niebieski: Tryb obsługi

z uprawnieniem specjalisty.

czu podświetlonym w różnych

3 x Obsługa

1 Wskaźnik daty 2 Status sprężar

chłodniczego

3 Wskaźnik statu

aktywne uprawnienia dostępu specjalisty)

4 Wskaźnik godziny 5 Aktualna temperatura na

laniu

zasi

6 Status obiegu grzewczego

rys. 3-2 Wyśw

ki czynnika

su (np.

ietlacz Regulator - widok standardowy

7 Aktualna temperatura

nętrzna

zew 8 Aktywny tryb pracy 9 Status podgrzewania wody 10 Aktualna temperatura wody

w bufor

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Objaśnienie symboli

Pozycja

rys. 3-2

2 / 3

2 / 3 Ochrona przed zamarzaniem aktywna

2 / 3 Tymczasowy program czasowy „Party“

2 / 3

2 / 3 Tymczasowy program czasowy „Holiday“

2 / 3 Tymczasowy program czasowy „Vacation“

2 / 3

Symbol Objaśnienie

2 Brak połączenia z jednostką zewnętrzną

3 Access Rights Expert aktywny (patrz

5 Bezpośredni obieg grzewczy

Miga: aktywne zapotrzebowanie na pracę pompy ciepła

Świeci się: sprężarka czynnika chłodniczego pracuje

pompy ciepła

ustęp 3.6.1) Air Purge aktywny (patrz ustęp 3.6.10)

Funkcja terminalu aktywna (patrz ustęp

3.4.9)

(patrz ustęp 3.6.5)

aktywny (patrz ustęp 3.4.7)

Tymczasowy program czasowy „Away“ aktywny (patrz ustęp 3.4.7)

aktywny (patrz ustęp 3.4.7)

aktywny (patrz ustęp 3.4.7) Screed Program aktywny (patrz ustęp

3.6.13)

– W trybie normalnym poniżej wyświetla

się aktualna temperatura na zasilaniu t

V, BH.

– Przy braku żądania aktywacji pompy

ciepła, zamiast aktualnej temperatury na zasilaniu, wyświetla się skrót „ES“.

 Regulator przełączył się na

tryb energooszczędny (patrz ustęp 3.4.2). Niewymagane kompo- nenty elektroniczne są wyłączone

5 Czujnik temperatury pomieszczeń

6 Status obiegu grzewczego

Obieg mieszacza Poniżej wyświetla się aktualna temperatura

na zasilaniu przyporządkowanego obiegu grzewczego.

Poniżej wyświetla się aktualna temperatura pomieszczeń.

Pozycja

rys. 3-2

Tab. 3-1 Objaśnienia symboli wyświetlacza

Symbol Objaśnienie

8 Aktualny tryb pracy (patrz ustęp 3.4.2)

Standby aktywny

Reducing aktywny

Heating aktywny

Cooling aktywny

Summer aktywny

Automatic 1 aktywny

Automatic 2 aktywny

Podgrzewanie c.w.u. aktywne

Podgrzewanie c.w.u. nieaktywne

Status obiegu grzewczego c.w.u. Poniżej wyświetla się aktualna temperatura

w zasobniku t

DHW1.

3.2.2 Elementy obsługowe

OSTROŻNIE!

Nigdy nie naciskać elementów obsługowych regulatora twardymi, ostrymi przedmiotami. Może to doprowadzić do uszkodzenia i nieprawidłowego działa- nia regulatora.

Jeśli określone funkcje wymagają użycia specjalnej kombinacji przycisków lub przytrzymania wciśniętego przycisku, w odpowiednim ustępie niniejszej instrukcji zamieszczono odrębną

ankę na ten temat.

wzmi

Pokrętło

Pokrętło umożliwia szybki i bezpośredni wybór często wykorzy-

stywanych funkcji i ustawień (główny po

Niezależnie od ustawienia pokrętła, Daikin Altherma EHS(X/H) pracuje zgodnie z trybem pracy

onym w pozycji pokrętła „Operating Mode“

ustawi

lub aktywowanym za pomocą programu

specjalnego.

Czynność Skutek

Obrót

ziom funkcji).

Instrukcja obsługi

– Obieg grzewczy aktywny (funkcja

ogrzewania pomieszczeń)

– Obieg grzewczy aktywny (funkcja chło-

dzenia pomieszczeń)

– Obieg grzewczy nieaktywny (obecnie

brak transportu ciepła w obiegu grzewczym)

Czujnik temperatury zewnętrznej Poniżej

wyświetla się aktualna temperatura

zewnętrzna.

Bezpośredni wybór głównego poziomu funkcji, przypisanego do tego ustawienia pokrętła.

Tab. 3-2 Funkcja pokrętła

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Przycisk obrotowy

Przycisk obrotowy umożliwia poruszanie się w obrębie poszczególnych poziomów, wybór ustawianych wartości, d zmian ustawienia wartości oraz ich potwierdzanie poprzez jednorazowe naciśnięcie przycisku.

Czynność Skutek

Obrót

W prawo (+): zwiększanie wartości W lewo (–): zmniejszanie wartości

Lekkie naciśnię-

cie

Potwierdzenie wyboru, zastosowanie zmiany, wykonanie funkcji.

okonywanie

3 x Obsługa

1 Info (ustęp 3.4.1) 2 Operating Mode (ustęp 3.4.2) 3 Set Temp Day (ustęp 3.4.3) 4 Set Temp Night (ustęp 3.4.4) 5 DHW Set Temp (ustęp 3.4.5) 6 DHW Install (ustęp 3.4.6) 7 Time Program (ustęp 3.4.7) 8 Configuration (ustęp 3.4.8) 9 Remote Param (ustęp 3.4.9)

rys. 3-3 Widok poziomu funkcji głównych (pozycja pokrętła)

Tab. 3-3 Funkcje przycisku obrotowego

Przycisk Exit

Przycisk ten umożliwia powrót do poprzedniego wskazania w obrębie jednego punktu menu lub anulowanie funkcji/bieżącego wprowadzenia wartości.

Za pomocą tego przycisku można też wy

wołać poziom specjalny

(patrz ustęp 3.5).

Czynność Skutek

Krótkie naciśnię-

cie.

– Powrót do poprzedniego wskazania lub

poprzedniego poziomu bądź

– anulowanie funkcji specjalnej lub

ktywnego, przejściowego programu

a czasowego.

Naciśnięcie

– Wywołanie poziomu specjalnego.

i przytrzymanie

zez ponad 5 s.

Tab. 3-4 Funkcje przycisku Exit

3.3 Koncepcja obsługi

Koncepcja obsługi regulatora RoCon HP polega na zapewnieniu szybkiego, bezpośredniego dostępu do najczęściej używanych ustawień, znajdujących się na poziomie funkcji głównych (wybór za pomocą pokrętła), podczas gdy rzadziej używane ustawienia są dostępne na niższym poziomie parametrów.

Dostęp do określonych funkcji i parametrów jest ograniczony przez uprawnienia dostępu, a ich ustawień może dokonywać wyłącznie specjalista (patrz ustęp 3.6.1).

W trybie normalnym pokrętło powinno być ustawione w pozycji .

Po włączeniu i pomyślnej inicjalizacji, przy ustawieniu pokrętła w pozycji automatycznie wyświetla się widok standardowy.

Po pierwszym uruchomieniu najpierw wyświetla się okno wyboru języka.

● Wybrać język za pomocą przycisku obrotowego.

● Potwierdzić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

Dostosowania do specjalnej konfiguracji instalacji dokonuje się przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Configuration“

(patrz ustęp 3.4.8).

Po włączeniu instalacji steruje ona w pełni automatycznie, na podstawie parametrów ustawionych w Regulator RoCon HP pracą – ogrzewania pomieszczeń, chłodzenia pomies – podgrzewem wody użytkowe

j po stronie sanitarnej.

zczeń oraz

Niezależnie od ustawienia pokrętła, Daikin Altherma EHS(X/H) pracuje zgodnie z trybem pracy ustawionym w pozycji pokrętła „Operating Mode“

lub aktywowanym za pomocą programu

specjalnego.

Jeżeli użytkownik ręcznie wprowadzi daną wartość, ustawienie to pozostaje aktywne do momentu jego zmiany przez użytkownika lub aktywacji innego trybu pracy przez program czasowy cykli łączeniowych.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Keylock Function

Off

Tryby pracy można modyfikować, stosując funkcje dodatkowe, jak: – Regulacja temperatury na zasilaniu sterowana pogodowo – Programy czasowe cykli łączeniowych – Ustawianie zadanej wartości te

mperatury – Ustawianie na regulatorze zdalnego sterowania – Ustawianie na termostacie pokojowym – Status przełącz

ania na wejściu EXT (przełączanie trybów

pracy z zewnątrz)

– Status przełączania na wejściu EBA (zapotrzebowanie

z zewnątr

z) – Quite Mode – Interlink fct – Status przełącz

ania na wejściu SMART GRID (funkcja ZE

SMART GRID)

– Status przełączania na wejściu ZE (Funkcja ZE HT/NT

(taryfa niska) lub SMART GRID)

–Funkcja rozmrażan

ia – Ochrona przed zamarzaniem – Screed function –Air Purge – Manual Operation

Blokada przycisków

Istnieje możliwość zablokowania pola obsługowego regulatora RoCon HP przed przypadkową obsługą (patrz rys. 3-4).

Odblokowanie przebiega w ten sam sposób. Warunkiem działan

„Setup“ parametru [Keylock Function] na „On“ (patrz rozdział 6.2.1, tab. 6-1).

ia tej funkcji jest ustawienie na poziomie

3.4 Funkcje podstawowe i tryby pracy

Jeżeli temperatura w zasobniku spadnie poniżej okre- ślonych wartości minimalnych, ustawienia bezpieczeń-

stwa Daikin Altherma EHS(X/H) blokują pracę pompy ciepła w niskich temperaturach zewnętrznych:

mperatura zewnętrzna < -2 °C, minimalna

– te

temperatura w zasobniku = 30 °C

mperatura zewnętrzna < 12 °C, minimalna

– te

temperatura w zasobniku = 23 °C.

Bez grzałki Backup-Heater: Woda w zasobniku musi zostać podgrzana do wymaganej temperatury minimalnej przez podgrzewacz zewnętrzny.

Z grzałką Backup-Heater (EKBUxx): Przy temperaturze zewnętrznej < 12 °C i temperaturze wody w buforze < 35 °C następu czenie grzałki Backup-Heater (EKBUxx) w celu nagrzania wody w buforze do min. temperatury 35 °C.

● Aby przyspieszyć nagrzewanie grzałką Backup-

Heater, tymczasowo ustawić – parametr [F

unction Heating ] = „1“ oraz

– parametr [Power DHW] na wartość maksy-

malną grzałki Backup-Heater.

– Ustawić pokrętło na

[1x Hot Water] na „On“.

Automatyczne rozmrażanie

Przy niskich temperaturach zewnętrznych i odpowiedniej wilgotno- ści powietrza może dojść do oblodzenia jednostki zewnętrznej

pompy ciepła. Oblodzenie obniża efektywność pracy. System wykrywa ten stan automatycznie i uruchamia funkcję rozmrażania.

Przy aktywnej funkcji rozmrażania następuje pobór ciepła z zasobnika ciepłej w W zależności od zapotrzebowania na ciepło do rozmrażania, ogrzewanie bezpośredniego obiegu grzewczego może podczas rozmrażania zostać na krótki czas przerwane.

Po maksymalnie 8 minutach system powraca do normalnego.

ody i ew. włącza się grzałka Backup-Heater.

je automatyczne włą-

tryb pracy i parametr

trybu

rys. 3-4 Włączanie (1.) i wyłączanie (4.) blokady przycisków

Instrukcja obsługi

3.4.1 Informacje o instalacji (Info)

W tym ustawieniu pokrętła można za pomocą przycisku obrotowego odczytać

kolejno wszystkie temperatury w instalacji, typ

urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H), różne informacje o oprogramowaniu oraz stany robocze wszystkich komponentów instalacji. Liczba wyświ

etlanych parametrów jest zależna od podłą-

czonych komponentów. Nie ma możliwości dokonywania ustawień tych wartości.

● Usta

wić pokrętło w pozycji „Info“ .

 Wyświetla się widok standardowy (patrz rys. 3-2).

● Krótk

o nacisnąć przycisk obrotowy.

 Zostaje wyświetlone zestawienie parametrów.

pomocą przycisku obrotowego wybrać żądany poziom

● Za

informacji.

● Potwierd

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

 Zostaje wyświetlona wartość (przykład, patrz rys. 3-6).

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać poszczególne

informacje.

Dalsze objaśnienia oraz wartości wyświetlane w tej pozycji pokrętła znajdują się w tab. 3-5 oraz w rozdziale 6.10.

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

Info

Overview

Water Pressure

Off

Wyświetlanie zestawienia danych roboczych

Na poziomie informacji „Overview“ na wyświetlaczu Regulator RoCon HP wskazywane są aktualne dane robocze Daikin Altherma EHS(X/H).

Wskazanie danych roboczych jest podzielone na kilka ekranu. Zmiana ustawienia przycisku obrotowego umożliwia przejście między stronami ekranu.

Skrót Objaśnienie wyświetlanej wartości

Tryb Aktualny tryb pompy ciepła:

- - -: brak zapotrzebowania na ciepło lub

: Heating : Cooling : podgrzewanie wody : automatyczna funkcja rozmrażania aktywna

Zewn. Aktualny tryb energetyczny pompy ciepła:

LT: aktywna funkcja ZE HT/NT i taryfa niska. HT: aktywna funkcja ZE HT/NT i taryfa wysoka. SGN: aktywna funkcja ZE SMART GRID, tryb normalny. SG1: aktywna funkcja ZE SMART GRID, odciążanie: brak pracy pompy ciepła, brak funkcji ochrony przed zamarzaniem. SG2: aktywna funkcja ZE SMART GRID, zalecenie włączenia, praca z wyższymi wartościami temperatury zadanej, tańsz

y prąd.

SG3: aktywna funkcja ZE SMART GRID, polecenie włączania i ładowanie zasobnika do 70 °C, tani prąd

- - -: brak aktywnego trybu zewnętrznego, pompa ciepła pracuje w trybie normalnym.

Strona 1

RT Parametr [Room thermostat] / [Interlink fct] = Off: - - -

Parametr [Room thermostat] = On: – : zapotrzebowanie na ciepło lub zimno – : brak zapotrzebowania na ciepło

Parametr [Interlink f – - - -: tylko ochrona przed zamarzaniem

ct] = On (priorytet):

– IL1: normalna temperatura zadana na

zasilaniu

–IL2:

– temperatura zadana na zasilaniu podwyż-

szona w trybie grzewczym

– temperatura zadana na zasilaniu obniżona

e chłodzenia

w trybi

Pump Aktualna moc wewnętrznej obiegowej pompy

grzewczej w %

EHS Aktualna moc grzałki Backup-

Heater w [kW]

BPV Aktualna pozycja zaworu mieszającego 3UVB1

(100 % = A, 0 % = B)

TV Aktualna temperatura na zasilaniu za płytowym

wymiennikiem ciepła (t

TVBH Aktualna temperatura na za

)

silaniu instalacji

grzewczej wzgl. za wymiennikiem ciepła do wspomagania ogrzewania (t

TR Aktualna temperatura na p

)

V, BH

owrocie instalacji

grzewczej (tR1)

Tdhw Aktualna temperatura w buforze ciepłej wody

Strona 2

)

DHW1

TA Aktualna temperatura zewnętrzn

a (zmierzona przez opcjonalny czujnik temperatury RoCon OT1)

V Aktualny strumień objętości (przepływ) w instalacji

grzewczej

stron

zimno

Skrót Objaśnienie wyświetlanej wartości

TVBH2 = TVBH

TR2 Aktualna temperatura na powrocie instalacji

grzewczej,

czujnik wtórny (tR2)

Tdhw2 Aktualna temperatura w buforze ciepłej wody,

czujnik wtórny (t

Tliq2 Aktualna temperatura czynnika chłodn

Strona 3

TA2 Aktualna temperatura zewnętrzna (zmierzona

DHW2

)

iczego (tL2)

przez czujnik temperatury jednostki zewnętrznej pompy ciepła)

quiet Wskazuje status trybu cichej pracy

Tab. 3-5 Objaśnienie danych roboczych wyświetlonych w formie

rys. 3-5 Wyświetlanie zestawienia danych roboczych

zestawienia

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Info

Overview

Water Pressure

T-HS

Water Pressure

Operating Mode

Standby

Reducing

Operating Mode

Heating

Cooling

Summer

Operating Mode

Summer

Automatic 1

Automatic 2

Operating Mode

Summer

Automatic 1

Automatic 2

Wyświetlanie ciśnienia wody

W Regulator RoCon HP, po uprzednim włączeniu można wyświetlić ciśnienie w instalacji (ciśnienie wody) obiegu wewnętrznego (bezpośredni obieg grzewczy). Ciśnienie wody jest dostępne jako pierwszy parametr informacyjny po zestawieniu danych roboczych (patrz rys. 3-6).

Dopuszczalny zakres ciśni zależny od Daikin Altherma EHS(X/H) oraz instalacji grzewczej.

rtości wymagane i graniczne może ustawiać wyłącznie spe-

Wa cjalista ds. ogrzewnictwa. W razie spadku ciśnienia wody poniżej wartości minimalnej (ustawiona wartość parametru), należy je uzupełnić, dolewając wodę (patrz instrukcja instalacji Daikin Altherma EHS(X/H), rozdz. „Inspekcja i konserwacja“).

Granice ciśnienia do wyłączenia bezpieczeństwa oraz ciśnienie zadane można modyfikować w ustawieniach parametrów na poziomie „SYSTEM “.

enia wody podczas eksploatacji jest

3.4.2 Ustawianie trybu pracy

Wyboru trybu pracy, według którego Daikin Altherma EHS(X/H) ma pracować, dokonuje się za pomocą pokrętła ustawionego w pozycji „Op

Wybrany tryb pracy włącza się krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

erating Mode “.

rys. 3-6 Wyświetlanie wartości informacyjnych (przykład: ciśnienie w

instalacji)

rys. 3-7 Przełączanie trybu pracy

(przykł.: z „Standby“ na „Automatic 1“)

● Ustawić pokrętło w pozycji „Operating Mode“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać żądany tryb pracy.

● Potwierd

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

 Daikin Altherma EHS(X/H) pracuje zgodnie z ustawionym

trybem pracy.

 Aktualny tryb pracy jest oznaczony w widoku standardo-

wym za pomocą odp

owiedniego symbolu.

Tryb pracy Standby (stand-by)

OSTROŻNIE!

Instalacja grzewcza niezabezpieczona przed mrozem może w temperaturach ujemnych zamarznąć i tym samym ulec uszkodzeniu.

● W przypadku zagrożenia mrozem z instalacji grzewczej należy usunąć wodę.

● Jeżeli instalacja grzewcza nie je

opróżniona i występuje ryzyko zamar- znięcia, należy zapewnić zasilanie energią elektryczną i pozostawić włączony wyłącznik główny.

Instrukcja obsługi

W tym trybie pracy Daikin Altherma EHS(X/H) jest przełączany na tryb Stand-by. Funkcja ochrony przed zamarzaniem (patrz

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

ustęp 3.6.5) pozostaje zachowana. Aby funkcja pozostała aktywna, nie wolno odłącz

Wszystkie regulatory zintegrowane

ać instalacji od zasilania!

w systemie RoCon za

pośrednictwem magistrali CAN zostają również nadrzędnie

przełączone na tryb pracy „Standby“.

rys. 3-8 Widok standardowy w trybie pracy „Standby“

(powyżej granicy ochrony przed zamarzaniem)

W trybie pracy „Standby“ pompa ciepła i ew. opcjonalnie podłącz

ony, wewnętrzny podgrzewacz elektryczny

zostają odłączone od zasilania prądem (tryb energoo-

szczędn

– czujnik temperatury zewnętrzn

y), jeżeli spełnione są poniższe warunki::

ej (RoCon OT1) jest

podłączony i prawidłowo sparametryzowany w konfiguracji instalacji (parametr [Outside Config] = On),

– temperatura zewnętrzna przekracza – nie występuje –w ża

dnym przyłączonym obiegu grzewczym nie jest

zapotrzebowanie na ogrzewanie,

8 °C,

aktywna funkcja ochrony przed zamarzaniem oraz

– Daikin Altherma EHS(X/H) jest włączo

ne przynaj-

mniej od 5 min.

Tryb pracy Automatic 1 (program czasowy)

Automatyczny tryb grzewczy i tryb obniżenia temperatury według stałych programów czasowych (patrz ustęp 3.4.7): – [HC Program 1] – [DHW Program 1]

Tryb pracy Automatic 2 (program czasowy)

Automatyczny tryb grzewczy i tryb obniżenia temperatury według stałych programów czasowych (patrz ustęp 3.4.7): – [HC Program 2] – [DHW Program 2]

Jeżeli w aktywnym trybie pracy dostępność ciepłej wody znajduje się w trybie obniżenia, można przy pokrętle w pozycji ustawić tymczasowo „DHW Reheating“ bez konieczności zmiany pozostałych

stawień standardowych (patrz ustęp 3.4.6).

Styk przełączający do przełączania trybów pracy z zewnątr

Beznapięciowy Altherma EHS(X/H) do zacisków „EXT“ i połączony z opornikiem umożl również z urządzenia zewnętrznego (np. modemu,...) (patrz tab. 3-6).

Tryb pracy Opór Tolerancja

Standby < 680 Ω

Heating 1200 Ω

Reducing 1800 Ω

Summer 2700 Ω

Automatic 1 4700 Ω Automatic 2 8200 Ω

styk podłączony na przyłączu J8 Daikin

iwia przełączanie trybu pracy

± 5 %

Tryb pracy Reducing

Zredukowany tryb grzewczy (niższa temperatura zadana

pomieszczeń) zgodnie z temperaturą zadaną na zasilaniu dla trybu obniżenia ustawioną w parametrze [T-Reduced] (patrz ustęp 3.4.4).

Podgrzew wody użytkowe

j zgodnie z ustawionymi temperaturami

zadanymi oraz cyklami łączeniowymi w programie czasowym

ciepłej wody użytkowej [DHW Program 1] (patrz ustęp 3.4.5).

Tryby pracy Heating, Cooling

Tryb ogrzewania lub chłodzenia zgodnie z temperaturą zadaną

pomieszczeń ustawioną w parametrze [T-Room 1 Setpoint] (patrz ustęp 3.4.3).

Podłączo

ny czujnik temperatury zewnętrznej (regulacja tempera-

tury na zasilaniu sterowana pogodowo) lub podłączony regulator zdalnego sterowania również wpływa na temperaturę zadaną na zasilaniu (warunek: parametr [HC Function] = On).

Podgrzew wody użytkowe

j zgodnie z ustawionymi temperaturami

zadanymi oraz cyklami łączeniowymi w programie czasowym

ciepłej wody użytkowej [DHW Program 1] (patrz ustęp 3.4.5).

Tryb pracy Summer

Podgrzew wody użytkowej zgodnie z ustawionymi temperaturami zadanymi oraz cyklami łączeniowymi w programie czasowym ciepłej wody użytkowej [DHW Program 1] (patrz ustęp 3.4.5).

Wszystkie regulatory zintegrowane w systemie RoCon za

pośrednictwem magistrali CAN zostają również nadrzędnie prze-

łączone

na tryb pracy „Summer“.

Tab. 3-6 Wartości oporu do analizy sygnału EXT

W przypadku wartości oporu podanych w tab. 3-6 obowiązuje tolerancja 5 %. Opory leżące poza tym zakresem tolerancji są interpretow

ane jako wejście otwarte.

Generator ciepła powraca do poprzednio aktywnego trybu pracy.

Przy wartościach oporu większych od wartości „Automatic 2“ wejście nie jest uwzględniane.

do Daikin Altherma EHS(X/H) podłączonych jest

Jeżeli kilka styków przełączających (np. SMART GRID, Room thermostat), powiązane z tym funkcje mogą mieć wyższy priorytet z zewnątr

niż przełączanie trybu roboczego

z. Tryb pracy wymuszany przez styk przełą- czający EXT nie zostaje wtedy aktywowany lub zostaje ew. aktywowany później.

Oprócz wskazanych trybów pracy dostępne są różne tymczasowe programy grzewcze (patrz tab. 3-7), które po włączeniu przebiegają w pierwszej

kolejności.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Tymczasowy

program czasowy

DHW Install DHW Install

Party

Away

Holiday

Ustawie-

nie/aktywacja

poziomu

Time Program

Pozycja

pokrętła

Wskazówka

Ustęp 3.4.6

Ustęp 3.4.7

Vacation

Configuration >

Screed*

HC Config

ura-

tion

* tylko z kodem specjalisty.

Tab. 3-7 Zestawienie programów tymczasowych

Ustęp

3.6.13

Jeżeli w trakcie trwania wybranego trybu pracy zostanie uruchomiony program tymczasowy (DHW Install, Party, Away,

Holiday, Vacation, Screed), regulacja

następuje w pierwszej kolejności według ustawień tego

programu czasowego.

3.4.3 Ustawianie temperatury Dzienna temperatura

pomieszczeń

Przy ustawieniu pokrętła w pozycji określa się temperatury zadane pomieszczeń do og

● Us

tawić pokrętło w pozycji „Set Temp Day“ .

rzewania w ciągu dnia.

 Wyświetla się zestawienie.

Cyfry końcowe oznaczeń parametrów (1 - 3) w tym ustawieniu pokrętła oznaczają przynależność do okre-

ego cyklu programu czasowego.

ślon

● Wybrać za pomocą przycisku obrotowego blok temperatury

przeznaczony do ustawienia.

● Potwierdzić wybór krótkim

naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Zostają wyświetlone ustawienia.

tawić temperaturę.

● Us

● Potwierdzić zmianę krótkim

naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.5.

3.4.4 Ustawianie temperatury Tryb obniżenia

Przy ustawieniu pokrętła w pozycji określa się wartości zadane temperatury pomieszczeń podczas ogrzewania w trybie obniżenia.

● Ustawić pokrętło w pozycji „Set Temp Night“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Wyb

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

rać za pomocą przycisku obrotowego parametr przezna-

czony do ustawienia.

wego. – [T-Reduced]: wartość nastawcza dl

a trybu pracy „Redu-

cing“ lub obniżenie przez stały program czasowy.

– [T-Absence]: wartość nastawcza dla

gramów grzewczych/programów chło

tymczasowych pro-

dzenia („Away“

i „Vacation“).

 Zostają wyświetlone ustawienia.

● Ustawić temperaturę.

● Potwierd

zić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.6.

3.4.5 Ustawianie temperatury Podgrzewanie c.w.u.

Przy ustawieniu pokrętła w pozycji określa się zadaną temperaturę ci

epłej wody przy podgrzewaniu ciepłej wody użytkowej

w określonych programach czasowych.

● Ustawić pokrętło w pozycji „DHW Set Temp“ .

Cyfry końcowe oznaczeń parametrów (1 - 3) w tym ustawieniu pokrętła oznaczają przynależność do okre-

nego cyklu programu czasowego.

ślo

● Wybrać za pomocą przycisku obrotowego blok temperatury

przeznaczony do ustawienia.

● Potwierd

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Zostają wyświetlone ustawienia.

● Ustawić temperaturę.

● Potwierd

zić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.7.

3.4.6 Pozaplanowe podgrzewanie c.w.u.

W pozycji pokrętła można w okresie nieobjętym programem czasowym ciepłe

j wody użytkowej podgrzać wodę ręcznie do

temperatury zadanej zdefiniowanej w parametrze [T-DHW Setpoint 1]. Podgrzanie następuje w pierwszej kolejności i niezależ- nie od innych programów grzewczych.

● Ustawić pokrętło w pozycji „DHW Install“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Wybrać za

czony do ustawienia. – [1x Hot Water]: aktywacja jednorazowego podgrzewu

● Potwierd

wego.

● Usta

● Potwierdzić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

pomocą przycisku obrotowego parametr przezna-

wody użytkowej.

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wić parametr.

 Pozaplanowe podgrzewanie wody włącza się.

Po upływie czasu aktywności funkcji tymczasowej Regulator powraca automatycznie do poprzednio aktywnego trybu pracy. Dlatego po aktywacji funkcji pokrętło należy ponownie ustawić w pozycji „Info“

Funkcja ta podlega ograniczeniom czasowym. Zostaje przerwana najpóźniej po osiągnięciu maksy-

malnego czasu dodatkowego podgrzewania ustawionego w parametrze [Max DHW loading] i można ją ponownie uruchomić najwcześniej po upływie czasu blokady ustawionego w parametrze [DHW Off Time] (patrz rozdział 6.2.4).

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.3.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

3.4.7 Programy czasowe cykli łączeniowych

Aby zapewnić wygodną i indywidualną regulację temperatury pomieszczeń i ciepłej wody, do wyboru są różne, zdefiniowane fabrycznie programy czasowe z możliwością dowolnej konfiguracji.

Programy czasowe sterują pracą przynależne

go obiegu grzew-

czego, obiegu ładowania bufora oraz opcjonalnie podłączonej

pompy cyrkulacyjnej zgodnie z ustawionymi cyklami łączeniowymi.

Ustawianie

W pozycji pokrętła dokonuje się ustawienia przedziałów czasowych dla obiegu grzewczego, zintegrowanego systemu

podgrzewania wody oraz opcjonalnej pompy cyrkulacyjnej.

● Ustawić pokrętło w pozycji „Time Program“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Wybrać przyciskiem obrotowym program czasowy, który ma zostać ustawiony.

● Potwierdzić wybó

r krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

 Zostają wyświetlone ustawienia.

● Wybrać przyciskiem obrotowym zmienianą wartość i dokonać

odpowiedniej zmiany.

● Potwierdzić zmianę kró

tkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.8.

Stałe programy czasowe

W przypadku przyłączonych obiegów grzewczych i obiegu łado- wania bufora, programy czasowe regulują temperatury o grzewczych wzgl. czasy pracy pompy cyrkulacyjnej zgodnie ze zdefiniowanymi cyklami łączeniowymi. Cykle łączeniowe są zapisane w blokach czasowych, w których można

ustawić różne tem-

peratury zadane. W cyklach łączeniowych regulacja instalacji grzewczej jest

odmienna w trybie dziennym i trybie obniżenia temperatury. Temperatury zadane tych programów czasowych ustawia się

przy pokrętle ustawionym w pozycjach „Set Temp Day“ , „Set Temp Night“ oraz „DHW Set Temp“ .

Dostępne są następujące programy czasowe cykli łączeniowych:

– 2 pro

gramy czasowe dla obiegu grzewczego z 3 możli-

wymi cyklami łączeniowymi w każd

ym programie – [HC Program 1] – [HC Program 2]

Programowanie jest możliwe dla każdego dnia tygodnia oddzielnie lub w blokach od „poniedziałku do

“, od „soboty do niedzieli“ oraz od „poniedziałku

piątku do niedzieli“.

Program Przedział czasu Cykl łączeniowy

HC Program 1

HC Program 2 patrz HC Program 1

Tab. 3-8 Struktura menu programu czasowego obiegu grzewczego

Pojedynczy dzień t

(poniedziałe

Tydzień r

(od poniedziałku do

Weekend

(od soboty do niedzieli)

Cały tydzień

(od poniedziałku do n

ygodnia

k, wtorek...)1.2.

oboczy

piątku)1.2.

iedzieli)1.2.

biegów

06:00 -> 22:00

--:-- -> --:--

06:00 -> 22:00

--:-- -> --:--

07:00 -> 23:00

--:-- -> --:--

06:00 -> 22:00

--:-- -> --:--

patrz

gram 1

HC Pro

Ustawienia czasowe cyklu łączeniowego w programie dni tygodnia lub blokowym zostają zastosowane również w innych

przedziałach czasu, o ile dotyczą tych

samych dni tygodnia. Przykłady z odniesieniem do tab. 3-8:

a) Dla pojedynczego dnia tygodnia „poniedziałek“

czas rozpoczęcia w 1. cyklu łączeniowym jest zmieniany z godziny 06:00 na 05:00.

 W przedziale czasu „tydzień roboczy“ i „cały

tydzień“ automatycznie również zmienia się

1. cykl łącze

niowy z godziny 06:00 na 05:00.

b) Dla przedziału czasu „weekend“ czas rozpoczęcia

w 1. cyklu łączeniowym jest zmieniany z godziny 07:00 na 08:00.

 W poszczególnych dniach tygodnia „sobota“

i „niedziela“ automatycznie również zmienia się

1. cykl łączeniowy z godziny 07:00 na 08:00.

c) Czas zakończenia w 1. cyklu łączeniowym w prze-

dziale „cały tydzień“ z

mienia się z godziny 22:00

na 21:30.

 We wszystkich programach dni tygodnia lub blo-

kowych automatycznie również zmieniany jest

1. cykl łączeniowy z godziny 22:00 na 21:30.

– 2 programy czasowe dla obiegu ciepłej wody użytkowej

3 możliwymi cyklami łączeniowymi w każdym programie – [DHW Program 1] – [DHW Program 2]

Ustawianie i struktura wprowadzania programów czasowych są takie sam sowego obiegu grzewczego (patrz także tab. 3-8).

– 1 program czasowy dla opcjonalnie podłączonej pompy

cyrkulacyjnej z 3 możliwymi cyklami łączeniowymi w każ- dym programie – [Circulation Time]

Ustawianie i struktura wprowadzania programu czasowego są takie same jak w przypadku programu czasowego obiegu grzewczego (patrz też tab. 3-8).

Dalsze wskazówki dotyczące ustawień opcjonalnej pompy cyrkulacyjnej, patrz ustęp 3.6.15.

Zapisane programy czasowe cykli łączeniowych można w każdej chwili zmienić. Dla zachowania przejrzystości zaleca się zanotowanie zaprogramowanych cykli łącz zestawienia w bezpiecznym miejscu (patrz rozdział 9.1.1).

Stałe programy czasowe są ustawione fabrycznie zgodnie z tab. 3-9.

e jak w przypadku programu cza-

eniowych i przechowywanie

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Cykl łączeniowy 1 Cykl łączeniowy 2 Cykl łączeniowy 3

Przedział czasu wł. wył. wł. wył. wł. wył.

Ogrzewanie pomieszczeń/chłodzenie pomieszczeń

Ustawianie temperatury

poniedziałek -

piątek 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, niedziela 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

poniedziałek -

piątek 06:00 08:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, niedziela 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Ustawianie

temperatury

poniedziałe

poniedziałek -

k - niedziela 00:00 24:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

piątek 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, niedziela 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

poniedziałek -

piątek 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, niedziela 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

[T-Room 1 Setpoint]: 20 °C [T-Room 2 Setpoint]: 20 °C [T-Room 3 Setpoint]: 20 °C

[T-Reduced]: 10 °C

„HC Program 1“

„HC Program 2“

Podgrzewanie c.w.u.

[T-DHW Setpoint 1]: 48 °C [T-DHW Setpoint 2]: 48 °C [T-DHW Setpoint 3]: 48 °C

„DHW Program 1“

„DHW Program 2“

„Circulation Time“

Tab. 3-9 Ustawienie fabryczne stałych programów czasowych cykli łączeniowych

Programy tymczasowe

Na wypadek sytuacji szczególnych dostępne są 4 programy tymczasowe, które dezaktywują stałe programy czasowe lub

aktualnie ustawiony tryb pracy na czas ich trwania.

Symbol programu tymczasowego jest widoczny w górnym wierszu standardowego wskazania wyświetlacza

, w okresie aktywno-

ści programu.

Poniższe programy tymczasowe można w każdej chwili przerwać poprzez zmianę trybu pracy.

1. [Party]: Natychmiastowe jednorazowe wydłużenie

czasu og a) Jeżeli włączo

rzewania pomieszczeń.

ny jest program automatyczny, ostatni

obowiązujący cykl łączeniowy jest zawsze wydłużany. W czasie przed cyklem łącze

niowym 1 regulacja następuje

według wartości zadanej ustawionej w parametrze [T-Room 1 Setpoint].

b) We wszystkich innych trybach pracy regulacja następu

według temperatury zadanej pomieszczeń ustawionej w parametrze [T-Room 1 Setpoint].

– Nie ma to wpływu

na podgrzewanie wody.

– Program czasowy trwa przez ustawiony okres od

aktywacji.

2. [Away]: Natychmiastowe jednorazowe obniżenie na

maksymalnie 6 godzin. – Regulacja następuj

e według zadanej temperatury

pomieszczeń w trybie obniżenia, ustawionej w pozycji

3. [Holiday]: Jednorazowa obecność według kalendarza.

4. [Vacation]: Jednorazowe obniżenie według

pokrętła „Set Temp Night“ , w parametrze [T-Absence].

– Nie ma to wpływu

na podgrzewanie wody.

– Program czasowy trwa przez ustawiony okres od

aktywacji.

– Regulacja odbywa się wyłączn

ie według ustawień dla

„niedzieli“ w parametrze [HC Program 1].

– Podgrzewanie wody jest regulowane wyłącznie według

eń dla „niedzieli“ w parametrze [DHW Program 1].

ustawi

kalendarza.

– Regulacja następu

tury pomieszczeń w trybie pokrętła „Set Temp Night“

je wyłącznie według zadanej tempera-

obniżenia, ustawionej w pozycji

, w parametrze

[T-Absence].

– Podgrzew wody użytkowej

zgodnie z ustawionymi tempe-

raturami zadanymi oraz cyklami łączeniowymi w programie czasowym ciepłej wody użytkowej [DHW Program 1] (patrz ustęp 3.4.5).

– Program [Vacation] sterowany według

kalendarza nie

jest uruchamiany, jeżeli w ustawionym dniu rozpoczęcia aktywny jest tryb pracy [Standby] lub [Manual Operation].

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3.4.8 Ustawienia instalacji

Remote Param

Bus - Scan

No selection

Remote Param

Bus - Scan

No selection

Remote Param

Bus - Scan

No selection

Remote Param

No selection

Contr BM1/BE1 #X

Mix Valve

Remote Param

Contr BM1/BE1 #X

Mix Valve

Remote Param

Contr BM1/BE1 #X

Mix Valve

W pozycji pokrętła „Configuration“ dokonuje się ustawienia podstawowego Regulator RoCon HP oraz konfigu

racji instalacji

do otoczenia Daikin Altherma EHS(X/H), bezpośredniego obiegu grzewczego, podgrzewania wody i ew. opcjonalnie podłączonych komponentów.

W zależności od uprawnień dostępu (użytkownik lub specjalista) do dyspozycji są różne parametry. Niektóre parametry są dostępne tylko dla specjalisty.

Wyświetlacz LCD, Language, Date, Ustawianie Time

Wewnętrzny, zaprogramowany kalendarz zapewnia automatyczne przestawienie czasu w cyklicznych terminach zmiany na czas letni lub zimowy.

3 x Obsługa

możliwości zastosowań i parametryzacji w celu wykorzystania

Różne urządzeń i modułów obsługowych połączonych w systemie RoCon za pośrednictwem magistrali CAN są opisane w rozdziale 4.3.

● Usta

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać poziom „Setup“.

● Wybrać za pomocą pr

● W o

● Potwierdzić zmianę kró

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w ustępie

3.4.9 Funkcja terminala

Przy pokrętle ustawionym w pozycji „Remote Param“ możn w innych urządzeniach zintegrowanych w systemie RoCon za pośrednictwem magistrali CAN (komponenty regulacyjne modułu mieszacza lub źródła ciepła), o ile określony moduł obsługowy posiada wymagane uprawnienie (patrz także rozdział 4.3).

Po aktywacji „Bus - Scan“ wyświe urządzeń do wyboru (urządzenia zewnętrzne i urządze lokalne).

Po wyborze i potwierdzeniu urządzenia zewnętrznego następuje aktywacja funkcji terminala danego urządzenia, a na wyświetlaczu widnieje standardowe wskazanie danego urządzenia.

Moduł obsłu wówczas w trybie terminala.

Lokalny moduł obsługowy spełnia rolę modułu zdalnego sterowania

urządzenia zewnętrznego. Wszystkie funkcje obsługowe są przy tym

realizowane i zapisywane 1:1, jak w urządzeniu zewnętrznym.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

wić pokrętło w pozycji „Configuration“ .

 Wyświetla się zestawienie.

zycisku obrotowego parametr

[LCD Brightness] i [LCD Illum Time] i ew. dokonać żąda- nych zmian.

zycisku obrotowego parametr

[Language], [Date] lub [Time] i potwierdzić.

brębie określonego wskazania wybrać za pomocą przycisku obrotowego wartość, która ma zostać zmieniona i dokonać żądanej zmiany.

tkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

3.6 i w rozdziale 6.2.

a obsługiwać i dokonywać ustawień parametrów także

tla się lista wykrytych

nie

gowy znajduje się

rys. 3-9 Wskazanie poziomu

„Remote Param“ podczas uruchamiania lub po przerw

ie w zasilaniu

B1 Moduł obsługowy RoCon B1 urządzenia

Bus Magistrala CAN (przewód połączeniowy między

M1 Moduł mieszacza EHS1570 U1 Regulator zdalnego sterowania EHS157034 WE1 Źró

rys. 3-10 Przykład „Bus - Scan“ w in

Altherma EHS(X/H)

urządzeniami i modułami obsługowymi RoCon) Bezpośredni obieg grzewczy (np. grzejniki) Mieszany obieg grzewczy (np. ogrzewanie podłogowe)

dło ciepła Altherma EHS(X/H)

stalacji grzewczej z 1 źródłem ciepła,

1 mieszaczem, 1 regulatorem zdalnego sterowania oraz aktywacją funkcji termina

la do zdalnej obsługi modułu mieszacza

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

Po aktywacji funkcji terminala w górnym wierszu wyświetlacza widoczny jest symbol zdalnie obsługiwanego urządzenia, przy czym „X“ to ustawiony identyfikator zdalnie obsługiwanego urządzenia.

Wyświetlone wartości i symbole są zawsze przejmowane z wybranego urządzenia (np. temperatura na zasilaniu obiegu mieszacza z modułu mi

rys. 3-11 Przykład wskazania dla zdalnie sterowanego modułu mieszacza

W celu obsługi urządzenia lokalnego należy je ponownie aktywować na

eszacza EHS157068 z identyfikatorem urządzenia 1).

liście wyboru (parametr [No selection]).

Jeżeli w pozycji pokrętła wyświetlany jest komunikat „n. A.“, oznacza to, że do modułu obsługowego nie przyporządkowano dotychczas prawidłowego identyfikatora terminala.

Jeżeli kom stanie z funkcji terminala może być możliwe dopiero po dokonaniu aktualizacji oprogramowania urządzenia. Prosimy o kontakt z zespołem serwisowym Daikin.

#X, stanowiący dodatkowe wskazanie

unikat „n. A.“ jest nadal wyświetlany, korzy-

Aktywacja/dezaktywacja trybu terminala

Warunek: do modułu obsługowego RoCon B1 urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) lub regulatora zdalnego sterowania

7034 przyporządkowano prawidłowy identyfikator termi-

EHS15 nala.

Ustawianie identyfikatora terminala opcjonalnie przyłą- czonych urządz instrukcja obsługi.

● Us

tawić pokrętło w pozycji „Remote Param“ .

eń, patrz rozdział 4.4 lub załączona

 Wyświetla się poziom „Remote Param“.

a pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr

● Z

[Bus - Scan].

● Potwierdzić wybór krótkim

obrotowego.

naciśnięciem przycisku

 Wyświetla się menu kontekstowe.

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr

[Bus - Scan] i potwierdzić przyciskiem „

Tak“.

 Bus - Scan zostaje przeprowadzony.  Wyświetlane jest zestawienie wszystkich wykrytych

urządzeń (przykład, patrz rys. 3-10).

● Wyb

● Potwierdzić wybór krótkim

rać przyciskiem obrotowym urządzenie, w przypadku

którego ma być zrealizowana funkcja terminala.

naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Lokalny moduł obsługowy spełnia rolę modułu zdalnego

sterowania urządzenia zewnętrznego.

Aby zakończyć tryb terminala i prz z powrotem na obsługę przyporząd należy na poziomie „Remote Param“ wybrać i potwierdzić parametr [No selection] .

Po przerwie w zasilaniu, na poziomie „Remote Param“ zawsze wyświetla się wskazanie widoczne na rys. 3-9.

Aby skorzystać z funkcji terminala w przypadku podłą- czonych urządzeń, należy przeprowadzić ponowny Bus - Scan.

Komunikacja między komponentami systemu RoCon działa nadal również bez Bus - Scan i wcześniej dokonane ustawienia są na

Funkcję termin rys. 3-10, jednak po potwierdzeniu wskazania „Bus Scan“ za pomocą przycisku obrotowe parametr [New scan?] i potwierdzić przyciskiem „Yes“.

ala włącza się zgodnie ze wskazaniem na

ełączyć moduł obsługowy

kowanego urządzenia,

dal aktywne.

go należy wybrać

3.4.10 Quite Mode

Tryb cichej pracy Quite Mode oznacza pracę jednostki zewnętrz- nej pompy ciepła ze zredukowaną mocą. Dzięki temu obniża się poziom hałasu generowanego podczas pracy jednostki zewnętrznej pompy ciepła.

OSTROŻNIE!

Aktywacja trybu Quite Mode powoduje redukcję mocy w trybie ogrzewania i chłodzenia pomieszczeń do tego stopnia, że ustawione wartości zadane temperatury mogą nie zostać osiągnięte.

● Przy ujemnej temperaturze zewnętrznej istnieje niebezpieczeństwo wystą- pienia szkód materialnych na skutek oddziaływania mrozu.

Aktywacja/dezaktywacja trybu Quite Mode

● Ustawić pokrętło w pozycji „Configuration“ .

 Wyświetla się zestawienie.

● Za po

● Za

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

● Usta

● Potwierdzić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.2.

mocą przycisku obrotowego wybrać poziom „SYSTEM “.

 Wyświetla się zestawienie.

pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr

[Quite Mode].

obrotowego.

 Wyświetla się ustawienie parametru.

wić parametr. – Parametr [Quite Mode] = 0: wyłączony – Parametr [Quite Mode] = 1: włączony na stałe – Parametr [Quite Mode] = 2: włączon

wego.

y tylko w nocy

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

3.4.11 SMART GRID (SG)

OSTRZEŻENIE!

Przy temperaturze c.w.u. powyżej 60 °C istnieje niebezpieczeństwo oparzenia. Jest to możliwe, ponieważ zakład energetyczny (ZE) w ustaleniach SMART GRID jest uprawniony do sterowania poborem prądu w sposób optymalny w zależności od podaży i popytu.

Skutkiem takiego wymuszonego dogrzewu może być osiągnięcie temperatury zadanej c.w.u. w zasobniku na poziomie powyżej 60 °C.

Zasobnik jest dogrzewany nawet wtedy, jeżeli ustawiony jest tryb pracy „Standby“.

● Zamontować w przewodzie rozdziel-

czym c.w.u. zabezpieczenie przed poparzeniem (np. VTA32, 15 60 15 + Zestaw złączy śrubowych 1",

15 60 16).

Warunkiem wykorzystania tej funkcji jest zapewnienie specjalnego licznika prądu z odbiornikiem SG, do którego należy podłą- czyć urządzenie DaikinAltherma EHS(X/H).

Po aktywacji funkcji przez parametr [SMART GRID] = 1, pompa ciepła zostaje przełączona na tryb pracy zgodnie z tab. 3-10

w zależności od

Sygnał

ZE SG Ciepła woda Ogrzewanie

1 0

0 0 normalne Tryb normalny Tryb normalny 0 1 niskie Zalecenie włączenia i

1 1 bardzo

sygnału zakładu energetycznego.

Koszty

prądu

brak pracy

zadana te

w zasobniku jest pod-

wyższana w zależno-

i zadana temperatura

w bufor

mperatura

arametru

ści od p

[Mode SG]

Nakaz włączenia

ze jest usta-

wiana na 70 °C

- - -

skie

Oddziaływanie na

brak pracy

Zalecenie włączenia

i zadana temperatura

zasilaniu jest pod-

ana w zależno-

wyższ

ści od par

[Mode SG]

Nakaz włączenia

owania bufora

ład

ametru

3.5 Funkcje specjalne

Na poziomie „Special Level“ można realizować różne funkcje, zwykle przeznaczone dla specjalisty.

Możliwe są następujące funkcje specjalne: –Tryb ręczny (patrz ustęp 3.5.1). –Wyświ – Przywracanie ustawień fabrycznych (patrz ustęp 3.6.12)

Dalsze objaśnienia do tych funkcji znajdują się w rozdziale 6.11.

● Przytrzymać przez przynajmniej 5 s wciśnięty przycisk Exit.

● Wyb

● Potwie

● Anu

3.5.1 Manual Operation

Manual Operation służy do ręcznego ustawiania określonej temperatury na zasilaniu Daikin Altherma EHS(X/H). Tryb ręczny powinien być stosowany wyłącznie do celów diagnostycznych.

W przypadku uwarunkowanego hydraulicznie trybu preferencji podgrzewania wody należy uważać, aby temperatura zadana na zasilaniu ustawiona w trybie ręcznym wystarczyła do osiągnięcia zapisanej temperatury zadanej ciepłej wody (parametr [T-DHW Setpoint 1]).

● Przytrzymać przez

● Za

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

● Za

etlanie komunikatów (patrz rozdział 7)

Wywołanie funkcji specjalnych nie jest uzależnione od ustawienia pokrętła.

 Wyświetla się menu „Special Level“.

rać za pomocą przycisku obrotowego program,

który ma być uruchomiony.

rdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Wybrany program włącza się.

lowanie i powrót poprzez:

– Powtórne naciśnięcie przycisku Exit lub – dotknięcie przycisku obrotowego lub – wybór innego menu za pomocą po

przynajmniej 5 s wciśnięty przycisk Exit.

krętła.

 Wyświetla się menu „Special Level“.

pomocą przycisku obrotowego wybrać program

„Manual Operation“.

obrotowego.

 „Manual Operation“ jest aktywny.

pomocą przycisku obrotowego ustawić zadaną tempera-

turę na zasilaniu.

Nie potwierdzać tego ustawienia przyciskiem obrotowym, w przeciwnym razie program zostanie

zamknięty.

1) Brak funkcji ochrony przed zamarzaniem (patrz ustęp 3.6.5).

2) Styki przełączające na

lub rozwarte (0).

Tab. 3-10 Wykorzystanie sygnału SG

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.1.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

wejściu J8 płytki połączeń RoCon BM1 zwarte (1)

 Podczas aktywnego trybu ręcznego temperatura w zasob-

niku jest stale regulowana do wartości parametru pierwszej temperatury zadanej c.w.u. ([T-DHW Setpoint 1]).

 Blokada przycisków (o ile była włączona przed włącze-

niem tej funkcji) jest ponownie aktywna w ciągu 2 s, aby zapobiec przypadkowemu anulowaniu funkcji wskutek obsługi Regulator RoCon HP.

● Anulowanie i powrót poprzez:

– Powtórne naciśnięcie przycisku Exit lub – dotknięcie pr – wybór innego menu za pomocą pokrętła.

zycisku obrotowego lub

 Po zakończeniu trybu ręcznego Regulator RoCon HP

automatycznie przełącza się na tryb pracy „Standby“.

Instrukcja obsługi

Manual Operation

Special Level

Attention!

Actual mode:

Special Level

Manual Operation

FA failure

Zad.

Rzecz.

3 x Obsługa

Configuration

Setup

SYSTEM

Access Rights

User

Access Rights

Expert

Setup

Language

Date

Setup

Keylock Function

Access Rights

Outdoor type

Access Rights

rys. 3-13 przedstawia sposób wprowadzania kodu specjalisty. Kod specjalisty jest przesyłany do za

kładu w specjalnym piśmie.

rys. 3-12 Skrócona instrukcja trybu ręcznego

3.5.2 Przejazd referencyjny 3-drogowych zaworów

przełączających

Pozycje obydwu 3-drogowych zaworów przełączających 3UVB1 oraz 3UV DHW w urządzeni optymalizacji zużycia energii (np. funkcja wspomagania ogrzewania) są płynnie regulowane między dwoma położeniami podstawowymi.

Dla zapewnienia tej funkcji, obydwa 3-drogowe zawory przełą- czające są za i „piątek“

wsze w dniach tygodnia „poniedziałek“, „środa“

o godzinie 11:00 automatycznie przesuwane w swoje

położenie podstawowe (droga obejścia AB-A otwarta). Funkcja ta może potrwać do 5 min. Jest zaprogramowana na

stałe i nie podlega zmianie.

3.6 Specjalne ustawienia instalacji

Regulator RoCon HP jest już skonfigurowany do Daikin Altherma EHS(X/H). Podczas pierwszego uruchomienia wymaga jednak wyposażenia dodatkowego i otoczenia instalacji.

Dostosowanie następuje przez ustawienie parametrów w pozycji pokrętła „Configuration“ .

Nawigacja przy użyciu przycisku obrotowego umożliwia wejście do kolejnego poziomu lub bezpośredni dostęp do odpowiedniego parametru.

jeszcze dostosowania do opcjonalnego

u Daikin Altherma EHS(X/H) dla

rys. 3-13 Wprowadzanie kodu dostępu

3.6.1 Access Rights (kod specjalisty)

Dostęp do określonych ustawień w Regulator jest ograniczony przez uprawnienia dostępu. Aby uzyskać dostęp do tych wartości nastawczych (parametrów), należy na poziomie „Setup“ wprowa- dzić kod specjalisty.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

3.6.2 Krzywa grzewcza

Ostrożnie - niebezpieczeństwo przegrzania w przypadku instalacji ogrzewania podłogowego!

W przypadku wystąpienia zakłóceń lub w trybie ręcznym może dojść do uszkodzenia instalacji ogrzewania podłogo- wego, jastrychu lub konstrukcji podłogi wskutek przegrzania.

● Przed pierwszym uruchomieniem instalacji ogrzewania podłogowego ustawić ograniczenie temperatury maksymalnej w Regulator RoCon HP (parametr [T vbh1 max]) i maksymalną dopuszczalną temperaturę w instalacji (parametr [Max T-Flow]).

● Wyłącznik ochronny przed przegrzaniem (zapewnia inwestor) podłączyć do przyłącza wtykowego „EXT“ do przełączania trybu pracy z zewnątrz w taki sposób, aby urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) przełączyło się na tryb pracy „Standby“ lub „Summer“ (patrz ustęp 3.4.2). W przypadku parametru [Room thermostat] = On lub parametru [Interlink fct] = On, wyłącznik ochronny przed przegrzaniem musi być podłączony w taki sposób, aby styk przełączający termostatu pokojowego został przerwany.

● Jeżeli ogrzewanie podłogowe jest stosowane także do chłodzenia pomieszczeń, wskazówki dotyczące podłączania z poprzedniego punktu obowiązują także przy podłączaniu wyłącznika ochronnego przed wilgocią, zapewnianego przez inwestora.

Regulator jest grzewcza podczas pracy instalacji nie dostosowuje się samoczynnie.

Automatyczne dostosowanie krzywej grzewczej możn wować (parametr [HC Adaption]), jeżeli regulator zdalnego sterowania (EHS157034) jest podłączony (patrz ustęp 3.6.4).

Warunki uruchomienia automatycznego dostosowania krzywej grzewczej: – temperatura zewnętrzna < 8 °C – automatyczny tryb pracy (I lub II) – czas trwania fazy obniżen

Jeżeli

automatyczne dostosowanie krzywej grzewczej nie

jest aktywne, krzywą grzewczą można ustawić ręcznie, modyfikując parametr [Heat-Slope]).

ustawiony fabrycznie w taki sposób, że krzywa

a akty-

ia przynajmniej 6 h

Ręczne dostosowanie krzywej grzewczej

Korekt ustawionych wartości należy dokonać metodą małych kroków dopiero po 1-2 dniach.

● Usunąć wpływ obcych źródeł ciepła (np. pieców kominkowych, bezpośredniego nasłonecznienia, otwartych okien).

● Całkowicie tyczne grzejników lub napędy

● Włączyć tryb pracy „Heating“. Wartości orientacyjne dla ustawień wynoszą: – Grzejnik: 1,4 do 1,6. – Ogrzewanie podłog

otworzyć dostępne zawory termosta-

nastawników.

owe: 0,5 do 0,9.

Krzywa grzewcza służy do dopasowania temperatury na zasilaniu zależnej od temperatury zewnętrznej do właściwości budynku

(regulacja temperatury na zasilaniu sterowana pogodowo, patrz ustęp 3.6.4). Nachylenie krzywej grzewczej opisuje ogólnie stosunek zmiany temperatury na zasila

zewnętrznej. Krzywa grzewcza obowiązuje w zakresie wyznaczanym przez

temperatury minimalną i maksymalną, ustawione dla danego

obiegu grzewczego. Pomiędzy temperaturą w pomieszczeniu zmierzoną w obszarze przebywania osób a żądaną temperaturą mogą występować odchylenia, które można minimalizować dzięki zainstalowaniu regulatora zdalnego sterowania lub termostatu pokojowego.

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

niu do zmiany temperatury

Instrukcja obsługi

Configuration

Setup

SYSTEM

Configuration

SYSTEM

HC Configuration

DHW Configuration

HC Configuration

HC Function

T-Frost Protect

Heating

T-Outside lim night

Heat-Slope

Room Influence

Heat-Slope

HC Configuration

Insulation

Heating

Cooling

3 x Obsługa

rys. 3-14 Ręczne ustawianie krzywej grzewczej (widok z uprawnieniem

dostępu „User“)

TATemperatura zewnętrzna

Wartość zadana temperatury

pomieszczeń

rys. 3-15 Krzywe grzewcze

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się

rozdziale 6.2.

Temperatura na zasilaniu

3.6.3 Krzywa chłodzenia

Ostrożnie - niebezpieczeństwo wystąpienia kondensacji!

W przypadku wystąpienia zakłóceń lub przy nieprawidłowym ustawieniu parametrów może dojść do uszkodzenia instalacji ogrzewania podłogowego, jastrychu lub konstrukcji podłogi na skutek kondensacji.

● Przed pierwszym uruchomieniem i aktywacją trybu chłodzenia ustawić w Regulator RoCon HP ograniczenie temperatury minimalnej (parametr [Min T-Flow Cooling]) na minimalną dopuszczalną temperaturę w instalacji.

Instrukcja obsługi

Krzywa chłodząca służy do dopasowania temperatury zadanej na zasilaniu zależnej od temperatury zewnętrznej do właściwości budynku (regulacja temperatury na zasilaniu sterowana pogodowo, patrz ustęp 3.6.4). Wyższe te kują niższą tempera

Warunki tr

ybu chłodzenia:

turą zadaną na zasilaniu i odwrotnie.

– Temperatura zewnętrzna >

mperatury zewnętrzne skut-

wartość nastawcza zadanej tem-

peratury pomieszczeń

– Temperatura zewnętrzna > wartość nastawcza parametru

[Start T-Out Cooling]

– Tryb pracy „Cooling“ jest aktywny.

a) za pomocą po

Mode“

b) za pomocą

krętła ustawionego w pozycji „Operating lub

funkcji termostatu pokojowego (styk przełą-

czający chłodzenia zwarty)

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

– Brak aktywnego zapotrzebowania na ciepło w systemie

RoCon instalacji grzewczej.

Krzywa chłodzenia jest określana przez cztery poniższe parametry:

1. [Start T-Out Cooling]

2. [Max T-Out Cooling]

3. [T-Flow cooling start]

4. [T-Flow cooling max]

W trakcie działan

ia regulacji temperatury na zasilaniu sterowa-

nej pogodowo użytkownik może zmienić ustawienie zadanej temperatury na zasilaniu o maksymalnie 5 K w górę

lub w dół

za pomocą parametru [Cooling Setpoint Adj]. W przedziale dol-

nym temperatura jest ograniczona przez parametr [Min T-Flow Cooling].

1 Parametr [Start T-Out Cooling] 2 Parametr [Max T-Out Cooling] 3 Parametr [T-Flow cooling start] 4 Parametr [T-Flow cooling max] 5 Parametr [Min T-Flow Cooling] 6 Temperatura zadana pomieszczeń 7Tryb chłod

rys. 3-16 Krzywa chłodzen

Dalsze objaśnienia oraz możliwe wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się

w rozdziale 6.2.3.

zenia możliwy

ia zależna od parametrów

Temperatura

zewnętrzna Temperatura na

zasilaniu

zywa chłodzenia

― kr

--- możliwe pr równoległe krzywej chłodzenia

zesunięcie

Jeżeli temperatura zewnętrzna przy aktywnym trybie pracy „Cooling“ spadnie poniżej 4 °C, tryb pracy przełącza się

Ponowne automatyczne przełączenie

automatycznie na „Heating“.

trybu pracy na

„Cooling“ następuje tylko wtedy, jeżeli: – termostat pokojowy jest podłączony do przyłącza

wtykowego J16 (chłodzenie

– styk przełączający termostatu

) oraz

pokojowego jest

zwarty i

dnia temperatura zewnętrzna znów przekracza

– śre

10 °C.

3.6.4 Regulacja temperatury na zasilaniu sterowana pogodowo

Gdy sterowana pogodowo regulacja temperatury na zasilaniu jest aktywna, temperatura na zasilaniu (patrz parametr informacyjny [T-HS Setpoint], rozdział 6.10) jest określ nie, w zależności od temperatury zewnętrznej zgo wioną krzywą grzewc

zą/chłodzenia.

W stanie fabrycznym funkcja ta jest aktywna. Do jej dezaktywacji

ulacja wartości stałej) lub ponownej aktywacji wymagany jest

(reg kod specjalisty. Dodatkową optymalizację regulacji temperatury

ana automatycz-

dnie z usta-

na zasilaniu sterowanej pogodowo można uzyskać, montując na północn

ej ścianie budynku opcjonalny czujnik temperatury zewnętrznej RoCon OT1. W przypadku braku instalacji czujnika RoCon OT1, Regulator RoCon HP stosuje wartość temperatury zewnętrznej zmierzoną na jednostce zewnętrznej pompy ciepła.

Jeżeli również regulator zdalnego sterowania (EHS157034) jest podłączony do Daikin Altherma EHS(X/H), temperatury zadane na zasil

aniu są sterowane pogodowo lub wg temperatury pomieszczeń (patrz tab. 6-3 / tab. 6-16, parametr [Room Influence]). Funkcję tę można włącz

yć lub wyłączyć za pomocą para-

metru [HC Function] w pozycji pokrętła „Configuration“ na poziomie „HC Configuration“. – Parametr [HC Function] = 0: regula

cja temperatury na zasila-

niu sterowana pogodowo

– Parametr [HC Function] = 1: regulacja według stałej tempera-

tury zadanej na zasilaniu – W trybie grzewczym: parametr [T-Flow Day]

lub parametr

[T-Flow Night]

– W trybie chłodzen

ia: parametr [T-Flow Cooling]

Sterowana pogodowo regulacja temperatury na zasilaniu nie ma wpływu na temperaturę zadaną na zasilaniu w przypadku żądania włączenia obiegu c.w.u.

Przy podłączonym module mieszacza

Ustawienie krzywej grzewczej/chłodzenia i aktywacja regulacji temperatury na zasilaniu sterowanej pogodowo dla przyporząd- kowanego obiegu grzewczego następu opisano powyżej.

Istnieje możliwość eksploatacji przyporządkowanego obiegu grzewczego jako a) zestawu uzupełniającego mieszacza

Do moduł m

ieszacza przez magistralę CAN przekazywana jest temperatura zewnętrzna z czujnika temperatury zewnętrznej podłączonego do Daikin Altherma EHS(X/H).

lub jako

zestaw uzupełniający mieszacza z regulacją strefową

Do modułu mieszacza należy podłączyć oddzielny czujnik temperatury zewnętrznej (RoCon OT1). Przyporządkowany obieg grzewczy jest regulowany według temperatury zewnętrznej istotnej dla tej strefy.

Przy aktywnej funkcji terminala moduł mieszacza wać przez moduł obsługowy RoCon B1 urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) oraz dokonywać ustawień przyporządkowanego obiegu grzewczego.

W połączeniu z regulatorem zdalnego sterowania EHS157034 moduł mieszacza może sterować przyporządkowanym obiegiem grzewczym także zupełnie samodzielnie i niezależnie od Daikin Altherma EHS(X/H).

Jeżeli w pozycji pokrętła wyświetlany jest komunikat „n. A.“, oznacza to, że do modułu obsługowego nie przyporządkowano dotychczas prawidłowego identyfikatora terminala.

Jeżeli komunikat „n. A.“ jest nadal wyświetlany, korzystanie z funkcji terminala może b dokonaniu aktualizacji oprogramowania urządzenia. Prosimy o kontakt z zespołem serwisowym Daikin.

Dalsze objaśnienia oraz możliwe wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.3 i 6.13.2.

ją w taki sam sposób, jak

można obsługi-

yć możliwe dopiero po

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

3.6.5 Funkcja ochrony przed zamarzaniem

Po spadku temperatury zewnętrznej poniżej wartości parametru [T-Frost Protect] zostaje włączona wbudowana pompa obiegowa, aby zapobiec zamarznięciu instalacji grzewczej.

Stały mo w zasobniku i podłączone czujniki temperatury pomieszczeń. Funkcja ochrony przed zamarzaniem włącza się także, gdy temperatura zmierzona na jednym z tych czujników jest niższa niż 7 °C (w przypadku temperatury pomieszczeń pon

Gdy funkcja ochrony przed zamarzaniem jest aktywna, na wyświetlaczu Regulator RoCon HP w widoku standardowym obok godziny widoczny jest symbol .

Jeżeli temperatura na zasilaniu instalacji grzewczej spadnie poniżej 7 °C, urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) dogrzewa do momentu osiągnięcia temperatury na zasilaniu instalacji grzewczej na poziomie minimum 12 °C.

Funkcja wyłącza się, g powyżej wartości ustawionej w parametrze [T-Frost Protect] + 1 K i nie występuje żaden inny warunek aktywacji.

nitoring obejmuje ponadto czujniki na zasilaniu, czujniki

iżej 5 °C).

dy temperatura zewnętrzna wzrośnie

Jeżeli aktywne są funkcje taryfy niskiej; – parametr [HT/NT Function] = 3

lub

– parametr [SMART GRID] = 1, zakład energetyczny czas całkowicie wyłączyć pompę ciepła. W takich przy- padkach dogrzew nie następ warunków ochrony przed zamarzaniem i wewnętrzna pompa obiegowa instalacji grzewczej nie zostaje

na.

włączo Na poziomie informacji „Overview“ (patrz ustęp 3.4.1)

w polu danych roboczych: „Ext“ wyświetlana jest wówczas wartość „HT“ lub „SG1“.

może na pewien ograniczony

uje nawet po spełnieniu

3.6.6 Funkcja Interlink

Ostrożnie!

Nieodpowiednie temperatury na zasilaniu mogą spowodować uszkodzenia instalacji ogrzewania podłogowego lub tworzenie się rosy na powierzchniach chłodzących.

● Ograniczyć temperatury zadane na

zasilaniu do odpowiednich zakresów temperatury.

● Zrealizować obszary rozdziału ciepła z różnymi temperaturami projektowymi w formie hydraulicznie odseparowanych obiegów grzewczych. Wykonać obiegi grzewcze z ograniczonymi temperaturami zadanymi na zasilaniu lub jako obiegi mieszaczy i sterować za pomocą modułu mieszaczy.

Dotyczy to zarówno regulacji pogodowej, jak i regulacji według st

ałej temperatury zadanej na zasilaniu (patrz ustęp 3.6.4).

Możliwym zastosowaniem jest np. włączenie FWXV(15/20)AVEB do systemu powierzchniowego ogrzewania i chłodzenia.

Warunek: Po przyłącza wtykowego J16 urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) podłączone mostaty pokojowe).

– Parametr [Interlink fct] = Off: wyłączony

– Parametr [Interlink fct] = On: analiza styków przełącz

ogrzewania płytce połączeń RoCon BM1. Tryb chłodzenia można włączyć tylko poprzez zmianę trybu pracy na „Cooling“ (patrz ustęp 3.4.2). Ustawienie parametru [Room thermostat] nie analizie. a) Rozwarte styki przełączające

przed zamarzaniem

b) Tryb pracy „Heating“ lub „Automatic 1“ / „Automatic

aktywny podczas cykli łączeniowych w eksploatacji dziennej.

– Zwarty styk przełączający og

i chłodzenia w przyłączu wtykowym J16 na

są 2 styki przełączające (np. ter-

ających

podlega już

: aktywna jest tylko ochrona

2“

rzewania = IL1:

 Regulacja następuje do normalnej temperatury zadanej

na zasilaniu zgodnie z ustawieniami parametrów na poziomie „HC Configuration“ > „Heating“.

– Zwarty styk przełączający

chłodzenia = IL2:

 Regulacja następuje do podwyższonej temperatury zada-

nej na zasilaniu (normalna temperatura zadana na zasilaniu + wartość parametru [T-Flo obydwa styki przełączające są zwarte!

c) Tryb pracy „Cooling“ aktywny. – Zwarty styk przełączający og

w CH adj]. Priorytet, jeżeli

rzewania = IL1:

 Regulacja następuje do normalnej temperatury zadanej

na zasilaniu zgodnie z ustawieniami parametrów na poziomie „HC Configuration“ > „Cooling“.

– Zwarty styk przełączający

chłodzenia = IL2:

 Regulacja następuje do obniżonej temperatury zadanej

na zasilaniu (normalna temperatura zadana na zasilaniu wartość parametru [T-Flow Cooling adj]. Priorytet, jeżeli obydwa styki przełączające są zwarte!

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.1.

3.6.7 Dodatkowe alternatywne źródło ciepła

Ciepło pochodzące z alternatywnego źródła ciepła należy dopro-

do pozbawionej ciśnienia wody w zasobniku c.w.u. urzą-

wadzić dzenia Daikin Altherma EHS(X/H).

– Przy zastosowaniu opcjonalnej grzałki Backup-Heater

EKBUxx, następuje to w zależności od sytuacji montażowej.

– Przy zastosowaniu opcjonalnego źródła ci

wego lub olejowego kotła grzewczego) można go podłączyć hydraulicznie a) bezciśnien

instalacji solarnej) zasobnika c.w.u. lub

b) w urządze

za pomocą zintegrowanego solarnego, ciśnieniowego wymiennika ciepła.

iowo za pomocą przyłączy (zasilanie i powrót

niach Daikin Altherma EHS(X/H) typu B,

epła (np. gazo-

Ustawienie parametru [Interlink fct] = On oferuje możliwość włą- czenia do regulacji przez Daikin Altherma EHS(X/H) dwóch różnych wartości zadanych temperatury na zasilaniu.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

W ustawieniu parametru [Function Heating ] określa się, czy i

które dodatkowe źródło ciepła jest dostępne do przygotowania

c.w.u. i wspomagania ogrzewania. – 0: Brak dodatkowego źródła ciepła

– 1: Opcjonalna grzałka B

ackup-Heater EKBUxx (przyłącze za

pomocą wtyku XBUH1)

– 2: Alternatywne źródło ciepła przejmuje funkcję podgrzewa-

nia wody i wspomagania ogrzewania. W celu aktywacji źró

dła ciepła następuje przełączenie przekaźnika K3 na płytce połączeń RTX-EHS.

– 3: Alternatywne źró

dło ciepła 1 (opcjonalna grzałka BackupHeater EKBUxx) przejmuje funkcję podgrzewania wody, a alternatywne źródło ciepła 2 przejmuje wspomaganie ogrzewania. W celu aktywacji źródła ciepła 1 następuje przełączenie przekaźnika K a w celu aktywacji źródła ci

3 na płytce połączeń RTX-EHS,

epła 2 następuje przełączenie przekaźnika K1 na płytce połączeń RTX-EHS. Uwzględnić wskazówkę ostrzegawczą!

Na sposób działan

ia dodatkowego alternatywnego źródła ciepła wpływają także ustawienia parametrów [Equilibrium Func.] (patrz rozdział 6.2.1) oraz [Equilibrium Temp] (patrz rozdział 6.2.2).

Dalsze objaśnienia oraz możliwe wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się

w rozdziale 6.2.1.

3.6.8 Wspomaganie ogrzewania

Przy włączonej funkcji wspomagania ogrzewania (parametr [HZU] = On) wykorzystywana jest energia w zintegrowanym zasobniku Daikin Altherma EHS(X/H), aby przejąć funkcję ogrzewania. Przy dostatecznie wysokiej temperaturze w zasobniku pompa ciepła (obieg czynnika chłodniczego) pozostaje wyłączona.

Minimalną wartość (T

WSPog.min

sposób: T

WSPog.min

= obecnie aktywna temperatura zadana c.w.u.

[T-DHW Setpoint] + parametr [TDiff-DHW CH ]. Warunek włączania:

Tdhw > T

WSPog.min

+ 4 K oraz Tdhw > parametr informacyjny

[T-HS Setpoint] + 1 K Jeżeli warun

ek włączania jest spełniony, ciepło zostaje pobrane

z zasobnika i zostaje przekazane do zasilania instalacji grzewczej.

Warunek wyłączania: Tdhw < T

WSPog.min

lub Tdhw < parametr informacyjny

[T-HS Setpoint] (patrz ustęp 3.6.4) Jeżeli warunek wyłączania jest spełniony, następuje zatrzymanie

wspomagania ogrzewania z zasobnika c.w.u. i tryb grzewczy przejmuje pompa ciepła.

Parametr [Power BIV] ogranicza maksymalną możliwą do pobrania moc. Parametr [T vbh1 max] ogranicza temperaturę mak malną, która może zostać przekazana do instalacji grzewczej.

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.2.

) oblicza się w następujący

sy-

Styk przełączający AUX (wyjście przełączające zmienne A) przełącza się, jeżeli ustawienie =

1: gdy temperatura w zasobniku (Tdhw) ≥ wartość parametru

-DHW 1 min].

2: jeżel

i występuje żądanie aktywacji chłodzenia lub

ogrzewania.

i występuje zapotrzebowanie na c.w.u. do zapewnie-

3: jeżel nia przez grzałkę Backup-Heater

(EKBUxx) lub skonfiguro-

wana grzałka została aktywowana w celu wspomagania ogrzewania.

4: jeżel

i występuje błąd.

i wartość wskazywana na czujniku (TVBH) > 60 °C.

5: jeżel

i temperatura zewnętrzna < wartość parametru

6: jeżel [Equilibrium Temp].

 Pompa ciepła pracuje dalej = równoległy tryb

dwusystemowy.

i temperatura zewnętrzna < wartość parametru

7: jeżel [Equilibrium Temp] + występuje żądanie aktywacji ogrzewania lub podgrzewu c.w.u.

 Pompa ciepła nie pracuje dalej = alternatywny tryb

dwusystemowy.

8: jeżel

i występuje żądanie aktywacji podgrzewu c.w.u.

i temperatura zewnętrzna < wartość parametru [Equi-

9: jeżel librium Temp] + zapotrzebowanie na ciepło „Ogrzewanie pomieszczeń“ (nie do podgrzewu c.w.u.). Pompa ciepła nie pracuje już w trybie ogrzewania pomieszczeń poniżej warto-

stawionej w parametrze [Equilibrium Temp] - tylko w try-

ści u bie c.w.u.

Zastosowanie: alternatywny tryb dwusystemowy ogrzewania pomieszczeń, jeżeli kocioł grzewczy jest podłączony hydraulicznie w taki sposób, że ciśnienia wodę w zasobniku urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) (podłączenie przez przyłącza solarne).

10: „Multi-Oil“ - jeże parametru [Equilibrium Temp] + zapotrzebowanie na ciepło „Ogrzewanie pomieszczeń“ (nie do podgrzewu c.w.u.). Pompa ciepła nie pracuje już w trybie ogrzewania pomieszczeń po

niżej wartości ustawionej w parametrze [Equilibrium

Temp] - tylko w trybie c.w.u.

Zastosowanie: alternatywny tryb dwusystemowy ogrzewania pomieszczeń, jeżeli kocioł grzewczy jest podłączony hydraulicz- nie na zasilaniu pompy ciepła wymaga dezaktywacji funkcji ochrony przed zamarzaniem w Daikin Altherma EHS(X/H) (parametr [T-Frost Protect] = Off).

Ochrona przed zamarzaniem w tej opcji musi być zapewniona przez kocioł grzewczy.

ogrzewa bezpośrednio pozbawioną

li temperatura zewnętrzna < wartość

. Ten rodzaj zastosowania

3.6.9 Funkcja specjalna: styki przełączające

Poprzez ustawienie parametru [AUX Fct] dokonuje się wyboru warunków przełączania beznapięciowego styku przełączającego

AUX (wyjście przełączające zmienne A). Za pomocą tego styku przełączającego można np. włączyć zewnętrzne źródło ciepła.

Jeżeli je ciowy styk przełączający przełącza się po upływie czasu ustawio-

nego w parametrze [AUX time].

Styk przełączający AUX (wyjście przełączające zmienne A) nie

przełącza się, jeżeli ustawienie =

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

st spełniony jeden z warunków przełączenia, beznapię-

0: funkcja nieaktywna.

Beznapięciowy styk przełączający AUX (wyjście przełączające B) zwiera się zawsze wtedy, gdy pompa ciepła znajduje się w trybie pracy „Cooling“.

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.2.

3.6.10 Air Purge

Aktywując Air Purge, RoCon HP Regulator uruchamia ściśle zdefiniowany program przebiegu z trybem Start-Stop pompy obiegowej instalacji grzewczej oraz różne ustawienia 3-drogowych zaworów przełączających zintegrowanych w Daikin Altherma EHS(X/H).

zintegrowanej

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

W trakcie działania funkcji Air Purge powietrze ma możliwość ujścia przez automatyczny zawór odpowietrzający i obieg grzew czy podłączony do urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) zostaje opróżniony.

Aktywacja tej funkcji nie zastępuje prawidłowego odpowietrzania obiegu grzewczego.

Przed aktywacją tej funkcji należy napełnić obieg grzewczy.

1. Wprowadzić kod specjalisty (patrz ustęp 3.6.1).

 Po wprowadzeniu kodu ponownie wyświetla się poziom

„Setup“.

2. Za pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr [Air Purge].

3. Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Wyświetla się ustawienie parametru.

4. Za pomocą przycisku obrotowego ustawić parametr funkcji na „On“ i potwierdzić krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

wego.

 Funkcja „Air Purge“ włącza się (3-drogowe zawory przełą-

czające przesuwają się na pozycję środkową, pompa obiegowa instalacji grzewczej moduluje - patrz rys. 3-17).

 Po upływie czasu programu (ok. 10 min) urządzenie Dai-

kin Altherma EHS(X/H) przełącza się na tryb „Standb

y“.

3.6.11 Ochrona przed rozwojem bakterii Legionella

OSTRZEŻENIE!

Przy temperaturze c.w.u. powyżej 60 °C istnieje niebezpieczeństwo oparzenia. Jest to możliwe w przypadku wykorzystania energii słonecznej, gdy aktywna jest ochrona przed bakteriami Legionelli lub SMART GRID bądź gdy zadana temperatura ciepłej wody jest ustawiona na wartość wyższą niż 60 °C..

● Zamontować w przewodzie rozdziel-

czym c.w.u. zabezpieczenie przed poparzeniem (np. VTA32 + Zestaw złączy śrubowych 1").

Funkcja ta służy do zapobiegania mnożeniu się bakterii w zasobniku ciepłej wo użytkowej znajdują się w odpowiednich przepisach krajowych.

dy. Dokładne regulacje dotyczące higieny wody

W stanie fabrycznym Daikin Altherma EHS(X/H) funkcja ochrony przed bakterią Legi ponieważ ryzyko rozwoju bakterii jest bardzo niskie z następujących przyczyn:

– Niewielka objętość wymiennika ciepła (stal nie-

rdzewna) do podgrzewu c.w.u.

–Częst

– Brak obszarów martwych w zmagazynowanej

o następuje całkowita wymiana wody

"first-in-first-out".

wodzie.

onella jest wyłączona,

rys. 3-17 Przebieg funkcji Air Purge

5. Przestawić pokrętło na pozycję „Operating Mode“ i ustawić żądany

tryb pracy (patrz ustęp 3.4).

Po włączeniu funkcji ochrony przed bakterią Legionella (parametr [Anti-Legionella day]) podłączony zasobn dziennie lub raz na tydzień podgrzewany do temperatury dezynfekcji. Funkcja ochrony przed bakteriami Legionella pozostaje aktywna przez godzinę.

Podgrzewanie ciepłej wody do temperatury dezynfekcji następuje niezależnie od ustawionej przez użytkownika lub specjalistę zadanej temperatury ciepłej wody.

Podłączona pompa cyrkulac włączana na czas trwania dezynfekcji termicznej.

Parametry funkcji ochrony przed bakteriami Legionella ustawia się w pozycji pokrętła „Configuration“ na poziomie „DHW Configuration“.

Zgodnie z ustawieniami fabrycznymi zasobnik wody jest dołado- wywany o godz. 3:30, jeśli temperatura zadana c.w.u. o tej godzinie wynosi mniej niż 65 °C.

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.4.

yjna jest automatycznie

ik wody jest raz

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.1.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

3.6.12 Przywracanie ustawienia fabrycznego (reset)

Jeżeli Daikin Altherma EHS(X/H) nie działa prawidłowo i nie można stwierdzić innej przyczyny usterki, pomocne może być

przywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych regulatora. Do dyspozycji są 3 możliwości

Możliwość 1

Posiadając uprawnienia dostępu użytkownika można na poziomie „Special Level“ przywrócić ustawienia fabryczne pro- gramów czasowych cykli łączeniowych, zgodnie z tab. 3-9.

1. Przytrzymać przez przynajmniej 5 s wciśnięty przycisk Exit.

 Wyświetla się menu „Special Level“.

2. Za pomocą przyci

„Timeprog Reset“.

3. Wykonać program, krótko naciskając przycisk obrotowy.

sku obrotowego wybrać program

 Określone wartości zostają zresetowane do ustawień

fabrycznych.

4. Za pomocą przycisku obrotowego wybrać „Return“.

5. Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

Możliwość 2

Posiadając uprawnienia dostępu specjalisty można na poziomie „Special Level“ przywrócić ustawienia fabryczne wszystkich indywidualnych ustawień parametrów zgodnie z tab. 6-1 do tab. 6-11.

1. Wprowadzić kod spe

cjalisty (patrz ustęp 3.6.1).

 Po wprowadzeniu kodu ponownie wyświetla się poziom

„Setup“.

2. Przytrzymać przez przynajmniej 5 s wciśnięty przycisk Exit.

 Wyświetla się menu „Special Level“.

3. Za pomocą przycisku obrotowego wybrać program „Reset?“.

4. Wykonać pr

ogram, krótko naciskając przycisk obrotowy.

 Określone wartości zostają zresetowane do ustawień

fabrycznych.

5. Za pomocą przycisku obrotowego wybrać „Return“.

6. Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

Możliwość 3

Jeżeli wymagane są zasadnicze zmiany urządzenia Daikin

Altherma EHS(X/H) warunkujące je

systemu RoCon, można zresetować Basic Configuration – posiadając uprawnienia dostępu specjalisty – do stanu

fabrycznego lub ponownie zdefiniować.

1. Wprowadzić kod spe

cjalisty (patrz ustęp 3.6.1).

go działanie w obrębie

 Po wprowadzeniu kodu ponownie wyświetla się poziom

„Setup“.

2. Za pomocą przycisku obrotowego wybrać poziom

„System Config“.

3. Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

 Wyświetla się zestawienie.

4. Za pomocą przycisku obrotowego wybrać program „Delete“.

5. Potwierdzić wybó

obrotowego.

r krótkim naciśnięciem przycisku

 Następuje ponowne uruchomienie Daikin

Altherma EHS(X/H).

 Wyświetla się komunikat „No Basic “.

6. Ustawić pokrętło w pozycji „Info“ .

 Wyświetla się komunikat „Basic Configuration “.

7. Teraz istnieje możl nych ustawień (a) fabrycznych (b).

a) Krótko nacisnąć przyci

iwość ręcznego dokonania poszczegól-

lub automatycznego załadowania ustawień

sk obrotowy.

 Wyświetla się zestawienie parametrów poziomu „Basic

Configuration“ i można ręcznie dokonać ustawień zgod-

nie z tab. 6-14.

b) Wyłączyć i

ponownie włączyć Daikin Altherma EHS(X/H).

 Po ponownym uruchomieniu urządzenia Daikin

Altherma EHS(X/H) wyświ stosowana konfiguracja standardowa. Po wyborze odpo-

wiedzi „Tak“, następuje załadowanie wstępnie usta- wionej konfiguracji podstawowej. Po ustawień należy dokonać ręcznie, patrz a).

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale

6.12.

Po dokonaniu resetu, postępując według możliwości 2 lub 3, specjalista musi ponownie dostosować instalację do otoczenia i ustawić wszystkie parametry indywidualne.

etla się zapytanie, czy ma być

wyborze „Nie“

3.6.13 Screed Program

Screed Program służy wyłącznie do zalecanego osuszania nowego jastrychu w przypadku instalacji ogrzewania podłogo- wego. Źródło ciepła jest wtedy eksploatowane przez kilka dni zgodnie ze zdefiniowanym profilem temperatury (podstawą wstępnie ustawionego profilu temperatury jest zalecenie związku instalacji ogrzewania powierzchniowego dotyczące ogrzewania w celu osiągnięcia gotowości montażowej).

Temperatury i czas trwania Screed Program można po wpro dzeniu kodu specjalisty ustawiać do „Configuration“ na poziomie „HC Configuration“ w parametrze [Screed Program].

Screed Program jest funkcją specjalną i nie przerywa go żaden inny tryb pracy. Może go aktywować tylko specjalista w przy- padku bezpośre przyłączonych mieszanych obiegów grzewczych. Należy go aktywować dla każdego obiegu grzewczego oddzielnie.

Po aktywowaniu funkcji Screed Program (parametr [ScreedOn] wszystkie sterowane pogodowo funkcje regulacyjne danego obiegu grzewczego zostają wyłączone. Dany obieg grzewczy pracuje niezależnie od trybu pracy (cykle łączeniowe) jako regulator stałotempera

Włączony Scre Po zakończen ustawiany automatycznie na „WYŁ.“, a obieg grzewczy kontynuuje pracę zg

dniego obiegu grzewczego i/lub opcjonalnie

Przed uruchomieniem Screed Program zdezaktywować parametry [Interlink fct] i [Room thermostat].

W przypadku krótkotrwałej przerwy w dostawie energii elektrycznej, aktywowana uprzednio funkcja ogrzewania jastrychu jest kontynuowana począwszy od momentu, w który

turowy.

ed Program można w każdej chwili wyłączyć.

iu działania funkcji Screed Program parametr jest

odnie z aktualnie ustawionym trybem.

m została przerwana.

wolnie w pozycji pokrętła

wa-

Ogrzewanie funkcyjne

Ogrzewanie funkcyjne służy jako potwierdzenie wytworzenia wolnego od usterek produktu dla instalatora urządzeń grzewczych. Gotowy protokół ogrzewania, dotyczący instalacji ogrzewania podłog towym Daikin.

Ogrzewanie funkcyjne (tożsame z nym w normie EN 1264, ustęp 5.2) nie ozn

owego firmy Daikin dostępny jest na portalu interne-

„podgrzewaniem“ wymienio-

acza w tym sensie

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

procedury podgrzewania w celu osiągnięcia gotowości montażo- wej. Do tego celu niezbędn

e jest zazwyczaj przeprowadzone

oddzielnie podgrzewanie do temperatury montażowej i/lub suszenie mechaniczne.

Podgrzewanie jastrychów cementowych powinno nastąpić na

ej po 21 dniach, a w przypadku jastrychów anhydrytowych

cześni

jw-

zgodnie z danymi producenta najwcześniej po 7 dniach. Pierwsze podgrzanie zaczyna się od temperatury na zasilaniu wynoszącej 25 °C, którą należy utrzymy

wać przez trzy dni. Później

następuje ogrzewanie przy ustawionej dla obiegu grzewczego maksymalnej temperaturze na zasilaniu (ograniczonej do temperatury maksymalnej 55 °C), którą na

leży utrzymywać przez

kolejne cztery dni. Po zakończeniu

cze gwarancji, że ja

opisanej procedury podgrzewania nie ma jesz-

strych osiągnął zawartość wilgoci wymaganą

do montażu. Zawartość wil

goci w jastrychu należy zmierzyć przed położeniem

górnej warstwy.

Sposób postępowania zgodnie z normą EN 1264 część 4:

Obiegi grzewcze po ich utworzeniu należy w

przypadku

jastrychów cementowych i anhydrytowych sprawdzić pod kątem szczelności, przeprowadzając próbę wodną. Należy zapewnić szczelność obiegów bezpośrednio przed oraz w trakcie kładzenia jastrychu. Wysokość ciśnienia podczas próby musi wynosić przynajmniej 1,3-krotność wa czalnego ciśni

enia roboczego.

rtości maksymalnego dopusz-

W przypadku niebezpieczeństwa zamarznięcia należy podjąć odpowiednie kroki, np. użycie środków zabezpieczających przed mrozem lub termostatowanie (utrzymywanie stałej temperatury) w budynku. Jeżeli środek zabezpieczający przed mrozem nie jest dłużej potrzebny do zgodnej z przeznaczeniem eksploatacji instalacji, należy go usunąć poprzez opróżnienie i prze-

kanie instalacji, dokonując przy tym co najmniej trzy-

płu krotnie wymiany wody.

t1Temperatura początkowa 25 °C

Maksymalna temperatura obiegu grzewczego

Temperatura na zasilaniu

Z Czas trwania funkcji osuszania jastr

uruchomienia funkcji)

rys. 3-18 Czasowy przebieg Scr

funkcyjnym

ychu (liczba dni począwszy od

eed Program przy ogrzewaniu

Podgrzewanie w celu osiągnięcia gotowości montażowej

Proces wysychania jastrychu przebiega w sposób trudny do przewidzenia. W warunkach dużej wilgotności powietrza może w pewnych okoliczności nia. Przyspieszenie procesu wysychania można osiągnąć dzięki użyciu ogrzewania podłogowego (podgrzewanie w celu osiągnięcia gotowości montażow mechaniczne.

ach dojść do jego całkowitego zatrzyma-

ej) lub środków takich jak suszenie

Każde pod

grzewanie w celu osiągnięcia gotowości montażowej

jest zgodnie z ujednoliconymi warunkami zlecania i wykonywania świadczeń budowlanych (VOB) dodatkową usługą i przedmiotem odrębnego zamówienia inwestora budowlanego. Gotowość mon-

wa jest warunkiem rozpoczęcia kładzenia górnej warstwy

tażo podłogi, niezbędnym do wykonania górnej warstwy bez usterek.

Przy pomocy ustawień standardowych można aktywować połą- czony program ogrzewania funkcyjnego i ogrzewania w celu osiągnięcia gotowości montażowej, aby osiągnąć wymaganą wilgotność resztkową jastrych

u (patrz rys. 3-19). Zasadniczo jednak

należy sprawdzić wilgotność resztkową jastrychu za pomocą techniki pomiarowej przed położeniem warstwy wykończeniowej na podłodze.

rys. 3-19 Czasowy przebieg Screed Program przy połączonym ogrze-

waniu funkcyjnym i ogrzewaniu w celu osiągn montażowej (objaśnienie, patrz rys. 3-18)

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale

6.2.3 i 6.13.2.

ięcia gotowości

Ustawianie i uruchamianie Screed Program

Screed Program zawiera wartości zdefiniowane fabrycznie, które można ustawić indywidualnie.

Dzień aktywacji Screed Program nie zalicza się do czasu przebiegu samego programu. 1. dzień r

ozpoczyna się wraz z nadejściem nowej doby o godzinie 00:00. Przez czas pozostały do końca dnia aktywacji funkcji, ogrzewanie następuje zgodnie z ustawieniem 1. dnia programu.

● Wprowadzić kod specjalisty (patrz ustęp 3.6.1).

 Po wprowadzeniu kodu ponownie wyświetla się poziom

„Setup“.

pomocą przycisku obrotowego wybrać parametry [Inter-

● Za

link fct] i [Room ther

mostat] i sprawdzić, czy są wyłączone

(patrz tab. 6-1).

 Przed uruchomieniem funkcji osuszania jastrychu

obydwa parametry muszą być ustawione na „Off“.

● Krótk

o nacisnąć przycisk Exit.

 Wyświetla się zestawienie.

pomocą przycisku obrotowego wybrać poziom

● Za

„HC Configuration“.

 Wyświetla się zestawienie.

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr [Screed

Program].

● Sprawdzić

wień (patrz rys. 3-20). – Zakres ustawienia mieści się zawsze w granicach

od 0,0 do 65 °C.

–Wielkość kroku wynosi

ustawienia Screed Program ew. dokonać usta-

dla danego jastrychu zgodnie z zaleceniami producenta

przy tym 1 °C.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

3 x Obsługa

Configuration

Setup

SYSTEM

T-HS

Off

Tag 2 25 °C

Configuration

SYSTEM

HC Configuration

DHW Configuration

HC Configuration

HC Function

T-Frost Protect

HC Configuration

Screed

Screed Program

Screed

T-HS

Screed

Screed Program

Tag 2

Tag 2 25 °C

Tag 2

Tag 2 26 °C

Tab. 3-11 Wstępne ustawienia Screed Program

● Krótko nacisnąć przycisk Exit.

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr [Screed].

● Potwierdzić wybó

● Za po

Po upływie

kontynuuje pracę w poprzednio ustawionym trybie pracy. O ile nie dokonano wcześniej odpowiedniej konfiguracji, należy dodatkowo wykonać po

Dzień Ustawienie

fabryczne

Dzień Ustawienie

fabryczne

1 - 3 25 °C 10 - 19 55 °C

4 - 7 55 °C 20 40 °C

8 25 °C 21 25 °C

9 40 °C 22 - 26 -

 Wyświetla się zestawienie.

r krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

 Wyświetla się ustawienie parametru.

mocą przycisku obrotowego ustawić parametr funkcji

na „On“ i potwierdzić krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego (patrz rys. 3-20).

 Screed Program włącza się.  Blokada przycisków (o ile była włączona przed włącze-

niem tej funkcji) jest ponownie aktywna w ciągu 2 s, aby zapobiec przypadkowemu anulowaniu funkcji wskutek obsługi Regulator RoCon HP.

czasu trwania Screed Program Regulator RoCon HP

niższe czynności.

a) W przypadku przyłącza bez regu

sterowania:

● Ustawić krzy

wą grzewczą lub zadaną temperaturę

na zasilaniu.

b) W przypadku przyłącza

sterowania:

● Włącz regulator zdalnego sterowania.

● Ustawić krzy

wą grzewczą lub zadaną temperaturę na zasilaniu. Ew. aktywować parametr [Room Influence] i ustawić zadaną temperaturę pomieszczeń.

latora zdalnego

z regulatorem zdalnego

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

rys. 3-20 Ustawianie Screed Program

Instrukcja obsługi

3 x Obsługa

3.6.14 Relay Test

W przypadku pojawiających się komunikatów o błędach, problemów z ogrzewaniem lub w ramach corocznej konserwacji może

konieczne przeprowadzenie kontroli działania wewnętrznych

być przekaźników pośrednich.

● Wprowadzić kod specjalisty (patrz ustęp 3.6.1).

 Po wprowadzeniu kodu ponownie wyświetla się poziom

„Setup“.

● Krótko nac

isnąć przycisk Exit.

 Wyświetla się poziom „Configuration“.

● Za pomocą przycisku obrotowe

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

go wybrać poziom „SYSTEM “.

 Wyświetla się zestawienie.

a pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr

● Z

[Relay Test]:

 Wszystkie przekaźniki zostają wyłączone.  Zostaje wyświetlona lista wyboru wszystkich przekaźni-

ków (przyporządko rozdział 6.2.2).

● Za po

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

mocą przycisku obrotowego wybrać przekaźnik,

który ma zostać sprawdzony.

obrotowego.

wanie przekaźników, patrz

 Przekaźnik zostaje włączony.

ulowanie i powrót poprzez:

● An – krótkie naciśnięcie przycisku Exit lub przycisku

obrotowego

– wybór innego menu za pomocą pokrętła.

Dalsze objaśnienia oraz wartości nastawcze do tej funkcji znajdują się w rozdziale 6.2.2.

3.6.15 Ustawienia opcjonalnej Pompa cyrkulacyjna

Określanie programu czasowego cykli łączeniowych dla pompy cyrkulacyjnej

● Ustawić pokrętło w pozycji „Configuration“ .

 Wyświetla się zestawienie.

pomocą przycisku obrotowego wybrać poziom „DHW

● Za

Configuration“.

● Potwierd

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

 Wyświetla się zestawienie.

● Wybrać za

czony do ustawienia. – [Circl-Pump DHW]: ustawienie wskazujące, czy

– [Circl-Pump Interval]: ustawienie sterowania okresowego

● Potwierd

obrotowego.

● Ustawić parametr.

● Potwierd

wego.

pomocą przycisku obrotowego parametr przezna-

pompa

cyrkulacyjna ma być włączana przez aktywny program czasowy cykli łączeniowych ciepłej wody [WŁ.] czy przez oddzielny program czasowy cykli łączeniowych [WYŁ.].

cjonalnej pompy cyrkulacyjnej.

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

zić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku obroto-

 Pompa cyrkulacyjna jest sterowana przez Regulator

RoCon HP zgodnie z dokonanymi ustawieniami.

Wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.2.4.

3.6.16 Zdalne sterowanie przez Internet

Opcjonalna bramka (EHS157056) umożliwia połączenie Regulator RoCon HP z Internetem. Dzięki temu urządzeniem Daikin Altherma EHS(X/H) można ste komórkowy wyposażony w specjalną aplikację.

Obsługa jest intuicyjna.

rować zdalnie poprzez telefon

W celu poprawy komfortu użytkowania ciepłej wody, istnieje możliwość podłączenia opcjonalnej pompy cyrkulacyjnej za pomocą Regulator RoCon HP.

Do dyspozycji są 2 możliwości: a) Oddzielny program czasowy (patrz ustęp 3.4.7). Pompa cyr-

kulacyjna pracuje wedłu

b) W połącz

wej. Pompa cyrkulacyjna jest przy tym sterow do czasu pracy programu ciepłej wody użytkowej.

Niezależnie od ustawi malizować zużycie energii przez pompę cyrkulacyjną, stosując impulsowy tryb pracy. W parametrze [Circl-Pump Interval] ustawia się dług 15-minutowego.

eniu z programem czasowym ciepłej wody użytko-

ość pracy pompy cyrkulacyjnej w obrębie przedziału

g osobnego programu czasowego.

ana równolegle

onego programu czasowego można zmini-

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

4 Pierwsze uruchomienie

4 x Pierwsze uruchomienie

Oprócz objaśnień dotyczących uruchomienia wymieniowych w tym rozdziale należy uwzględnić specjalne instrukcje uruchomienia Daikin Altherma EHS(X/H)

jdujące się w odpowiedniej instrukcji instalacji.

zna

System RoCon oferuje szereg różnych możliwości zastosowania

i rozszerzeń. Poszczególne komponenty systemu RoCon komunikują się ze

sobą za pośrednictwemmagistrali danych CAN. Płytki połączeń RoCon BM1 i moduły obsługowe RoCon B1 urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) oraz opcjonalne komponenty systemu regulatora zdalnego sterowania EHS157034 i mo

dułu mieszacza

EHS157068 są łączone za pomocą przewodów magistrali danych.

Do tych komponentów systemu muszą być przyporządkowane

jednoznaczne identyfikatory funkcjonalne, aby wymiana danych i przyporządkow

anie w obrębie systemu RoCon przebiegało bez

zakłóceń.

W wielu zastosowaniach nie ma potrzeby dokonywania modyfikacji ustawień podstawowych. Im więcej komponentów systemu RoCon zintegrowanych jest w systemie RoCon, tym więcej dostosowań należy dokonać przy pierwszym uruchomieniu i w przypadku rozszerzeń instalac

Identyfikatory funkcjonalne najłatwie

ctwem menu instalacyjnego „Setup Wizard“. Większość

średni identyfikatorów można dostosować do zapotrzebowań także później za pomocą ustawień parametrów na poszczególnych poziomach parametrów (patrz rozdział 6).

a) W przypadku braku opcjonalnych komponentów systemu

RoCon podłączonych do Daikin Altherma EHS(X/H) , komunikacja w system miedzy płytką połączeń RoCon BM1 a zintegrowanym modułem obsługowym RoCon B1.

 Identyfikatory nie wymagają żadnego dostosowania.  Zapytanie wyświetlane przy pierwszym uruchomieniu

„Zastosować konfigurację domyślną?“ można potwierdzić, naci

b) W przypadku podłączenia op

systemu RoCon jak EHS157034 i/lub EHS157068, może być konieczne dostosowanie identyfikatorów.

4.1 Podstawy identyfikatorów i uprawnień w systemie RoCon

ji grzewczej.

j przyporządkować za po-

ie RoCon odbywa się wyłącznie

skając „Tak“.

cjonalnych komponentów

W systemie RoCon istnieją poniższe identyfikatory funkcjonalne, istotne dla wymiany danych komponentów systemu RoCon:

Identyfikator / funkcja Komponent systemu Parametr Uwagi

Identyfikator obiegu grzewczego

Jednoznaczna numeracja obiegu grzewczego instalacji grzewczej w systemie RoCon. Regulacja obejmuje maksymalnie 16 obiegów grzewczych.

Daikin Altherma EHS(X/H)

(RoCon BM1)

Regulator zdalnego stero-

wania EHS157034

Moduł mieszacza

EHS157068

[Unmixed Circ Config]

patrz tab. 6-14

[HC Assignment]

patrz tab. 6-1

[HC Assignment]

patrz tab. 6-15

Ustawienie fabryczne = 0 Zwykle nie należy zmieniać ustawień.

Ustawienie fabryczne = Off Dostosowanie jest wymagane, jeżeli w sy-

stemie dostępne są różne obiegi grzewcze i/lub parametr [Master-RoCon] = On

Ustawienie fabryczne = Off Należy

z zasady dostosować do usta-

wienia przełączni

Identyfikator źródła ciepła Jednoznaczna numeracja źródła

ciepła w systemie RoCon.

Daikin Altherma EHS(X/H)

(RoCon BM1)

Moduł mieszacza

EHS157068

[BUS ID HS]

patrz tab. 6-14

[Boiler Assignment]

patrz tab. 6-15

Ustawienie fabryczne = 0 Zwykle nie należy zmieniać ustawień.

Ustawienie fabryczne = 0 Zwykle nie należy zmi Definiuje źródło ciepła, które zasila w

ciepło przyporządkowany obieg grzewczy.

Identyfikator terminala Jednoznaczna numeracja modułu

obsługowego RoCon B1 lub EHS157034, za pomocą którego źródło ciepła i/lub moduł mieszacza są sterowane zdalnie w obrębie systemu RoCon.

Uprawnienie do obsługi

zdalnej

można przydzielić w systemie RoCon maksymalnie dziesięciu modułom obsługowym. Jeżeli w systemie RoCon możliwa jest obsługa zdalna, do modułu obsługowego należy przyporządko

wać identyfikator „0“.

Daikin Altherma EHS(X/H)

(RoCon BM1)

Regulator zdalnego stero-

wania EHS157034

[Terminaladress]

patrz tab. 6-1

[Terminaladress] patrz tab. 6-1 lub

tab. 6-15 - w zależno-

od ustawionego

ści

identyfikatora obiegu grzewczego i aktual-

nego trybu pracy

Ustawienie fabryczne = Off Wartość „0“ należy ustawić, jeżeli w sy-

stemie RoCon podłączony jest minimum 1 moduł mieszacza i moduł mieszacza ma być obsługiwany ze źródła ciepła.

Ustawienie fabryczne = Off Ustawiona wartość

jednoznaczna w systemie RoCon, jeżeli za pomocą regulatora zdalnego sterowania mają być zdalnie obsługiwane komponenty systemu z prawidłowym identyfikatorem urządzeń.

ka adresowego (rys. 4-2).

eniać ustawień.

numeryczna musi być

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

4 x Pierwsze uruchomienie

Setup Wizard

Identyfikator / funkcja Komponent systemu Parametr Uwagi

Identyfikator urządzeń Jednoznaczna numeracja źródła

Daikin Altherma EHS(X/H)

(RoCon BM1)

ciepła lub modułu mieszacza w systemie RoCon.

Można przydziel

ić maksymalnie

16 numerów urządzeń.

Moduł mieszacza

EHS157068

Numery urządzeń są wykrywane podczas [Bus - Scan] i wyświetlane w celu identyfikacji zdalnie sterowanego urządze

Tab. 4-1 Identyfikatory funkcjonalne w systemie RoCon

1) W systemie RoCon za pośrednictwem magistrali danych CAN można połączyć maksymalnie 8 źródeł ciepła. Kilka źródeł ciepła zintegrowane w instalacji grzewczej należy traktować jako zastosowanie specjalne. Ew. skontaktować się ze specjalistą serwisowym Daikin.

nia.

[BUS ID HS]

patrz tab. 6-14

[HC Assignment]

patrz tab. 6-15

Identyczny z identyfikatorem źródła ci Wartość nie może być równa

identyfika-

epła.

torowi obiegu grzewczego modułu mieszacza w systemie RoCon.

identyczny z identyfikatorem obiegu grzewczego.

Wartość nie może być równa identyfikatorowi źródła cie

pła urządzenia Daikin

Altherma EHS(X/H) w systemie RoCon. Wartość musi być równa ustawieniu prze-

łącznika adresowego (rys. 4-2).

Jeżeli w systemie RoCon instalacji grzewczej podłączonych jest kilka modułów obsługowych, są jeszcze dodatkowe ustawienia parametrów określające, przy wykorzystaniu których uprawnień poszczególne funkcje i parametry można ustawiać za pomocą określonego modułu obsługowego.

W regulatorze zdalnego sterowania EHS157034

– Parametr [RoCon U1 assign]:

– Za pomocą ustawienia = „Living Room“ można wpływać

na obieg grzewczy zdefiniowany poprzez ustawiony identyfikator obiegu grzewczego.

– Za pomocą usta

wać wszystkich ustawień obiegu mieszacza zdefiniowanego poprzez ustawiony identyfikator obiegu grzewczego.

– Parametr [Master-RoCon]:

Jeżeli ustawiony jest identyfikator bezpośredniego obiegu

grzewczego urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H), poprzez ustawienie = „On“ można aktywować funkcję Master-RoCon. Dzięki temu za pomocą regulatora zdalnego sterowania oprócz funkcji obiegu mieszacza można także obsługiwać funkcje c.w.u. urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H). Aktywacja funkcji Master-RoCon jest

grzewczych, które są złożone z tylko jednego urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) (bez rozszerzenia obiegu grzewczego) oraz jednego regulatora zdalnego sterowania i są

ważnie obsługiwane przez regulator zdalnego sterowa-

prze

nia (uwzględn

Przy aktywnej funkcji Master-RoCon, na regulatorze zdalnego sterowania ustawia się tryb pracy źródła ciepła, który następnie jest wskazywany na wyświetlaczu.

Ustawienia dokonywane w regulatorze zdalnego sterowan nie odwrotnie. Regulator zdalnego sterowania ma priorytet.

Jeżeli np. w regulatorze zdalnego sterowania zostanie ustawiony tryb pracy [Summer], a następnie na module obsługowym urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) tryb pracy [Heating], nie zostaje wygenerowane żąd grzewczego, ponieważ bezpośredni obieg grzewczy, do którego za pośrednictwem identyfikatora obiegu grzewczego przyporządkowany jest reg w trybie pracy [Summer]. Zmiany trybu pracy należy zatem dokonać w regulatorze zdalnego sterowania.

Instrukcja obsługi

wienia = „Mixing Valve“ można dokony-

zalecana w instalacjach

ić poniższe informacje).

ia są przekazywane do źródła ciepła, ale

anie aktywacji obiegu

ulator zdalnego sterowania , nadal znajduje się

W instalacjach grzewczych z rozszerzeniami obiegów grzewczych zaleca się rezygnację z aktywacji funkcji MasterRoCon (ustawienie = „Off“) i zamiast tego wykorzystanie funkcji terminala.

We wszystkich modułach obsługowych RoCon B1 i EHS157034

– Parametr [Terminaladress]:

do modułu obsługowego przyporządkowano identyfi-

Jeżeli kator terminala (wszystkie ustawienia poza „Off“), funkcję terminala można aktywować za pomocą tego modułu. Po wykonaniu [Bus - Scan] wszystkie kompo

nenty systemu

zintegrowane w systemie RoCon, dysponujące prawidłowym identyfikatorem urządzenia, mogą być sterowane zdalnie (uprawnienie dozorcy). W przypadku zamiaru wykorzystania funkcji

terminala

w instalacji grzewczej, do modułu obsługowego należy przydzielić identyfikator terminala = 0.

4.2 Wspomaganie obsługi przy 1. uruchamianiu

i dalszych rozszerzeniach systemu

Po pierwszym włączeniu urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) lub regulatora zdalnego sterowania EHS157034 w pierwszej kolejności wyświetla się ustawi

Następni

e w urządzeniu Daikin Altherma EHS(X/H) wyświetla się zapytanie „Use Standard Config?“. W tym miejscu można zwykle wybrać odpowiedź „Yes“.

Tylko w zastosowaniach specjalnyc w systemie RoCon) zaleca się wybór odpowiedz przypadku wyświetla się poziom parametrów „Basic Configu- ration“ , umożl

iwiający dokonanie niezbędnych dostosowań

(patrz tab. 6-14).

W przypadku regulatora zdalnego sterowania EHS157034 po ustawieniu języka użytkownika wyświetla się menu instalacyjne „Setup Wizard“.

rys. 4-1 Wskazanie „Setup Wizard“

Zostają odczytane dane niezbędne do zdefiniowania funkcji, uprawnień i identyfikatorów regulatora zdalnego sterowania w systemie RoCon i następu

enie języka użytkownika.

h (np. kilka źródeł ciepła

i „No“. W takim

je weryfikacja ich wiarygodności.

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

4 x Pierwsze uruchomienie

W ten sposób zapobiega się ustawieniu podwójnych identyfikatorów urządzeń lu

Zastosowanie tego menu instalacyjnego zaleca się z tego wz

ględu także w przypadku rozszerzenia lub zmian w systemie RoCon instalacji grzewczej. W pierwszej kolejności należy w tym przypadku zresetować regulator zdalnego sterowania już zintegrowany w instalacji grzewczej.

1. Wprowadzić kod spec

2. Przytrzymać przez przynajmniej 5 s wciśnięty przycisk Exit.

b terminali.

jalisty (patrz rozdział 3.6.1).

 Wyświetla się menu „Special Level“.

3. Za pomocą przyci

B1/U1 Reset“.

4. Wykonać program, krótko naciskając przycisk obrotowy.

sku obrotowego wybrać program „RoCon

 Menu instalacyjne „Setup Wizard“ włącza się.

4.3 Uruchamianie Daikin Altherma EHS(X/H)

Warunkiem pierwszego uruchomienia jest całkowite zakończenie wszystkich prac przygotowawczych do instalacji zgodnie z instrukcją instalacji i konserwacji Daikin Altherma EHS(X/H).

● Włączyć zasilanie prądowe Daikin Altherma EHS(X/H).

 Po fazie startowej wyświetla się okno wyboru języka

obsługi.

● Za po

● Potwierdzić wybó

● Potwierdzić wybór

● Dostosować w urząd

4.3.1 Przyporządkowanie identyfikatora terminala

mocą przycisku obrotowego wybrać żądany język.

Język obsługi można w każdej chwili zmienić.

r krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Wyświetla się komunikat „UseStandard Config?“.

domyślny „Yes“ krótkim naciśnięciem

przycisku obrotowego (patrz także ustęp 4.2).

 Następuje załadowanie Basic Configuration urządzenia

RoCon.

 Wyświetla się komunikat „Starting Up“.  Wyświetla się komunikat „Initialization“.  Wyświetla się widok standardowy aktualnej pozycji

pokrętła.

zeniu RoCon ustawienia konfiguracyjne

instalacji grzewczej (patrz rozdział 3.6).

w module obsługowym RoCo

n B1 urządzenia

Daikin Altherma EHS(X/H)

Jeżeli w systemie RoCon za pośrednictwem magistrali danych połączonych jest kilka modułów obsługowych, należy zwrócić uwagę na to, że parametr [Terminaladress] jednego źró wiony na wartość równą 0.

Ponadto należy uważać, aby ustawienie parametru [Terminaladress] w systemie RoCon nie zostało przydzielone dwukrotnie.

dła ciepła musi być usta-

● Potwie

● Ustawić przyciskiem obrotowym

● Potwierdzić zmianę krótkim naciśnięciem przycisku

rdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

w obrębie wskazania

jednoznaczny adres terminala. Dla zapewnienia przejrzystości obsługowego należy przyporządkować wartość = 0.

obrotowego.

, do tego modułu

 Zmiana została zastosowana. Powrót do poprzedniego

wskazania.

Dalsze objaśnienia oraz wartości ustawiane w tej pozycji pokrętła znajdują się w rozdziale 6.2.1.

4.4 Uruchamianie opcjonalnych komponentów systemu RoCon

4.4.1 Moduł mieszacza EHS157068

Moduł mieszacza EHS157068 posiada oddzielną jednostkę obsługową. W celu konfiguracji i obsługi należy go połączyć za pomocą przewodu magistrali CAN z RoCon-Regulator zintegrowanym w źr EHS157034.

Po wyborze i potwierdzeniu urządzenia zewnętrznego następuje aktywacja funkcji terminala danego urządzenia, a na wyświet- laczu widnieje standardowe wskazanie danego urządzeni

Moduł ob Przy pokrętle ustawionym w pozycji lokalny moduł ob-

sługowy spełnia rolę modułu zdalnego sterowania urządzenia zewnętrznego. Wszy zowane i zapisywane 1:1, jak w urządzeniu zewnętrznym.

Dla zapewnienia przejrzystości, do tego modułu obsługowego należy przyporządkować wartość = 0.

Na przełączniku adresowym (patrz rys. 4-2) należy ustawić jednoznaczny identyfikator urządzenia (≥ 1) obiegu grzewczego regulowanego przez ten moduł mieszacza, który to należy zsynchronizować z (parametrem [HC Assignment]) modułu mieszacza (tab. 4-1).

ódle ciepła lub regulatorem zdalnego sterowania

W połączeniu z regulatorem pokojowym moduł mieszacza można eksploatować jako osobny regulator obiegu grzewczego.

Aby móc obsługiwać moduł mieszacza bezpośrednio przez moduł obsługowy RoCon B1 urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H), należy przydzielić mu id terminala oraz aktywować funkcję terminala (patrz rozdział 3.4.9).

sługowy znajduje się wówczas w trybie terminala.

stkie funkcje obsługowe są przy tym reali-

Jeżeli w pozycji pokrętła wyświetlany jest komunikat „n. A.“, oznacza to, że do modułu obsługowego RoCon B1 nie przyporządkowano dotychczas prawid-

o identyfikatora terminala.

łoweg Jeżeli komunikat

stanie z funkcji terminala może b dokonaniu aktualizacji oprogramowania urządzenia. Prosimy o kontakt z zespołem serwisowym Daikin.

„n. A.“ jest nadal wyświetlany, korzy-

yć możliwe dopiero po

entyfikator

identyfikator

● Wpro

wadzić kod specjalisty (patrz rozdział 3.6.1).

 Po wprowadzeniu kodu ponownie wyświetla się poziom

„Setup“.

● Za po

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

mocą przycisku obrotowego wybrać parametr

[Terminaladress].

Instrukcja obsługi

4 x Pierwsze uruchomienie

Przebieg pierwszego uruchamiania (patrz również ustęp 4.2)

● Ustawić pokrętło na regulatorze zdalnego sterowania

EHS157034 w pozycji „Info“

● Włączyć zasilanie Daikin Altherma EHS(X/H).

 Po fazie startowej na regulatorze zdalnego sterowania

EHS157034 wyświetla się okno wyboru języka obsługi.

pomocą przycisku obrotowego wybrać żądany język.

● Za

rys. 4-2 Ustawianie identyfikatora urządzeń modułu mieszacza

EHS157068

Wszystkie ustawienia i etapy obsługi dotyczące tego obiegu grzewczego przebiegają analogicznie do bezpośredniego obiegu grzewczego. Zestawienie dostępnych parametrów i ich ustawień znajduje się w rozdziale

6.13.

Bezpośrednio na module mieszacza EHS157068 można określić aktualny status roboczy (patrz rys. 4-3).

1 Czerwona

dioda

2 Zielona

dioda

3 Zielona

dioda

4 Zielona

dioda

5 Zielona

dioda

6 Zielona

dioda

rys. 4-3 Objaśnienie symboli w

- Miga: błąd wewnętrzny (kod błędu jest przekazywany przez magistralę CAN do przyporządkowanej jednostki obsługowej)

- Włączona: za niskie napięcie zegara wew

nętrznego po awarii zasilania (> 10 h)

- Włączona: wskaźni mieszacza

- Włączona: naw CAN

- Włączona: pomp

- Włączona: sterow „OTW.“

- Włączona: sterow „ZAMK.“

skaźników stanu EHS157068

k roboczy, włączony moduł

iązano komunikację z magistralą

a obiegu mieszacza włączona

anie mieszaczem do pozycji

4.4.2 Regulator zdalnego sterowania EHS157034

Język obsługi można w każdej chwili zmienić.

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Wyświetla się komunikat „Setup Wizard“.

● Za pomocą przycisku obrotowego wybrać żądany cel

zastosowania regulatora zdalnego sterowania. – „Living Room“: cel zastosowania patrz a), c), d) – „Mixing Valve“: cel zastosowania patrz b)

 W zależności od wybranego zastosowania następuje dal-

sza konfiguracja zgodnie z poniższymi ustępami (A lub B).

Wszystkie etapy obsługowe przyporządkowanego obiegu grzewczego po pierwszym uruchomieniu przebiegają ana

logicznie do tych na module obsługowym

RoCon B1 urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H). Na regulatorze zdalnego sterowania nie można jednak

aktywować wszystkich funkcji (np. tryb ręczny, resetowanie błędów) urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H).

A: Konfiguracja przy ustawieniu „Living Room“

● Potwierdzić ustawienie „Living Room“ krótkim naciśnięciem

przycisku obrotowego.

 Wyświetla się ustawienie identyfikatora obiegu grzew-

czego [HC Assignment]).

pomocą przycisku obrotowego wybrać w parametrze

● Za [HC Assignment] przynależny obieg grzewczy.

● Potwierd

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Wyświetla się ustawienie identyfikatora terminala

[Terminaladress]).

pomocą przycisku obrotowego ustawić parametr

● Za [Terminaladress].

● Potwierd

zić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Wyświetla się widok standardowy (patrz rys. 4-4).

Regulator zdalnego sterowania EHS157034 można stosować w funkcji

a) jednostki zdalnego sterowania Daikin Altherma EHS(X/H), b) jednostki obsługo

niający

obiegu mieszacza lub samodzielny regulator obiegu

wej obiegu mieszacza (jako zestaw uzupeł-

mieszacza),

c) termostatu pokojowego Daikin Altherma EHS(X/H), d) jednostki zdalnego sterowania całym systemem RoCon

(przy włączonej funkcji terminala).

Regulator zdalnego sterowania należy połączyć za pomocą przewodu magistrali CAN z wbudowanym w Daikin

ma EHS(X/H) regulatorem RoCon-Regulator lub modułem

Alther

szacza EHS157068. Regulator zdalnego sterowania nie

mie wymaga zastosowania specjalnego przyłącza elektrycznego.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

4 x Pierwsze uruchomienie

4.4.3 Przyporządkowanie modułu mieszacza

EHS157068 do źródła ci

Jeżeli w systemie RoCon zintegrowane jest tylko 1 źródło ciepła, nie ma konieczności dostosowania identyfikatora źródła ciepła (patrz tab. 4-1).

dostosowania są konieczne, wartość parametru [Boiler

Jeżeli Assignment] (patrz rozdział 6, tab. 6-15) należy ustawić na tę samą wartość jak identyfikator źródła ciepła urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H), które ma zasilać obieg grz modułu mieszacza.

4.4.4 Funkcja Master-RoCon

epła

ewczy tego

1Data 2 Godzina 3 Aktualna temperatura

pomi

eszczeń

rys. 4-4 Widok standardowy EHS157068 - „Living Room“

4 Aktualna temperatura

5 Aktywny tryb pracy przyporząd-

nętrzna

zew

kowanego obiegu grzewczego

 Ustawienia dokonywane w regulatorze zdalnego sterowa-

nia EHS157034 oddziałują tylko na przyporządkowany obieg grzewczy (z wyjątkiem sytuacji, gdy funkcja terminala jest włączona

B: Konfiguracja przy ustawieniu „Mixing Valve“

● Potwierdzić ustawienie „Mixing Valve“ krótkim naciśnięciem

przycisku obrotowego.

 Wyświetla się ustawienie identyfikatora obiegu grzew-

czego [HC Assignment]).

● Za pomocą przycisku obrotowego ustawić parametr [HC Assignment]. Parametr ten musi być identyczny z ustawieniem przełączni

ka adresowego w module

mieszacza (patrz rys. 4-2), do którego przyporządkowany jest regulator zdalnego sterowania EHS157034.

● Potwierdzić wybó

r krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

 Wyświetla się ustawienie identyfikatora terminala

(parametr [Terminaladress]).

● Za pomocą przycisku obrotowego ustawić parametr [Terminaladress].

 Wyświetla się widok standardowy (patrz rys. 4-4).

Do każdego regulatora zdalnego sterowania EHS157034, którego identyfikator obiegu grzewczego jest ustawiony na bezpośredni obieg grzewczy,

można przyporządkować funkcję

Master-RoCon.

● Wprowadzić kod specjalisty (patrz rozdział 3.6.1).

 Po wprowadzeniu kodu ponownie wyświetla się poziom

„Setup“.

pomocą przycisku obrotowego wybrać parametr

● Za

[Master-RoCon].

● Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem przycisku

obrotowego.

 Wyświetla się ustawienie parametru.

pomocą przycisku obrotowego ustawić parametr funkcji

● Za

na „On“ i potwierdzić krótkim naciśnięciem przycisku obrotowego.

Wszystkie ustawienia do sterowania EHS157034 oddziałują jak ustawienia na module obsługowym RoCon B1 przyporządkowanego źródła ciepła.

temu za pomocą regulatora zdalnego sterowania zdalnie

Dzięki można obsługiwać również funkcje podgrzewania wody.

Ponieważ w tym ustawieniu moduł obsługowy RoCon B1 ma kontrolę nad przyporządkowanym obiegiem grzewczym, ustawienia dokonywane w module obsługowym urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) oddziałują tyl na obieg grzewczy (patrz ustęp 4.1).

konywane w regulatorze zdalnego

ko na źródło ciepła, ale nie

1 Wskaźnik daty 2 Wskaźnik stan

funkcja osuszania jastrychu

3 Wskaźnik stan

specjalisty

4 Wskaźnik godziny

rys. 4-5 Widok standardowy EHS15706

wymi wskaźnikami stanu

u: aktywna

u: logowanie

5 Aktualna temperatura na za-

6 Aktualna temperatura

7 Ustawiony tryb pracy przypo-

W ustawieniu „Mixing Valve“ czujnik temperatury pomieszczeń modułu EHS157068 jest wyłączony.

silaniu obiegu mieszacza

nętrzna

zew

rządkowanego ob grzewczego

8 - „Mixing Valve“ z przykłado-

iegu

4.4.5 Funkcja dozorcy

Funkcja dozorcy jest równoznaczna z funkcją terminala (patrz rozdział 3.4.9 i ustęp 4.1 w parametrze [Terminaladress]).

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

5 x Przegląd parametrów

5Przegląd parametrów

5.1 Przy pierwszym uruchomieniu lub po przywróceniu ustawień fabrycznych

Parametry wymienione w tym ustępie są dostępne tylko wtedy, jeżeli urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) zostało uruchomione po raz pierwszy lub zostało zresetowane do ustawień fabrycznych.

Przy pierwszym uruchomieniu: Po przywróceniu ustawień fabrycznych:

● Pozycja pokrętła: Info ● Przeprowadzić reset do ustawień fabrycznych.

● Włączyć zasilanie prądowe Daikin Altherma EHS(X/H).

Yes No

Language

Use

tandard Config

(patrz rozdział 3.6.12 - możliwość 3)

zycja pokrętła: Info

● Po

Basic Configuration Boiler Function

Unmixed Circ Config

BUS ID HS

Time Master

System Config

Tab. 5-1 Parametr „Basic Configuration“

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

5.2 Po pierwszym uruchomieniu / po konfiguracji podstawowej

5.2.1 Pozycja pokrętła: Configuration

Setup LCD Brightness

System Power DHW LCD Illum Time

BUH s1 power Language

BUH s2 power Date

Power BIV Time

TDiff-DHW CH Keylock Function

T vbh1 max Access Rights

Equilibrium Temp RoCon U1 assign

Quite Mode Master-RoCon

AUX Fct Outdoor type

AUX time INDOOR UNIT

T-DHW 1 min HP Version

Delta-T CH Function Heating

V var HZU

T-Flow CH adj Equilibrium Func.

T-Flow Cooling adj SMART GRID

Min Pressure Mode SG

Max Pressure HT/NT Function

Set Point Pressure HT/NT Contact

Max Pressuredrop Room thermostat

Relay Test Interlink fct

MF 1 Config

Air Purge

PWM Config Max Perform Pump

5 x Przegląd parametrów

Min Perform Pump

HC Configuration HC Function Sensor Config Outside Config

T-Frost Protect Outside Temp Adap Storage Config

Insulation Terminaladress Pressure Config

Screed System Config

Screed Program HC Assignment

Heating T-Outside lim day

Cooling

DHW Configuration Circl-Pump DHW T-Flow Cooling start Room Influence

Circl-Pump Interval T-Flow Cooling max T-Room Adj

Anti-Legionella day Min T-Flow Cooling T-Flow Day

Anti-Legionella time T-Flow Cooling T-Flow Night

Anti-Legionella temp T_H/C Switch Max T-Flow

Max DHW loading Cooling Setpoint adj Min T-Flow

DHW Off Time HC Adaption

Tab. 5-2 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Configuration“

Start T-Out Cooling T-Outside lim night

Max T-Out Cooling Heat-Slope

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

5 x Przegląd parametrów

5.2.2 Pozycja pokrętła: DHW Install

1x Hot Water

Hyst HP

Timer BOH

Tab. 5-3 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „DHW Install“

5.2.3 Pozycja pokrętła: Operating Mode

Standby

Reducing

Heating

Cooling

Summer

Automatic 1

Automatic 2

Tab. 5-4 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Operating

Mode“

5.2.4 Pozycja pokrętła: Set Temp Day

T-Room 1 Setpoint

T-Room 2 Setpoint

T-Room 3 Setpoint

Tab. 5-5 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Set Temp Day“

5.2.5 Pozycja pokrętła: Set Temp Night

T-Reduced

T-Absence

Tab. 5-6 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Set Temp Night“

5.2.6 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp

T-DHW Setpoint 1

T-DHW Setpoint 2

T-DHW Setpoint 3

Tab. 5-7 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „DHW Set

Temp“

5.2.9 Pozycja pokrętła: Info

Overview Tryb: Pump:

Water Pressure

T-HS TV: Tdhw:

T-HS Setpoint

T-Outside TVBH2: Tliq2:

T-DHW

T-DHW Setpoint

Flow Rate

T-HC Qsc

T-HC Setpoint Qch

Status HS pump QWP

Runtime Compressor Qdhw

Runtime Pump HS type

Mixer Position Sw Nr B1/U1

Qboh Sw Nr Controller

Qchhp Sw Nr RTX RT

Zewn.: EHS: RT: BPV:

TVBH: TA: TR: V:

TR2 TA2: Tdhw2: quiet:

(patrz także rozdział 3, rys. 3-5)T-Return

Tab. 5-10 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Info“

5.2.10 Przycisk Exit: special function

Manual Operation

FA failure

Protocol

Delete message

RoCon B1/U1 Reset

Parameter Reset

Timeprog Reset

Return

Tab. 5-11 Parametry na poziomie „special function“

5.3 Poziomy parametrów modułu mieszacza

EHS157068

5.3.1 Pozycja pokrętła: Info

5.2.7 Pozycja pokrętła: Time Program

Party

Away HC Program 2

Vacation DHW Program 1

Holiday DHW Program 2

HC Program 1 Circulation Time

Tab. 5-8 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Time Program“

5.2.8 Pozycja pokrętła: Remote Param

Bus - Scan

No selection

Contr BM1/BE1 #X

Mix Valve

Tab. 5-9 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Remote Param“

Instrukcja obsługi

Patrz ustęp 5.2.9.

5.3.2 Pozycja pokrętła: Operating Mode

Patrz ustęp 5.2.3.

5.3.3 Pozycja pokrętła: Set Temp Day

Patrz ustęp 5.2.4.

5.3.4 Pozycja pokrętła: Set Temp Night

Patrz ustęp 5.2.5.

5.3.5 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp

Brak funkcji.

5.3.6 Pozycja pokrętła: DHW Install

Brak funkcji.

008.1420848_13 – 02/2016

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

5 x Przegląd parametrów

5.3.7 Pozycja pokrętła: Time Program

Patrz ustęp 5.2.7.

5.3.9 Pozycja pokrętła: Configuration

Setup LCD Brightness

LCD Illum Time

Language

Date

Time

Keylock Function

Access Rights

RoCon U1 assign

Master-RoCon

PWM Config Min Perform Pump

Sensor Config Outside Config

Outside Temp Adap

Terminaladress

Boiler Assignment

HC Assignment

5.3.8 Pozycja pokrętła: Remote Param

Patrz ustęp 5.2.8.

Max Perform Pump

Mixer Config HC Function

Pump Mode

T-Outside lim day

T-Outside lim night

Heat-Slope

Room Influence

T-Room Adj

T-Flow Day

T-Flow Night

Max T-Flow

Min T-Flow

HC Adaption

Slope Offset

T-Frost Protect

Insulation

Forced Performance

Start T-Out Cooling

Max T-Out Cooling

T-Flow Cooling start

T-Flow Cooling max

Min T-Flow Cooling

T-Flow Cooling

Cooling Setpoint adj

Relay Test

Screed

Screed Program

Tab. 5-12 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji

„Configuration“

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

6 x Ustawienia parametrów

6 Ustawienia parametrów

6.1 Objaśnienie do tabel parametrów

Tabele parametrów znajdujące się w ustępie 6.2 do 6.11 za- wierają zwięzłe informacje dotyczące wszystkich parametrów, dostępnych w określonej pozycji pokrętła na regulatorze (1. poziom menu, 2. poziom menu).

Oprócz opisów parametrów, w tabelach zamieszczono dane dotyczące za

kresu regulacji, ustawień fabrycznych, opcji ustawień

lub wielkości kroku nastawczego oraz krótkie objaśnienia funkcji. Zawarte dane informują ponadto o uprawnieniach dostępu, wy-

maganych do obsługi regulatora. Celem odpowiedniego oznaczenia stosowane są na

BE Uprawnienie dostępu dl

stępujące skróty:

a użytkownika

HF Uprawnienie dostępu z

Przy różnych danych w kolumnach BE i HF przed wyborem poziomu parametrów należy zalogować się jako specjalista, aby otrzymać status wpisany w kolumnie HF (patrz rozdział 3.6.1).

Status:

N Niewidoczne E Widoczne z możliwością usta

S Widoczne

6.2 Pozycja pokrętła: Configuration

6.2.1 Poziom „Setup“

Parametr Opis Dostęp Zakres

Poziom

podrzędny

LCD Brightness Jasność wyświe LCD Illum Time Czas podświetlen Language Język wyświet

Date Aktualna data w formacie dzień/m

Time Czas zegarowy w formacie godziny/minuty. E E Keylock Function Udostępn

Access Rights Wprowadzanie kodu dostępu.

RoCon U1 assign Wskazanie tylko przy podłączonym regu

Master-RoCon Wskazanie tylko przy podłączonym regu

automatycznie na podstawie wprowadzonej daty.

Off: nie można włącz On: blokadę przycisk (patrz rozdział 3.3).

cyfrowego (patrz rozdział 3.6.1).

Funkcja regulatora zdalnego sterowania EHS157034 wsystemie magistrali danych CAN: Living Room: Moduł obsług trze [HC Assignment]. Mixing Valve: Jednostka obsług gu mieszacza lub samodzielny regu

Oprócz powyżs go sterowania urząd czonej funkcji terminala) (patrz rozdział 4.1 i 4.4.2).

Ustawianie funkcji Master-RoCon Off: wyłączony On: funkcja aktywna

W każdym r grzewczego jest ustawiony na bezpośredni obieg grzewczy, można aktywować funkcję Master-RoCon (patrz rozdział 4.4.4). W systemie może b zdalnego sterowania z aktywną fun zdalnego sterowania, który jest przyporządkowany do tego samego źródła ciepła.

Wszystkie ustawienia w regulatorze zdalnego sterowania EHS157034 przy aktywnej f

unkcji Master-RoCon oddziałują jak ustawienia na module obsługowym RoCon B1 przyporządkowa zdalnie można obsługiwać również funkcje podgrzewania wody.

tlacza E E 0 - 100 % 50 % 10 %

ia wyświetlacza E E 5 - 120 s 30 s 1 s

lania tekstów na jednostce obsługowej E E niemiecki

iesiąc/rok. Aktualny dzień tygodnia jest obliczany

ienie funkcji blokady przycisków:

yć blokady przycisków. ów można włączyć za pomocą przycisku obrotowego

Ustawianie poprzez wybór cyfr, jak w przypadku zamka

latorze zdalnego sterowania :

owy do obiegu grzewczego przyporządkowanego w parame-

owa obiegu mieszacza (jako zestaw uzupełniający obie-

lator obiegu mieszacza)

zych funkcji regulator pomieszczeń można stosować jako moduł zdalne-

zenia Daikin Altherma EHS(X/H) i całego systemu RoCon (przy włą-

latorze zdalnego sterowania :

egulatorze zdalnego sterowania EHS157034, którego identyfikator obiegu

kcją Master-RoCon, jednak tylko jeden regulator

nego źródła ciepła. Dzięki temu za pomocą regulatora zdalnego sterowania

yć obecnych kilka regulatorów

kodem specjalisty

wienia

BE HF

E E

E E Off

E E 0 - 9 0000 1

N E Living Room,

N E Off

nastawczy min./maks.

angielski francuski

holenderski

włos

hiszpański

portugalski

Mixing Valve

Ustawienie

fabryczne

Living Room -

niemiecki -

Off -

Wielkość

kroku

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Opis Dostęp Zakres

BE HF

Poziom

podrzędny

Outdoor type Typ jednostki zewnętrznej pompy ciepła

INDOOR UNIT Typ jednostki wewnęt

HP Version Wersja modułu

Function Heating Ustawienie dotyczące

HZU Wspomaganie ogrzewania z zasobnika c.w.u., jeżel

Equilibrium Func. Funkcja biwalentna jest istotna w przypadku pracy opcjonalnego podgrzewacza na

SMART GRID Off analiza sygnału SG

Mode SG Tylko jeżeli par

HT/NT Function Ustawienie, które źródła ci

HT/NT Contact Określenie,

Room thermostat Konfiguracja termostatu pokojowego ze stykami beznapięci

0: brak wyboru Off 1: 4 kW 2: 6 kW 3: 8 kW 4: 11 kW 5: 14 kW 6: 16 kW

rznej pompy ciepła Dostosowanie wartośc układy logiczne rozmrażania. 0: Do tej pory brak uruchomienia. 1: EHS(X/H)(B)04P30A 2: EHS(X/H)(B)08P30A 3: EHS(X/H)(B)08P50A 4: EHS(X/H)(B)16P50A

4: wersja 4 5: wersja 5

wania wody i wspomagania ogrzewania (patrz rozdział 3.6.7). 0: Brak dodatkowego GC 1: Opcjonalna grzałka B 2: Alternatywny GC przejmuje funkcję pod 3: Alternatywny GC 1 przejmuje funkcję podg GC 2 – wspomaganie ogrzewania

przekroczona (patrz rozdział 3.6.8 i parametr [TDiff-DHW CH ]). Off: brak wspomagania ogrzewania On: Funkcja wspomagania ogrzewania aktywna

ek zapotrzebowania na ogrzewanie dodatkowe (Backup) (tryb ogrzewania

skut pomieszczeń). Off: praca grzałki B On: praca grzałki B poniżej te

0: funkcja SMART GRID nieaktywna, sygnał 1: w zależności od (brak funkcji ochrony przed zamarzaniem - patrz rozdział 3.6.5) lub eksploatacja przy wyżs

Służy do SMART GRID. 0: Komfort (podwyższe 1: Standard (podniesienie zadanej wartości t zadanej ciepłej wody o 5 K) 2: Eco (podniesienie zadanej wartości te zadanej ciepłej wody o 7 K)

nego przez zakład ener 0: nieaktywny (Off brak oddziaływ 1: sprężarka cz 2: sprężarka cz 3: wszystko zostaje wyłączo

3.6.5)

0: zestyk zwierny (zestyk przełącz 1: zestyk rozwierny (styk przełączający zamknięty

złącza J16 Daikin Altherma EHS(X/H). – Off: wyłącz – On: (tylko jeżeli

mperatury ustawionej w parametrze [Equilibrium Temp].

zych temperaturach.

ew. podwyższenia temperatury zadanej przy poleceniu włączenia

czy wejście HT/NT ma być analizowane jako zestaw rozwierny czy zwierny.

Analiza styków przełącz kowym J16 na płyt z trybów pracy „Standby“, „Tryb obniżania“ „Screed“): a) Zwarty styk przełączający ogrzewania

„Heating“. Priorytet, jeżeli obydwa

b) Zwarty styk przełącz c) Rozwarte styki: aktywna jest tylko ochron

i nastawczej jest ważne, ponieważ typy urządzeń zawierają różne

wewnętrznego EHS(X/H)

tego, czy dostępny jest dodatkowy generator ciepła do podgrze-

ackup-Heater

ackup-Heater jest zawsze możliwa. ackup-Heater jest możliwa dopiero wtedy, gdy nastąpi spadek

(patrz rozdział 3.4.11).

sygnału zakładu energetycznego następuje wyłączenie pompy ciepła

ametr [SMART GRID] = 1:

nie temperatury zadanej c.w.u. o 5 K)

epła są wyłączane po odbiorze sygnału wysokiej taryfy wysła-

getyczny (ZE) przy przyłączu zasilania taryfy niskiej.

ynnika chłodniczego zostaje wyłączona ynnika chłodniczego i ogrzewanie rezerwowe zostają wyłączone

ony

ne (brak funkcji ochrony przed zamarzaniem - patrz rozdział

parametr [Interlink fct] = Off)

ających ogrzewania i chłodzenia na przyłączu wty-

ce połączeń RoCon BM1 (tylko, jeżeli nie jest aktywny żaden

ający chłodzenia : tryb pracy przełączony na „Cooling“.

grzewania wody i wspomagania ogrzewania

rzewania wody, a alternatywny

i temperatura minimalna została

SG nie jest analizowany.

emperatury na zasilaniu o 2 K i temperatury

mperatury na zasilaniu o 5 K i temperatury

ania)

ający zamknięty = taryfa wysoka)

= niska taryfa)

owymi, podłączonego do

, „Summer“, „Vacation“, „Holiday“ lub

: tryb pracy przełączony na

styki przełączające są zwarte.

a przed zamarzaniem.

N E 0 - 6 0 1

N E 0 - 4 0 1

N E 4 - 5 5 -

N E 0 - 3 1 1

N E Off

N E 0 - 1 0 -

N E 0 - 2 1 1

N E 0 - 3 0 1

N E Off

nastawczy min./maks.

E 0 - 1 0 -

Ustawienie

fabryczne

On -

Off

Wielkość

kroku

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Opis Dostęp Zakres

BE HF

Poziom

podrzędny

Interlink fct Konfiguracja instalacji, pracujących z zastosowaniem dwóch różnych temperatur zada-

MF 1 Config Konfiguracja wyjścia wielo

Air Purge Aktywacja automatycznego odpowietrzania urządzenia Daikin Alt

PWM Config

Max Perform Pump Górna granica modulacji mocy pomp N E 20 - 100 % 100 % 1 %

Min Perform Pump Dolna granica modulacji mocy pomp N E 10 - 100 % 50 % 1 %

Sensor Config

Outside Config Konfiguracja opcjonalnego czujnika temperatury zewnętrznej RoCon OT1:

Storage Config Konfiguracja podgrzewania wody:

Pressure Config Konfiguracja czujnika do pomiaru ciśni

Outside Temp Adap Indywidualne dostosowanie do wartości

Terminaladress Ustawianie identyfikatora terminala modułu obsług

nych na zasilaniu (patrz rozdział 3.6.6).

wym zastosowaniem jest np. włączenie FWXV(15/20)AVEB do systemu po-

Możli wierzchniowego ogrzewania i chłodzenia Warunek: do przyłącza J16 urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) podłączone są 2 ter- mostaty pokojowe.

– Off: wyłączony

– On: analiza styków przełączających ogrzewania

wtykowym J16 na płyt Tryb chłodzen (patrz rozdział 3.4.2). Ustawienie parametru [Room thermostat] nie podlega już ana a) Rozwarte styki przełączające:

b) Tryb pracy „Heating“ i „Automatic 1“ / „Automatic 2“ aktywny podczas cykli

łączeni

– Zwarty styk przełącz → Regu

c) Tryb pracy „Cooling“ aktywny. – Zwarty styk przełącz → Regu

– Zwarty styk przełącz → Regu

0: Wyjści 1: Pompa kolektora – wyjście zostaj zgłasza zapotrzebowanie na ciepło do źródła ciepła. 2: Pompa cyrkulacyjna – wyjście zo rametrów albo według czasowego podgrzewu ciepłej wody (patrz rozdziału 3.4.7). 3: Pomocnicza pompa zasilająca – Wyjście zapotrzebowanie na ciepło dla bezpośredniego obiegu grzewczego źródła ciepła.

podłączonego obiegu grzewczego (patrz rozdział 3.6.10). Off: wyłączony On: uruchomienie Air Purge

Off: Brak pomiaru przez czujnik On: Pomiar przez czujnik aktywny. nia zadanych temperatur na zasilaniu (patrz rozdział 3.6.4) i wyświet dardowym). W przypadku braku podłącz się komunikat o błędzie.

Nieaktywny: Brak funkcji podgrzewania wody. Czujnik: Funkcja podgrzewania wody jest włączon wskazania czujnika temperatury wody w buforze (przy braku podłączenia czujnika temperatury w buforze, pojawia się ko Termostat: Funkcja podgrzewania wody jest włączona od wyłącznika termostatycznego (On / Off), przy czym „otwarte zaciski“ oznaczają „brak zapotrzebowania“.

Off: Brak pomiaru przez czujnik On: Pomiar przez czujnik aktywny (w przypadku braku podłącz pojawia się komunikat o błędzie.)

Regulator.

Ustawiona wartość musi być jednoznaczna w całym systemie. Po potwierdzeniu tego parametru przyciskiem obrotowym następuje ponowna inicjalizacja regulatora. Wszystkie ustawienia, w wyjątkie go do aktywacji funkcji termi stemu RoCon z prawidło

owych w eksploatacji dziennej.

lacja następuje do normalnej temperatury zadanej na zasilaniu zgodnie

z ustawieniami parametrów na poziomie „HC Conf

lacja następuje do podwyższonej temperatury zadanej na zasilaniu (normalna temperatura zadana na zasilaniu + wartość para Priorytet, jeżeli obydwa styki przełączające są zwarte!

lacja następuje do normalnej temperatury zadanej na zasilaniu zgodnie z ustawieniami parametrów na poziomie „HC Conf

lacja następuje do obniżonej temperatury zadanej na zasilaniu (normalna temperatura zadana na zasilaniu - wartość parametru [T-Flow Cooling adj]. Priorytet, jeżeli obydwa styki przełączające są zwarte!

e jest bez funkcji.

ce połączeń RoCon BM1.

ia można włączyć tylko poprzez zmianę trybu pracy na „Cooling“

ający ogrzewania = IL1:

ający chłodzenia = IL2:

ający ogrzewania = IL1:

ający chłodzenia = IL2:

funkcyjnego (230 V, złącze J14):

programu czasowego pompy cyrkulacyjnej albo według programu

nala i tym samym do obsługi wszystkich komponentów sy-

wym identyfikatorem urządzeń (patrz rozdział 3.4.9 i 4.1).

i chłodzenia na przyłączu

aktywna jest tylko ochrona przed zamarzaniem

e aktywowane, gdy tylko obieg grzewczy systemu

staje aktywowane w zależności od ustawionych pa-

zostaje aktywowane, gdy tylko wystąpi

Wskazanie czujnika jest analizowane w celu określe-

enia czujnika temperatury zewnętrznej, pojawia

a. Podgrzewanie wody zależy od

munikat o błędzie).

enia wody w instalacji:

pomiaru temperatury zewnętrznej istotnej dla

m „Off“, upoważniają użytkownika modułu obsługowe-

. Podgrzewanie wody jest zależne

owego w celu dostępu do systemu.

lizie.

iguration“ > „Heating“.

metru [T-Flow CH adj].

iguration“ > „Cooling“.

herma EHS(X/H) i

lane w widoku stan-

enia czujnika ciśnienia,

N E Off

N E 0 - 3 2 1

N E Off

N E Nieaktywny

N E Off

N E -5,0 do +5,0 K 0,0 K 0,1 K

N E Off, 0 - 9 Off 1

nastawczy min./maks.

Czujnik

Termostat

Ustawienie

fabryczne

Off -

Czujnik -

On -

Wielkość

kroku

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Opis Dostęp Zakres

Poziom

podrzędny

System Config Konfiguracja systemu urządzenia, złożona z konfiguracji czujnika i konfiguracji magistrali

HC Assignment Wskazanie tylko przy podłączonym r

danych. Jeżeli na pytanie wyświetlane po pierwszym uruchomieniu urządzenia, czy ma być zastosowana konfiguracja standardowa, zostanie wybrana odpowiedź „Tak“, nastę- puje automatyczna aktywacja konfiguracji podstawowej dostosowanej do zainstalowanego generatora ciepła. Po potwierdzeniu tego parametru, wybierając za nie „Nieaktywny“ lub „Usuń“ następu munikat o błędzie. Następ w obrębie wyświe

Ustawianie identyfikatora obiegu grzewczego (patrz rozdział 4.1). Parametr ten określ obsługiwan Bezpośredni obieg gr identyfikator „0“ (patrz ustęp 6.12, parametr [Unmixed Circ Config]).

nie należy ustawić pokrętło w pozycji „Info“. Nawigować

tlonego menu za pomocą przycisku obrotowego.

zewczy urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H) ma domyślny

je ponowna inicjalizacja regulatora. Pojawia się ko-

egulatorze zdalnego sterowania :

pomocą przycisku obrotowego ustawie-

dla regulatora zdalnego sterowania

a, który obieg grzewczy ma być za jego pomocą

Tab. 6-1 Parametry w pozycji pokrętła „Configuration“, na poziomie „Setup“

BE HF

N E Nieaktywny

N E Off, 0 - 15 Off 1

nastawczy min./maks.

Aktywny

Usuwanie

Ustawienie

fabryczne

Aktywny -

Wielkość

kroku

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

6 x Ustawienia parametrów

6.2.2 Poziom „System“

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

Power DHW Moc cieplna podgrzewacza elektrycznego do podgrzewu ciepłej wody użytkowej N E 1000 -

BUH s1 power Moc cieplna 1. stopnia podgrzewacza elektrycznego przy wspomaganiu ogrzewania

BUH s2 power Moc cieplna 2. stopnia podgrzewacza elektrycznego przy wspomaganiu ogrzewania

Power BIV Ustawienie ogranicza moc wspomagania ogrzewania. N E 3000 - 40

TDiff-DHW CH Tylko jeżeli parametr [HZU] = On.

T vbh1 max Ustawienie ogranicza zadaną temperaturę na zasilaniu (zmierzoną na t

Equilibrium Temp

Quite Mode Tryb eksploatacji cichej przy zredukowanej mocy (patrz rozdział 3.4.10).

AUX Fct Ustawienie przyporządkowuje warunki przełączania beznapięciowego styku AUX (wyjście przełą-

AUX time Styk AUX (A) przełącza się dopiero wtedy, gdy warunek przełączenia (patrz parametr [AUX Fct])

T-DHW 1 min Próg przełączania temperatury w zasobniku (Tdhw) dla styku przełączającego AUX (patrz para-

Delta-T CH Różnica zadana w przypadku ogrzewania pomieszczeń. Pompa obiegowa instalacji grzewczej Dai-

patrz instrukcja obsługi pręta grzejnego BUxx.

Wspomaganie ogrzewania zostaje włączone, jeżeli Tdhw > T

WSPog.min

Wspomaganie ogrzewania zostaje wyłączone, jeżeli Tdhw < T

WSPog.min

parametru [TDiff-DHW CH ]. Tdhw = aktualna temperatura c.w.u. w zasobniku [T-HS Setpoint] = obecnie aktywna temperatura zadana na zasilaniu (patrz tab. 6-12 i rozdział

3.6.4)

wspomagania ogrzewania. Ustawienie wpływa na sposób działania beznapięciowego styku przełączającego AUX (wyjście

przełączające zmienne A), zdefiniowany w parametrze [AUX Fct].

Tylko jeżeli parametr [Equilibrium Func.] = On: Temperatura zewnętrzna, po przekroczeniu której zostaje włączony opcjonalny podgrzewacz w

celu wspomagania ogrzewania pomieszczeń. Temperatura punktu biwalentnego jest istotna przypadku pracy opcjonalnego podgrzewacza na skutek zapotrzebowania na ogrzewanie do-

w datkowe (Backup) (tryb ogrzewania pomieszczeń). W tym celu stosuje się temperaturę wskazywaną na czujniku temperatury (wartość informacyjna TA2), zintegrowanym w jednostce zewnętrznej pompy ciepła. Wyświetlana wartość informacyjna TA2 w zależności od parametru [Outside Config] może odbiegać od wartości w widoku standardowym.

0: Nieaktywny 1: Aktywny 2: Praca cicha tylko w nocy między godziną 22:00 a 6:00 rano.

czające zmienne A, patrz rozdział 3.6.9). 0: Funkcja nieaktywna Styk AUX przełącza się; 1: gdy temperatura w zasobniku (Tdhw) ≥ wartość parametru [T-DHW 1 min]. 2: jeżeli występuje żądanie aktywacji chłodzenia lub ogrzewania. 3: jeżeli występuje zapotrzebowanie na c.w.u. do zapewnienia przez grzałkę Backup-Heater (EK- BUxx) lub skonfigurowana grzałka została aktywowana w celu wspomagania ogrzewania. 4: jeżeli występuje błąd. 5: jeżeli wartość wskazywana na czujniku (TVBH) > 60 °C. 6: jeżeli temperatura zewnętrzna < wartość parametru [Equilibrium Temp].

→ Pompa ciepła pracuje dalej = równoległy tryb dwusystemowy.

7: jeżeli temperatura zewnętrzna < wartość parametru [Equilibrium Temp] + występuje żądanie ak- tywacji ogrzewania lub podgrzewu c.w.u.

→ Pompa ciepła nie pracuje dalej = alternatywny tryb dwusystemowy.

8: jeżeli występuje żądanie aktywacji podgrzewu c.w.u.

9: jeżeli temperatura zewnętrzna < wartość parametru [Equilibrium Temp] + zapotrzebowanie na ciepło „Ogrzewanie pomieszczeń“ (nie do podgrzewu c.w.u.). Pompa ciepła nie pracuje już w try bie ogrzewania pomieszczeń poniżej wartości ustawionej w parametrze [Equilibrium Temp] - tylko w trybie c.w.u. Zastosowanie: alternatywny tryb dwusystemowy ogrzewania pomieszczeń, jeżeli kocioł grzewczy jest podłączony hydraulicznie w taki sposób, że ogrzewa bezpośrednio pozbawioną ciśnienia wodę w zasobniku urządzenia Daikin Altherma

10: „Multi-Oil“ - jeżeli temperatura zewnętrzna < wartość parametru [Equilibrium Temp] + zapotrzebowanie na ciepło „Ogrzewanie pomieszczeń“ (nie do podgrzewu c.w.u.). Pompa ciepła nie pracuje już w trybie ogrzewania pomieszczeń poniżej wartości ustawionej w parametrze [Equilibrium Temp] - tylko w trybie c.w.u. Zastosowanie: alternatywny tryb dwusystemowy ogrzewania pomieszczeń, jeżeli kocioł grzewczy jest podłączony hydraulicznie na zasilaniu pompy ciepła. Ten rodzaj zastosowania wymaga dez aktywacji funkcji ochrony przed zamarzaniem w Daikin Altherma EHS(X/H) (parametr [T-Frost Protect] = Off).

występuje dłużej niż przez ustawiony czas.

metr [AUX Fct]).

kin Altherma EHS(X/H) reguluje przepływem w taki sposób, aby osiągnąć zapisaną w parametrze różnicę zadaną między temperaturą zadaną na zasilaniu a temperaturą na powrocie (t

+ 4 K oraz Tdhw > [T-HS Setpoint] + 1 K.

lub Tdhw < [T-HS Setpoint].

= obecnie aktywna temperatura zadana c.w.u. [T-DHW Setpoint] + ustawiona wartość

) przy aktywnej funkcji

V, BH

EHS(X/H) (podłączenie przez przyłącza solarne).

- tR1).

V, BH

N E - - -

N E 2 - 15 5 1

N E 5 - 85 °C 60 °C 1 °C

E E od -15 do

E E 0 - 2 0 -

N E 0 - 9 0 1

N E 0 - 600 s 120 s 5 s

N E 20 - 85 °C 50 °C 1 °C

N E 2 - 20 K 7 K 1 K

stawczy

min./maks.

40000

000

°C

+35

Ustawienie

fabryczne

3000 W 1000 W

15000 W 1000 W

0 °C 1 °C

Wielkość

kroku

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

V var Minimalny wymagany strumień objętości instalacji (obliczona wartość, brak możliwości

T-Flow CH adj Tylko jeżeli

T-Flow Cooling

Min Pressure Definiuje minimalne ciśnie

Max Pressure Definiuje maksymalne ciśnie

Set Point Pressure

Max Pressuredrop

Relay Test Ręczn

ustawienia)

Zadana temperatura na zasilaniu przy zamknięt chłodzenia aktywacji np. przez FWXV(15/20)AVEB.

Tylko jeżeli parametr [Interlink fct] = On: Zadana temperatura na zasilaniu instalacji chłodząc (temp. pomieszczeń) chłodzenia [Interlink fct]). Żąd

Funkcja monitorowania ciśnienia (t patrz tab. 6-1): Jeżeli wartość po Altherma EHS(X/H) zostaje wyłączone

Funkcja monitorowania ciśn patrz tab. 6-1): Jeżeli wartość po ostrzegawczy.

Definiuje zadane ciśnieni Funkcja monitorowania ciśn patrz tab. 6-1): Jeżel ustawiona w parametrze [Max Pressuredrop], pojawia się ko

Definiuje maksymalną ak Funkcja monitorowania ciśn patrz tab. 6-1): Jeżel Point Pressure] o więcej niż usta

tego parametru za pomocą przycisku obrotowego na wyświetlaczu pojawia się lista przekaźników 1 - 9 Offwraz z polami wyboru. OffPo wyborze i potwierdzeniu przekaźnika za pomocą przycisku obrotowego w polu wyboru pojawia się haczyk, a odpowiedni przekaźnik zostaje aktywowany. OffMożna wybrać k Przekaźnik 1Of pompy Przekaźnik 2Of Przekaźnik Przekaźnik Przekaźnik 5Of Przekaźnik 6Of Przekaźnik 7: Przekaźnik 8: Przekaźnik 9Of

parametr [Interlink fct] = On:

zwiększona o ustawioną wartość (patrz tab. 6-1, parametr [Interlink fct]). Żądanie

anie aktywacji np. przez FWXV(15/20)AVEB.

nie wody.

e wody.

i wartość pomiarowa spadnie poniżej ustawionej wartości o więcej niż wartość

ceptowalną stratę ciśnienia w instalacji grzewczej.

i wartość pomiarowa spadnie poniżej wartości ustawionej w parametrze [Set

e wysterowanie poszczególnych przekaźników w celu wykonania testu. Po potwierdzeniu

f: Wyjście J1 (wewnętrzna pompa obiegowa instalacji grzewczej), wyjście

Off

f: Wyjście J14 (pompa cyrkulacyjna), mieszacz „otw.“ 3: Styk A na wyjściu OffJ2 (zawór przełączający 3UVB1), mieszacz „zamk.“ 4: Styk B na wyjściu OffJ2 (zawór przełączający 3UVB1)

f: Wyjście J12, zawór przełączający 3UV DHW, „zamk.“

f: Wyjście J12, zawór przełączający 3UV DHW, „otw.“

Złącze J3 (przekaźnik beznapięciowy: styk zwierny B-B1) - AUX Złącze J3 (przekaźnik beznapięciowy: zestyk przełączny A-A1/A-A2) - AUX

f: Wyjście J10 (napięcie zasilania A1P)

pomniejszona o ustawioną wartość (patrz tab. 6-1, parametr

ylko przy aktywnym czujniku ciśnienia, [Pressure Config]=On,

miarowa spadnie poniżej ustawionej wartości, Daikin

nie wody.

ienia (tylko przy włączonym czujniku ciśnienia, [Pressure Config]=On,

miarowa przekroczy ustawioną wartość, pojawia się komunikat

ienia (tylko przy włączonym czujniku ciśnienia, [Pressure Config]=On,

wiona wartość, pojawia się komunikat ostrzegawczy.

ym styku przełączającym (temp. pomieszczeń)

ej przy zamkniętym styku przełączającym

i pojawia się komunikat o błędzie.

munikat ostrzegawczy.

ilka pozycji jednocześnie.

N S WARTOŚĆ

N E 0 - 50 K 5 K 1 K

N E 0,1 - 5,0 bar 0,5 bar 0,1 bar

N E 0,1 - 5,0 bar 3,0 bar 0,1 bar

N E 0,1 - 5,0 bar 0,9 bar 0,1 bar

N E 0,1 - 5,0 bar 0,5 bar 0,1 bar

N E

stawczy

min./maks.

INFORMA-

Tab. 6-2 Parametry w pozycji pokrętła „Configuration“, na poziomie „System“

CYJNA

Ustawienie

fabryczne

XXX -

Wielkość

kroku

W zależności od stanu oprogramowania urządzenia na tym poziomie można wyświetlić poszczególne para

metry informacyjne, które nie są opisane w tab. 6-2. Patrz tab. 6-12.

6.2.3 Poziom „HC Configuration“

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

Poziom

podrzędny

HC Funct

T-Frost Pr

otect

Insulation Ustawienie standardu izolacji cieplnej budynku. Ma to wpływ na uśr

Screed Funkcja osuszania jastrychu

Screed Pr

ogram

Ustawienie definiuje rodzaj regulacji temperatury na zasilaniu.

ion

0: Sterowana pogodowo regulacja temperatury na zasilaniu 1: Regulacja do stałej, żenia

temperatury

Off: Brak ochrony przed zamarzaniem obiegu grzewczego W pozostałyc instalacja przełącza się na tryb ochrony przed zamarzaniem (włączanie pomp). Funkcja wyłącza się, gdy temperatura zewnętrzna wzrośnie powyżej ustawionej wartości +1 K.

zną oraz automatyczne dostosowanie krzywej grzewczej i faz grzania.

wnętr

Off: Wyłączony On: Zadana temperatura na zasilaniu jest regulowana według jastrychu. Dzień aktywacji funkcji osuszania jastrychu nie zalicza się do czasu przebiegu samego programu osuszania. Pierwszy dzień rozpoczyna się wraz z nadejściem nowej doby o godzinie 00:00. Przez czas pozostały do końca dnia aktywacji funkcji, ogrzewanie następuje według zadanej temperatury na zasilaniu pierwsze

Ustawienie programu przebiegu nagrzewania jastrychu. Istnieje przy tym możliwość ustawienia na okres maksymalnie 28 dni oddzielnej dla każdego dnia zadanej temperatury na zasilaniu. Zakończenie programu jastrychu określa się na 1. dzień z ustawieniem wartości zadanej „- - - -“ (patrz rozdział 3.6.13).

zadanej wartości na zasilaniu, w zależności od trybu ogrzewania lub obni-

h przypadkach: Jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie poniżej ustawionej wartości,

ednioną temperaturę ze-

ustawionego programu osuszania

go dnia programu (patrz rozdział 3.6.13).

N E 0 - 1 0 1

E E Off,

E E Off

N E Off

N E 10 - 70 °C w

stawczy

min./maks.

od -15 do

+5 °C

low

Normal

Good

Very Good

ym dniu

każd

grzewczym

Ustawienie

fabryczne

0 °C 1 °C

low -

Off -

patrz tab. 3-111 °C

Wielkość

kroku

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

Poziom

podrzędny

Heating

T-Outside lim day

T-Outside li

m night

Heat-Slope Tylko jeżeli par

Room In

fluence

T-Room Ad

T-Flow Day Tylko jeżeli par

T-Flow

Nig

Max T-Flow Określona zad

Min T-Flow Określona zad

HC A

daption

Cooling (

Start T-Out Coo

Max T-Out Coo

T-Flow Coo start

T-Flow Coo max

Ustawienie automatycznego wyłączania trybu grzewczego na czas letni. Jeżeli zmierzona przez czujnik i uśredniona temperatura zewnętrzna przekroczy ustawioną wartość o 1 K, obieg grzewczy zostaje wyłączon spadnie poniżej ustawionej granicy grzewczej.

Ustawianie granicy grzewczej do „wyłączania“ obiegu grzewczego podczas fazy obniżania (sposób działania, jak parametr [T-Outside lim day]).

Ustawienie krzywej grzewczej. Krzywa grzewcza oddaje zależność między zada na zasilaniu obiegu grzewczego a temperaturą zewnętrzną (patrz rozdział 3.6.2).

Tylko przy podłączonym i przyporządkowanym do obiegu grzewczego regulatorze zdalnego sterowania Ustawienie określa mieszczeń zmie Off: Tylko regulacja temperatury na zasilaniu sterowana pogodowo 0: Tylko regulacja temperatury na zasilaniu sterowana pogodowo, ale wewnęt lacyjna instalacji grzewczej pracuje dalej zgodnie z zapotrzebowaniem na ciepło pod

nia do następnego cyklu grzewczego.

niża 1-20: Skutkuje korektą zadan grzewczej) o ustawiony współczynnik.

Przykład

: Jeżeli zmierzona temperatura wynosi 2 K poniżej wartości zadanej, temperatura

zadana na zasilaniu zostaje podniesiona o 2-krotność ustawionej wartości. Tylko przy podłączonym i przyporządkowanym do obiegu grzewczego regulatorze zdalnego ste-

rowania Indywidualne dostosowanie t W przypadku stwierdzenia odchylenia systemowego temperatury pomieszczeń zmierzonej przez E

HS157034 od temperatury rzeczywistej panującej w obszarze przebywania, wartość pomiarową

można skorygować o ustawioną wartość.

Ustawienie zadanej temperatury na zasilaniu cy: „Automatic 1“, „Automatic 2“, „Heating“.

Tylko jeżeli parametr [HC Function] = 1: Ustawienie zadanej temperatury na zasila tury w trybie pracy: „Automatic 1“, „Automatic 2“, „Reducing“.

nej tu wartości mak Jeżeli

podłączony opcjonalnie, mieszany obieg grzewczy wymaga wyższej temperatury Daikin Altherma EHS(X/H), jest ona uwzględn czej urządzenia podłączony obieg grzewczy zasila instalację ogrzewania podłogowego, należy zainstalować mechaniczny ogranicznik temperatury, aby

nej tu wartości mi Tylko przy podłączonym i przyporządkowanym do obiegu grzewczego regulatorze zdalnego

sterowania Off: Wyłączony On: Włączony =

Warunki:

- Temperatura zewnęt

- Ustawienie trybu pracy: „Automatic 1“ lub „Automatic 2“

- Czas trwania fazy obniżen

Funkcja: Na początku cza wartość zadana na kolejne 4 godziny. Krzywa grzewcza jest określana przez Regulator na podstawie zadanych temperatur na zasilaniu, które są niezbędne do ut mieszczeń.

Jeżeli

automatyczna adaptacja krzywej grzewczej zostanie przerwana, funkcja zostaje zatrzymana, do momentu jej wznowienia lub zakończenia lub zmiana aktualnego trybu pracy). Podczas automatycznej adaptacji krzywej grzewczej podgrzewanie wody i optymalizacja nagrzewania są zabl

Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy przyporządkowany generator ciepła ma funkcję chłodzenia.)

Tylko jeżeli parametr [HC Function] = 0:

ling

Ustawienie określa

emperaturą na zasilaniu chłodzenia [T-Flow Cooling start] (warunek ustawienia: tryb pra-

wyższą t cy „Cooling“).

Tylko jeżeli parametr [HC Function] = 0:

ling

Ustawienie określa zadana na zasilaniu chłodzenia [T-Flow Cooling max] (warunek włączenia: tryb pracy „Cooling“).

Tylko jeżeli parametr [HC Function] = 0:

ling

Ustawienie zadanej temperatury na zasilaniu chłodzenia (temperatura zewnętrzna = parametr [Start T-Out Cooling])

Tylko jeżeli parametr [HC Function] = 0:

ling

Ustawienie minimalnej zadanej temperatury na zasilaniu chłodzen poziomie od określonej temperatury zewnętrznej (parametr [Max T-Out Cooling]).

y. Ogrzewanie zostaje ponownie aktywowane, gdy temperatura zewnętrzna

ametr [HC Function] = 0:

jące, jaki wpływ na temperaturę na zasilaniu ma odchylenie temperatury po-

rzonej przez EHS157034 od aktualnej wartości zadanej (patrz rozdział 3.4.3 i 3.4.4).

ej temperatury na zasilaniu (przesunięcie równoległe krzywej

ametr [HC Function] = 1:

ana temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego zostaje ograniczona do ustawio-

symalnej.

Daikin Altherma EHS(X/H) pracuje zawsze, gdy urządzenie jest włączone. Jeżeli

ana temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego zostaje ograniczona do ustawio-

nimalnej.

Start jednorazowej automatycznej adaptacji krzywej grzewczej.

okowane.

jące, od jakiej temperatury zewnętrznej rozpoczyna się tryb chłodzenia z naj-

jące, od jakiej temperatury zewnętrznej definiowana jest najniższa temperatura

emperatury pomieszczeń istotnej dla regulacji.

dla obiegu grzewczego w fazie grzania w trybie pra-

niu dla obiegu grzewczego w fazie obniżenia tempera-

iana. Wewnętrzna pompa cyrkulacyjna instalacji grzew-

zapobiec przegrzaniu jastrychu.

rzna < 8 °C

ia przynajmniej 6 godzin

su obniżenia aktualna temperatura pomieszczeń jest ustawiana jako

rzymania tej temperatury po-

następnego dnia (ustawienie parametru na „Off“

podczas uruchamiania trybu chłodzenia

ia. Jest utrzymywane na stałym

ną temperaturą

rzna pompa cyrku-

czas fazy ob-

E E Off, 10 - 40 °C 19 °C 0,5 °C

E E Off, 10 - 40 °C 10 °C 0,5 °C

E E 0,0 - 3,0 0,5 0,1

E E Off, 0 - 20 Off 1

E E -5,0 do +5,0 K 0,0 K 1 K

E E 20 - 90 °C 40 °C 1 °C

E E 10 - 90 °C 10 °C 1 °C

N E 20 - 90 °C 55 °C 1 °C

N E 28 - 90 °C 28 °C 1 °C

N E Off

E E 15 - 45 °C 24 °C 1 °C

E E 20 - 45 °C 35 °C 1 °C

E E 5 - 25 °C 18 °C 1 °C

E E 5 - 25 °C 8 °C 1

stawczy

min./maks.

Ustawienie

fabryczne

Off -

Wielkość

kroku

°C

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

Poziom

podrzędny

Min T-Flow Cooling

T-Flow Coo

T_H/C Switch

Cooling Se adj

ling

tpoint

Tylko jeżeli parametr [HC Function] = 0: Ustawienie bezwzględnej, Ograniczenie ma zastosowanie, w przypadku gdyby z innych ustawień parametrów wynikałaby niższa zadana temperatura na zasilaniu obiegu chłodzenia.

Tylko jeżeli parametr [HC Function] = 1: Ustawienie zadanej temperatury na zasilaniu chłodzeni chłodzenia.

Automatyczna aktywacja trybu chłodzeni Off: Wyłączony 10 - 40: Jeżeli tryb pracy „Cooling“. Jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie poniżej ustawionej wartości o 2 K, następu

Przesunięcie równo

temperatura zewnętrzna przekracza ustawioną wartość, następuje przełączenie na

je automatyczne przełączenie na uprzednio aktywowany tryb pracy.

dolnej granicy zadanej temperatury na zasilaniu chłodzenia.

a (wartość stała) w aktywnym trybie

ległe krzywej charakterystycznej chłodzenia o ustawioną wartość. E E -5,0 do +5,0 K 0,0 K 1 K

BE HF

N E 5 - 25 °C 18 °C 1 °C

E E 8 - 30 °C 18 °C 1 °C

N E Off, 10 - 40 °C Off 1 °C

min./maks.

Tab. 6-3 Parametry w pozycji pokrętła „Configuration“, na poziomie „HC Configuration“

6.2.4 Poziom „DHW Configuration“

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

Circl-Pump DHW Ustawienie wysterowania pompy cyrkulacyjnej.

Circl-Pump

terval

Anti-Legionella

tim

Anti-Legionella

Max DHW lo

ading

DHW Off Time Ustawienie czasu blokady po zakończ

Off: Opcjonalna pompa cyrkulacyjn [Circulation Time]. On: Opcjonalna pompa cyrkulacyjna jest ste czasowego podgrzewania wody.

Ustawienie sterowania okresowego opcjonalnej pompy cyrkulacyjnej. Off: Wyłączo programu czasowego (parametr [Circl-Pump DHW]). W innym przypadku: Pompa cyrkulacyjna pracuje z pr = wartość nastawcza na każde 15 min).

Ustawienie dnia termicznej dezynfekcji bufora ciepłej wody. Off: Brak dezynfekcji termicznej Poniedziałek Pn - Nd: Codzienna dezynfekcja termiczna

Ustawienie czasu rozpoczęcia dezynfekcji termicznej bufora ciepłej wody (format hh:mm). N E 00:00 - 23:45 03:30 15 min

Ustawienie temperatury zadanej ciepłej wody użytkowej podczas dezynfekcji termicznej bufora ciepłej wody.

Ustawienie ogranicza przedział czasu na podgrzewanie wody do ustawionej wartości zadanej [T-DHW Setpoint]. Po upływie t aktywny tryb pracy. Woda jest podgrzewana do obowiązującej tam wartości zadanej.

aktywacja podgrzewania wody może nastąpić najwcześniej po upływie tego czasu blokady.

ny. Pompa cyrkulacyjna pracuje stale w okresie udostępnienia przyporządkowanego

- niedziela: Dzień dezynfekcji termicznej

a jest sterowana według programu czasowego

rowana synchronicznie do aktywnego programu

zerwami (wymiar pracy: czas pracy pompy

ego okresu regulator przełącza się z powrotem na wcześniej

eniu lub anulowaniu cyklu podgrzewania wody. Ponowna

Tab. 6-4 Parametry w pozycji pokrętła „Configuration“, poziom „DHW Configuration“

BE HF

E E Off

E E Off,

N E 60 - 70 °C 65 °C 1 °C

N E 0 - 240 min 60 min 10 min

N E 0 - 180 min 30 min 10 min

min./maks.

Poniedziałek

stawczy

1 - 15 min

...

Niedziela,

Pn - Nd

Ustawienie

fabryczne

Ustawienie

fabryczne

Off -

Off 1 min

Off -

Wielkość

kroku

Wielkość

kroku

6.3 Pozycja pokrętła: DHW Install

Parametr Oznaczenie Dostęp Zakres na-

1x Hot Water Uruchomienie jednorazowego podgrzewu do ustawionej wartości zada

Hyst HP Próg przełączania

Timer BOH Czas opóźnienia wskazujący, od kiedy

ograniczenia czasowego, niezależnie od programów grzewczych.

ładowania ciepłej wody Ustawienie różnicy t równaniu z aktualnie obowiązu stąpić włączeni

przy dogrzewaniu wody (patrz rozdział 3.6.7).

emperatur, o wartość której temperatura w zasobniku c.w.u. może spaść w po-

e pompy ciepła do podgrzewania ciepłej wody.

jącą temperaturą zadaną c.w.u. [T-DHW Setpoint], zanim ma na-

dodatkowe źródło ciepła może wspomagać pompę ciepła

Tab. 6-5 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „DHW Install“

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

nej [T-DHW Setpoint 1] bez

BE HF

E E Off

E E 2 - 20 K 7 K 1 K

E E 20 - 95 min 50 min 1 min

min./maks.

stawczy

Ustawienie

fabryczne

Off -

Instrukcja obsługi

Wielkość

kroku

6 x Ustawienia parametrów

6.4 Pozycja pokrętła: Operating Mode

Parametr Oznaczenie Dostęp Zakres na-

Standby W tym trybie pracy wszystkie funkcje wewnęt

Reducing Wewnętr

Heating Wewnętr

Cooling Wewnętr

Summer Wewnętr

Automatic 1 Wewnętr

Automatic 2 Wewnętr

nadal aktywna i zapewnione jest zabezpieczenie pompy przed zablokowaniem. Wszystkie regulatory zintegrowane CAN po wyborze tego ustawienia zostają nad

Wyjścia nie są stale beznapięciowe.

zny obieg grzewczy stale (24 h na dobę) dostosowuje regulację, tak by osiągnąć usta-

wioną temp

wioną dzienną t zgodnie z [DHW Program 1].

wioną dzienną t zgodnie z [DHW Program 1]. Ochrona przed zamarzaniem jest nadal aktywna i zapewni zablokowaniem.

i zapewnione jest zabezpieczenie pompy przed za zgodnie z [DHW Program 1]. Wszystkie regulatory zintegrowane w po wyborze tego ustawienia zostają nadrzędnie również przełączone na ten tryb pracy.

[HC Program 1] o określonych t stępuje

[HC Program 2] o określonych t stępuje

eraturę obniżenia. Podgrzewanie wody następuje zgodnie z [DHW Program 1].

zny obieg grzewczy stale (24 h na dobę) dostosowuje regulację, tak by osiągnąć usta-

emperaturę zadaną pomieszczeń (ogrzewanie). Podgrzewanie wody następuje

zny obieg grzewczy stale (24 h na dobę) dostosowuje regulację, tak by osiągnąć usta-

emperaturę zadaną pomieszczeń (chłodzenie). Podgrzewanie wody następuje

zny obieg grzewczy jest wyłączony. Ochrona przed zamarzaniem jest nadal aktywna

zny obieg grzewczy dostosowuje regulację do ustawionego programu czasowego

zgodnie z [DHW Program 1].

zny obieg grzewczy dostosowuje regulację do ustawionego programu czasowego

zgodnie z [DHW Program 2].

w systemie RoCon za pośrednictwem magistrali danych

systemie RoCon za pośrednictwem magistrali danych CAN

emperaturach zadanych pomieszczeń. Podgrzewanie wody na-

rzne są wyłączone. Ochrona przed zamarzaniem jest

rzędnie również przełączone na ten tryb pracy.

one jest zabezpieczenie pompy przed

blokowaniem. Podgrzewanie wody następuje

BE HF

E E

min./maks.

Tab. 6-6 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Operating Mode“

stawczy

Ustawienie

fabryczne

Wiel-

kość

kroku

6.5 Pozycja pokrętła: Set Temp Day

Parametr Oznaczenie Dostęp Zakres na-

T-Room 1

etpoint

T-Room 2

etpoint

T-Room 3

etpoint

Temperatura zadana pomieszczeń w 1. cyklu łączeniowym programów czasowych [Automatic 1] i [Automatic 2].

Temperatura zadana pomieszczeń w 2. cyklu łączeniowym programów czasowych [Automatic 1] i [Automatic 2].

Temperatura zadana pomieszczeń w 3. cyklu łączeniowym programów czasowych [Automatic 1] i [Automatic 2].

BE HF

E E 5 - 40 °C 20 °C 0,5 °C

min./maks.

Tab. 6-7 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Set Temp Day“

6.6 Pozycja pokrętła: Set Temp Night

Parametr Oznaczenie Dostęp Zakres na-

T-Reduced Obowiązuje

T-Absence Temperatura zadana pomieszczeń w okre

programów czasowych [Automatic 1] i [Automatic 2].

[Away] + [Vacation].

temperatura zadana pomieszczeń w okresach obniżenia temperatury stałych

sach obniżenia temperatury programów tymczasowych

BE HF

E E 5 - 40 °C 15 °C 0,5 °C

min./maks.

Tab. 6-8 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Set Temp Night“

6.7 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp

Parametr Oznaczenie Dostęp Zakres na-

T-DHW

etpoint 1

T-DHW

etpoint 2

T-DHW

etpoint 3

Temperatura zadana c.w.u. w 1. cyklu łączeniowym programów czasowych [Automatic 1] i [Automatic 2].

Temperatura zadana c.w.u. w 2. cyklu łączeniowym programów czasowych [Automatic 1] i [Automatic 2].

Temperatura zadana c.w.u. w 3. cyklu łączeniowym programów czasowych [Automatic 1] i [Automatic 2].

Tab. 6-9 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „DHW Set Temp“

BE HF

E E 35 - 70 °C 48 °C 1 °C

min./maks.

stawczy

Ustawienie

fabryczne

Ustawienie

fabryczne

Ustawienie

fabryczne

Wielkość

kroku

Wielkość

kroku

Wielkość

kroku

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

6.8 Pozycja pokrętła: Time Program

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Oznaczenie Dostęp Zakres na-

BE HF

Party Obieg grzewczy jest regulowany przez ustawiony czas do temperatury zadanej pomieszczeń

Away Obieg grzewczy jest regulowany przez ustawiony czas do temperatury zadanej pomieszczeń

Vacation Obieg grzewczy jest stale (24 h na dobę) r

Holiday Funkcja kalendarza umożli

HC Program 1 W tym menu można

HC Program 2 W tym menu można

DHW Program 1 W tym menu możn

DHW Program 2 W tym menu możn

Circulation Time W tym menu można skon

tawionej w parametrze [T-Room 1 Setpoint]. Jeżeli aktywne są programy czasowe [Automa-

tic 1] lub [Automatic 2], cykl grzewczy zost (temperatura zadana pomieszczeń, patrz rozdział 3.4.7). Nie ma to wpływ

stawionej w parametrze [T-Absence].

u Nie ma to wpływ

ustawionej w parametrze [T-Absence]. Funkcja kalendarza umożli

Regulacja odbywa się w tym okresie wyłącz [HC Program 1] i [DHW Program 1].

3 cykle łączeniowe z dokładnością do 15 minut. Wartości można wprowadzać oddzielnie dla każdego dnia tygodnia. Format: (On) gg:mm - gg:mm (Off) Istnieje również możli soboty do niedzieli oraz od poniedziałku do niedzieli.

wić 3 cykle łączenio dla każdego dnia tygodnia. Format: (On) gg:mm - gg:mm (Off) Istnieje również możli od soboty do niedzieli oraz od poniedziałku

u na podgrzewanie wody.

wia wprowadzenie okresu nieobecności.

wia wprowadzenie okresu obecności.

skonfigurować 1. program czasowy obiegu grzewczego. Można ustawić

wość zdefiniowania cykli w przedziałach od poniedziałku do piątku, od

skonfigurować 2. program czasowy obiegu grzewczego. Można ustawić

wość zdefiniowania cykli w przedziałach od poniedziałku do piątku, od

a skonfigurować 1. program czasowy podgrzewania wody. Można ustawić

wość zdefiniowania cykli w przedziałach od poniedziałku do piątku, od

a skonfigurować 2. program czasowy podgrzewania wody. Można ustawić

wość zdefiniowania cykli w przedziałach od poniedziałku do piątku, od

figurować program czasowy pracy pompy cyrkulacyjnej. Można usta-

we z dokładnością do 15 minut. Wartości można wprowadzać oddzielnie

wość zdefiniowania cykli w przedziałach od poniedziałku do piątku,

aje przedłużony lub rozpoczyna się przed czasem.

egulowany do temperatury zadanej pomieszczeń

nie według ustawień dla „niedzieli“ w parametrze

do niedzieli.

E E 00:00 - 06:00 00:00 1 h

E E Data, 1.dzień

E E patrz rozdział

Tab. 6-10 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Time Program“

stawczy

min./maks.

Data, ostatni

dzień

Data, ostatni

dzień

3.4.7

Ustawienie

fabryczne

- 1 dzień

patrz tab. 3-9 15 min

Wielkość

kroku

6.9 Pozycja pokrętła: Remote Param

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

Bus - Scan Off: Brak funkcji

No selection Aktywacja powoduje przełączen Contr BM1/BE1 #X Aktywacja powoduje przełączeni

Mix Valve Aktywacja powoduje przełączen

On: Regulator sprawdza, które urządzenia przewodów magistrali danych CAN. Wykryte urządzenia są wyświetlane ze wskazaniem typu i identyfikatora (patrz rozdział 4.1, przykład: rem urządzenia Wybór i potwierdzenie urządzenia w polu wyboru pojawia się haczyk)

→ Mo

(patrz ustęp 6.12, parametr [BUS ID HS]).

ustęp 6.13.1, parametr [HC Assignment]).

8).

duł obsługowy przejmuje wówczas rolę modułu zdalnego sterowania wybranym urzą-

dzeniem (patrz rozdział 3.4.9).

ie na urządzenie lokalne. E E -

e na Daikin Altherma EHS(X/H) z identyfikatorem urządzenia X

ie na moduł mieszacza z identyfikatorem urządzenia X (patrz

RoCon są podłączone w systemieza pomocą

MM#8 = moduł mieszacza z identyfikato-

za pomocą przycisku obrotowego (po krótkim naciśnięciu

aktywuje funkcję terminala.

Tab. 6-11 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Remote Param“

E E Off

E E -

stawczy

min./maks.

Ustawienie

fabryczne

Off -

Wiel-

kość

kroku

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

6 x Ustawienia parametrów

6.10 Pozycja pokrętła: Info

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

Overview Wskazanie różnych ak Water Pressure Wskazanie aktualnego ciśnie T-HS Wskazanie aktualnej temperatury na zasilaniu (TVBH) źródła ci T-HS Setpoint Wskazanie aktualnej temperatury zadanej na zasilaniu źró

T-Outside Wskazanie śr

T-DHW Wskazanie aktualnej temperatury w buforze ciepłej

T-DHW Setpoint Wskazanie aktualnej zadanej temperatury c.w.u. w [°C]. Jeżel

T-Return Wskazanie aktualnej temperatury na powrocie źró

Flow Rate Wskazanie przefiltrowanej wartości aktu T-HC Wskazanie temperatury na zasilaniu bezpośred T-HC Setpoint Wskazanie zadanej temperatury na zasilaniu bezpośredni Status HS pump Wskazanie aktualnego statusu wewnęt

Runtime Compressor

Runtime Pump Wskazanie czasu pracy wewnęt Mixer Position Wskazanie aktualnego ustawienia 3-drogowego zaworu przełączne

Qboh Wskazanie ilości ciepła dod

Qchhp Wskazanie ilości ciepła doda Qsc Wskazanie ilości ciepła pompy ciepła Qch Wskazanie ilości ciepła pompy ciepła QWP Wskazanie łącz Qdhw Wskazanie ilości ciepła do pod HS type Wyświet Sw Nr B1/U1 Wyświetlan

Sw Nr Controller Wskazanie numeru oprogramowania i wersji płyt Sw Nr RTX RT Wskazanie numeru oprogramowania i wersji płyt

rozdział 3.6.4).

jest włączona, wyświetla się „- - -“.

włączona, wyświetla się „- - -“. Aktualną wartość zadaną jest tutaj zawsze wartość maksymalna wszystkich zapotrzebowań istotnych dla tego obiegu ciepłej wody.

jest podłączony odpowiedni czujnik, wyświetla się „- - -“.

DaikinAltherma EHS(X/H). Wskazanie czasu pracy sprężarki cz

0 %: pozycja A (ogrzewanie pomieszczeń) 100 %: pozycja B (podgrzew c.w.u.)

dzinach.

lany jest typ wykrytego źródła ciepła Daikin Altherma EHS(X/H). S S - - -

zdalnego sterowania EHS157034.

ie oprogramowania i wersji modułu obsługowego RoCon B1 / regulatora

tualnych danych roboczych (patrz rozdział 3.4.1). S S - - -

nia wody w barach. S S 0 - 4 bar - 0,1 bar

epła w [°C]. S S 0 - 100 °C - 1 °C

dła ciepła w [°C] (patrz

edniej temperatury zewnętrznej w [°C]. S S od -39 do

wody w °C. Jeżeli funkcja ciepłej wody nie

i funkcja ciepłej wody nie jest

dła ciepła w [°C]. Jeżeli do źródła ciepła nie

alnego strumienia objętości w litrach na godzinę. S S 0 - 5100 l/h - l/h

niego obiegu grzewczego w [°C]. S S 0 - 100 °C - 0,1 °C

ego obiegu grzewczego w [°C]. S S 0 - 90 °C - 0,1 °C

rznej pompy cyrkulacyjnej urządzenia

ynnika chłodniczego w godzinach. S S - - h

rznej obiegowej pompy grzewczej w godzinach. S S - - h

go 3UV DHW.

atkowego źródła ciepła do podgrzewania c.w.u. w kilowatogo-

tkowego źródła ciepła w trybie grzewczym w kilowatogodzinach. S S - - kWh

do trybu chłodzenia w kilowatogodzinach. S S - - kWh

do trybu ogrzewania w kilowatogodzinach. S S - - kWh

nej ilości ciepła pompy ciepła w kilowatogodzinach. S S - - kWh

grzewania wody w kilowatogodzinach. S S - - kWh

ki połączeń RoCon BM1. S S - - - ki połączeń RTX-AL4. S S - - -

S S 0 - 90 °C - 0,1 °C

S S 0 - 100 °C - 0,1 °C

S S 10 - 70 °C - 0,1 °C

S S 0 - 100 °C - 0,1 °C

S S Off

S S 0 - 100 % - 1 %

S S - - kWh

S S - - -

Tab. 6-12 Parametry przy ustawieniu pokrętła w pozycji „Info“

stawczy

min./maks.

+50 °C

Ustawienie

fabryczne

- -

Wielkość

kroku

0,1 °C

6.11 Przycisk Exit: special function

Aby wejść, przytrzymać przez przynajmniej 5 s wciśnięty przycisk Exit.

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

Manual Operation Bezpośre

FA failure Wskazanie aktualnego błędu po

Protocol Wyświet

Delete message Po zmianie ustawienia tego parametru na „On“ i krótkim naciśnięciu przycisku obro

RoCon B1/U1 Reset Przywraca wszystkie ustawienia parametrów do st

Instrukcja obsługi

dni obieg grzewczy i temperatura zadana c.w.u. są regulowane do temperatury usta-

wionej w tym parametrze (patrz rozdział 3.5.1).

mpy ciepła urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H).

Wskazanie „----“ oznacza brak błędu (p

lanie protokołu (komunikaty o błędach i komunikaty informacyjne). Tutaj w postaci oddzielnych pozycji menu wyświet Altherma EHS(X/H) i podłączonych du. Po wyborze pozycji za pomocą przycisk informacje dotyczące wybranego komunikatu:

- data i godzina wystąpie

- numer kodu (informacja dla specjalisty)

- typ urządzen

- identyfikator urządze

następuje usunięcie wszystkich wpisów protokołu, łącznie z błędami komponentów systemu RoCon.

aktualizacji oprogramowania lub zmian systemu RoCon (patrz rozdział 4.2). Następnie konieczna jest pełna pon

ia, z którego pochodzi komunikat

nia komunikatu

nia RoCon, z którego pochodzi komunikat

owna konfiguracja.

atrz rozdział 7).

lane są zapisane komunikaty o błędach Daikin

komponentów systemów RoCon wraz z datą i kodem błę-

u obrotowego wyświetlane są wszystkie pozostałe

anu fabrycznego. Wymagane w przypadku

towego

E E 20 - 80 °C 50 °C 1 °C

E E - - -

E E Off

N E Off

stawczy

min./maks.

Ustawienie

fabryczne

Off -

008.1420848_13 – 02/2016

Wielkość

kroku

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

Parameter Reset Przywraca wszystkie ustawienia parametrów dokonane przez użytkownika do stanu fabrycz-

Timeprog Reset Przywraca ustawienia fabrycz

Return Ten parametr służy w

nego.

ne wszystkich stałych programów czasowych (patrz tab. 3-9). E E Off

yłącznie do opuszczania poziomu specjalnego. E E

N E Off

Tab. 6-13 Parametry na poziomie „special function“

6.12 Poziom parametrów „Basic Configuration“

Ten poziom parametrów pojawia się tylko:

– przy pierwszym uruchomieniu, jeżeli przy

zapytaniu „Use

Standard Config?“ wybrano odpowiedź „No“ lub

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

Boiler Function Ustawienie funkcjonalnośc

Unmixed Circ Config Ustawianie identyfikatora bezpośredn

BUS ID HS Ustawienie wolno zmieniać tylko wte

Time Master Aktywacja urządzen

System Config Konfigurację syste

fabrycznego). Wartość domyślna t Altherma EHS(X/H) w samodzielnym trybie pracy. Przy ustawieniu wartości „S jako moduł grzewczy i do aktywacji sygnału zapotrzebowania oczekuje opcjonalnego regulatora kaskadowego. Te ustawienia nie są jes

Altherma EHS(X/H). Identyfikator obiegu grzewczego musi być jedn RoCon. Nie może się pokrywać z identyfikatorami obiegów grzewczych opcjonalnych obiegów mieszacza (parametr [HC Assignment], patrz tab. 6-15).

jedno źródło ciepła. Kilka źródeł ciepła zintegrowane w instalacji grzewczej należy traktować jako zastosowanie specjalne. Ew. skontaktować się ze specjalistą serwisowym Daikin.

master synchronizuje wszystkie regulatory w systemie RoCon względem czasu zegarowego i daty ustawionej na urządzeniu master do synchronizacji. We wszystkich innych modułach obsłu- gowych w systemie nie ma już wt mie może być do dostępny, gdy w innym regulatorze w obrębie systemu RoCon aktywowany jest parametr urzą- dzenia master do synchronizacji.

nych, można za pomocą te nie wyświet standardowa, zostanie wybrana odpowiedź „Yes“, następuje automatyczna aktywacja ustawień pasujących do wyposażenia podstawowego źródła ciepła (patrz ustęp 6.2.1, tab. 6-1).

lane po pierwszym uruchomieniu urządzenia, czy ma być zastosowana konfiguracja

Tab. 6-14 Parametry na poziomie „Basic Configuration“

i systemowej urządzenia w systemie RoCon (nie zmieniać ustawienia

ego parametru to „Single“ i tym samym obowiązuje dla Daikin

lave 1“ do „Slave 8“ urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) pracuje

zcze dostępne.

iego obiegu grzewczego urządzenia Daikin

dy, jeżeli w systemie RoCon zintegrowane jest więcej niż

ia master do synchronizacji czasu w obrębie całego systemu. Urządzenie

edy możliwości wprowadzania godziny i daty. W całym syste-

stępne tylko jedno urządzenie master do synchronizacji. Parametr ten nie jest

mu urządzenia, złożoną z konfiguracji czujnika i konfiguracji magistrali da-

go parametru usunąć, aktywować lub dezaktywować. Jeżeli na pyta-

– po tym jak przy ustawieniu pokrętła

, na poziomie „Setup“ parametr [System Config] został

ustawiony na „Nieaktywny“ lub „Usuń“.

BE HF

N E Single,

N E 0 - 15 0 1

oznaczny w całym systemie

N E 0 - 7 0 1

N E Off

N E Inactive,

stawczy

min./maks.

Ustawienie

fabryczne

Off -

w pozycji „Configuration“

stawczy

min./maks.

Slave 1,

...

Slave 8

Active, Delete

Ustawie-

nie fa-

bryczne

Single -

On -

Inactive -

Wielkość

kroku

Wiel-

kość

kroku

6.13 Poziomy parametrów modułu mieszacza EHS157068

Poziomy parametrów, znaczenia parametrów, zakresy ustawień i powiązane z nimi funkcje są z zasady takie same jak opisano w poprzednich ustępach.

Na niektórych poziomach częściowo istnieje ogr

aniczony zakres

dostępnych parametrów. W dalszej części zamies

wiednich ustępów

zczono tylko odniesienia do odpo-

. Znaczące różnice są wyjaśniane bardziej

szczegółowo.

Przy ustawieniu regulatora zdalnego sterowania EHS157034 na „Living Room“, szacza za pośrednictwem identyfikatora obiegu grzewczego, parametr [T-Room adj] jest dostępn obrotowego można dokonać zmiany zadanej temperatury pomieszczeń w zakresie od stępna, jeżeli EHS157034 jest stosowany jako moduł zdalnego sterowania w funkcji terminala.

Pozycja pokrętła: Info

Patrz ustęp 6.10. Przy ustawieniu modułu obsługowego na „Mix Valve“ (funkcja

terminala), wyświetlone wartości odnoszą się do podłączonych

do EHS157068 komponentów (pompa, zawór mieszacza,...) obiegu mieszacza przyporządkowanego za pomocą identyfikatora urządzeń.

który został przyporządkowany do modułu mie-

y. Za pomocą przycisku

-5 K do +5 K. Funkcja ta nie jest do-

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

6 x Ustawienia parametrów

Pozycja pokrętła: Operating Mode

Patrz ustęp 6.4.

Pozycja pokrętła: Set Temp Day

Patrz ustęp 6.5.

Pozycja pokrętła: Set Temp Night

Patrz ustęp 6.6.

Pozycja pokrętła: DHW Set Temp

Brak funkcji.

Pozycja pokrętła: DHW Install

Brak funkcji.

Pozycja pokrętła: Time Program

Patrz ustęp 6.8.

Pozycja pokrętła: Configuration

Patrz ustęp 6.13.1 i 6.13.2.

Pozycja pokrętła: Remote Param

Patrz ustęp 6.9.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

6.13.1 Pozycja pokrętła: Configuration , poziom „Setup“

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

Poziom

podrzędny

LCD Brightness Jasność wyświetlacza E E 0 - 100 % 50 % 10 % LCD Illum Time Czas podświetlenia wyświetlacza E E 5 - 120 s 30 s 1 s Language Język

Date Aktualna data w formacie dzień/mie

Time Czas zegarowy w formacie godziny/minuty. E E Keylock Function Udostępnienie

Access Rights Wprowadzanie kodu dostępu.

RoCon U1 assign Wskazanie tylko przy podłączonym r

PWM Config

Min Perform Pump Dolna granica modulacji mocy pomp N E 0 - 100 % 50 % 1 %

Max Perform Pump Górna granica modulacji mocy pomp N E 0 - 100 % 100 % 1 %

Sensor Config

Outside Config Konfiguracja czujnika temperatury zewnętr

Outside Temp Adap Indywidualne dostosowanie do wartości po

Terminaladress Ustawianie identyfikatora terminala modułu o

Boiler Assignment Ustawianie identyfikatora źródła ci

HC Assignment Ustawianie identyfikatora obiegu grzewczego modułu mieszacza.

wyświetlania tekstów na jednostce obsługowej E E niemiecki

automatycznie na podstawie wprowadzonej daty.

funkcji blokady przycisków:

Off: nie można On: blokadę przycis dział 3.1).

cyfrowego (patrz rozdział 3.6.1).

Funkcja regulatora zdalnego sterowania EHS157034 wsystemie magistrali danych CAN: Living Room: Moduł obsługo trze [HC Assignment]identyfikator obiegu grzewczego). Mixing Valve: Jednostka obsługo gu mieszacza lub samodzielny regulator obiegu mieszacza)

Oprócz powyższych f go sterowania urządzen czonej funkcji terminala) (patrz rozdział 4.1 i 4.4.2).

Off: Przejęcie te identyfikatora źródła ciepła (parametr [Boiler Assignment]) przyporządkowany jest moduł mieszacza, lub brak pomiaru przez czujnik On: Pomiar przez czujnik aktywny (w przypadku braku podłączenia zewnętrznej do modułu mieszacza EHS157068, pojawia się komunikat o błędzie.)

Regulator.

pła. Usta tab. 6-14).

Off: Automatyczne przyporząd cza (system przejmuje wówczas niezależni łącznika ad zasady zgodne z identyfikatorem obiegu grzewczego na przełączniku adresowym modułu mieszacz 0 - 9 = 0 - 9 10 = A 11 = B 12 = C 13 = D 14 = E 15 = F

włączyć blokady przycisków.

ków można włączyć za pomocą przycisku obrotowego (patrz roz-

unkcji regulator pomieszczeń można stosować jako moduł zdalne-

ia Daikin Altherma EHS(X/H) i całego systemu RoCon (przy włą-

mperatury zewnętrznej ze źródła ciepła, do którego za pośrednictwem

wym identyfikatorem urządzeń (patrz rozdział 3.4.9 i 4.1).

wienie musi odpowiadać wartości parametru [BUS ID HS] (patrz ustęp 6.12,

resowego jako identyfikator obiegu grzewczego). Ustawienie musi być z

a (patrz rozdział 4.4.1, rys. 4-2).

siąc/rok. Aktualny dzień tygodnia jest obliczany

Ustawianie poprzez wybór cyfr, jak w przypadku zamka

egulatorze zdalnego sterowania :

wy do obiegu grzewczego przyporządkowanego w parame-

wa obiegu mieszacza (jako zestaw uzupełniający obie-

znej:

czujnika temperatury

miaru temperatury zewnętrznej istotnej dla

bsługowego w celu dostępu do systemu.

m „Off“, upoważniają użytkownika modułu obsługowe-

epła. Przyporządkowanie EHS157068 do źródła cie-

kowanie, gdy w systemie jest tylko jeden moduł miesza-

e od ustawionej wartości ustawienie prze-

gi wszystkich komponentów sy-

E E

E E Off

E E 0 - 9 0000 1

N E Living Room,

N E Off

N E -5,0 do +5,0 K 0,0 K 0,1 K

N E Off, 0 - 9 Off 1

N E 0 - 7 0 1

N E Off, 0 - 15 Off 1

stawczy

min./maks.

angielski francuski

holenderski

włoski

hiszpański portugalski

Mixing Valve

Ustawienie

fabryczne

niemiecki 1

Off -

Living Room -

On -

Tab. 6-15 Parametry w pozycji pokrętła „Configuration“, poziom „Setup“

Wielkość

kroku

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

6 x Ustawienia parametrów

6.13.2 Pozycja pokrętła: Configuration , poziom „Mixer Config“

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

HC Function Ustawienie definiuje rodzaj regulacji temperatury na zasilaniu.

Pump Mode Ustawienie trybu pracy pompy obiegu mieszacza.

T-Outside lim day Tylko jeżeli

T-Outside lim night Tylko jeżeli

Heat-Slope Tylko jeżeli

Room Influence Tylko przy podłączon

T-Room Adj Tylko przy podłączon

T-Flow Day Tylko jeżeli

T-Flow Night Tylko jeżeli

Max T-Flow Określon

Min T-Flow Określon

HC Adaption Tylko przy podłączon

Slope Offset Ustawienie nadwyżki

T-Frost Protect Off: Brak ochrony przed zamarzaniem obiegu grzewczego

0: Sterowana pogodowo regulacja temperatury na zasilaniu 1: Regulacja do stałe niżenia

temperatury

0: Standardowe przełączanie temperatury pomieszczeń) 1: Przełączanie po termostat pokojowy oddziałuje dodatkowo). 2: Przełącza 3: Przełącza

Ustawienie automatycznego wyłąc zewnętrzna zmierzona i określona przez regulator przekroczy ustawioną wartość o 1 K, obieg

y zostaje wyłączony. Ponowne włączenie ogrzewanie następuje, gdy temperatura ze-

grzewcz

rzna spadnie poniżej ustawionej granicy grzewczej.

wnęt

Ustawianie granicy grzewczej do wyłącza (sposób działania jak parametr [T-Outside lim day]).

Ustawienie krzywej grzewczej. Krzywa grzewcza oddaje zależność między zadaną te

na zasilaniu obiegu grzewczego a temperaturą zewnętrzną (patrz rozdział 3.6.2).

turą

sterowania Ustawienie określając temperatury pomieszczeń zmierzonej przez EHS157034 od aktualnej wartości zadanej (patrz rozdział 3.4.3 i 3.4.4). Off: Tylko regulacja temperatur 0: Tylko regulacja temperatury na zasilaniu sterowana pogodowo, ale wewnęt kulacyjna instalacji grzewczej pracuje dalej zgodn fazy obniżania do następnego cyklu grzewczego. 1-20: Skutkuje korektą zad grzewczej) o ustawiony współczynnik.

Przykład

: Jeżeli zmierzona temperatura wynosi 2 K poniżej wartości zadanej, temperatura za-

dana na zasilaniu zostaje podniesiona o 2-krotność ustawi

sterowania Indywidualne dostosowanie temperatury pomieszczeń istotn W przypadku stwierdzenia odchylenia s przez EHS157034 od temperatury rzeczywistej panującej w obszarze przebywania, wartość pomiarową można skorygować o ustawioną wartość.

Ustawienie zadanej temperatury na zasilaniu dla pracy: „Automatic 1“, „Automatic 2“, „Heating“.

Ustawienie zadanej temperatury na zasilaniu dla obiegu grzewczego w fazie obniżenia ratury w trybie pracy: „Automatic 1“, „Automatic 2“, „Reducing“.

a zadana temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego zostaje ograniczona do usta-

wionej tu wartośc

a zadana temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego zostaje ograniczona do usta-

wionej tu wartości mini

sterowania Off: Wyłącz On: Włączo

Warunki:

- Temperatura zewnęt

- Ustawienie trybu pracy: „Automat

- Czas trwania fazy obniże

Funkcja: Na począt wartość zadana na kolejne 4 godziny. Krzywa grzewcza jest określana przez Regulator na podstawie zadanych temperatur na zasilaniu, które są niezbędne do utrzymania tej temperatury pomieszczeń.

li automatyczna adaptacja krzywej grzewczej zostanie przerwana, funkcja zostaje zatrzy-

Jeże mana, do momentu jej wznowienia lub zakończe na „Off“ lub zmiana aktualnego trybu pracy). Podczas automatycznej adaptacji krzywej grzewczej op wana.

dem zadanej temperatury na zasilaniu określo

W pozostałych przypadkach: tości, instalacja przełącza się n wyłącza się, gdy temperatura zewnętrzna wzrośnie powyżej ustawionej wartości +1 K.

j, zadanej wartości na zasilaniu, w zależności od trybu ogrzewania lub ob-

pompy obiegu mieszacza (sterowanie pogodowe/zależnie od

mpy obiegu mieszacza wg granic grzewczych (opcjonalne wyłączanie przez

nia pompy obiegu mieszacza wg programu grzewczego nia pompy obiegu mieszacza w trybie ciągłym

parametr [Pump Mode] = 1:

parametr [HC Function] = 0:

ym i przyporządkowanym do obiegu grzewczego regulatorze zdalnego

e, jaki wpływ na temperaturę na zasilaniu ma odchylenie

ym i przyporządkowanym do obiegu grzewczego regulatorze zdalnego

parametr [HC Function] = 1:

i maksymalnej.

malnej.

ym i przyporządkowanym do obiegu grzewczego regulatorze zdalnego

ony

ny = Start jednorazowej automatycznej adaptacji krzywej grzewczej.

rzna < 8 °C

ku czasu obniżenia aktualna temperatura pomieszczeń jest ustawiana jako

temperatury zadanej na zasilaniu w Daikin Altherma EHS(X/H) wzglę-

zania trybu grzewczego na czas letni. Jeżeli temperatura

nia obiegu grzewczego podczas fazy obniżania

y na zasilaniu sterowana pogodowo

ie z zapotrzebowaniem na ciepło podczas

anej temperatury na zasilaniu (przesunięcie równoległe krzywej

onej wartości.

ystemowego temperatury pomieszczeń zmierzonej

obiegu grzewczego w fazie grzania w trybie

ic 1“ lub „Automatic 2“

nia przynajmniej 6 godzin

nia następnego dnia (ustawienie parametru

tymalizacja nagrzewania jest zabloko-

nej dla obiegu mieszacza.

Jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie poniżej ustawionej war-

a tryb ochrony przed zamarzaniem (włączanie pomp). Funkcja

mpera-

rzna pompa cyr-

ej dla regulacji.

tempe-

N E 0 - 1 0 1

N E 0 - 3 0 1

E E Off, 10 - 40 °C 19 °C 0,5 °C

E E Off, 10 - 40 °C 10 °C 0,5 °C

E E 0,0 - 3,0 0,5 0,1

E E Off, 0 - 20 Off 1

E E -5,0 do +5,0 K 0,0 K 1 K

E E 20 - 90 °C 40 °C 1 °C

E E 10 - 90 °C 10 °C 1 °C

N E 20 - 70 °C 50 °C 1 °C

N E 10 - 70 °C 10 °C 1 °C

N E Off

N E 0,0 - 50,0 K 5,0 K 1 K

E E Off,

stawczy

min./maks.

od -15 do

+5 °C

Ustawienie

fabryczne

Off -

0 °C 1 °C

Wielkość

kroku

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

6 x Ustawienia parametrów

Parametr Opis Dostęp Zakres na-

BE HF

Insulation Ustawienie standardu izolacji cieplnej budynku. Ma to wpływ na uśrednioną temperaturę ze-

Forced Performance Nie dotyczy. N E Off

Start T-Out Cooling Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy przyporządkowane

Max T-Out Cooling Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy przyporządkowane

T-Flow Cooling start Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy przyporządkowane

T-Flow Cooling max Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy przyporządkowane

Min T-Flow Cooling Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy przyporządkowane

T-Flow Cooling Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy przyporządkowane

Cooling Setpoint adj Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy przyporządkowane

Relay Test Patrz ustęp 6.2.2, tab. 6-2. N E

Screed Funkcja osuszania jastrychu

Screed Program Ustawienie programu przebiegu nagrzewania jastrychu. Istnieje przy tym możli

zną oraz automatyczne dostosowanie krzywej grzewczej i faz grzania.

wnętr

chłodzenia Tylko jeżeli par Ustawienie określające, z najwyższą t tryb pracy „Cooling“).

chłodzenia Tylko jeżeli par Ustawienie określające, ratura zadana na zasilaniu chłodzen „Cooling“).

chłodzenia Tylko jeżeli par Ustawienie zadanej temperatury na zasilaniu chłodzenia nia (temperatura zewnętr

chłodzenia Tylko jeżeli par Ustawienie minimalnej zadanej temperatury na zasilaniu chłodzen łym poziomi

chłodzenia Tylko jeżeli par Ustawienie bezwzględne niczenie ma zastosowanie, w przypa sza zadana temperatura na zasilaniu obiegu chłodzenia

chłodzenia Tylko jeżeli par Ustawienie zadanej temperatury na zasilaniu chłodzen chłodzenia.

chłodzenia Przesunięcie

Off: Wyłączony On: Zadana temperatura na zasilaniu jest regulowana wedłu nia jastrychu. Dzień aktywacji fu samego programu osuszania. Pierwszy dzień rozpoczyna się wraz z nadejściem nowej doby o godzinie 00:00. Przez czas pozostały do końca dnia aktywacji funkcji, ogrzewanie następuje według zadanej temperatury na zasilaniu pierwszego dnia programu (patrz rozdział 3.6.13).

nia na okres maksymalnie 28 dni oddzielnej dla każde niu. Zakończ „- - - -“ (patrz rozdział 3.6.13).

ametr [HC Function] = 0:

emperaturą na zasilaniu chłodzenia [T-Flow Cooling start] (warunek ustawienia:

e od określonej temperatury zewnętrznej (parametr [Max T-Out Cooling]).

równoległe krzywej charakterystycznej chłodzenia o ustawioną wartość.

enie programu jastrychu określa się na 1. dzień z ustawieniem wartości zadanej

od jakiej temperatury zewnętrznej rozpoczyna się tryb chłodzenia

ametr [HC Function] = 0:

od jakiej temperatury zewnętrznej definiowana jest najniższa tempe-

ametr [HC Function] = 0:

zna = parametr [Start T-Out Cooling])

ametr [HC Function] = 0:

j, dolnej granicy zadanej temperatury na zasilaniu chłodzenia. Ogra-

ametr [HC Function] = 1:

ia [T-Flow Cooling max] (warunek włączenia: tryb pracy

dku gdyby z innych ustawień parametrów wynikałaby niż-

nkcji osuszania jastrychu nie zalicza się do czasu przebiegu

źródło ciepła ma funkcję

podczas uruchamiania trybu chłodze-

źródło ciepła ma funkcję

ia. Jest utrzymywane na sta-

źródło ciepła ma funkcję

ia (wartość stała) w aktywnym trybie

źródło ciepła ma funkcję

g ustawionego programu osusza-

wość ustawie-

go dnia zadanej temperatury na zasila-

E E Off

E E 20 - 45 °C 24 °C 1 °C

E E 20 - 45 °C 35 °C 1 °C

E E 5 - 25 °C 18 °C 1 °C

N E 5 - 25 °C 18 °C 1 °C

E E 8 - 30 °C 18 °C 1 °C

N E -5,0 do +5,0 K 0,0 K 1 K

N E Off

N E 10 - 70 °C w

stawczy

min./maks.

Niski

Normalny

Dobry

Bardzo dobry

ym dniu

każd

grzewczym

Tab. 6-16 Parametry w pozycji pokrętła „Configuration“, poziom „Mixer Config“

Ustawienie

fabryczne

Normalny -

Off -

patrz

tab. 3-11

Wielkość

kroku

1 °C

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

7 x Błędy, usterki i komunikaty

2 3

E 75

Inside Unit::

Address::

Boiler 0

1 2

3 4

Inside Unit::

Address::

Heating Module

E 9001 / 80

Fault T-return

Special Level

Manual Operation

FA failure

Protocol

Special Level

FA failure

Protocol

Delete message

Inside Unit::

Address::

Boiler

Read Protocol

7Błędy, usterki i komunikaty

OSTROŻNIE!

Naładowania elektrostatyczne mogą prowadzić do przebić napięcia, mogących uszkodzić podzespoły elektroniczne.

● Przed dotknięciem podzespołów elektronicznych zapewnić wyrównanie potencjałów (np. poprzez dotknięcie uziemionego metalowego podzespołu).

7.1 Rozpoznawanie błędów i usuwanie usterek

Regulator elektroniczny urządzenia Daikin Altherma EHS(X/H): – sygnalizuje błąd za pomocą czerwonego podświetlenia tła

wyświetlacza i wskazuje kod błędu na wyświetlaczu (patrz ustęp 7.3).

– wskazuje komunikaty informacyjne dotyczące sta

czego, sygnalizowane

Zintegrowany Protocol zapisuje maksymalnie 15 komunikatów o błędzie

lub pozostałych komunikatów informacyjnych doty-

czących stanu roboczego, które wystąpiły w ostatnim czasie. W zależności od trybu obsługowego komunikaty przekazywane

są również do podłączonych regulatorów zdalnego sterowania lub termostatów pokojowych.

7.1.1 Aktualny wskaźnik błędu

1 Komunikat o błędzie w formie kodu (patrz ustęp 7.3) 2 Lokalizacja rozpoznanego błędu (ur 3 Identyfikator urząd

rys. 7-1 Wskaźnik aktualnego komunikat

1 Komunikat o błędzie w formie kodu (patrz ustęp 7.3) 2 Komunikat o błędzie w 3 Lokalizacja rozpoznanego błędu (ur 4 Identyfikator urząd

rys. 7-2 Wskaźnik aktualnego komunikat

ciepła)

7.1.2 Odczyt Protocol

Protocol można odczytać na poziomie „Special Level“ (patrz rys. 7-3).

Ostatnio odebrany (najbardziej aktualny) komunikat wymieniony jest na pierwszym miejscu. Wszystkie poprzednie komunikaty są przesuwane na dalsze pozycje, gdy pojawia się nowy wpis. Komunikat zajmujący 15. pozy się kolejnego komunikatu.

czerwonym podświetleniem tła.

ządzenie)

zenia RoCon, z którego pochodzi komunikat

u o błędzie (błąd regulatora)

wersji tekstowej (patrz 7.3)

zenia RoCon, z którego pochodzi komunikat

ządzenie)

u o błędzie (błąd pompy

cję jest usuwany wraz z pojawieniem

nu robo-

E75

rys. 7-3 Odczytywanie protokołu

E75

7.1.3 Usuwanie usterek

Komunikaty informacyjne wyświetlane bez czerwonego pod-

świetlane tła, zwykle nie skutkują trwałymi ograniczeniami oddziałującymi na pracę urządzenia Daikin RoCon.

Komunikaty, które są wyświetlane z kodem błędu E.... i czer-

wonym podświ

etleniem tła, wymagają usunięcia błędów przez

autoryzowanych i przeszkolonych specjalistów ds. ogrzewnictwa.

Informacje dotyczące komunikatów ostrzegawczych, patrz ustęp 7.3.

● Usta

lić i usunąć przyczynę usterki.

– Stycznik załączony:

Brak wskazania na wyśw czynę załącze

nia stycznika i usunąć usterkę. Ponownie uru-

ietlaczu regulatora. Ustalić przy-

chomić instalację.

 Po usunięciu przyczyny usterki instalacja kontynuuje

pracę w normalnym trybie.

– Stycznik niezałącz

a) Brak wskazania kodów błędów,

ony:

ale instalacja nie pracuje

prawidłowo. Ustalić i usunąć przyczyny (patrz ustęp 7.3).

 Po usunięciu przyczyny usterki instalacja kontynuuje

pracę w normalnym trybie.

b) Kody błędów

są wyświetlane, gdy nadal występują warunki powstania usterki. Ustalić i usunąć przyczyny (patrz ustęp 7.3). Jeże nadal po usunięc

li komunikat o usterce wyświetla się

iu przyczyny usterki, należy odłączyć instalację od zasilania elektrycznego na co najmniej 10 sekund, aby ją odb

lokować.

 Po usunięciu przyczyny usterki instalacja kontynuuje

pracę w normalnym trybie.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Info

Overview

Water Pressure

T-HS

Sw Nr B1/U1

Sw Nr RTX RT

Sw Nr Controller

Info

Sw Nr B1/U1

Sw Nr Controller

Sw Nr RTX RT

Info

Sw Nr B1/U1

Sw Nr mixing valve

7 x Błędy, usterki i komunikaty

Chcąc upewnić się, że przyczyną błędu nie są nieprawidłowe ponentów należy przywrócić ustawie

ustawienia, przed ewentualną wymianą kom-

nia fabryczne

wszystkich parametrów (patrz rozdział 3.6.12). W przypadku braku możliwośc

i stwierdzenia przyczyny

usterki, skontaktować się ze specjalistą serwisowym Daikin.

Wcześn

iej należy przygotować podstawowe dane

dotyczące urządzenia (sposób postępowania, patrz rys. 7-4):

– Typ i numer produkcji Daikin

ltherma EHS(X/H) (patrz tabliczka znamio-

A nowa pompy ciepła).

– Wersje oprogramowania (patrz rys. 7-4):

a: modułu ob b: płytki połączeń Ro

sługowego RoCon B1 [Sw Nr B1/U1]

Con BM1

[Sw Nr Controller] c: płytki połączeń RTX-AL4

[Sw Nr RTX RT]

– W przypadku opcjonalnych komponentów

systemu RoCo

n: EHS157034 [Sw Nr B1/U1] EHS157068 [Sw Nr mixing valve]

7.2 Tryb awaryjny

Przy błędnych ustawieniach regulatora elektronicznego lub nieprawidłowym działaniu 3-drogowych zaworów przełączających można podtrzymać tryb awaryjny instalacji grzewczej, aktywując w regulatorze funkcję specjalną „Manual Operation“ (patrz rozdział 3.5.1 i wska

lacji i konserwacji urządzen

zówki uzupełniające w instrukcji insta-

ia Daikin Altherma EHS(X/H)).

7.3 Usterki i kody błędów

Patrz instrukcja instalacji i konserwacji Daikin Altherma EHS(X/H), rozdział „Błędy, usterki, komunikaty“.

rys. 7-4 Informacje o oprogramowaniu komponentów regulatora

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

8 x Glosarium

8 Glosarium

Czynnik chłodniczy Substancja stosowana do transmisji ciepła w procesie działania pompy ciepła. Przy niskich wartościach

temperatury i ciśnienia ciepło jest absorbowane, natomiast przy wysokich wartościach temperatury i ciś- nienia ciepło je

Grzałka Backup-Heater Dostępny w ramach opcji podgrzewacz elektryczny, służący do ogólnego wspomagania urządzenia Daikin

Altherma EHS(X/H) w procesie wytwarzania ciepła.

Krzywa grzewcza Matematyczna zależność między te

(synonim = krzywa grzewcza), umożliw każdej temperaturze zewnętrznej.

Moc znamionowa Maksymalna moc cieplna, oddawana przez generator ciepła w warun

temperaturach roboczych.

Modulacja Automatyczne i płyn

grzewczego, bez konieczności włączania poszczególnych stopni lub cykli ogrzewania/stopni pomp.

Niskotaryfowe przyłącze

silania (HT/NT)

za Obieg ciepłej wod

użytkowej

Szczególny rodzaj przyłącza zasilania udostępniany przez dostawcę energii, oferujący różne taryfy preferencyjne w tzw. fazach niskiego obciążenia prądowego (prąd dzienny, nocny, do pracy pompy ciepła itd.).

Jest to obieg, w którym następuje podgrzanie zimnej wody i przekierowanie jej do punktów poboru ciepłej wody.

Obieg powrotny Część ob

z powierzchni grzewczych z powrotem do źródła ciepła.

Obieg zasilania Część obie

do powierzchni grzewczych.

Ochrona przed rozwojem bakterii Le

gionella

Okresowe podgrzewanie wody buforowej do temperatury > 60 °C w celu prewencyjnego zwalczania bak-

terii chorobotwórczych (bakterii Legionella) w obiegu ciepłej wody użytkowej. Parametry Wartość determin Podgrzewanie c.w.u. Stan roboczy generatora ciepła, w którym wytwarzane jest ciepło o wyższej temperaturze, a następnie do-

prowadzane do obiegu ciepłej Pompa cyrkulacyjna Opcjonalna pompa obiegowa, która zapewnia krążenie ciepłej wody w obiegu cyrkulacyjnym (przekiero-

wanie z miejsca poboru z powrotem do zb

w miejscu poboru. Cyrkulacja jest szczególnie przydatna w sieciach przewodów o dużej rozpiętości. W sie-

ciach dystrybucji c.w.u. bez cyrkulacji, podczas poboru najpierw wypływa schłodzona woda, krążąca w prze-

wodzie poboru, która dopiero po chwili zostaje dostatecznie podgrzana przez napływ Podgrzewacz Dodatkowe źródło ciepła (np. grzałka Backup-Heater lub zewnętrzny kocioł grzewczy), integrowane

w instalacji grzewczej, aby w razie niedostateczneg

zapewnić osiągnięcie zadanej temperatury na zasilaniu. Proces pracy pompy

epła

Czynnik chłodniczy cyrkulujący w zamkniętym obiegu absorbuje ciepło z powietrza otoczenia. Wskutek

sprężenia czynnik chłodniczy uzyskuje wyższą temperaturę, która zostaje przekazana do instalacji

grzewczej (termodynamiczny proces obiegowy). Program czasowy cykli

owych

łączeni Regulacja temperatury

na zasila

niu sterowana

Ustawianie dni tygodnia oraz godzin w Regulator w celu określenia regularnych faz ogrzewania, chło-

dzenia, obniżen

Temperatura zadana na zasilaniu służąca do regulacji temperatury w urządzeniu grzewczym, określona

na podstawie zmierzonej temperatury zewnętrznej i zdefiniowanej krzywej grzewczej. pogodowo

Regulator Urządze

grzewczej. Regulator jest złożony z wielu komponentów elektronicznych. Najistotniejszym dla użytkownika

komponentem jest moduł obsługowy umieszczony z przodu źródła ciepła, obejmujący elementy ob-

owe (pokrętło, przycisk obrotowy, przycisk Exit) oraz wyświetlacz.

sług SMART GRID (SG) Inteligentne wykorzystanie energii obniżające koszty ogrzewania. Przy zastosowaniu specjalnego licznika

prądu istnieje możliwość odbioru „sygnału SMART GRID“ wysyłanego przez zakład energetyczny.

W zależności od rodzaju sygnału, pompa ciepła wyłącza się, pracuje w trybie normalnym lub jest eksplo-

atowana na poziomie wyższyc Tryb pracy Aktywowana przez użytkownika lub Regulator funkcja (np. ogrzewanie pomieszczeń, podgrzewanie wody,

stand-by itd.) Zabezpieczenie przed

brakiem wod

y/zabez-

System ochronny, automatycznie wyłączający źródło ciepła w przypadku braku wody w celu uniknięcia

przegrzania. pieczenie przed przegrzaniem

Zapotrzebowania na ogrzewa

nie dodatkowe

(Backup)

Sytuacja robocza, w której żądanej temperatury na zasilaniu nie da się osiągnąć za pomocą pompy ciepła

lub osiągnięcie tej temperatury jest nieefektywne. Z tego względu urządzenie Daikin Altherma EHS(X/H) jest

wspomagane w procesie wytwarzania ciepła przez podgrzewacz dodatkowy (np. grzałkę Backup-Heater). Wymiennik ciepła Podzespół przekazujący energ

rowane hydraulicznie za pomocą ści

st oddawane.

mperaturą zewnętrzną a zadaną temperaturą na zasilaniu

iająca osiągnięcie żądanej temperatury pomieszczeń przy

kach kontrolnych przy określonych

ne dostosowanie mocy grzewczej/wydajności pomp do określonego zapotrzebowania

iegu hydraulicznego, w którym następuje przekierowanie schłodzonej wody poprzez system rur

gu hydraulicznego, w którym następuje przekierowanie podgrzanej wody z generatora ciepła

ująca przebieg programów lub procesów bądź definiująca określone stany.

wody, np. w celu doładowania bufora ciepłej wody.

iornika c.w.u.), dzięki czemu ciepła woda jest od razu dostępna

ającą ciepłą wodę.

o lub nieefektywnego procesu pracy pompy ciepła

ia temperatury i podgrzewania wody.

nie elektroniczne służące do regulacji procesów wytwarzania i dystrybucji ciepła w instalacji

h temperatur.

ię cieplną z jednego obiegu do następnego. Obydwa obiegi są odsepa-

anki znajdującej się w wymienniku ciepła.

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

9 Notatki

9.1 Indywidualne ustawienia użytkownika

9.1.1 Programy czasowe cykli łączeniowych

9 x Notatki

Ustawienia fabryczne programów czasowych cykli łączeniowych są podane w rozdziale 3.4.7, tab. 3-9.

Cykl łączeniowy 1 Cykl łączeniowy 2 Cykl łączeniowy 3

Ustawianie

temperatury

Przedział czasu wł. wył. wł. wył. wł. wył.

Poniedziałek

Wtorek

Śro

Czwartek

Piąte

HC Program 1

HC Program 2

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Śro

Czwartek

Piąte

Sobota

Niedziela

[T-Room 1 Setpoint]: ____ °C [T-Room 2 Setpoint]: ____ °C [T-Room 3 Setpoint]: ____ °C

● W poniższych tabelach należy wpisać ustawienia cykli łączeniowych wprowadzone przez użytkownika.

Tab. 9-1 Indywidualne ustawienia programó

Cykl łączeniowy 1 Cykl łączeniowy 2 Cykl łączeniowy 3

Ustawianie

temperatury

Przedział czasu wł. wył. wł. wył. wł. wył.

Poniedziałek

Wtorek

Śro

Czwartek

Piąte

DHW Program 1

DHW Program 2

Sobota

Niedziela

Poniedziałek

Wtorek

Śro

Czwartek

Piąte

Sobota

Niedziela

[T-DHW Setpoint 1]: ____ °C [T-DHW Setpoint 2]: ____ °C [T-DHW Setpoint 3]: ____ °C

w czasowych cykli łączeniowych ogrzewania

Tab. 9-2 Indywidualne ustawienia programó

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

w czasowych cykli łączeniowych ciepłej wody użytkowej

Instrukcja obsługi

9 x Notatki

9.1.2

Parametr

Cykl łączeniowy 1 Cykl łączeniowy 2 Cykl łączeniowy 3

Przedział czasu wł. wył. wł. wył. wł. wył.

Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Circulation Time

Tab. 9-3 Indywidualne ustawienia programu czasowego cykli łączeniowych

Sobota

Niedziela

cyrkulacji

● W poniższych tabelach należy wpisać zmiany parametrów wprowadzone przez użytkownika.

Pozycja

pokrętła

Poziom parametrów /

parametr

Poprzednia

wartość

Nowa

wartość

Data Uwagi

Tab. 9-4 Indywidualne zmiany parametrów

9.1.3 Identyfikatory w systemie magistrali CAN RoCon

Urządzenie RoCon Identyfikator Uwagi

Tab. 9-5 Identyfikatory w systemie magistrali CAN RoCon

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

9.2 Inne

9 x Notatki

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Instrukcja obsługi

9 x Notatki

Instrukcja obsługi

Daikin RoCon HP

Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

10 Indeks

10 x Indeks

Adres terminala . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Blokada przycisków . . . . . . . . . . . . . 10

Błędy i usterki

Kody błędów . . . . . . . . . . . . . . . 57

Bus - Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 49

Ciśnienie wody . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cykl grzewczy . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dodatkowe podgrzewanie c.w.u. . . 14

Dodatkowe źródło ciepła . . . . . . . . . 25

Elementy obsługowe . . . . . . . . . 5, 6, 9

Pokrętło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Przycisk Exit . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Przycisk obrotowy . . . . . . . . . . . . 9

Funkcja biwalentna . . . . . . . . . . . . . 41

Funkcja dozorcy . . . . . . . . . . . . . . . 35

Funkcja HT/NT . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Funkcja Master-RoCon . . . . 32, 35, 40

Funkcja monitorowania ciśnienia . . 45 Funkcja ochrony przed

zamarzaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funkcja odpowietrzania . . . . . . . . . 25

Funkcja rozmrażania . . . . . . . . . . . . 10

Funkcja terminala . . . . . . . . 17, 49, 51

Funkcja wspomagania

ogrzewania . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 41

Funkcja ZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Funkcja ZE HT/NT . . . . . . . . . . . . . 11

Funkcja ZE SMART GRID . . . . . . . 11

Funkcje podstawowe

Automatyczne rozmrażanie . . . . 10

Ustawianie języka, daty,

godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Włączanie i wyłączanie

instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wskaźnik ciśnienia wody . . . . . . 12

Wyświetlanie informacji

o instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Glosarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Grzałka Backup-Heater . . . . . . . . . . 10

Objaśnienie . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Parametr . . . . . . . . . . . . 41, 44, 47

Kod specjalisty . . . . . . . . . . . . . 20, 40

Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Komunikaty informacyjne . . . . . 50, 56

Komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . 50

Krzywa grzewcza . . . . . . . . . . . . . . 21

Magistrala

danych . . . . . . . . 31, 40, 43, 49, 51, 53

Moduł mieszacza . . . . . . . . . 23, 33, 35

Niskotaryfowe przyłącze zasilania . .58

Objaśnienie symboli . . . . . . . . . . . 3, 8

Ochrona przed rozwojem

bakterii Legionella . . . . . . . . . . . 26, 58

Ochrona przed zamarzaniem . . . . . . 8

Parametr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Podgrzewanie c.w.u. . . . . . . . . . . . . 14

Pompa cyrkulacyjna . . . . . . . . . 15, 30

Poziom specjalny . . . . . . . . . . . . . . 19

Pozycja pokrętła . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Program osuszania jastrychu

Ogrzewanie funkcyjne . . . . . . . . 27

Podgrzewanie w celu osiągnięcia

gotowości montażowej . . . . . . . .28

Programy czasowe (tymczasowe)

Dzień wolny . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nieobecny . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Urlop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programy czasowe cykli

łączeniowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Programy tymczasowe . . . . . . . 16

Stałe programy czasowe . . . . . .15

Ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ustawienia indywidualne . . . . . . 59

Protokół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Przełączanie trybów pracy

z zewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Przełącznik adresowy . . . . . . . . 33, 35

Regulacja strefowa . . . . . . . . . . . . . 23

Regulator zdalnego sterowania . . . . 34

RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SMART GRID . . . . . . . . . . . 19, 41, 58

Sygnał EXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

TEST PRZEKAZ . . . . . . . . . . . . . . .30

Tryb awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Tryb chłodzenia . . . . . . . . . . . . . 13, 22

Tryb cichej pracy . . . . . . . . . . . .18, 44

Tryb dzienny . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Tryb energooszczędny . . . . . . . . . .13

Tryb obniżenia . . . . . . . . . . . . . .13, 14

Tryb ręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Tryb terminala . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tryby pracy

Automatik 1 . . . . . . . . . . . . . . . .13

Automatik 2 . . . . . . . . . . . . . . . .13

Chłodzenie . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Gotowość (stand-by) . . . . . . . . .12

Grzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Lato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Obniżenie . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ustawianie daty . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ustawianie godziny . . . . . . . . . . . . .17

Ustawianie języka . . . . . . . . . . . . . . 17

Ustawianie temperatury

Tryb ciepłej wody . . . . . . . . . . . .14

Tryb dzienny . . . . . . . . . . . . . . .14

Tryb obniżenia . . . . . . . . . . . . . .14

Ustawienie fabryczne . . . . . . . . . . .40

Usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Wykorzystanie zgodne

z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . .4

Wyłączenie ze względów

bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Zadana temperatura ciepłej

wody . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14, 19

Zapotrzebowania na ogrzewanie

dodatkowe (Backup) . . . . . . . . . . . . 58

Zdalne sterowanie przez Internet . . 30

ZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Zestawienie danych roboczych . . . .11

Identyfikator obiegu

grzewczego . . . . 31, 32, 34, 35, 51, 53

Identyfikator terminala . . . . 23, 31, 32,

33, 34, 35, 42, 53

Identyfikator urządzeń . . 32, 34, 49, 56

Identyfikator źródła ciepła . . . . . 31, 53

Informacje na wyświetlaczu . . . . . . . 7

Informacje o oprogramowaniu . . 10, 57

Inne obowiązujące dokumenty . . . . . 3

Daikin RoCon HP Daikin Regulator

008.1420848_13 – 02/2016

Temperatura w instalacji . . . . . . . . . 10

Temperatura zadana na zasilaniu . . 13

przy regulacji sterowanej

pogodowo . . . . . . . . . . . . . . . . .23

w trybie chłodzenia . . . . . . . . . . 22

w trybie ogrzewania . . . . . . . . . . 21

Temperatura zadana pomieszczeń .14

Termostat pokojowy . . . . . . . . . . . . 41

Instrukcja obsługi

008.1420848_13

02/2016

Daikin EHS157034, EHS157068 Operation manuals [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Bezpieczeństwo

1.1 Przestrzeganie instrukcji

1.2.1 Znaczenie wskazówek ostrzegawczych

1.2.2 Zakres obowiązywania

1.2.3 Instrukcje dot. postępowania

1.2.4 Widok wskazań RoCon-Regulator

1.4 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem

1.3 Unikanie zagrożeń

2 Opis produktu

3Obsługa

3.1 Informacje ogólne

3.2 Elementy wskaźnikowe i obsługowe

3.2.1 Informacje na wyświetlaczu

3.2.2 Elementy obsługowe

3.3 Koncepcja obsługi

3.4 Funkcje podstawowe i tryby pracy

3.4.1 Informacje o instalacji (Info)

3.4.2 Ustawianie trybu pracy

3.4.4 Ustawianie temperatury Tryb obniżenia

3.4.5 Ustawianie temperatury Podgrzewanie c.w.u.

3.4.6 Pozaplanowe podgrzewanie c.w.u.

3.4.7 Programy czasowe cykli łączeniowych

3.4.8 Ustawienia instalacji

3.4.9 Funkcja terminala

3.4.10 Quite Mode

3.4.11 SMART GRID (SG)

3.5 Funkcje specjalne

3.5.1 Manual Operation

3.6 Specjalne ustawienia instalacji

3.6.1 Access Rights (kod specjalisty)

3.6.2 Krzywa grzewcza

3.6.3 Krzywa chłodzenia

3.6.4 Regulacja temperatury na zasilaniu sterowana pogodowo

3.6.5 Funkcja ochrony przed zamarzaniem

3.6.6 Funkcja Interlink

3.6.7 Dodatkowe alternatywne źródło ciepła

3.6.8 Wspomaganie ogrzewania

3.6.9 Funkcja specjalna: styki przełączające

3.6.10 Air Purge

3.6.11 Ochrona przed rozwojem bakterii Legionella

3.6.12 Przywracanie ustawienia fabrycznego (reset)

3.6.13 Screed Program

3.6.14 Relay Test

3.6.15 Ustawienia opcjonalnej Pompa cyrkulacyjna

3.6.16 Zdalne sterowanie przez Internet

4 Pierwsze uruchomienie

4.1 Podstawy identyfikatorów i uprawnień w systemie RoCon

4.3 Uruchamianie Daikin Altherma EHS(X/H)

4.4 Uruchamianie opcjonalnych komponentów systemu RoCon

4.4.1 Moduł mieszacza EHS157068

4.4.2 Regulator zdalnego sterowania EHS157034

4.4.4 Funkcja Master-RoCon

4.4.5 Funkcja dozorcy

5Przegląd parametrów

5.1 Przy pierwszym uruchomieniu lub po przywróceniu ustawień fabrycznych

5.2 Po pierwszym uruchomieniu / po konfiguracji podstawowej

5.2.1 Pozycja pokrętła: Configuration

5.2.2 Pozycja pokrętła: DHW Install

5.2.3 Pozycja pokrętła: Operating Mode

5.2.4 Pozycja pokrętła: Set Temp Day

5.2.5 Pozycja pokrętła: Set Temp Night

5.2.6 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp

5.2.9 Pozycja pokrętła: Info

5.2.10 Przycisk Exit: special function

5.3.1 Pozycja pokrętła: Info

5.2.7 Pozycja pokrętła: Time Program

5.2.8 Pozycja pokrętła: Remote Param

5.3.2 Pozycja pokrętła: Operating Mode

5.3.3 Pozycja pokrętła: Set Temp Day

5.3.4 Pozycja pokrętła: Set Temp Night

5.3.5 Pozycja pokrętła: DHW Set Temp

5.3.6 Pozycja pokrętła: DHW Install

5.3.7 Pozycja pokrętła: Time Program

5.3.9 Pozycja pokrętła: Configuration

5.3.8 Pozycja pokrętła: Remote Param

6 Ustawienia parametrów