Daikin BRP069A78 Installer reference guide [fr]
Guide de référence installateur
Cartouche WLAN pour chauffage
BRP069A78
Table des matières
Table des matières
1 À propos du présent document 3
2 À propos de l'adaptateur 22
2.1 Paramètres de base ........................................................................................................................................................ 22
2.2 Compatibilité................................................................................................................................................................... 23
3 À propos du carton 24
3.1 Pour déballer l'adaptateur.............................................................................................................................................. 24
4 Préparation 26
4.1 Exigences pour le lieu d'installation ............................................................................................................................... 26
5 Installation 27
5.1 Précautions à prendre lors de l'installation de l'adaptateur.......................................................................................... 27
5.2 Raccordement du câblage électrique............................................................................................................................. 27
5.2.1 Précautions lors du raccordement du câblage électrique............................................................................. 28
5.2.2 Pour raccorder l'adaptateur à l'unité............................................................................................................. 30
6 Mise en route du système 32
7 Configuration 35
8 Remise à l'utilisateur 36
9 Dépannage 37
9.1 Vue d'ensemble: dépannage .......................................................................................................................................... 37
9.1.1 Symptôme: l'adaptateur ne réagit PAS à l'interaction avec l'unité intérieure.............................................. 37
9.1.2 Symptôme: rien ne se passe lorsque l'adaptateur se trouve en mode AP ................................................... 37
Guide de référence installateur
2
Cartouche WLAN pour chauffage
BRP069A78
4P624190-1 – 2020.06
1 | À propos du présent document
1 À propos du présent document
INFORMATIONS
Vérifiez que l'utilisateur dispose de la version imprimée de la documentation et
demandez-lui de la conserver pour s'y référer ultérieurement.
AVERTISSEMENT
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes, y compris les enfants,
souffrant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou accusant un
manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu
des instructions concernant l'emploi de cet appareil d'une personne responsable de
leur sécurité.
Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Le enfants ne doivent ni nettoyer l'appareil ni s'occuper de son entretien sans
surveillance.
Public visé
Installateurs agréés
Installateurs agréés + utilisateurs finaux
Installateurs agréés
Installateurs agréés + utilisateurs finaux
Installateurs agréés + utilisateurs finaux
Installateurs et techniciens de service autorisés
INFORMATIONS
Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts ou formés dans des
ateliers, l'industrie légère et les fermes ou à des fins commerciales par des profanes.
INFORMATIONS
Cet appareil est conçu pour être utilisé par des utilisateurs expérimentés ou formés,
dans des ateliers, dans l'industrie légère et dans les exploitations agricoles, ou par
des non-spécialistes, dans un cadre commercial ou domestique.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance, la réparation et les
matériaux utilisés suivent les instructions de Daikin et, en outre, qu'ils sont
conformes à la législation en vigueur et effectués par des personnes qualifiées
uniquement. En Europe et dans les régions où les normes IEC s'appliquent, la norme
EN/IEC 60335-2-40 est celle en vigueur.
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
Documentation
Le présent document fait partie d'un ensemble. L'ensemble complet comprend les
documents suivants:
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (fourni avec le kit)
Guide de référence installateur
3
1 | À propos du présent document
▪ Guide de référence installateur:
- Instructions d'installation, configuration, consignes d'application…
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Déclaration de conformité:
INFORMATIONS: Déclaration de conformité
Daikin Industries Czech Republic s.r.o. déclare par la présente que le matériel radio
du type est conforme à la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité
originale est disponible sur http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/.
INFORMATIONS
Pour connaître les détails en matière de spécifications techniques, de méthodes de
réglage, de FAQ, de conseils de dépannage et pour la version la plus récente de ce
manuel, visitez http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/
▪ Manuel d'installation du ventilo-convecteur:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton du ventilo-convecteur)
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'utilisation:
- Guide rapide pour l'utilisation de base
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Guide de référence utilisateur:
- Instructions pas à pas détaillées et informations de fond pour l'utilisation de
base et l'utilisation avancée
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Manuel d'installation – Unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Manuel d'installation – Unité intérieure:
Guide de référence installateur
4
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence,…
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
1 | À propos du présent document
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Fichiers numériques sous
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'utilisation:
- Guide rapide pour l'utilisation de base
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Guide de référence utilisateur:
- Instructions pas à pas détaillées et informations de fond pour l'utilisation de
base et l'utilisation avancée
- Format: Consultez les fichiers numériques sur http://www.hoval.com
▪ Manuel d'installation – Unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Manuel d'installation – Unité intérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence,…
- Format: Consultez les fichiers numériques sur http://www.hoval.com
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Consultez les fichiers
numériques sur http://www.hoval.com
▪ Précautions de sécurité générales:
- Instructions de sécurité à lire avant l'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Manuel d'installation et d'utilisation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation et d'utilisation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
▪ Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur:
- Préparation de l'installation, données de référence, etc.
- Instructions détaillées étape par étape et informations de fond pour une
utilisation de base et avancée
- Format: Fichiers numériques sur http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
Guide de référence installateur
5
1 | À propos du présent document
▪ Manuel d'installation de l'unité intérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Manuel d'installation du ballon d'eau chaude sanitaire
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton du ballon d'eau chaude sanitaire)
▪ Manuel d'installation du chauffage d'appoint:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton du chauffage d'appoint)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc.
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Fichiers numériques sous
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité intérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc.
- Format: Consultez les fichiers numériques sur http://www.hoval.com.
▪ Addendum pour l'équipement en option:
Guide de référence installateur
6
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Consultez les fichiers
numériques sur http://www.hoval.com
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
1 | À propos du présent document
▪ Manuel d'installation de l'unité intérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc.
- Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil Daikin
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Fichiers numériques sur
la page d'accueil Daikin
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation du module de pompe à chaleur:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation du module de chaudière à gaz:
- Instructions d'installation et d'utilisation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité de chaudière à gaz)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, données de référence, etc.
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Fichiers numériques sous
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation du module de pompe à chaleur:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
Guide de référence installateur
7
1 | À propos du présent document
▪ Manuel d'installation du module de chaudière à gaz:
- Instructions d'installation et d'utilisation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité de chaudière à gaz)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, données de référence, etc.
- Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil Daikin
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Fichiers numériques sur
la page d'accueil Daikin
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation du module de pompe à chaleur:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation du module de chaudière à gaz:
- Instructions d'installation et d'utilisation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité de chaudière à gaz)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, données de référence, etc.
- Format: Consultez les fichiers numériques sur http://www.hoval.com
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Consultez les fichiers
numériques sur http://www.hoval.com
Guide de référence installateur
8
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité intérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
1 | À propos du présent document
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc.
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Fichiers numériques sous
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité intérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc.
- Format: Consultez les fichiers numériques sur http://www.hoval.com
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Consultez les fichiers
numériques sur http://www.hoval.com
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité intérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc.
- Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil Daikin
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) + Fichiers numériques sur
la page d'accueil Daikin
▪ Précautions de sécurité générales:
- Instructions de sécurité à lire avant l'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
Guide de référence installateur
9
1 | À propos du présent document
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, données de référence…
- Format: Fichiers numériques sur http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Manuel d'installation du boîtier de commande:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton du boîtier de commande)
▪ Manuel d'installation du boîtier optionnel:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton du boîtier optionnel)
▪ Manuel d'installation du chauffage d'appoint:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton du chauffage d'appoint)
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc.
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure) + Fichiers numériques sous
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
Guide de référence installateur
10
▪ Manuel d'installation du boîtier de commande:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton du boîtier de commande)
▪ Manuel d'installation du boîtier optionnel:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton du boîtier optionnel)
▪ Manuel d'installation du chauffage d'appoint:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton du chauffage d'appoint)
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
1 | À propos du présent document
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, bonnes pratiques, données de référence, etc.
- Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil Daikin
▪ Addendum pour l'équipement en option:
- Informations complémentaires concernant la procédure d'installation de
l'équipement en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure) + Fichiers numériques sur
la page d'accueil Daikin
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le sac d'accessoires du compresseur)
▪ Manuel d'installation et de fonctionnement du compresseur:
- Instructions d'installation et d'utilisation
- Format: Papier (dans le sac d'accessoires du compresseur)
▪ Manuel d'installation de l'échangeur de chaleur:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le sac d'accessoires de l'échangeur de chaleur)
▪ Guide de référence installateur et utilisateur:
- Préparation de l'installation, données de référence, etc.
- Instructions pas à pas détaillées et informations de fond pour l'utilisation de
base et l'utilisation avancée
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation et de fonctionnement de l'unité intérieure:
- Instructions d'installation et d'utilisation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Guide de référence installateur et utilisateur:
- Préparation de l'installation, données de référence, etc.
- Instructions pas à pas détaillées et informations de fond pour l'utilisation de
base et l'utilisation avancée
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
▪ Feuille d'instructions de câblage
- Instructions pour le raccordement d'un kit de capteurs et de panneaux de
décoration en option
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (avec le kit)
Guide de référence installateur
11
1 | À propos du présent document
▪ Guide de référence installateur:
- Préparation de l'installation, données de référence, etc.
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Consignes de sécurité générales
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (fourni dans le kit)
▪ Guide de référence installateur:
- Consignes pour l'installation, configuration, consignes d'application, etc.
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
▪ Consignes de sécurité générales
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (avec le kit)
▪ Guide de référence installateur:
- Instructions d'installation, configuration, consignes d'application,...
- Format: Consultez les fichiers numériques sur http://www.hoval.com
▪ Consignes de sécurité générales
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (avec le kit)
▪ Guide de référence installateur:
- Instructions d'installation, configuration, consignes d'application,...
- Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil Daikin
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
Guide de référence installateur
12
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
▪ Manuel d'installation de l'unité extérieure:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité extérieure)
BRP069A78
Cartouche WLAN pour chauffage
4P624190-1 – 2020.06
Loading...