Daikin BRP069A61, BRP069A62 Installer reference guide [sk]

Referenčná príručka

inštalátora

Adaptér siete LAN Daikin Altherma

BRP069A61
BRP069A62

Referenčná príručka inštalátora

Adaptér siete LAN Daikin Altherma

slovenčina

Obsah

Obsah

1 O dokumentácii 2

1.1 Informácie o tomto dokumente.................................................. 2

2 O produkte 2

2.1 Kompatibilita.............................................................................. 3

2.2 Rozloženie systému .................................................................. 3

2.2.1 Ovládanie pomocou aplikácie (len)............................. 4

2.2.2 Aplikácia Smart Grid (len)........................................... 5

2.2.3 Ovládanie pomocou aplikácie + aplikácia Smart Grid 6

2.3 Požiadavky na systém............................................................... 7

2.4 Požiadavky týkajúce sa inštalácie na mieste ............................ 7

3 Informácie o balení 7

3.1 Vybalenie adaptéra siete LAN................................................... 7

4 Príprava 8

4.1 Požiadavky na miesto inštalácie ............................................... 8

4.2 Prehľad pripojení elektrického vedenia ..................................... 8

4.2.1 Smerovač.................................................................... 9

4.2.2 Vnútorná jednotka....................................................... 9

4.2.3 Elektromer................................................................... 9

4.2.4 Solárny invertor/systém riadenia energie.................... 10

5 Inštalácia 10

5.1 Prehľad: inštalácia..................................................................... 10

5.2 Montáž adaptéra siete LAN....................................................... 10

5.2.1 Omontáži adaptéra siete LAN.................................... 10

5.2.2 Montáž zadného krytu na stenu.................................. 11

5.2.3 Montáž PCB na zadný kryt ......................................... 11

5.3 Zapojenie elektroinštalácie........................................................ 11

5.3.1 Zapojenie elektroinštalácie ......................................... 11

5.3.2 Predbežné opatrenia pri pripojovaní elektrickej

inštalácie ..................................................................... 12

5.3.3 Pripojenie vnútornej jednotky...................................... 12

5.3.4 Pripojenie smerovača ................................................. 12

5.3.5 Pripojenie elektromera................................................ 12

5.3.6 Pripojenie solárneho invertora/systému riadenia

energie ........................................................................ 12

5.4 Dokončenie inštalácie adaptéra siete LAN................................ 13

5.4.1 Sériové číslo adaptéra siete LAN................................ 13

5.4.2 Zatvorenie adaptéra siete LAN ................................... 14

5.5 Otvorenie adaptéra siete LAN ................................................... 14

5.5.1 Ootvorení adaptéra siete LAN ................................... 14

5.5.2 Otvorenie adaptéra siete LAN..................................... 14

6 Spustenie systému 14
7 Konfigurácia 14

7.1 Prehľad: konfigurácia ................................................................ 14

7.2 Konfigurácia adaptéra siete LAN na ovládanie pomocou

aplikácie .................................................................................... 14

7.3 Konfigurácia adaptéra siete LAN pre aplikáciu Smart Grid ....... 14

7.4 Aktualizácia softvéru ................................................................. 15

7.4.1 Aktualizácia softvéru adaptéra siete LAN ................... 15

7.5 Konfiguračné webové rozhranie................................................ 15

7.5.1 Prístup na konfiguračné webové rozhranie................. 15

7.6 Informácie o systéme ................................................................ 16

7.7 Obnovenie výrobných nastavení ............................................... 16

7.7.1 Vykonanie obnovenia výrobných nastavení................ 16

7.8 Sieťové nastavenia.................................................................... 17

7.8.1 Úprava sieťových nastavení ....................................... 17

7.9 Odstránenie............................................................................... 18

7.9.1 Odstránenie adaptéra siete LAN zo systému ............. 18

8 Aplikácia Smart Grid 18

8.1 Nastavenia Smart Grid .............................................................. 18

8.1.1 Akumulácia energie .................................................... 19

8.1.2 Vstup obmedzenia napájania....................................... 19

8.2 Režimy prevádzky ...................................................................... 20

8.2.1 "Normálna prevádzka/voľný režim".............................. 20

8.2.2 Režim "Odporúčané ZAPNUTIE"................................. 20

8.2.3 Režim "Vynútené VYPNUTIE"..................................... 20

8.2.4 Režim "Vynútené ZAPNUTIE" ..................................... 20

8.3 Požiadavky na systém................................................................ 21

9 Odstránenie porúch 21

9.1 Prehľad: odstraňovanie problémov ............................................ 21

9.2 Riešenie problémov na základe symptómov.............................. 21

9.2.1 Symptóm: nedá sa pristupovať na webovú stránku..... 21

9.2.2 Symptóm: aplikácia nenachádza adaptér siete LAN ... 21

9.3 Problémy riešenia na základe chybových kódov........................ 21

9.3.1 Kódy chýb vnútornej jednotky...................................... 21

9.3.2 Kódy chýb adaptéra siete LAN .................................... 21

10 Technické údaje 23

10.1 Schéma elektrického zapojenia.................................................. 23

1 O dokumentácii

1.1 Informácie o tomto dokumente

Cieľoví používatelia

Oprávnení inštalátori

Dokumentácia

Tento dokument je súčasťou dokumentácie. Celá dokumentácia
zahŕňa tieto dokumenty:

▪ Všeobecné bezpečnostné opatrenia

▪ Bezpečnostné opatrenia, ktoré sa musia prečítať pred

inštaláciou

▪ Formát: Papier (v balení vnútornej jednotky)

▪ Návod na inštaláciu:

▪ Pokyny na inštaláciu
▪ Formát: papier (dodané vsúprave)

▪ Referenčná príručka inštalátora:

▪ Pokyny na inštaláciu, konfiguráciu, pokyny na použitie,…
▪ Formát: Digitálne súbory na stránke http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Najnovšie zmeny dodanej dokumentácie môžu byť k dispozícii na
regionálnej webovej lokalite spoločnosti Daikin alebo u predajcu.

Jazykom pôvodnej dokumentácie je angličtina. Všetky ostatné
jazyky sú preklady.

Technické údaje

▪ Podmnožina najnovších technických údajov je k dispozícii na

regionálnej webovej stránke Daikin (verejne prístupnej).

▪ Všetky najnovšie technické údaje sú k dispozícii na extranete

Daikin (požadovaná autentifikácia).

2 O produkte

Adaptér siete LAN Daikin Altherma umožňuje ovládanie systému
tepelného čerpadla Daikin Altherma pomocou aplikácie a v závislosti
od modelu umožňuje integráciu systému tepelného čerpadla v
aplikácii Smart Grid.

Adaptér siete LAN je dostupný v2verziách:

Referenčná príručka inštalátora

2

BRP069A61+BRP069A62

Adaptér siete LAN Daikin Altherma

4P464229-1B – 2018.10

2 O produkte

a a

bd b b

a

c

c

e

X1A

X2A

X3A

X4A

b

a

LD1
LD2
LD3
LD4

Model Funkcionalita

BRP069A61 Ovládanie pomocou aplikácie +

aplikácia Smart Grid

BRP069A62 Len ovládanie pomocou aplikácie

Komponenty: kryt

a Otvory pre montáž na stenu
b Vylamovacie otvory (káble zospodu)
c Vylamovacie otvory (káble zozadu)
d Ethernetová prípojka
e Diódy LED stavu

Komponenty: PCB

X1A~X4A Konektory

a Prepínač DIP
b Diódy LED stavu

Diódy LED stavu

LED Opis Správanie

LD1

Indikácia napájania
adaptéra anormálnej
prevádzky.

▪ Dióda LED bliká:

normálna prevádzka.

▪ Dióda LED NEBLIKÁ:

žiadna prevádzka.

LD2

Indikácia TCP/IP
komunikácie so
smerovačom.

▪ Dióda LED SVIETI:

normálna komunikácia.

▪ Dióda LED bliká:

problém
skomunikáciou.

LED Opis Správanie

LD3

Indikácia komunikácie
svnútornou jednotkou.

▪ Dióda LED SVIETI:

normálna komunikácia.

▪ Dióda LED bliká:

problém
skomunikáciou.

(a)

LD4

Indikácia aktivity Smart
Grid.

▪ Dióda LED SVIETI:

systém beží v režime
prevádzky Smart Grid
"Odporúčané
ZAPNUTIE", "Vynútené
ZAPNUTIE" alebo
"Vynútené VYPNUTIE".

▪ Dióda LED NESVIETI:

systém je v režime
prevádzky Smart Grid
"Normálna prevádzka"
alebo v bežných
prevádzkových
podmienkach (ohrev/
chladenie miestnosti,
produkcia teplej vody
pre domácnosť).

▪ Dióda LED bliká:

adaptér siete LAN
vykonáva kontrolu
kompatibility Smart
Grid.

(a) Táto dióda LED je aktívna LEN pre BRP069A61 (prítomná

na BRP069A62, ale VŽDY neaktívna).

INFORMÁCIE

▪ Prepínač DIP slúži na konfiguráciu systému. Ďalšie

informácie nájdete v časti "7 Konfigurácia" na

strane14.

▪ Keď adaptér siete LAN vykonáva kontrolu kompatibility

Smart Grid, dióda LD4 bliká. Toto NIE JE chybné
správanie. Po úspešnej kontrole bude dióda LD4
naďalej SVIETIŤ alebo ZHASNE. Ak dióda bliká dlhšie
ako 30 minút, kontrola kompatibility zlyhala a nie je
možná ŽIADNA prevádzka Smart Grid.

2.1 Kompatibilita

Uistite sa, že je váš systém Daikin Altherma kompatibilný na
používanie s adaptérom siete LAN (ovládanie pomocou aplikácie
alebo aplikácie Smart Grid). Ďalšie informácie nájdete v referenčnej
príručke inštalátora systému Daikin Altherma.

2.2 Rozloženie systému

Integrácia adaptéra siete LAN do systému Daikin Altherma
umožňuje využívanie nasledujúcich aplikácií:

▪ Ovládanie pomocou aplikácie (len)
▪ Aplikácia Smart Grid (len)
▪ Ovládanie pomocou aplikácie + aplikácia Smart Grid

BRP069A61+BRP069A62
Adaptér siete LAN Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

Referenčná príručka inštalátora

3

2 O produkte

d

X4A

X3A

P1/P2

b

a

c

2.2.1 Ovládanie pomocou aplikácie (len)

a Adaptér siete LAN (BRP069A61/BRP069A62)
b Vnútorná jednotka

c Používateľské rozhranie
d Smerovač

Referenčná príručka inštalátora

4

BRP069A61+BRP069A62

Adaptér siete LAN Daikin Altherma

4P464229-1B – 2018.10

2.2.2 Aplikácia Smart Grid (len)

g

e

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

f

X2A

b

d

2 O produkte

a Adaptér siete LAN (BRP069A61)
b Vnútorná jednotka
c Používateľské rozhranie
d Elektromer (voliteľný)

BRP069A61+BRP069A62
Adaptér siete LAN Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

e Solárny invertor/systém riadenia energie

f Istič

g Solárne panely

Referenčná príručka inštalátora

5

2 O produkte

h

f

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

X4A

g

X2A

b

e

d

2.2.3 Ovládanie pomocou aplikácie + aplikácia Smart Grid

a Adaptér siete LAN (BRP069A61)
b Vnútorná jednotka
c Používateľské rozhranie
d Smerovač
e Elektromer (voliteľný)

f Solárny invertor/systém riadenia energie
g Istič
h Solárne panely

Referenčná príručka inštalátora

6

BRP069A61+BRP069A62

Adaptér siete LAN Daikin Altherma

4P464229-1B – 2018.10

3 Informácie o balení

a

b

c

2.3 Požiadavky na systém

Požiadavky týkajúce sa systému Daikin Altherma závisia od
aplikácie/rozloženia systému adaptéra siete LAN.

Ovládanie pomocou aplikácie

Položka Požiadavka

Softvér adaptéra siete LAN Odporúča sa udržiavať softvér

Spôsob ovládania jednotky Uistite sa, že je nastavenie

Aplikácia Smart Grid

Položka Požiadavka

Softvér adaptéra siete LAN Odporúča sa udržiavať softvér

Spôsob ovládania jednotky Uistite sa, že je nastavenie

Nastavenia teplej vody pre
domácnosť

Nastavenia kontroly spotreby
energie

adaptéra siete LAN VŽDY
aktuálny.

používateľského rozhrania [C‑07]
nastavené na 2:Regulácia
izbovýmtermostatom.

adaptéra siete LAN VŽDY
aktuálny.

používateľského rozhrania [C‑07]
nastavené na 2:Regulácia
izbovýmtermostatom.

Umožnenie akumulácie energie v
nádrži na teplú vodu pre
domácnosť:

▪ Nastavenie teplej vody pre

domácnosť [E-05] (Prev. tep.
vody, domác.) MUSÍ byť
upravené na možnosť
"TVD" ([E-05]=1).

▪ Nastavenie teplej vody pre

domácnosť [E-06] (Ohr.nád.na
tep.vodu) MUSÍ byť upravené
na možnosť "Nádrž
TVD" ([E-06]=1).

▪ Nastavenie kontroly spotreby

energie [4‑08] (Režim) MUSÍ
byť upravené na možnosť
"Priebežný" ([4‑08]=1).

▪ Nastavenie kontroly spotreby

energie [4‑09] (Typ) MUSÍ byť
upravené na možnosť
"Napájanie" ([4‑09]=1).

BRP069A61 BRP069A62

V PRÍPADE

pripojenia k

elektromeru (X2A)

V PRÍPADE

pripojenia k

solárnemu invertoru/

systému riadenia

energie (X1A)

INFORMÁCIE

▪ Prehľad možných rozložení systému nájdete v časti

"2.2 Rozloženie systému" na strane 3. Ďalšie

informácie o pripojení elektrického vedenia nájdete v
časti "4.2 Prehľad pripojení elektrického vedenia" na

strane8.

▪ Funkcia smerovača v systéme závisí od rozloženia

systému. V prípade ovládanie pomocou aplikácie (len)
je smerovač povinnou súčasťou systému, pretože sa
vyžaduje na komunikáciu medzi systémom Daikin
Altherma a smartfónom. V prípade používania aplikácie
Smart Grid (len) NIE JE smerovač povinnou súčasťou,
slúži len na účely konfigurácie. V prípade ovládania
pomocou aplikácie + aplikácie Smart Grid potrebujete
smerovač ako súčasť systému aj na účely konfigurácie.

▪ Smartfón a aplikácia Online Controller slúžia na

aktualizovanie softvéru adaptéra siete LAN (v prípade
potreby). Z tohto dôvodu si na miesto inštalácie VŽDY
zoberte smartfón s aplikáciou, a to aj v prípade, ak sa
adaptér používa len s aplikáciou Smart Grid.

▪ Niektoré nástroje a súčasti sa už na mieste inštalácie

môžu nachádzať. Pred príchodom na miesto inštalácie
zistite, ktoré súčasti sa na ňom už nachádzajú a ktoré
musíte priniesť (napríklad smerovač, elektromer a
pod.).

Elektromer —

2-vodičový kábel —

2-vodičový kábel —

Istič (100mA~6A,

typ B)

—

3 Informácie o balení

3.1 Vybalenie adaptéra siete LAN

1 Vybaľte adaptér siete LAN.

INFORMÁCIE

Pokyny na aktualizáciu softvéru nájdete v časti

"7.4Aktualizácia softvéru"na strane15.

2.4 Požiadavky týkajúce sa inštalácie na mieste

Potrebné položky pri inštalácii adaptéra siete LAN závisia od
rozloženia systému.

BRP069A61 BRP069A62

Vždy

Počítač/notebook s ethernetovým konektorom

Minimálne jeden 2‑vodičový kábel (na pripojenie adaptéra siete

BRP069A61+BRP069A62
Adaptér siete LAN Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

Smerovač (s aktívnou funkciou DHCP)

LAN k vnútornej jednotke (P1/P2))

Smartfón s aplikáciou Online Controller

V závislosti od rozloženia systému

2 Oddeľte príslušenstvo.

a Predný kryt
b Karta PCB
c Zadný kryt

Referenčná príručka inštalátora

7

4 Príprava

a

a

a

2× 1× 1×

a b c

1×

d

3× 3× 3×

f

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

X4A

4
N
L

3

2

1

2

1

X1A

X2A

X3A

a1

A

b

c

a2

d

a Príslušenstvo

Príslušenstvo: BRP069A61

Príslušenstvo BRP069A61 BRP069A62

a Návod na inštaláciu O O
b 6-pólový zásuvný

konektor pre X1A

c 2-pólový zásuvný

konektor pre X2A

d 2-pólový zásuvný

konektor pre X3A

e Ethernetový kábel O O

f Priechodky O O

g Skrutky na montáž

zadného krytu

h Hmoždinky na

montáž zadného

krytu

i Skrutky na montáž

PCB

j Skrutky na

uzatvorenie

predného krytu

k Spony na káble O —

O —

O —

O O

O O

O O

O O

O O

(a) Zabezpečte dostatočný priestor na pripojenie

ethernetového kábla bez porušenia minimálneho polomeru
ohybu (zvyčajne 90mm).

(b) Zabezpečte dostatočný priestor na otváranie krytu

pomocou plochého skrutkovača (zvyčajne 160mm).

▪ Adaptér siete LAN je navrhnutý na montáž na stenu v suchom

priestore, výlučne v interiéri. Uistite sa, že je povrch inštalácie
plochá a zvislá nehorľavá stena.

▪ Adaptér LAN je navrhnutý len na montáž v nasledujúcich

orientáciách: sPCB na pravej strane vkryte a s ethernetovým
konektorom smerujúcim kpodlahe.

▪ Adaptér siete LAN je navrhnutý na prevádzku v okolitej teplote

vrozsahu od 5~35°C.
Adaptér siete LAN NEINŠTALUJTE na nasledujúce miesta:
▪ Na miesta svysokou vlhkosťou (max. rel. vlhkosť=95%), napríklad

vkúpeľni.
▪ Na miesta, kde môže mrznúť.

4.2 Prehľad pripojení elektrického

vedenia

Konektory

4 Príprava

4.1 Požiadavky na miesto inštalácie

INFORMÁCIE

▪ Pri rozmiestnení nezabudnite na nasledujúce pokyny na

Referenčná príručka inštalátora

8

Taktiež si prečítajte požiadavky na maximálnu dĺžku kábla
uvedené v "4.2 Prehľad pripojení elektrického vedenia"na

strane8.

inštaláciu:

A Len BRP069A61
a1 K solárnemu invertoru/systému riadenia energie
a2 Detekčné napätie 230VAC

b K elektromeru
c Kvnútornej jednotke (P1/P2)
d Kusmerovaču

Prípojky

Pripojenie Prierez kábla Káble Maximálna

dĺžka kábla

Káble ako príslušenstvo

BRP069A61+BRP069A62

Adaptér siete LAN Daikin Altherma

4P464229-1B – 2018.10