Daikin BRP069A61, BRP069A62 Installer reference guide [bg]

Page 1
Справочно ръководство
на монтажника
LAN адаптер на Daikin Altherma
BRP069A61 BRP069A62
Справочно ръководство на монтажника
LAN адаптер на Daikin Altherma
Български
Page 2

Съдържание

Съдържание

1 За документацията 2

1.1 За настоящия документ .......................................................... 2
2 За продукта 3
2.1 Съвместимост.......................................................................... 3
2.2 Конфигурация на системата................................................... 3
2.2.1 Управление на приложения (само).......................... 4
2.2.2 Приложение Smart Grid (само)................................. 5
2.2.3 Управление на приложения + приложение Smart
Grid ............................................................................. 6
2.3 Изисквания към системата ..................................................... 7
2.4 Изисквания към монтирането на мястото на работа............ 7
3 За кутията 7
3.1 За разопаковане на LAN адаптера ........................................ 7
4 Подготовка 8
4.1 Изисквания за мястото на монтаж ......................................... 8
4.2 Преглед на електрическите конектори .................................. 9
4.2.1 Маршрутизатор ......................................................... 9
4.2.2 Вътрешно тяло .......................................................... 10
4.2.3 Електромер................................................................ 10
4.2.4 Система соларен инвертор/управление на
енергията ................................................................... 10
5 Монтаж 10
5.1 Общ преглед: Монтаж ............................................................. 10
5.2 Монтиране на LAN адаптера .................................................. 10
5.2.1 За монтирането на LAN адаптера ........................... 10
5.2.2 За да монтирате задния кожух към стената ........... 11
5.2.3 За да монтирате печатната платка към задния
кожух .......................................................................... 12
5.3 Свързване на електрическите кабели ................................... 12
5.3.1 За свързването на електрическите кабели............. 12
5.3.2 Предпазни мерки при свързване на
електроокабеляването ............................................. 12
5.3.3 За свързване на вътрешното тяло .......................... 12
5.3.4 За свързване към маршрутизатора......................... 13
5.3.5 За свързване на електромера.................................. 13
5.3.6 За свързване на системата соларен инвертор/
управление на енергията ......................................... 13
5.4 Завършване на монтажа на LAN адаптера ........................... 14
5.4.1 Сериен номер на LAN адаптера .............................. 14
5.4.2 За затваряне на LAN адаптера................................ 14
5.5 Отваряне на LAN адаптера .................................................... 14
5.5.1 За отварянето на LAN адаптера.............................. 14
5.5.2 За отваряне на LAN адаптера.................................. 14
6 Пускане на системата 15
7 Конфигурация 15
7.1 Общ преглед: Конфигурация .................................................. 15
7.2 Конфигуриране на LAN адаптера за управление на
приложения .............................................................................. 15
7.3 Конфигуриране на LAN адаптера за приложението Smart
Grid............................................................................................ 15
7.4 Актуализиране на софтуер ..................................................... 15
7.4.1 Актуализиране на софтуера на LAN адаптера....... 16
7.5 Конфигуриране на уебинтерфейса ........................................ 16
7.5.1 Достъп до конфигурирането на уебинтерфейса .... 16
7.6 Информация за системата ..................................................... 17
7.7 Нулиране до фабрични стойности ......................................... 17
7.7.1 За извършване на нулиране до фабричните
стойности ................................................................... 17
7.8 Мрежови настройки ................................................................. 18
7.8.1 За извършване на мрежови настройки ................... 18
7.9 Отстраняване........................................................................... 19
7.9.1 За отстраняване на LAN адаптер от системата ..... 19
8 Приложение Smart Grid 19
8.1 Настройки на Smart Grid .......................................................... 20
8.1.1 Буфериране на енергията......................................... 20
8.1.2 Ограничение на електроенергията........................... 20
8.2 Режими на работа .................................................................... 21
8.2.1 Режим "Нормална работа/Свободен режим"........... 21
8.2.2 Режим "Препоръчано ВКЛ."....................................... 21
8.2.3 Режим "Принудително ИЗКЛ."................................... 21
8.2.4 Режим "Принудително ВКЛ." ..................................... 22
8.3 Изисквания към системата ...................................................... 22
9 Отстраняване на неизправности 22
9.1 Общ преглед: Отстраняване на неизправности .................... 22
9.2 Решаване на проблеми въз основа на симптоми.................. 22
9.2.1 Симптом: Няма достъп до уебстраницата............... 22
9.2.2 Симптом: Приложението не открива LAN
адаптера ..................................................................... 23
9.3 Решаване на проблеми въз основа на кодове за грешка ..... 23
9.3.1 Кодове за грешка на вътрешното тяло .................... 23
9.3.2 Кодове за грешка на LAN адаптера.......................... 23
10 Технически данни 24
10.1 Електромонтажна схема .......................................................... 24
1 За документацията

1.1 За настоящия документ

Целева публика
Упълномощени монтажници
Комплект документация
Този документ е част от комплекта документация. Пълният комплект се състои от:
Общи мерки за безопасност
▪ Инструкции за безопасност, които трябва да прочетете,
преди да пристъпите към монтажа
▪ Формат: Хартия (в кутията на вътрешното тяло)
Ръководство за монтаж:
▪ Инструкции за монтаж
▪ Формат: Хартия (доставят се в комплекта)
Справочно ръководство на монтажника:
▪ Инструкции за монтаж, конфигуриране, указания за
приложението,…
▪ Формат: Цифрови файлове на http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
Последните редакции на доставената документация може да са налични на регионалния уебсайт на Daikin или да ги получите чрез вашия дилър.
Оригиналната документация е написана на английски език. Всички други езици са преводи.
Технически данни
Извадка от най-новите технически данни може да се намери
на регионалния Daikin уеб сайт (публично достъпен).
Пълният комплект с най-новите технически данни може да
се намери на Daikin екстранет (изисква се автентификация).
2
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 3

2 За продукта

a a
bd b b
a
c
c
e
X1A
X2A
X3A
X4A
b
a
LD1 LD2 LD3 LD4
2 За продукта
LAN адаптерът на Daikin Altherma дава възможност за управление на приложенията на системата на термопомпата на Daikin Altherma в зависимост от модела и позволява интегриране на системата на термопомпата в приложението Smart Grid.
LAN адаптерът се предлага в 2 версии:
Модел Функции
BRP069A61 Управление на приложения +
приложение Smart Grid
BRP069A62 Само управление на
приложения
Компоненти: корпус
a Отвори за стенен монтаж b Отвори за избиване (свързване отдолу) c Отвори за избиване (свързване отзад) d Ethernet връзка e Светодиоди за състоянието
Компоненти: печатна платка
Светодиод Описание Поведение
LD3
Индикация на комуникацията с вътрешното тяло.
▪ Светодиодът СВЕТИ:
нормална комуникация.
▪ Светодиодът мига:
проблем с комуникацията.
(a)
LD4
Индикация на дейността на Smart Grid.
▪ Светодиодът СВЕТИ:
системата работи в режим на работа "Препоръчано ВКЛ.", "Принудително ВКЛ." или "Принудително ИЗКЛ." на Smart Grid.
▪ Светодиодът НЕ
СВЕТИ: системата работи в режим на "Нормална работа" на Smart Grid при нормални условия на работа (отопление/ охлаждане на помещенията, производство на битова гореща вода).
▪ Светодиодът мига:
LAN адаптерът извършва проверка на съвместимостта на Smart Grid.
(a) Този светодиод е активен САМО за BRP069A61
(наличен за BRP069A62, но ВИНАГИ неактивен).
ИНФОРМАЦИЯ
▪ За конфигуриране на системата се използва DIP
ключ. За повече информация вижте
"7Конфигурация"на страница15.
▪ Когато LAN адаптерът извършва проверка на
съвместимостта на Smart Grid, проверете дали мига LD4. Това НЕ е необичайно поведение. След успешна проверка LD4 остава ВКЛ. или ИЗКЛ. Когато светодиодът продължава да мига повече от 30 минути, проверката на съвместимостта е неуспешна и Smart Grid НЕ МОЖЕ да работи.

2.1 Съвместимост

Уверете се, че вашата система Daikin Altherma е съвместима за употреба с LAN адаптер (управление на приложения и/или
X1A~X4A Конектори
a DIP ключ b Светодиоди за състоянието
Светодиоди за състоянието
Светодиод Описание Поведение
LD1
Индикация на захранването на адаптера и на неговата нормална работа.
LD2
Индикация на TCP/IP комуникацията с маршрутизатора.
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
▪ Светодиодът мига:
нормална работа.
▪ Светодиодът НЕ мига:
не работи.
▪ Светодиодът СВЕТИ:
нормална комуникация.
▪ Светодиодът мига:
проблем с комуникацията.
приложения Smart Grid). За повече информация вижте справочното ръководство за монтажника на Daikin Altherma.

2.2 Конфигурация на системата

Интегрирането на LAN адаптера в системата Daikin Altherma дава възможност за използване на следните приложения:
▪ Управление на приложения (само)
▪ Приложение Smart Grid (само)
▪ Управление на приложения + приложение Smart Grid
Справочно ръководство на монтажника
3
Page 4
2 За продукта
d
X4A
X3A
P1/P2
b
a
c

2.2.1 Управление на приложения (само)

a LAN адаптер (BRP069A61/BRP069A62) b Вътрешно тяло
c Потребителски интерфейс d Маршрутизатор
Справочно ръководство на монтажника
4
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 5

2.2.2 Приложение Smart Grid (само)

g
e
230 V AC
X3A
P1/P2
c
a
X1A
f
X2A
b
d
2 За продукта
a LAN адаптер (BRP069A61) b Вътрешно тяло c Потребителски интерфейс d Електромер (опция)
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
e Система соларен инвертор/управление на енергията
f Автоматичен прекъсвач
g Соларни панели
Справочно ръководство на монтажника
5
Page 6
2 За продукта
h
f
230 V AC
X3A
P1/P2
c
a
X1A
X4A
g
X2A
b
e
d

2.2.3 Управление на приложения + приложение Smart Grid

a LAN адаптер (BRP069A61) b Вътрешно тяло c Потребителски интерфейс d Маршрутизатор e Електромер (опция)
f Система соларен инвертор/управление на енергията g Автоматичен прекъсвач h Соларни панели
Справочно ръководство на монтажника
6
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 7

3 За кутията

2.3 Изисквания към системата

Изискванията към системата Daikin Altherma зависят от приложението на LAN адаптера/конфигурацията на системата.
Управление на приложения
Елемент Изискване
Софтуер на LAN адаптера Препоръчва се да поддържате
ВИНАГИ актуален софтуера на LAN адаптера.
Метод за управление на модула
Приложение Smart Grid
Елемент Изискване
Софтуер на LAN адаптера Препоръчва се да поддържате
Метод за управление на модула
Настройки за битова гореща вода
Настройки на управлението на консумираната мощност
Уверете се, че настройката на потребителския интерфейс [C‑07] е зададена на 2:Управлениенабазатана стайнататемпература.
ВИНАГИ актуален софтуера на LAN адаптера.
Уверете се, че настройката на потребителския интерфейс [C‑07] е зададена на 2:Управлениенабазатана стайнататемпература.
За да може да се буферира енергия в бойлера за битова гореща вода:
▪ Настройката за битовата
гореща вода [E-05] (Режим раб. БГВ) ТРЯБВА да бъде зададена на "БГВ" ([E-05]=1).
▪ Настройката за битовата
гореща вода [E-06] (Нагр. бойл. БГВ.) ТРЯБВА да бъде зададена на "Тип на бойлера за БГВ" ([E-06]=1).
▪ Настройките на
управлението на консумираната мощност [4‑08] (Режим) ТРЯБВА да бъдат зададени на "Непрекъснат" ([4‑08]=1).
▪ Настройките на
управлението на консумираната мощност [4‑09] (Тип) ТРЯБВА да бъдат зададени на "Мощност" ([4‑09]=1).
BRP069A61 BRP069A62
Маршрутизатор (с активиран DHCP)
Най-малко един 2‑проводен кабел (за свързване на LAN
адаптера към вътрешното тяло (P1/P2))
Смартфон с приложението Online Controller
В зависимост от конфигурацията на системата
Инфрачервена
връзка с
електромера (X2A)
Инфрачервена
връзка със
системата соларен
инвертор/
управление на
енергията (X1A)
ИНФОРМАЦИЯ
▪ За общ преглед на възможните конфигурации на
системата вижте "2.2 Конфигурация на
системата" на страница3. За повече информация
относно свързването на електрическите кабели вижте "4.2 Преглед на електрическите
конектори"на страница9.
▪ Функцията на маршрутизатора в системата зависи
от конфигурацията на системата. При управление на приложения (само), маршрутизаторът е задължителен компонент на системата, необходим за комуникацията между системата Daikin Altherma и смартфон. При приложение Smart Grid (само), маршрутизаторът НЕ е задължителен компонент, но се използва само при конфигурирането. В случай на управление на приложения + приложение Smart Grid, вие се нуждаете от маршрутизатор и като компонент от системата, и за конфигурирането.
▪ Смартфонът и приложението Online Controller се
използват за извършване на актуализация на софтуера на LAN адаптера (ако е необходимо). Затова ВИНАГИ носете смартфон и приложението на мястото на монтаж, също когато адаптерът се използва само за приложението Smart Grid.
▪ На мястото на монтаж вече може да има някакви
инструменти и компоненти. Преди да отидете на мястото на монтаж, се информирайте кои компоненти вече са на разположение и кои трябва да бъдат осигурени (напр. маршрутизатор, електромер и др.).
Електромер
2‑проводен кабел
2‑проводен кабел
Автоматичен
прекъсвач
(100mA~6A, тип B)
3 За кутията
ИНФОРМАЦИЯ
За инструкции относно актуализация на софтуера
вижте "7.4 Актуализиране на софтуер" на
страница15.

2.4 Изисквания към монтирането на мястото на работа

Това, което ще ви бъде необходимо за монтиране на LAN адаптера на мястото на работа, зависи от конфигурацията на системата.
BRP069A61 BRP069A62
Винаги
Компютър/лаптоп с Ethernet конектор
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10

3.1 За разопаковане на LAN адаптера

1 Разопаковайте LAN адаптера.
7
Page 8

4 Подготовка

a
b
c
a
a
a
a b c
d
f
e f g h4×i
j k
>30 mm >30 mm
>90 mm
(a)
>160 mm
(b)
a Преден кожух b Печатна платка c Заден кожух
2 Отделяне на аксесоарите.
Аксесоар BRP069A61 BRP069A62
i Винтове за
O O
монтиране на
печатната платка
j Винтове за
O O
затваряне на
предния кожух
k Кабелна връзка O
4 Подготовка

4.1 Изисквания за мястото на монтаж

ИНФОРМАЦИЯ
Прочетете също изискванията за максимална дължина на кабела, поместени в "4.2Преглед на електрическите
конектори"на страница9.
▪ Обърнете внимание на следните указания за монтаж:
Аксесоари: BRP069A61
Аксесоар BRP069A61 BRP069A62
a Ръководство за
b 6-полюсен
прорязан конектор
c 2-полюсен
прорязан конектор
d 2-полюсен
прорязан конектор
e Ethernet кабел O O
f Изолиращи шайби O O
g Винтове за
Справочно ръководство на монтажника
8
монтиране на
задния кожух
h Дюбели за
монтиране на
задния кожух
a Аксесоари
монтаж
за X1A
за X2A
за X3A
O O
O
O
O O
O O
O O
(a) Осигурете достатъчно място за свързване на Ethernet
кабела, без да превишавате минималния радиус на огъване (обикновено 90mm)
(b) Осигурете достатъчно място за отваряне на кожуха с
плоска отвертка (обикновено 160mm)
▪ LAN адаптерът е предназначен за стенен монтаж само на
сухи, закрити места. Уверете се, че повърхността за монтаж представлява гладка и вертикална незапалима стена.
▪ LAN адаптерът е предназначен за монтиране само в следната
ориентация: с печатна платка от дясната страна в кожуха и Ethernet конектор насочен към пода.
▪ LAN адаптерът е предназначен за работа при окръжаваща
температура в диапазона 5~35°C.
НЕ монтирайте LAN адаптер на следните места:
▪ На места с висока влажност (макс. относителна влажност
RH=95%), например бани.
▪ На места, където е възможно замръзване.
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 9
4 Подготовка
X4A
4 N L
3
2
1
2
1
X1A
X2A
X3A
a1
A
b
c
a2
d
c
X4AX3AP1/P2
a
b
cd
X4AX3AP1/P2
a
b

4.2 Преглед на електрическите конектори

Конектори

4.2.1 Маршрутизатор

Уверете се, че LAN адаптерът може да се свързва чрез LAN връзка.
Минималната категория на Ethernet кабела е Cat5e.
Функцията на маршрутизатора в системата зависи от конфигурацията на системата.
Конфигурация на системата Функция
Управление на приложения (само)
Маршрутизаторът е
задължителен компонент на системата, необходим за
комуникацията между системата Daikin Altherma и смартфон.
За повече информация вижте
"2.2Конфигурация на системата"на страница3.
Приложение Smart Grid (само) Маршрутизаторът НЕ е
задължителен компонент на системата, но се използва
A Само за BRP069A61
a1 Към системата соларен инвертор/управление на
енергията
a2 230Vпроменливо напрежение за детектиране
b Към електромера c Към вътрешното тяло (P1/P2) d Към маршрутизатора
Съединения
Свързване Сечение на
кабела
Кабели за аксесоари
Маршрутизато
50/100m
р (X4A)
Доставени на място кабели
Вътрешно тяло
0,75~1,25mm
(P1/P2) (X3A)
Електромер
0,75~1,25mm
(X2A)
Система
0,75~1,5mm2В зависимост
соларен
инвертор/
управление на
Проводници Максимална
дължина на
кабела
2
2
(b)
2
(c)
2
200m
100m
100m
от
приложението
(d
)
Управление на приложения + приложение Smart Grid
(a)
Ако маршрутизаторът е компонент на системата, той може да бъде интегриран в нея по следните начини:
Чрез свързване с проводници
само като инструмент за конфигуриране.
За повече информация вижте
"7Конфигурация"на страница15.
Маршрутизаторът е
задължителен компонент на системата (управление на приложения) и инструмент за конфигуриране (приложение
Smart Grid).
За повече информация вижте
"2.2Конфигурация на системата"на страница3 и "7Конфигурация"на страница15.
енергията +
230Vпроменл
иво
напрежение за
детектиране
(X1A)
(a) Доставеният като аксесоар Ethernet кабел е с дължина
1m. Възможно е обаче да се използва доставен на място Ethernet кабел. В този случай съблюдавайте максимално допустимото разстояние между LAN адаптера и маршрутизатора, което е 50m за кабели Cat5e и 100m за кабели Cat6.
(b) Тези кабели ТРЯБВА да бъдат екранирани.
Препоръчвана дължина на снемане на изолацията: 6mm.
(c) Тези кабели ТРЯБВА да бъдат екранирани.
Препоръчвана дължина на снемане на изолацията: 6mm.
(d) Всички кабели до X1A ТРЯБВА да бъдат H05VV.
Необходима дължина на снемане на изолацията: 7mm. За повече информация вижте "4.2.4Система соларен
инвертор/управление на енергията"на страница10.
Безжично
a LAN адаптер b Вътрешно тяло c Маршрутизатор
a LAN адаптер b Вътрешно тяло c Маршрутизатор d Чрез безжичен мост
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
Справочно ръководство на монтажника
9
Page 10

5 Монтаж

c
d d
e
X4AX3AP1/P2
a
b
Захранваща линия
a LAN адаптер b Вътрешно тяло c Маршрутизатор d Адаптер на захранващата линия e Захранваща линия
ИНФОРМАЦИЯ
Препоръчва се LAN адаптерът да се свърже към маршрутизатора директно. В зависимост от безжичния мост или модела на адаптера на захранващата линия, системата може да не функционира правилно.

4.2.2 Вътрешно тяло

За захранване и комуникация с вътрешното тяло LAN адаптерът е свързан към клемите P1/P2 на вътрешното тяло чрез 2‑проводен кабел. НЯМА отделно захранване: адаптерът получава захранване от клемите P1/P2 на вътрешното тяло.

4.2.3 Електромер

Ако LAN адаптерът е свързан към електромер, уверете се, че той е брояч на електрически импулси.
Изисквания:
Елемент Спецификации
Тип Брояч на импулси (детектиране
Възможен брой на импулсите ▪ 100импулса/kWh
Продължителн ост на импулса
Минимално време на наличие на импулс
Минимално време на ЛИПСА на импулс
Вид на измерването В зависимост от инсталацията:
на импулси 5VDC)
▪ 1000импулса/kWh
10ms
100ms
▪ Еднофазен електромер за
променлив ток
▪ Трифазен електромер за
променлив ток (симетрични товари)
▪ Трифазен електромер за
променлив ток (несиметрични товари)

4.2.4 Система соларен инвертор/управление на енергията

ИНФОРМАЦИЯ
Преди монтажът се уверете, че системата соларен инвертор/управление на енергията е оборудвана с цифровите изходи, необходими за свързването й към LAN адаптера. За повече информация вижте
"8Приложение Smart Grid"на страница19.
Конекторът X1A служи за свързване на LAN адаптера към цифровите изходи на системата соларен инвертор/управление на енергията и дава възможност за интегриране на системата Daikin Altherma в приложението Smart Grid.
X1A/N+L подава 230Vпроменливо напрежение за детектиране към входния контакт на X1A. Променливото напрежение за детектиране 230 V дава възможност за детектиране на състоянието (отворено или затворено) на цифровите входове и НЕ подава захранване към останалата част от печатната платка на LAN адаптера.
Уверете се, че X1A/N+L са защитени от бързодействащ автоматичен прекъсвач (номинален ток 100mA~6A, тип В).
Останалата част от кабелните съединения към X1A е различна, в зависимост от наличните цифрови изходи на системата соларен инвертор/управление на енергията и/или на режимите на работа на Smart Grid, в които желаете да работи системата. За повече информация вижте "8 Приложение Smart Grid" на
страница19.
5 Монтаж

5.1 Общ преглед: Монтаж

Монтирането на LAN адаптера включва следните етапи:
1 Монтиране на задния кожух към стената
2 Монтиране на печатната платка към задния кожух
3 Свързване на електрическите кабели
4 Монтиране на предния кожух към задния кожух

5.2 Монтиране на LAN адаптера

5.2.1 За монтирането на LAN адаптера

LAN адаптерът се монтира към стената чрез монтажните отвори (а) в задния кожух. Преди да монтирате задния кожух към стената, трябва да освободите някои от отворите за избиване (b)(c), в зависимост от това как желаете да прекарате кабелите и да ги вкарате в адаптера.
Можете да прекарате и вкарате кабелите от долната страна или отзад. Спазвайте следните правила и ограничения:
ИНФОРМАЦИЯ
Необходимо е електромерът да има импулсен изход, който може да измерва общата подадена В мрежата енергия.
Предлагани електромери
Фаза Справка в ABB
Една 2CMA100152R1000 B21 212-100
Три 2CMA100166R1000 B23 212-100
Справочно ръководство на монтажника
10
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 11
5 Монтаж
a a
b b b
a
c
c
1 2
3
1
2
Кабелни връзки Възможности и ограничения
Кабели, прекарани и вкарани от долната страна
Кабели, прекарани и вкарани от задната страна
▪ САМО за външен монтаж, с
прекарване от долната страна.
▪ Когато прекарвате кабелите
от долната страна, ВИНАГИ ги въвеждайте към адаптера през отворите на долната страна на кожуха (b). НЕ е разрешено прищипване на кабелите между кожуха и стената и прекарване през отворите в задната страна (c).
▪ Кабелите за X1A и X4A
ТРЯБВА да бъдат прекарани и вкарани от долната страна. Кабелите за X2A и X3A МОГАТ да бъдат прекарани и вкарани от долната страна (или отзад).
▪ Когато прекарвате и
вкарвате кабелите от долната страна, отворете отворите за избиване върху долната страна на кожуха (b) и ги заменете с кабелните проходи от торбичката с аксесоари.
▪ Кабелите влизат от задната
страна на адаптера САМО при скрит монтаж на същите.
▪ Кабелите за X2A и X3A
МОГАТ да бъдат прекарани и вкарани от задната страна (или от долната страна). Кабелите за X1A и X4A НЕ МОГАТ да бъдат прекарани и вкарани от задната страна.
▪ НЕ е разрешено прекарване
на кабелите отдолу, прищипване на същите между кожуха и стената и вкарване на същите през отворите от задната страна (с).
ИНФОРМАЦИЯ
Свързване от дъното. ВИНАГИ поставяйте на
избитите отвори доставените в торбичката с аксесоари изолиращи шайби. Преди да вкарате изолиращите шайби в отворите, ги разрежете с макетен нож така, че да се получи отвор, пред който да можете да прекарате кабелите на адаптера. Изолиращите шайби ТРЯБВА да се вкарат в отворите, преди да вкарате кабелите в адаптера.
ЗАБЕЛЕЖКА
Прекарване на кабелите от задната страна. Когато
отваряте отворите за избиване, не пропускайте да отстраните всички остри ръбове, които могат да се получат по периферията на отворите, за да защитите кабелите от повреждане.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Когато вкарвате кабелите отзад, това ви позволява
да ги скриете в стената.
▪ НЕ е възможно Ethernet кабелът да се вкара отзад.
Ethernet кабелът ВИНАГИ се свързва от долната страна.

5.2.2 За да монтирате задния кожух към стената

1 Задръжте задния кожух към стената и маркирайте
позицията на отворите.
2 Пробийте отворите.
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
a Монтажни отвори b Долни отвори за избиване c Задни отвори за избиване
3 Монтирайте задния кожух към стената с винтовете и тапите
от торбичката с аксесоарите.
Справочно ръководство на монтажника
11
Page 12
5 Монтаж

5.2.3 За да монтирате печатната платка към задния кожух

ЗАБЕЛЕЖКА:Риск от електростатичен разряд
Преди да монтирате печатната платка, докоснете заземена част (радиатор, кожуха на вътрешното тяло, ...), за да премахнете статичното електричество и да защитите печатната платка от повреждане. Хващайте печатната платка САМО отстрани.

5.3 Свързване на електрическите кабели

5.3.1 За свързването на електрическите кабели

Типичен работен поток
Свързването на електроокабеляването обикновено се състои от следните етапи:
Конфигурация на системата Типична последователност
Управление на приложения (само)
Приложение Smart Grid (само) ▪ Свързване на адаптера към
▪ Свързване на адаптера към
вътрешното тяло (P1/P2).
▪ Свързване на адаптера към
маршрутизатора.
вътрешното тяло (P1/P2).
▪ Свързване на адаптера към
системата соларен инвертор/управление на енергията.
▪ Свързване на адаптера към
електромер (опция).
За повече информация относно приложението Smart Grid вижте "8Приложение
Smart Grid"на страница19.
на работа
Конфигурация на системата Типична последователност
Управление на приложения + приложение Smart Grid
▪ Свързване на адаптера към
вътрешното тяло (P1/P2).
▪ Свързване на адаптера към
маршрутизатора.
▪ Свързване на адаптера към
системата соларен инвертор/управление на енергията, ако се изисква от приложението Smart Grid.
▪ Свързване на адаптера към
електромер, ако се изисква от приложението Smart Grid (опция).
За повече информация относно приложението Smart Grid вижте "8Приложение
Smart Grid"на страница19.
на работа

5.3.2 Предпазни мерки при свързване на електроокабеляването

ИНФОРМАЦИЯ
Също така, прочетете предпазните мерки и изискванията в следните глави:
▪ Общи мерки за безопасност
▪ Подготовка
ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ТОКОВ УДАР
НЕ включвайте захранването (подаваното от вътрешното тяло към X3A и детектиращото напрежение, подавано към X1A), преди да сте свързали всички кабели и да сте затворили адаптера.
ЗАБЕЛЕЖКА
За да се предотврати повреждането на печатната платка, НЕ се допуска свързване на електрическите кабели към вече свързаните към печатната платка конектори. Първо свържете кабелите към конекторите и след това свържете конекторите към печатната платка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да предотвратите повреди и/или нараняване, НЕ правете никакви връзки към X1A и X2A на LAN адаптера BRP069A62.

5.3.3 За свързване на вътрешното тяло

ИНФОРМАЦИЯ
▪ В превключвателната кутия на вътрешното тяло
кабелът е свързан към същите клеми (P1/P2), към които е свързан потребителският интерфейс. За повече информация вижте ръководството за монтаж на вътрешното тяло.
▪ 2-та проводника на кабела НЕ са с полярност.
Когато ги свързвате към клемите, полярността НЯМА значение.
1 Когато вкарвате кабелите през долната част: вътре в
кожуха на LAN адаптера не допускайте опън, когато прекарате кабела по посочения път.
2 Свържете клемите на вътрешното тяло P1/P2 към клемите
на LAN адаптера X3A/1+2.
Справочно ръководство на монтажника
12
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 13
X4A
X1A
X2A
X3A
P2P1

5.3.4 За свързване към маршрутизатора

X4A
X1A
X2A
X3A
S1S
2
1
X4A
X1A
X2A
X3A
1
3
2
5 Монтаж
ИНФОРМАЦИЯ
Обърнете внимание на полярността на кабела. Положителният проводник ТРЯБВА да се свърже към X2A/1; отрицателният проводник към X2A/2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимавайте електромерът да бъде свързан в правилната посока, така че да измерва подадената В мрежата обща енергия.

5.3.6 За свързване на системата соларен инвертор/управление на енергията

ИНФОРМАЦИЯ
Тази връзка се поддържа САМО от LAN адаптер BRP069A61.
ИНФОРМАЦИЯ
Начинът на свързване на системата соларен инвертор/ управление на енергията към X1A зависи от приложението Smart Grid. Описаната в инструкциите по-долу връзка е за системата, която ще работи в режим на работа "Препоръчано ВКЛ." За повече информация вижте "8 Приложение Smart Grid" на
страница19.
ЗАБЕЛЕЖКА
За да предотвратите проблеми с комуникацията вследствие на прекъсване на кабела, НЕ превишавайте минималния радиус на огъване на Ethernet кабела.

5.3.5 За свързване на електромера

ИНФОРМАЦИЯ
Тази връзка се поддържа САМО от LAN адаптер BRP069A61.
1 Когато вкарвате кабелите през долната част: вътре в
кожуха на LAN адаптера не допускайте опън, когато прекарате кабела по посочения път.
2 Свържете електромера към клемите на LAN адаптера
X2A/1+2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уверете се, че X1A/N+L са защитени от бързодействащ автоматичен прекъсвач (номинален ток 100 mA~6 A, тип В).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когато свързвате кабели към клема X1A на LAN адаптера, се уверете, че проводниците са закрепени към съответната клема. Използвайте отвертка за отваряне на кабелните скоби. Уверете се, че голият меден проводник е вкаран докрай в клемата (голият меден проводник НЕ МОЖЕ да се види).
1 Облекчете опъна на кабела чрез закрепването му с
кабелна превръзка към крепежния елемент за кабела.
2 Подайте напрежение за детектиране към X1A/N+L. Уверете
се, че X1A/N+L са защитени от бързодействащ автоматичен прекъсвач (100mA~6A, тип В).
3 За да работи системата в режим на работа "Препоръчано
ВКЛ." (приложение Smart Grid), свържете цифровите изходи на системата соларен инвертор/управление на енергията към цифровите входове X1A/1+2 на LAN адаптера.
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
Справочно ръководство на монтажника
13
Page 14
5 Монтаж
X4A
X1A
X2A
X3A
S1S LN
4
L
N
3
2
1
X1A
a
3
1 2
4 N L
230 V AC
X1A
3
1 2
4 N L
1
2
3
За свързване на безпотенциален контакт (приложение Smart Grid)
Ако системата соларен инвертор/управление на енергията има безпотенциален контакт, свържете LAN адаптера по следния начин:
ЗАБЕЛЕЖКА
Уверете се, че в системата има бързодействащ автоматичен прекъсвач (или като част от стенния контакт, или монтирайте външен такъв (номинален ток 100mA~6A, тип В)).

5.4 Завършване на монтажа на LAN адаптера

5.4.1 Сериен номер на LAN адаптера

Преди да затворите LAN адаптера, запишете неговия сериен номер. Този номер се намира върху Ethernet конектора на адаптера (най-долния номер на X4A). Запишете го в таблицата по-долу.
Сериен номер
ИНФОРМАЦИЯ
Серийният номер се използва при конфигурирането на LAN адаптера. За повече информация вижте
"7Конфигурация"на страница15.
За свързване на управляем стенен контакт (приложение Smart Grid)
Ако има стенен контакт, който се управлява от системата соларен инвертор/управление на енергията, свържете LAN адаптера по следния начин:
Справочно ръководство на монтажника
14
a Към безпотенциален контакт
ИНФОРМАЦИЯ
Безпотенциалният контакт трябва да може да превключва 230VAC – 20mA.

5.4.2 За затваряне на LAN адаптера

1 Поставете предния кожух върху задния кожух и затегнете
винта.

5.5 Отваряне на LAN адаптера

5.5.1 За отварянето на LAN адаптера

Средната процедура на монтаж НЕ включва отваряне на адаптера. Ако трябва да го отворите обаче, спазвайте процедурата по-долу.
ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ТОКОВ УДАР
Преди да отворите LAN адаптера, изключете захранването (подаваното от вътрешното тяло към X3A и детектиращото напрежение, подавано към X1A, ако е приложимо).

5.5.2 За отваряне на LAN адаптера

1 Развийте винта с отвертка.
2 Издърпайте горната част на предния кожух към вас.
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 15
1
3
2
6 Пускане на системата
LAN адаптерът се захранва от вътрешното тяло. За да функционира LAN адаптерът, се уверете, че той е свързан към вътрешното тяло и че е включено захранването на последното.
В зависимост от конфигурацията на системата, след включване на захранването на системата може да изминат до 30 минути, преди LAN адаптерът да започне да функционира.

7 Конфигурация

7.1 Общ преглед: Конфигурация

Конфигурирането на LAN адаптера зависи от приложението на LAN адаптера/конфигурацията на системата.
Ако Тогава
LAN адаптерът се използва за управление на приложения
LAN адаптерът се използва за приложението Smart Grid
Допълнително тази глава съдържа указания за:
Тема Глава
Актуализиране на софтуер "7.4Актуализиране на
Достъп до уебинтерфейса за конфигуриране
Получаване на информация за системата
Извършване на нулиране до фабричните стойности
Извършване на мрежови настройки
Отстраняване на LAN адаптера от системата Daikin Altherma
ИНФОРМАЦИЯ
Ако на една LAN мрежа има 2 LAN адаптера, ги конфигурирайте поотделно.
Вижте "7.2Конфигуриране на
LAN адаптера за управление на приложения"на страница15.
Вижте "7.3Конфигуриране на
LAN адаптера за приложението Smart Grid"на страница15.
софтуер"на страница15
"7.5Конфигуриране на уебинтерфейса"на страница16
"7.6Информация за системата"на страница17
"7.7Нулиране до фабрични стойности"на страница17
"7.8Мрежови настройки"на страница18
"7.9Отстраняване"на страница19

6 Пускане на системата

7.2 Конфигуриране на LAN адаптера за управление на приложения

Когато LAN адаптерът се използва за управление на приложения (само), едва ли би било необходимо някакво конфигуриране. След правилния монтаж и стартиране на системата, всички компоненти на системата (LAN адаптер, маршрутизатор и приложението Online Controller) трябва да могат да се открият един друг автоматично чрез техния IP адрес.
Ако компонентите на системата не могат да се свържат помежду си автоматично, можете да ги свържете един с друг ръчно с помощта на фиксиран IP адрес. В този случай осигурете LAN адаптер, маршрутизатор и приложение Online Controller с един и същи фиксиран IP адрес. За начина на осигуряване на LAN адаптер с фиксиран IP адрес вижте "7.8 Мрежови
настройки"на страница18.

7.3 Конфигуриране на LAN адаптера за приложението Smart Grid

Когато LAN адаптерът се използва за приложението Smart Grid, конфигурирайте LAN адаптера на специализирания уебинтерфейс за конфигуриране.
▪ За инструкции относно начина на получаване на достъп до
уебинтерфейса за конфигуриране вижте "7.5 Конфигуриране
на уебинтерфейса"на страница16.
▪ За преглед на настройките на Smart Grid вижте "8.1Настройки
на Smart Grid"на страница20.
▪ За повече информация относно приложението Smart Grid
вижте "8Приложение Smart Grid"на страница19.
Ако е необходимо, извършете актуализация на софтуера. За инструкции вижте "7.4 Актуализиране на софтуер" на
страница15.
ИНФОРМАЦИЯ
За добро разбиране на приложението Smart Grid и за да можете да конфигурирате правилно LAN адаптера, се препоръчва първо да прочетете за приложението Smart Grid в "8 Приложение Smart Grid" на
страница19.

7.4 Актуализиране на софтуер

За актуализиране на софтуера на LAN адаптера използвайте приложението Daikin Online Controller.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ За актуализиране на софтуера на LAN адаптера
чрез приложението Online Controller вие се нуждаете от маршрутизатор. Ако LAN адаптерът се използва само за приложението Smart Grid (и маршрутизаторът не е част от системата), добавете временно маршрутизатор към установката съгласно
"2.2.3 Управление на приложения + приложение Smart Grid"на страница6.
▪ Приложението Online Controller ще провери
автоматично версията на софтуера на LAN адаптера и ще поиска актуализация, ако е необходимо.
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
Справочно ръководство на монтажника
15
Page 16
7 Конфигурация
ИНФОРМАЦИЯ
За да работят вътрешното тяло и потребителският интерфейс с LAN адаптера, е необходимо техният софтуер да отговаря на изискванията. ВИНАГИ проверявайте дали модулът и потребителският интерфейс са с най-новата версия на софтуера. За повече информация вижте http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/.

7.4.1 Актуализиране на софтуера на LAN адаптера

Предпоставка: Маршрутизаторът (временно) е част от
конфигурацията, вие имате смартфон с приложението Online Controller и приложението ви е уведомило, че има нов софтуер на LAN адаптера.
1 Следвайте процедурата за актуализация в приложението.
Резултат: Новият софтуер се изтегля автоматично в LAN
адаптера.
Резултат: За прилагане на промените LAN адаптерът автоматично извършва рестартиране на захранването.
Резултат: Сега софтуерът на LAN адаптера е актуализиран до най-новата версия.
ИНФОРМАЦИЯ
По време на актуализацията на софтуера LAN адаптерът и приложението НЕ МОГАТ да работят. Възможно е потребителският интерфейс на вътрешното тяло да покаже грешка U8-01. Когато актуализацията завърши, този код за грешка ще изчезне автоматично.

7.5 Конфигуриране на уебинтерфейса

На уебинтерфейса за конфигуриране можете да правите следните настройки:
Раздел Настройки
Information Преглед на различните
параметри на системата
Upload adapter SW Извършване на актуализация
на софтуера на LAN адаптера
Factory reset Извършване на нулиране до
фабричните стойности на LAN адаптера
Network settings Извършване на различни
мрежови настройки (напр. задаване на фиксиран IP адрес)
Smart Grid Извършване на настройки,
свързани с приложението Smart Grid
ИНФОРМАЦИЯ
Уебинтерфейсът за конфигуриране е достъпен само 2 часа след подаване на захранване към LAN адаптера. За да направите достъпен уебинтерфейса за конфигуриране след изтичане на времето му, трябва да се рестартира захранването на LAN адаптера. За да рестартирате захранването, ИЗКЛЮЧЕТЕ/ВКЛЮЧЕТЕ захранването, което се подава към LAN адаптера чрез клемите P1/P2 на вътрешното тяло. НЕ е необходимо да се рестартира променливото напрежение за детектиране230V.

7.5.1 Достъп до конфигурирането на уебинтерфейса

По принцип трябва да можете да получите достъп до уебинтерфейса за конфигуриране, като отидете на неговия URL:
http://altherma.local. Ако това не помогне, отидете на
уебинтерфейса за конфигуриране чрез използване на IP адреса на LAN адаптера. IP адресът зависи от конфигурацията на мрежата.
Достъп чрез URL
Предпоставка: Вашият компютър е свързан към същия
маршрутизатор (същата мрежа), към който е свързан LAN адаптерът.
Предпоставка: Маршрутизаторът поддържа DHCP.
1 Отидете във вашия браузър на http://altherma.local
Достъп чрез IP адреса на LAN адаптера
Предпоставка: Вашият компютър е свързан към същия
маршрутизатор (същата мрежа), към който е свързан LAN адаптерът.
Предпоставка: Вие сте извлекли ІР адреса на LAN адаптера.
1 Във вашия браузър отидете на ІР адреса на LAN адаптера.
Има различни начини за извличане на ІР адреса на LAN адаптера:
Извличане чрез Инструкция
Приложението Daikin Online Controller
Списък с клиенти на DHCP на вашия маршрутизатор
▪ Отидете в приложението на
"Информация за адаптера" > "IP адрес".
▪ Извлечете ІР адреса на LAN
адаптера.
▪ Намерете LAN адаптера в
списъка с клиенти на DHCP на вашия маршрутизатор.
▪ Извлечете ІР адреса на LAN
адаптера.
Достъп чрез DIP ключ + собствен статичен IP адрес
Предпоставка: Вашият компютър е свързан директно към LAN
адаптера с Ethernet кабел и НЕ е свързан към никаква мрежа (безжична, LAN, …).
Предпоставка: Захранването на LAN адаптера е ИЗКЛ.
1 Настройте DIP ключа 4 на "ON".
2 ВКЛЮЧЕТЕ захранването на LAN адаптера.
3 Във вашия браузър отидете на http://169.254.10.10.
ЗАБЕЛЕЖКА
Използвайте подходящи инструменти за превключване на DIP ключовете на друго положение. Внимавайте за електростатичен разряд.
ИНФОРМАЦИЯ
LAN адаптерът проверява конфигурацията на DIP ключа само след рестартиране на захранването. Затова, за да конфигурирате DIP ключа, се уверете, че захранването на адаптера е ИЗКЛ.
ИНФОРМАЦИЯ
За BRP069A61, "захранване" е както подаваното от вътрешното тяло, така И променливото детектиращо напрежение 230VAC, подавано на X1A.
16
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 17
7 Конфигурация
Information
LAN adapter firmware: 17003905_PP
Smart grid: enabled
IP address: 10.0.0.7
MAC address: 00:23:7e:f8:09:5d
Serial number: 170300003
User interface SW: v01.19.00
User interface EEPROM: AS1705847-01F
Hydro SW: ID66F2
Hydro EEPROM: AS1706432-25A
Factory reset
This will set the LAN adapter back to default settings. Unit settings remains the same. After this a reboot will be executed.
Reset

7.6 Информация за системата

За да получите информация за системата, отидете на Information на уебинтерфейса за конфигуриране.
Информация Описание/превод
LAN адаптер
LAN adapter firmware Версия на софтуера на LAN
адаптера
Smart grid Проверка на това дали LAN
адаптерът може да се
използва за приложението
Smart Grid
IP address IP адрес на LAN адаптера
MAC address МАС адрес на LAN адаптера
Serial number Сериен номер
Потребителски интерфейс
User interface SW Софтуер на потребителския
интерфейс
User interface EEPROM EEPROM на потребителския
интерфейс
Вътрешно тяло
Hydro SW Версия на софтуера на
хидромодула на вътрешното
тяло
Hydro EEPROM EEPROM на хидромодула на
вътрешното тяло
ИНФОРМАЦИЯ
Имайте предвид, че когато извършвате нулиране до фабричните стойности, ВСИЧКИ текущи настройки и конфигурацията ще бъдат нулирани. Използвайте внимателно тази функция.
Извършване на нулиране до фабричните стойности може да бъде полезно в следните случаи:
▪ Когато не можете да намерите LAN адаптера (вече)
в мрежата;
▪ LAN адаптерът е загубил своя IP адрес;
▪ Искате да промените конфигурацията на
приложението Smart Grid;
▪ …

7.7.1 За извършване на нулиране до фабричните стойности

Чрез DIP ключа (предпочитан метод)
1 ИЗКЛЮЧЕТЕ захранването на LAN адаптера.
2 Установете DIP ключа 2 на "ON".
3 ВКЛЮЧЕТЕ захранването.
4 Изчакайте 15 секунди.
5 ИЗКЛЮЧЕТЕ захранването.
6 Установете превключвателя обратно на "OFF".
7 ВКЛЮЧЕТЕ захранването.
ЗАБЕЛЕЖКА
Използвайте подходящи инструменти за превключване на DIP ключовете на друго положение. Внимавайте за електростатичен разряд.
ИНФОРМАЦИЯ
LAN адаптерът проверява конфигурацията на DIP ключа само след рестартиране на захранването. Затова, за да конфигурирате DIP ключа, се уверете, че захранването на адаптера е ИЗКЛ.
ИНФОРМАЦИЯ
За BRP069A61, "захранване" е както подаваното от вътрешното тяло, така И променливото детектиращо напрежение 230VAC, подавано на X1A.

7.7 Нулиране до фабрични стойности

Има 3 начина за извършване на нулиране до фабрични стойности:
1 Чрез DIP ключа (предпочитан метод);
2 Чрез уебинтерфейса за конфигуриране;
3 Чрез приложението Online Controller.
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
Чрез уебинтерфейса за конфигуриране
1 Отидете на "Factory reset" на уебинтерфейса за
конфигуриране.
2 Натиснете бутона за нулиране.
Информация Превод
This will set the LAN adapter back to default settings. Unit settings remains the same. After this a reboot will be executed.
Това ще нулира LAN адаптера до настройките по подразбиране. Настройките на вътрешното тяло остават същите. След нулирането се извършва рестартиране.
Справочно ръководство на монтажника
17
Page 18
7 Конфигурация
Network settings
DHCP active Automatic Manually
Static IP address
10 . 0 . . 70
255
. 255 .
. 0255
10 . 0 . . 10
10 . 0 . . 10
10 . 0 . . 10
Subnetmask
Default gateway
Primary DNS
Secondary DNS
Submit
ИНФОРМАЦИЯ
За инструкции относно начина на получаване на достъп до конфигурирането на уебинтерфейса вижте
"7.5.1 Достъп до конфигурирането на уебинтерфейса"на страница16.
Чрез приложението
1 Отворете приложението Online Controller и извършете
нулиране до фабричните стойности.

7.8 Мрежови настройки

Обикновено LAN адаптерът прилага автоматично мрежовите настройки и не са необходими промени на същите. Ако е необходимо обаче, е възможно да се направят мрежови настройки по следните начини:
1 Чрез уебинтерфейса за конфигуриране (различни
настройки);
2 Чрез DIP ключ (само собствен статичен IP адрес).
Забележка за IP адреса на LAN адаптера
Има 3 начина за присвояване на IP адрес на LAN адаптера:
IP адрес Описание + метод
Протокол DHCP (по
подразбиране)
Статичен IP адрес Заобиколете протокола DHCP
Собствен статичен IP адрес Заобиколете направените на
ИНФОРМАЦИЯ
Обикновено мрежовите/IP настройките се прилагат автоматично и не се нуждаят от промени. Правете промени на мрежовите/IP настройките само когато е абсолютно необходимо (напр., когато системата не открива автоматично LAN адаптера).

7.8.1 За извършване на мрежови настройки

Чрез уебинтерфейса за конфигуриране
1 Отидете на "Network settings" на уебинтерфейса за
2 Извършване на мрежови настройки.
конфигуриране.
Системата присвоява автоматично на LAN адаптера IP адрес чрез протокола DHCP. Това е ситуация по подразбиране и е зададена в уебинтерфейса за конфигуриране. Вижте "Чрез
уебинтерфейса за конфигуриране"на страница18.
и присвоете ръчно IP адрес на LAN адаптера. Направете това чрез уебинтерфейса за конфигуриране. Вижте "Чрез
уебинтерфейса за конфигуриране"на страница18.
конфигурационния уебсайт настройки за IP и присвоете собствен статичен IP адрес на LAN адаптера. Направете това чрез DIP ключа. Вижте "Чрез
DIP ключа"на страница18.
Информация Превод/описание
DHCP active Активен DHCP
Automatic Автоматично
Manually Ръчно
Static IP address Статичен IP адрес
Subnet Mask Маска на подмрежата
Default gateway Шлюз по подразбиране
Primary DNS Първичен DNS
Secondary DNS Вторичен DNS
ИНФОРМАЦИЯ
По подразбиране "DHCP active" се установява на "Automatic" и IP настройките се конфигурират динамично от протокола DHCP. Когато настроите "DHCP active" на "Manually", вие заобикаляте протокола DHCP. Вместо това дефинирайте статичен IP адрес за LAN адаптера в полетата до "Static IP address".
Когато зададете статичен IP адрес за LAN адаптера, вие правите достъпа до уебинтерфейса за конфигуриране чрез URL (http://altherma.local) невъзможен. Затова, когато задавате статичен IP адрес, отбележете това някъде за по-лесен бъдещ достъп до уебинтерфейса за конфигуриране.
Чрез DIP ключа
DIP ключът ви позволява да присвоите собствен статичен IP адрес на LAN адаптера. Този IP адрес е "169.254.10.10". Когато изберете да направите това, вие заобикаляте всички настройки на IP, направени на уебинтерфейса за конфигуриране.
За да присвоите собствен статичен IP адрес на LAN адаптера:
1 ИЗКЛЮЧЕТЕ захранването на LAN адаптера.
2 Установете DIP ключа 2 на "ON".
3 ВКЛЮЧЕТЕ захранването.
ЗАБЕЛЕЖКА
Използвайте подходящи инструменти за превключване на DIP ключовете на друго положение. Внимавайте за електростатичен разряд.
ИНФОРМАЦИЯ
LAN адаптерът проверява конфигурацията на DIP ключа само след рестартиране на захранването. Затова, за да конфигурирате DIP ключа, се уверете, че захранването на адаптера е ИЗКЛ.
Справочно ръководство на монтажника
18
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 19

8 Приложение Smart Grid

ИНФОРМАЦИЯ
За BRP069A61, "захранване" е както подаваното от вътрешното тяло, така И променливото детектиращо напрежение 230VAC, подавано на X1A.

7.9 Отстраняване

Когато присъедините/разедините LAN адаптера към/от вътрешното тяло, системата регистрира автоматично неговото присъствие/отсъствие. Когато обаче отстраните LAN адаптера от система, която е управлявал чрез потребителски интерфейс с номер на модела EKRUCBL*, вие трябва да извършите ръчно конфигуриране. За повече информация вижте документацията на системата Daikin Altherma.

7.9.1 За отстраняване на LAN адаптер от системата

1 На потребителския интерфейс на (EKRUCBL*) отидете на
Настр. от монтажника > Конфигурация на системата > Опции.
2 В списъка с опциите изберете LAN адаптер.
3 Изберете "Не".
8 Приложение Smart Grid
ИНФОРМАЦИЯ
Тази информация се отнася САМО за LAN адаптер BRP069A61.
ИНФОРМАЦИЯ
За да използвате LAN адаптера за приложението Smart Grid, е необходимо DIP ключът 1 да бъде установен на "OFF" (случай по подразбиране). Друга възможност за забраняване на възможността за използване на LAN адаптера за приложението Smart Grid е чрез установяване на DIP ключът 1 на "ON".
ЗАБЕЛЕЖКА
Използвайте подходящи инструменти за превключване на DIP ключовете на друго положение. Внимавайте за електростатичен разряд.
LAN адаптерът осигурява възможност за свързване на системата Daikin Altherma към системата соларен инвертор/ управление на енергията и позволява на същата да работи в различни режими на работа на Smart Grid. По този начин всички компоненти на системата работят заедно за ограничаване на подаването на (самогенерирана) енергия в мрежата, вместо да преобразуват тази енергия в топлинна енергия, като използват топлинния капацитет на съхранение на термопомпата. Това се нарича "буфериране на енергия".
Системата може да буферира енергия по следните начини:
▪ Подгряване на бойлера за битова гореща вода;
▪ Затопляне на стаята;
▪ Охлаждане на стаята.
Приложението Smart Grid се управлява от системата соларен инвертор/управление на енергията, която следи мрежата и изпраща команди към LAN адаптера. Адаптерът е свързан към системата соларен инвертор/управление на енергията (цифрови изходи) чрез конектора X1A (цифрови входове).
Система соларен инвертор/
управление на енергията
(цифрови изходи)
Цифров изход 1 SG0
Цифров изход 2 SG1
Системата соларен инвертор/управление на енергията управлява състоянието на цифровите входове на LAN адаптера. В зависимост от състоянието на входовете (отворено или затворено), системата Daikin Altherma може да работи в следните режими на работа на Smart Grid:
Режим на работа на Smart
Grid
Нормална работа/Свободен режим
НЯМА приложение Smart Grid
Препоръчано ВКЛ.
Буфериране на енергията в бойлера за битова гореща вода и/или стаята, С ограничаване на електроенергията.
Принудително ИЗКЛ.
Дезактивиране на работата на външното тяло и електрическия нагревател при високи тарифи на енергията.
Принудително ВКЛ.
Буфериране на енергията в бойлера за битова гореща вода и/или стаята, БЕЗ ограничаване на електроенергията.
ИНФОРМАЦИЯ
За да работи системата във всичките 4 възможни режима на работа на Smart Grid, системата соларен инвертор/управление на енергията трябва да има налични 2 цифрови изхода. Ако има само 1 изход, тогава можете да осъществите връзка само към SG0 и системата може да работи само в режимите на работа "Нормална работа/Свободен режим" и "Препоръчано ВКЛ.". За да работи системата в режимите "Принудително ИЗКЛ." и "Принудително ВКЛ.", необходима е връзка към SG1 (за тези режими на работа SG1 трябва да се "затвори").
ИНФОРМАЦИЯ
Ако конфигурацията на системата включва управляем стенен контакт и системата соларен инвертор/ управление на енергията активира този контакт, SG0 се "затваря" и системата работи в режим на работа "Препоръчано ВКЛ.". Ако системата соларен инвертор/ управление на енергията дезактивира контакта, SG0 (и SG1) се "отварят" и системата работи в режим на работа "Нормална работа/Свободен режим" (благодарение на прекъсването на променливото напрежение за детектиране 230 V към X1A/L+N).
(цифрови входове)
SG0
(X1A/1+2)
Отворено Отворено
Затворено Отворено
Отворено Затворено
Затворено Затворено
X1A
(X1A/1+2)
(X1A/3+4)
SG1
(X1A/3+4)
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
19
Page 20
8 Приложение Smart Grid
Smart Grid
Pulse meter setting
No meter
Electrical heaters allowed
No Yes
Room buffering allowed
No Yes
Static power limitation
1.5kW
Submit

8.1 Настройки на Smart Grid

За да промените настройките на Smart Grid, отидете на Smart Grid на уебинтерфейса за конфигуриране.
Информация Превод
Pulse meter setting Настройка на брояча на
No meter Няма брояч
Electrical heaters allowed – No/
Електрическите нагреватели са
Yes
Room buffering allowed – No/
Разрешено е буфериране на
Yes
Static power limitation Статично ограничаване на
ИНФОРМАЦИЯ
За инструкции относно начина на получаване на достъп до конфигурирането на уебинтерфейса вижте
"7.5.1 Достъп до конфигурирането на уебинтерфейса"на страница16.

8.1.1 Буфериране на енергията

В зависимост от настройките на Smart Grid (уебинтерфейс за конфигуриране), буферирането на енергия се осъществява или само в бойлера за битова гореща вода, или в бойлера за битова гореща вода и в стаята. Можете да изберете електрическите нагреватели да подпомагат или да не подпомагат буферирането на енергия в бойлера за битова гореща вода.
Буфериране на
енергията
Бойлер за битова гореща вода
Изисквания към
системата
▪ Уверете се, че
бойлерът за битова гореща вода е част от системата.
▪ Настройката за
битовата гореща вода [E-05] (Режим раб. БГВ) ТРЯБВА да бъде зададена на "БГВ" ([E-05]=1) Настройката за битовата гореща вода [E-06] (Нагр. бойл. БГВ.) ТРЯБВА да бъде зададена на "Тип на бойлера за БГВ" ([E-06]=1).
импулси
разрешени – Не/Да
стаята – Не/Да
електроенергията
Описание
Системата да приготвя битова гореща вода. Бойлерът загрява водата до максималната температура.
Буфериране на
енергията
Стая (отопление) ▪ Разрешете
Изисквания към
системата
буфериране в стаята на уебинтерфейса за
Описание
Системата затопля стаята до зададената точка за комфорт.
конфигуриране.
▪ Уверете се, че
настройката на потребителския интерфейс [C‑07] е зададена на 2: Управление на базата на стайната темпера тура.
Стая (охлаждане) ▪ Разрешете
буфериране в стаята на уебинтерфейса за
Системата охлажда стаята до зададената точка за комфорт.
конфигуриране.
▪ Уверете се, че
настройката на потребителския интерфейс [C‑07] е зададена на 2: Управление на базата на стайната темпера тура.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Системата ще буферира енергия, САМО когато
вътрешното тяло е в режим на готовност. Нормалната работа (програмирани действия и др.) има приоритет пред буферирането на енергия.
▪ В уебинтерфейса за конфигуриране буферирането
е установено по подразбиране на "само бойлер за битова гореща вода".
▪ Максималната температура на битовата гореща
вода по време на буферирането чрез бойлера за битова гореща вода е максималната температура на бойлера за приложимия тип бойлер.
▪ Зададената точка за отопление/охлаждане на
помещенията при буферирането чрез стая е зададената точка за комфорт в стаята.

8.1.2 Ограничение на електроенергията

В режима на работа "Препоръчано ВКЛ." консумираната електроенергия на системата Daikin Altherma се ограничава статично или динамично. В двата случая е възможно в изчислението да се включи консумираната електроенергия на електрическите нагреватели (НЕ е по подразбиране).
Справочно ръководство на монтажника
20
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 21
8 Приложение Smart Grid
АКО ТОГАВА
Статично ограничаване на
електроенергията
(Static power limitation)
Динамично ограничаване на
електроенергията
(Pulse meter setting)
ИНФОРМАЦИЯ
Когато използвате електромер за динамично ограничаване на електроенергията, се препоръчва да го настроите на 100 pulse/kWh или на 1000 pulse/kWh (т.е. Pulse meter setting на уебинтерфейса за конфигуриране).
ИНФОРМАЦИЯ
▪ В режима на работа "Принудително ВКЛ."
буферирането на енергията се извършва БЕЗ ограничаване на електроенергията.
▪ За да се извлече максимумът от буферирането на
енергията, се препоръчва да използвате динамично ограничаване на електроенергията чрез електромер.
▪ Електрическите нагреватели ще работят САМО
когато ограничаването на електроенергията е по­високо от номиналната мощност на нагревателите.
▪ При външни тела ERLQ011~016 и функцията за
ограничаване на електроенергията НЕ е налична. Когато тези външни тела се използват в система Smart Grid, те ще работят без ограничаване на електроенергията. Подпомагането на електрическия нагревател обаче ще бъде дезактивирано.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимавайте електромерът да бъде свързан в правилната посока, така че да измерва подадената В мрежата обща енергия.
Консумираната от вътрешното тяло електроенергия се ограничава статично на базата на фиксирана стойност (по подразбиране 1,5kW), която е зададена в уебинтерфейса за конфигуриране. По време на буферирането консумираната електроенергия от вътрешното тяло НЯМА да превишава тази граница.
Стойността за тази настройка се използва само ако системата не включва електромер (на уебинтерфейса за конфигуриране Pulse meter setting: "No meter"). В противен случай използвайте динамичното ограничаване на електроенергията.
Ограничаването на електроенергията се осъществява автоматично­адаптивно и динамично на базата на подаваната към мрежата електроенергия, измерена от електромера. За да се сведе до минимум подаването на електроенергия в мрежата, вътрешното тяло работи на възможния максимум.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ За да бъде възможно динамичното ограничаване на
електроенергията, се изисква единична точка на свързване към мрежата (една точка за свързване за фотоволтаичната система И битовите прибори). За да функционира нормално, алгоритъмът на Smart Grid се нуждае от нетната сума от генерираната И потребяваната енергия. Алгоритъмът НЯМА да функционира, когато има отделни електромери за генерираната и потребяваната енергия.
▪ Понеже динамичното ограничаване на
електроенергията се извършва на базата на подаденото към входа на електромера, НЕ се налага да задавате стойността на ограничаване на електроенергията в уебинтерфейса за конфигуриране.

8.2 Режими на работа

8.2.1 Режим "Нормална работа/Свободен режим"

В режим на работа "Нормална работа/Свободен режим" вътрешното тяло работи по обичайния начин съгласно настройките и плановете на неговия собственик. Не са разрешени функциите на Smart Grid.

8.2.2 Режим "Препоръчано ВКЛ."

В режима на работа "Препоръчано ВКЛ." системата Daikin Altherma използва соларна/мрежова енергия (когато има такава според измерването от системата соларен инвертор/ управление на енергията) за производство на битова гореща вода или охлаждане на помещението. Количеството соларна/ мрежова енергия, която се използва за буфериране, зависи от бойлера за битова гореща вода и/или от стайната температурата. За да съгласувате соларния/мрежовия капацитет и консумацията на електроенергия чрез системата Daikin Altherma, консумираната електроенергия от вътрешното тяло се ограничава или статично (чрез фиксирана стойност, зададена в уебинтерфейса за конфигуриране) или динамично (автоматично-адаптивно, съгласно измереното от електромера – или като част от конфигурацията на системата).

8.2.3 Режим "Принудително ИЗКЛ."

В режима на работа "Принудително ИЗКЛ." системата соларен инвертор/управление на енергията задейства системата за дезактивиране на компресора на външното тяло и електрическите нагреватели. Това е особено полезно при системи за управление на енергията, които реагират на тарифите за енергията или при претоварване на мрежата (информация, за което постъпва от разпределителя на енергия към системата за управление на енергията). Щом бъде активиран, режимът "Принудително ИЗКЛ." ще накара системата да спре да отоплява/охлажда помещенията, както и да произвежда битова гореща вода.
ИНФОРМАЦИЯ
Щом работи в някой от режимите на работа на Smart Grid, системата ще продължи да работи в този режим, докато не се промени състоянието на входа на LAN адаптера. Имайте предвид, че ако системата продължи да работи продължително време в режима "Принудително ИЗКЛ.", могат да възникнат проблеми с комфорта.
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
21
Page 22

9 Отстраняване на неизправности

8.2.4 Режим "Принудително ВКЛ."

В режима на работа "Принудително ВКЛ." системата Daikin Altherma използва соларна/мрежова енергия (когато има такава според измерването от системата соларен инвертор/ управление на енергията) за производство на битова гореща вода или охлаждане на помещението. Количеството соларна/ мрежова енергия, която се използва за буфериране, зависи от бойлера за битова гореща вода и/или от стайната температурата. Обратно на режима на работа "Препоръчано ВКЛ.", тук НЯМА ограничаване на електроенергията: системата избира зададената точка за комфорт за отопление/охлаждане на помещенията и ще загрява водата в бойлера за битова гореща вода до максималната температура. Потребяваната от компресора на външното тяло и електрическите нагреватели електроенергия не е ограничена.
Режимът на работа "Принудително ВКЛ." е особено полезен при системи за управление на енергията, които реагират на тарифите за енергията, или при претоварване на мрежата (информация, за което постъпва от разпределителя на енергия към системата за управление на енергията), или при свързване към мрежата на много жилища, които се управляват едновременно, той стабилизира мрежата.
ИНФОРМАЦИЯ
Щом работи в някой от режимите на работа на Smart Grid, системата ще продължи да работи в този режим, докато не се промени състоянието на входа на LAN адаптера.
Елемент Изискване
Настройки на управлението на консумираната мощност
▪ Настройките на
управлението на консумираната мощност [4‑08] (Режим) ТРЯБВА да бъдат зададени на "Непрекъснат" ([4‑08]=1).
▪ Настройките на
управлението на консумираната мощност [4‑09] (Тип) ТРЯБВА да бъдат зададени на "Мощност" ([4‑09]=1).
9 Отстраняване на
неизправности

9.1 Общ преглед: Отстраняване на неизправности

Тази глава описва какво трябва да се направи в случай на проблеми.
В нея се съдържа информация за:
1 Решаване на проблеми въз основа на симптоми
2 Решаване на проблеми въз основа на кодове за грешка

8.3 Изисквания към системата

Приложението Smart Grid предявява следните изисквания към системата Daikin Altherma:
Елемент Изискване
Софтуер на LAN адаптера Препоръчва се да поддържате
ВИНАГИ актуален софтуера на LAN адаптера.
Метод за управление на модула
Настройки за битова гореща вода
Уверете се, че настройката на потребителския интерфейс [C‑07] е зададена на 2:Управлениенабазатана стайнататемпература.
За да може да се буферира енергия в бойлера за битова гореща вода:
▪ Настройката за битовата
гореща вода [E-05] (Режим раб. БГВ) ТРЯБВА да бъде зададена на "БГВ" ([E-05]=1).
▪ Настройката за битовата
гореща вода [E-06] (Нагр. бойл. БГВ.) ТРЯБВА да бъде зададена на "Тип на бойлера за БГВ" ([E-06]=1).

9.2 Решаване на проблеми въз основа на симптоми

9.2.1 Симптом: Няма достъп до уебстраницата

Възможни причини Коригиращо действие
Към LAN адаптера не е подадено захранване (импулсният светодиод не мига).
Уебинтерфейсът за конфигуриране може да се осъществява САМО 2 часа след всяко рестартиране на захранването. Неговият таймер може да е завършил броенето.
LAN адаптерът НЕ е свързан към мрежата (светодиодът за връзка с мрежата НЕ мига).
LAN адаптерът НЕ е свързан към маршрутизатор или маршрутизаторът НЕ поддържа DHCP.
Компютърът НЕ е свързан към същия маршрутизатор, към който е свързан LAN адаптерът.
Уверете се, че LAN адаптерът е свързан правилно към вътрешното тяло и че захранването на цялото свързано оборудване е ВКЛ.
Рестартирайте захранването на LAN адаптера.
Свържете LAN адаптера към маршрутизатор.
Свържете LAN адаптера към маршрутизатор, който поддържа DHCP.
Свържете компютъра към същия маршрутизатор, към който е свързан LAN адаптерът.
22
ИНФОРМАЦИЯ
Ако не помогне никое от коригиращите действия, тогава се опитайте да рестартирате захранването на цялата система.
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 23
9 Отстраняване на неизправности

9.2.2 Симптом: Приложението не открива LAN адаптера

В редките случаи, когато приложението Online Controller не открива автоматично LAN адаптера, свържете маршрутизатора, LAN адаптера и приложението ръчно чрез фиксиран IP адрес.
1 В маршрутизатора проверете IP адреса, който е присвоен в
момента на LAN адаптера.
2 Отидете на уебинтерфейса за конфигуриране с този IP
адрес.
3 На уебинтерфейса за конфигуриране установете "DHCP
active" на "Manually".
4 В маршрутизатора присвоете статичен IP адрес на LAN
адаптера.
5 На уебинтерфейса за конфигуриране, в полетата до "Static
IP address", задайте същия статичен IP адрес.
6 В приложението Online Controller (меню "Настройки"),
присвоете същия IP адрес на LAN адаптера.
7 Рестартирайте захранването на LAN адаптера.
Резултат: Маршрутизаторът, LAN адаптерът и приложението
Online Controller споделят един и същи статичен IP адрес и трябва да могат да се откриват един друг.

9.3 Решаване на проблеми въз основа на кодове за грешка

ИНФОРМАЦИЯ
▪ За конфигуриране на системата се използва DIP
ключ. За повече информация вижте
"7Конфигурация"на страница15.
▪ Когато LAN адаптерът извършва проверка на
съвместимостта на Smart Grid, проверете дали мига LD4. Това НЕ е необичайно поведение. След успешна проверка LD4 остава ВКЛ. или ИЗКЛ. Когато светодиодът продължава да мига повече от 30 минути, проверката на съвместимостта е неуспешна и Smart Grid НЕ МОЖЕ да работи.
За пълното описание на светодиодите за състояние вижте "2За
продукта"на страница3.

9.3.1 Кодове за грешка на вътрешното тяло

Ако вътрешното тяло загуби своята връзка с LAN адаптера, на потребителския интерфейс се появява следният код за грешка:
Код за грешка Подробен код
за грешка
U8 01 Връзката с адаптера е
Описание
изгубена
Свържете се с вашия дилър.

9.3.2 Кодове за грешка на LAN адаптера

Грешките на LAN адаптера се обозначават чрез светодиодите за състояние. Има проблем, ако един или повече светодиода за състояние се държат по следния начин:
Свет
Поведение при грешка Описание
одио
д
Импулсният светодиод НЕ мига
Мрежовият светодиод мига
Светодиодът за комуникацията на вътрешното тяло мига
Светодиодът на Smart Grid мига повече от 30 минути.
Няма нормална работа.
Опитайте се да рестартирате LAN адаптера или се свържете с вашия доставчик.
Проблем с комуникацията.
Проверете връзката с мрежата.
Проблем в комуникацията с вътрешното тяло.
Проблем със съвместимостта на Smart Grid.
Опитайте се да рестартирате LAN адаптера или се свържете с вашия доставчик.
BRP069A61+BRP069A62 LAN адаптер на Daikin Altherma 4P464229-1B – 2018.10
23
Page 24

10 Технически данни

X1AX3A X2A
SG0 L SG1 L N LP/P1 N/P2 S0 GND
LAN
X4A
X5A
ИЗКЛ.
ВКЛ.
1 2 3 4 5 6 7 8
LD1 LD2 LD3 LD4
SS1
A3P
2
2
S3S
S1S
S2S
Q1DI
N L
Q1DI
S1S
1 2
Q1DI
N L
S1S
L N
2
4D105877-1
Само за BRP069A61
Пълна функционалност на Smart Grid.
Маршрутизатор
SD карта
PV с безпотенциален контакт.
Брояч на импулси за електроенергия. Детектиране на импулси 5 V DC (подава се от печатната платка).
Hydro SWB
PV с управляемо стенно гнездо.
15
**
/12.2
1
10 Технически данни
На регионалния уебсайт Daikin (обществено достъпен) има частичен набор от най-новите технически данни. На Daikin Business Portal (изисква се удостоверяване на самоличността) има пълен набор от най-новите технически данни.

10.1 Електромонтажна схема

A3P Печатна платка на LAN адаптера
LD1~LD4 Светодиод на печатната платка
Q1DI # Автоматичен прекъсвач
SS1 (A3P) DIP ключ
S1S # SG0 контакт
S2S # SG1 контакт
S3S * Вход за брояч на електрически импулси
X*A Конектор
Бележки, които трябва да се прегледат, преди да се пусне модулът
Английски Превод
X1M Главна клема
X2M Клема за свързване на място
X5M Клема за свързване на място
* Опционално
# Доставка на място
за променлив ток
за постоянен ток
Заземителен кабел
Проводник номер 15
Доставка на място
Английски Превод
Връзка ** продължава на страница 12 колона 2
Няколко възможности за свързване с кабели
Опция
Не е монтирано в превключвателната кутия
Свързването с кабели зависи от модела
Печатна платка
Справочно ръководство на монтажника
24
BRP069A61+BRP069A62
LAN адаптер на Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
4P464229-1B 2018.10
Copyright 2017 Daikin
Loading...