Daikin BRP069A61, BRP069A62 Installer reference guide [fr]
Guide de référence installateur
Adaptateur LAN Daikin Altherma
BRP069A61
BRP069A62
Table des matières
Table des matières
1 À propos de la documentation 4
1.1 À propos du présent document...................................................................................................................................... 4
2 À propos de l'adaptateur 5
2.1 Compatibilité................................................................................................................................................................... 6
2.2 Configuration du système............................................................................................................................................... 7
2.2.1 (Uniquement) commande par application .................................................................................................... 7
2.2.2 (Uniquement) application Smart Grid............................................................................................................ 8
2.2.3 Commande par application+application Smart Grid ..................................................................................... 9
2.3 Exigences du système ..................................................................................................................................................... 10
2.4 Exigences d'installation sur place ................................................................................................................................... 10
3 À propos du carton 12
3.1 Pour déballer l'adaptateur.............................................................................................................................................. 12
4 Préparation 14
4.1 Exigences pour le lieu d'installation ............................................................................................................................... 14
4.2 Vue d'ensemble des raccords électriques...................................................................................................................... 15
4.2.1 Routeur ........................................................................................................................................................... 15
4.2.2 Unité intérieure .............................................................................................................................................. 17
4.2.3 Compteur électrique ...................................................................................................................................... 17
4.2.4 Inverter solaire/système de gestion de l'énergie .......................................................................................... 18
5 Installation 19
5.1 Vue d'ensemble: installation .......................................................................................................................................... 19
5.2 Fixation de l'adaptateur.................................................................................................................................................. 19
5.2.1 À propos de la fixation de l'adaptateur.......................................................................................................... 19
5.2.2 Fixation du boîtier arrière au mur .................................................................................................................. 21
5.2.3 Fixation de la CCI au boîtier arrière................................................................................................................ 21
5.3 Raccordement du câblage électrique............................................................................................................................. 22
5.3.1 À propos du raccordement du câblage électrique ........................................................................................ 22
5.3.2 Précautions lors du raccordement du câblage électrique............................................................................. 22
5.3.3 Raccordement de l'unité intérieure ............................................................................................................... 23
5.3.4 Raccordement du routeur.............................................................................................................................. 24
5.3.5 Raccordement du compteur électrique......................................................................................................... 24
5.3.6 Raccordement de l'inverter solaire/système de gestion de l'énergie........................................................... 25
5.4 Terminer l'installation de l'adaptateur........................................................................................................................... 26
5.4.1 Numéro de série de l'adaptateur ................................................................................................................... 26
5.4.2 Pour fermer l'adaptateur ............................................................................................................................... 27
5.5 Ouverture de l'adaptateur.............................................................................................................................................. 27
5.5.1 À propos de l'ouverture de l'adaptateur ....................................................................................................... 27
5.5.2 Pour ouvrir l'adaptateur ................................................................................................................................. 27
6 Mise en route du système 28
7 Configuration 29
7.1 Vue d'ensemble: configuration ...................................................................................................................................... 29
7.2 Configuration de l'adaptateur pour la commande par application............................................................................... 29
7.3 Configuration de l'adaptateur pour l'application Smart Grid ........................................................................................ 30
7.4 Mise à jour des logiciels.................................................................................................................................................. 30
7.4.1 Mise à jour du logiciel de l'adaptateur .......................................................................................................... 30
7.5 Interface web de configuration ...................................................................................................................................... 31
7.5.1 Accès à l'interface web de configuration ....................................................................................................... 31
7.6 Informations du système................................................................................................................................................ 33
7.7 Rétablissement des réglages d'usine.............................................................................................................................. 33
7.7.1 Rétablir les réglages d'usine ........................................................................................................................... 34
7.8 Réglages réseau .............................................................................................................................................................. 35
7.8.1 Pour configurer les réglages réseau............................................................................................................... 36
7.9 Démontage...................................................................................................................................................................... 37
7.9.1 Retrait de l'adaptateur du système................................................................................................................ 37
Guide de référence installateur
2
8 Application Smart Grid 38
8.1 Réglages Smart Grid........................................................................................................................................................ 39
8.1.1 Stockage d'énergie ......................................................................................................................................... 40
8.1.2 Délestage ........................................................................................................................................................ 41
8.2 Modes de fonctionnement............................................................................................................................................. 43
8.2.1 Mode "Fonctionnement normal/régime flottant" ........................................................................................ 43
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Table des matières
8.2.2 Mode "Recommandé MARCHE" .................................................................................................................... 43
8.2.3 Mode "ARRÊT forcé"....................................................................................................................................... 43
8.2.4 Mode "MARCHE forcé" .................................................................................................................................. 43
8.3 Exigences du système ..................................................................................................................................................... 44
9 Dépannage 45
9.1 Vue d'ensemble: dépannage .......................................................................................................................................... 45
9.2 Dépannage en fonction des symptômes........................................................................................................................ 45
9.2.1 Symptôme: impossible d'accéder à la page web........................................................................................... 45
9.2.2 Symptôme: l'application ne trouve pas l'adaptateur LAN............................................................................. 45
9.3 Résolution des problèmes sur la base des codes d'erreur ............................................................................................ 46
9.3.1 Codes d'erreur de l'unité intérieure............................................................................................................... 46
9.3.2 Codes d'erreur de l'adaptateur ...................................................................................................................... 46
10 Données techniques 48
10.1 Schéma de câblage ......................................................................................................................................................... 48
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guide de référence installateur
3
1 | À propos de la documentation
1 À propos de la documentation
1.1 À propos du présent document
Public visé
Installateurs agréés
Documentation
Le présent document fait partie d'un ensemble. L'ensemble complet comprend les
documents suivants:
▪ Consignes de sécurité générales:
- Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation
- Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)
▪ Manuel d'installation:
- Instructions d'installation
- Format: Papier (fourni avec le kit)
▪ Guide de référence installateur:
- Instructions d'installation, configuration, consignes d'application…
- Format: Fichiers numériques sous http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient
disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur.
La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont
des traductions.
Données techniques
▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site
régional Daikin (accessible au public).
▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le
Daikin Business Portal (authentification requise).
Guide de référence installateur
4
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
2 À propos de l'adaptateur
a a
bd b b
a
c
c
e
X1A
X2A
X3A
X4A
b
a
LD1
LD2
LD3
LD4
L'adaptateur LAN permet de commander par application le système de pompe à
chaleur et, en fonction du modèle, permet d'intégrer le système de pompe à
chaleur dans une application Smart Grid.
L'adaptateur LAN est disponible en 2 versions:
Modèle Fonctionnalité
BRP069A61 Commande par application+application
BRP069A62 Uniquement commande par application
Composants: boîtier
2 | À propos de l'adaptateur
Smart Grid
a Trous de fixation murale
b Trous à défoncer (câblage par le bas)
c Trous à défoncer (câblage par l'arrière)
d Raccord Ethernet
e Diodes électroluminescentes d'état
Composants: CCI
X1A~X4A Connecteurs
a Microcommutateur
b Diodes électroluminescentes d'état
Diodes électroluminescentes d'état
Diode
Description Comportement
électrolumines
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
cente
LD1 Indication d'alimentation de
l'adaptateur et de
fonctionnement normal.
▪ Clignotement des DEL:
fonctionnement normal.
▪ AUCUN clignotement des
DEL: aucun fonctionnement.
Guide de référence installateur
5
2 | À propos de l'adaptateur
Diode
Description Comportement
électrolumines
cente
LD2 Indication de communication
TCP/IP avec le routeur.
LD3 Indication de communication
avec l'unité intérieure.
(a)
LD4
Indication d'activité Smart Grid. ▪ DEL EN MARCHE: le système
▪ DEL EN MARCHE:
communication normale.
▪ Clignotement des DEL:
problème de communication.
▪ DEL EN MARCHE:
communication normale.
▪ Clignotement des DEL:
problème de communication.
fonctionne en mode de
fonctionnement Smart Grid
"Recommandé MARCHE",
"MARCHE forcé" ou "ARRÊT
forcé".
▪ DEL À L'ARRÊT: le système
fonctionne en mode de
fonctionnement Smart Grid
"Fonctionnement normal", ou
fonctionne en conditions
normales de fonctionnement
(chauffage/rafraîchissement,
production d'eau chaude
sanitaire).
2.1 Compatibilité
Veillez à ce que le système de pompe à chaleur soit prévu pour une utilisation avec
l'adaptateur LAN (commande par application et/ou applications Smart Grid). Pour
plus d'informations, reportez-vous au guide de référence installateur du système
de pompe à chaleur.
▪ Clignotement des DEL:
l'adaptateur LAN effectue
une vérification de la
compatibilité Smart Grid.
(a) Cette DEL est UNIQUEMENT active sur BRP069A61 (présente sur BRP069A62, mais
TOUJOURS inactive).
INFORMATIONS
▪ Le microcommutateur permet de configurer le système. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section "7Configuration"[429].
▪ Lorsque l'adaptateur LAN effectue une vérification de la compatibilité Smart Grid,
LD4 clignote. Cela ne constitue PAS un comportement erroné. Une fois la
vérification réussie, LD4 restera en MARCHE ou se mettra à l'ARRÊT. Lorsque
cette dernière clignote pendant plus de 30 minutes, la vérification de la
compatibilité aura échoué, et AUCUN fonctionnement Smart Grid ne sera
possible.
Guide de référence installateur
6
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
2.2 Configuration du système
d
X4A
X3A
P1/P2
b
a
c
L'intégration de l'adaptateur LAN dans le système de pompe à chaleur met à
disposition les applications suivantes:
▪ (Uniquement) commande par application
▪ (Uniquement) application Smart Grid
▪ Commande par application+application Smart Grid
2.2.1 (Uniquement) commande par application
2 | À propos de l'adaptateur
a Adaptateur LAN (BRP069A61/BRP069A62)
b Unité intérieure
c Interface utilisateur
d Routeur
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guide de référence installateur
7
2 | À propos de l'adaptateur
g
e
230 V AC
X3A
P1/P2
c
a
X1A
f
X2A
b
d
2.2.2 (Uniquement) application Smart Grid
Guide de référence installateur
8
a Adaptateur LAN (BRP069A61)
b Unité intérieure
c Interface utilisateur
d Compteur électrique (optionnel)
e Inverter solaire/système de gestion de l'énergie
f Disjoncteur
g Panneaux solaires
Adaptateur LAN Daikin Altherma
BRP069A61+BRP069A62
4P464229-1C – 2019.11
2.2.3 Commande par application+application Smart Grid
h
f
230 V AC
X3A
P1/P2
c
a
X1A
X4A
g
X2A
b
e
d
2 | À propos de l'adaptateur
a Adaptateur LAN (BRP069A61)
b Unité intérieure
c Interface utilisateur
d Routeur
e Compteur électrique (optionnel)
f Inverter solaire/système de gestion de l'énergie
g Disjoncteur
h Panneaux solaires
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guide de référence installateur
9
2 | À propos de l'adaptateur
2.3 Exigences du système
Les exigences auxquelles le système de pompe à chaleur est soumis varient en
fonction de l'application de l'adaptateur LAN/de la configuration du système.
Commande par application
Élément Exigence
Logiciel de l'adaptateur LAN Il est recommandé de TOUJOURS
Application Smart Grid
Élément Exigence
Logiciel de l'adaptateur LAN Il est recommandé de TOUJOURS
Réglages de l'eau chaude sanitaire Afin de permettre de stocker de
maintenir à jour le logiciel de
l'adaptateur LAN.
maintenir à jour le logiciel de
l'adaptateur LAN.
l'énergie dans le ballon d'eau chaude
sanitaire, sur l'interface utilisateur,
veillez à régler:
Réglages du contrôle de la
consommation électrique
INFORMATIONS
Pour savoir comment effectuer une mise à jour du logiciel, consultez la section
"7.4Mise à jour des logiciels"[430].
2.4 Exigences d'installation sur place
Ce dont vous aurez besoin sur place pour installer l'adaptateur LAN dépend de la
configuration du système.
BRP069A61 BRP069A62
PC/ordinateur portable avec prise Ethernet
▪ [E-05]=1
▪ [E-06]=1
Sur l'interface utilisateur, veillez à
régler:
▪ [4-08]=1
▪ [4-09]=1
Toujours
Guide de référence installateur
10
Routeur (DHCP activé)
Au moins un câble à 2 fils (pour le raccordement de l'adaptateur LAN à l'unité
intérieure (P1/P2))
Smartphone avec l'application Daikin Residential Controller
En fonction de la configuration du système
SI raccordement à un
compteur électrique (X2A)
Compteur électrique —
Câble à 2fils —
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
2 | À propos de l'adaptateur
BRP069A61 BRP069A62
SI raccordement à un
inverter solaire/système
de gestion de l'énergie
(X1A)
INFORMATIONS
▪ Pour une vue d'ensemble des configurations possibles du système, reportez-vous
à la section "2.2Configuration du système"[47]. Pour plus d'informations sur le
câblage électrique, reportez-vous à la section "4.2Vue d'ensemble des raccords
électriques"[415].
▪ La fonction du routeur dans le système dépend de la configuration du système.
En cas de (uniquement) commande par application, le routeur est un composant
système obligatoire, exigé pour la communication entre le système de pompe à
chaleur et un smartphone. En cas de (uniquement) application Smart Grid, le
routeur n'est PAS un composant obligatoire, mais uniquement utilisé à des fins de
configuration. En cas de commande par application+application Smart Grid, le
routeur est nécessaire aussi bien en tant que composant système qu'à des fins de
configuration.
▪ Le smartphone et l'application Daikin Residential Controller permettent
d'effectuer une mise à jour du logiciel de l'adaptateur LAN (le cas échéant). Par
conséquent, apportez TOUJOURS un smartphone muni de l'application sur le lieu
d'installation, également lorsque l'adaptateur n'est utilisé que pour l'application
Smart Grid.
▪ Certains outils et composants pourraient déjà être disponibles sur place. Avant de
vous rendre sur place, tentez de savoir quels composants sont déjà disponibles,
et lesquels vous devrez fournir (p. ex. routeur, compteur électrique, etc.).
Câble à 2fils —
Disjoncteur (100mA~6A,
typeB)
—
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guide de référence installateur
11
3 | À propos du carton
a
b
c
a
a
a
2× 1× 1×
a b c
1×
d
3× 3× 3×
f
1×
e f g h4×i
1× 1×
j k
3 À propos du carton
3.1 Pour déballer l'adaptateur
1 Déballez l'adaptateur LAN.
a Boîtier avant
b CCI
c Boîtier arrière
2 Séparez les accessoires.
Guide de référence installateur
12
a Accessoires
Accessoires
Accessoire BRP069A61 BRP069A62
a Manuel d'installation O O
b Connecteur coulissant
O —
à 6 pôles pour X1A
c Connecteur coulissant
O —
à 2 pôles pour X2A
d Connecteur coulissant
O O
à 2 pôles pour X3A
Adaptateur LAN Daikin Altherma
BRP069A61+BRP069A62
4P464229-1C – 2019.11
3 | À propos du carton
Accessoire BRP069A61 BRP069A62
e Câble Ethernet O O
f Passe-câbles O O
g Vis pour fixer le boîtier
O O
arrière
h Chevilles pour fixer le
O O
boîtier arrière
i Vis pour fixer la CCI O O
j Vis pour fermer le
O O
boîtier avant
k Attache-câble O —
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guide de référence installateur
13
4 | Préparation
>30 mm >30 mm
>90 mm
(a)
>160 mm
(b)
4 Préparation
4.1 Exigences pour le lieu d'installation
INFORMATIONS
Lisez également les exigences de longueur de câble maximale énoncées dans la
section "4.2Vue d'ensemble des raccords électriques"[415].
▪ Prenez les directives suivantes en compte en matière d'espacement:
(a) Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour raccorder le câble Ethernet sans
dépasser son rayon de courbure minimum (généralement 90mm)
(b) Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour ouvrir le boîtier à l'aide d'un
tournevis plat (généralement 160mm)
▪ L'adaptateur LAN est conçu pour être installé sur un mur, à l'intérieur dans un
endroit sec uniquement. Veillez à ce que la surface d'installation soit un mur
ininflammable, plat et vertical.
▪ L'adaptateur LAN est conçu pour être fixé au mur uniquement dans l'orientation
suivante: avec la CCI du côté droit à l'intérieur du boîtier et le connecteur
Ethernet face au sol.
▪ L'adaptateur LAN est conçu pour fonctionner dans une plage de température
ambiante de 5~35°C.
N'installez PAS l'adaptateur dans les endroits suivants:
▪ Des lieux particulièrement humides (humidité relative maximale=95%), comme
des salles de bains.
▪ Dans des lieux pouvant geler.
Guide de référence installateur
14
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
4.2 Vue d'ensemble des raccords électriques
X4A
4
N
L
3
2
1
2
1
X1A
X2A
X3A
a1
A
b
c
a2
d
Connecteurs
A Uniquement l'application Smart Grid
a1 Vers inverter solaire/système de gestion de l'énergie
a2 Tension de détection de 230Vc.a.
b Vers compteur électrique
c Vers unité intérieure (P1/P2)
d Vers le routeur
4 | Préparation
Connexions
Connexion Section de câble Fils Longueur
maximale de câble
Câbles accessoires
Routeur (X4A) — — 50/100m
(a)
Câbles à fournir
Unité intérieure
0,75~1,25mm
2
(b)
2
200m
(P1/P2) (X3A)
Compteur
0,75~1,25mm
2
(c)
2
100m
électrique (X2A)
Inverter solaire/
système de gestion
0,75~1,5mm
2
Cela dépend de
l'application
(d)
100m
de l'énergie
+tension de
détection de
230Vc.a. (X1A)
(a) Le câble Ethernet fourni en tant qu'accessoire mesure 1m de long. Il est cependant
possible d'utiliser un câble Ethernet non fourni. Dans ce cas, respectez la distance
maximale autorisée entre l'adaptateur LAN et le routeur, qui correspond à 50m
pour des câbles Cat5e, et 100m pour des câbles Cat6.
(b) Ces fils DOIVENT être gainés. Longueur recommandée pour la partie dénudée:
6mm.
(c) Ces fils DOIVENT être gainés. Longueur recommandée pour la partie dénudée:
4.2.1 Routeur
6mm.
(d) Tout le câblage vers X1A DOIT être du type H05VV. Longueur requise pour la partie
dénudée: 7mm.
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Veuillez vous en assurer que l'adaptateur LAN peut être raccordé par connexion
LAN.
Guide de référence installateur
15
4 | Préparation
c
X4AX3AP1/P2
a
b
c
d
X4AX3AP1/P2
a
b
La catégorie minimale pour le câble Ethernet est Cat5e.
La fonction du routeur dans le système dépend de la configuration du système.
Configuration du système Fonction
(Uniquement) commande par
application
Le routeur est un composant système
obligatoire, exigé pour la
communication entre le système de
pompe à chaleur et un smartphone.
Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section "2.2Configuration du
système"[47].
(Uniquement) application Smart Grid Le routeur n'est PAS un composant
système obligatoire, mais il est
uniquement utilisé en tant qu'outil à
des fins de configuration.
Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section "7Configuration"[429].
Commande par application+application
Smart Grid
Le routeur est à la fois un composant
système obligatoire (commande par
application) et un outil à des fins de
configuration (application Smart Grid).
Pour plus d'informations, consultez
"2.2Configuration du système"[47] et
"7Configuration"[429].
Si le routeur est un composant système, il peut être intégré au système à l'aide des
méthodes suivantes:
Câblé
a Adaptateur LAN
b Unité intérieure
c Routeur
Sans fil
a Adaptateur LAN
b Unité intérieure
c Routeur
d Pont sans fil
Guide de référence installateur
16
BRP069A61+BRP069A62
Adaptateur LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Loading...