Daikin BRP069A61, BRP069A62 Installer reference guide [ru]

Руководство по

применению для

установщика

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61
BRP069A62

Руководство по применению для установщика

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

русский

Содержание

Содержание

1 Информация о документации 2

1.1 Информация о настоящем документе ................................... 2

2 Информация об изделии 3

2.1 Совместимость ........................................................................ 3

2.2 Компоновка системы ............................................................... 3

2.2.1 Только программное управление ............................ 4

2.2.2 Только система Smart Grid ....................................... 5

2.2.3 Программное управление+система Smart Grid ...... 6

2.3 Системные требования........................................................... 7

2.4 Требования к монтажу на месте эксплуатации..................... 7

3 Информация о блоке 7

3.1 Распаковка адаптера локальной сети ................................... 7

4 Подготовка 8

4.1 Требования к месту монтажа ................................................. 8

4.2 Обзор электрических разъемов ............................................. 9

4.2.1 Маршрутизатор ......................................................... 9

4.2.2 Внутренний агрегат................................................... 10

4.2.3 Электрический счетчик ............................................. 10

4.2.4 Солнечный инвертор/система управления

энергопотреблением................................................. 10

5 Монтаж 10

5.1 Обзор: монтаж ......................................................................... 10

5.2 Монтаж адаптера локальной сети.......................................... 10

5.2.1 Монтаж адаптера локальной сети ........................... 10

5.2.2 Монтаж задней части корпуса на стене .................. 11

5.2.3 Монтаж печатной платы в задней части корпуса ... 12

5.3 Подключение электропроводки.............................................. 12

5.3.1 Подсоединение электропроводки............................ 12

5.3.2 Меры предосторожности при подключении

электропроводки ....................................................... 12

5.3.3 Подключение внутреннего агрегата ........................ 12

5.3.4 Подключение маршрутизатора................................ 13

5.3.5 Подключение счетчика электроэнергии.................. 13

5.3.6 Подключение солнечного инвертора/системы

управления энергопотреблением ............................ 13

5.4 Завершение монтажа адаптера локальной сети .................. 14

5.4.1 Серийный номер адаптера локальной сети............ 14

5.4.2 Закрытие адаптера локальной сети ........................ 14

5.5 Снятие лицевой части корпуса адаптера локальной сети... 15

5.5.1 О снятии лицевой части корпуса адаптера

локальной сети.......................................................... 15

5.5.2 Снятие лицевой части корпуса адаптера

локальной сети.......................................................... 15

6 Запуск системы 15

7 Конфигурирование 15

7.1 Обзор: конфигурирование ...................................................... 15

7.2 Конфигурирование адаптера локальной сети для

программного управления ...................................................... 15

7.3 Конфигурирование адаптера локальной сети для системы

Smart Grid ................................................................................. 15

7.4 Обновление программного обеспечения .............................. 16

7.4.1 Обновление программного обеспечения

адаптера локальной сети ......................................... 16

7.5 Веб-интерфейс для настройки ............................................... 16

7.5.1 Доступ к веб-интерфейсу для настройки ................ 16

7.6 Информация о системе........................................................... 17

7.7 Восстановление заводских настроек ..................................... 17

7.7.1 Восстановление заводских настроек ...................... 17

7.8 Настройки сети ........................................................................ 18

7.8.1 Установка настроек сети .......................................... 18

7.9 Отключение.............................................................................. 19

7.9.1 Отключение адаптера локальной сети от системы 19

8 Использование функций Smart Grid 19

8.1 Настройки SmartGrid ............................................................... 20

8.1.1 Промежуточное накопление энергии ....................... 20

8.1.2 Ограничение мощности ............................................. 21

8.2 Режимы работы ........................................................................ 22

8.2.1 Режим "Нормальная работа/Автономная работа" .. 22

8.2.2 Режим "Рекомендуемое включение" ........................ 22

8.2.3 Режим "Принудительное выключение" .................... 22

8.2.4 Режим "Принудительное включение"....................... 22

8.3 Системные требования............................................................ 22

9 Возможные неисправности и способы их

устранения 23

9.1 Обзор: Устранение неисправностей ....................................... 23

9.2 Решение проблем на основе признаков................................. 23

9.2.1 Симптом: невозможно отобразить веб-страницу .... 23

9.2.2 Признак: приложение не обнаружило адаптер

локальной сети........................................................... 23

9.3 Устранение неполадок по кодам сбоя .................................... 23

9.3.1 Коды ошибок внутреннего агрегата.......................... 23

9.3.2 Коды ошибок адаптера локальной сети................... 24

10 Технические данные 25

10.1 Электрическая схема ............................................................... 25

1 Информация о

документации

1.1 Информация о настоящем документе

Целевая аудитория

Уполномоченные установщики

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации.
В полный комплект входит следующее:

▪ Общие правила техники безопасности

▪ Инструкции по технике безопасности, которые необходимо

прочитать перед установкой

▪ Формат: Документ (в ящике внутреннего агрегата)

▪ Руководство по монтажу:

▪ Инструкции по монтажу

▪ Формат: Документ (поставляется в комплекте)

▪ Руководство по применению для установщика:

▪ Инструкции по монтажу, конфигурированию, руководства по

применению, ...

▪ Формат: Файлы на веб-странице http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Последние редакции предоставляемой документации доступны
на региональном веб-сайте Daikin или у дилера.

Язык оригинальной документации английский. Документация на
любом другом языке является переводом.

Технические данные

▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на

региональном веб-сайте Daikin (в открытом доступе).

▪ Полные технические данные в самой свежей редакции

доступны через корпоративную сеть Daikin (требуется
авторизация).

Руководство по применению для установщика

2

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1B – 2018.10

2 Информация об изделии

a a

bd b b

a

c

c

e

X1A

X2A

X3A

X4A

b

a

LD1
LD2
LD3
LD4

2 Информация об изделии

Адаптер локальной сети Daikin Altherma предназначен для
программного управления системой теплового насоса Daikin
Altherma и в зависимости от модели обеспечивает интеграцию
системы теплового насоса в систему Smart Grid.

Адаптер локальной сети поставляется в 2 исполнениях:

Модель Функции

BRP069A61 Программное управление

+система Smart Grid

BRP069A62 Только программное

управление

Компоненты: корпус

Светодиод Описание Режим работы

LD3

Индикация связи с
внутренним агрегатом.

▪ Светодиод ВКЛ.:

нормальная передача
данных.

▪ Светодиод мигает:

проблема связи.

(a)

LD4

Индикация активности
Smart Grid.

▪ Светодиод ВКЛ.:

система работает в
режиме
"Рекомендуемое
включение",
"Принудительное
включение" или
"Принудительное
выключение" с
поддержкой функций
Smart Grid.

▪ Светодиод ВЫКЛ.:

система работает в
режиме Smart Grid
"Нормальная
работа" (в обычном
режиме) (нагрев/
охлаждение
помещения,
подготовка горячей
воды бытового

a Отверстия для монтажа на стене
b Выбивные отверстия (проводка с нижней стороны)
c Выбивные отверстия (проводка с задней стороны)
d Соединение Ethernet
e Светодиоды состояния

Компоненты: печатная плата

потребления).

▪ Светодиод мигает:

адаптер локальной
сети производит
проверку
совместимости с
системой Smart Grid.

(a) Светодиод активен ТОЛЬКО для модели BRP069A61

(присутствует в модели BRP069A62, но ВСЕГДА
неактивен).

ИНФОРМАЦИЯ

▪ DIP-переключатель используется для

конфигурирования системы. Дополнительную
информацию см. в разделе

«7Конфигурирование»на стр.15.

▪ Когда адаптер локальной сети производит проверку

совместимости с системой Smart Grid, мигает
светодиод LD4. Это НЕ является признаком
возникновения ошибки. После успешной проверки
светодиод LD4 либо будет гореть, либо погаснет.
Если он продолжает мигать более 30 минут, это

X1A~X4A Разъемы

a DIP-переключатель
b Светодиоды состояния

говорит о том, что проверка совместимости не
выполнена и поддержка системы Smart Grid
НЕВОЗМОЖНА.

Светодиоды состояния

Светодиод Описание Режим работы

LD1

Индикация питания
адаптера и нормальной
работы.

▪ Светодиод мигает:

нормальная работа.

▪ Светодиод НЕ мигает:

не работает.

LD2

Индикация связи TCP/IP
с маршрутизатором.

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

▪ Светодиод ВКЛ.:

нормальная передача
данных.

▪ Светодиод мигает:

проблема связи.

2.1 Совместимость

Убедитесь, что ваша система Daikin Altherma может
использоваться с адаптером локальной сети (программное
управление со смартфона и/или управление функциями Smart
Grid). Дополнительная информация приведена в руководстве по
применению для установщика системы Daikin Altherma.

2.2 Компоновка системы

Возможны следующие варианты применения встроенного в
систему Daikin Altherma адаптера локальной сети:

▪ Только программное управление

▪ Только система Smart Grid

Руководство по применению для установщика

3

2 Информация об изделии

d

X4A

X3A

P1/P2

b

a

c

▪ Программное управление+система Smart Grid

2.2.1 Только программное управление

a Адаптер локальной сети (BRP069A61/BRP069A62)
b Внутренний агрегат

c Интерфейс пользователя
d Маршрутизатор

Руководство по применению для установщика

4

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1B – 2018.10

2.2.2 Только система Smart Grid

g

e

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

f

X2A

b

d

2 Информация об изделии

a Адаптер локальной сети (BRP069A61)
b Внутренний агрегат
c Интерфейс пользователя
d Счетчик электроэнергии (опция)

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

e Солнечный инвертор/система управления

энергопотреблением

f Автоматический выключатель

g Солнечные батареи

Руководство по применению для установщика

5

2 Информация об изделии

h

f

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

X4A

g

X2A

b

e

d

2.2.3 Программное управление+система Smart Grid

a Адаптер локальной сети (BRP069A61)
b Внутренний агрегат
c Интерфейс пользователя
d Маршрутизатор
e Счетчик электроэнергии (опция)

f Солнечный инвертор/система управления

энергопотреблением

g Автоматический выключатель
h Солнечные батареи

Руководство по применению для установщика

6

BRP069A61+BRP069A62

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

4P464229-1B – 2018.10

3 Информация о блоке

2.3 Системные требования

Предъявляемые к системе Daikin Altherma требования зависят
от варианта применения адаптера локальной сети/схемы
системы.

Программное управление

Позиция Требование

Программное обеспечение
адаптера локальной сети

Способ управления блоком Убедитесь, что параметру

Использование функций Smart Grid

Позиция Требование

Программное обеспечение
адаптера локальной сети

Способ управления блоком Убедитесь, что параметру

Настройки горячей воды
бытового потребления

Настройки управления
энергопотреблением

Рекомендуется ВСЕГДА
использовать последнюю
версию программного
обеспечения адаптера
локальной сети.

[C‑07] на интерфейсе
пользователя присвоено
значение 2:RTControl
(Регулирование комнатной
температуры).

Рекомендуется ВСЕГДА
использовать последнюю
версию программного
обеспечения адаптера
локальной сети.

[C‑07] на интерфейсе
пользователя присвоено
значение 2:RTControl
(Регулирование комнатной
температуры).

Накопление энергии в
резервуаре горячей воды
бытового потребления:

▪ Для настройки горячей воды

бытового потребления [E-05]
(Работа DHW) ДОЛЖЕН
быть выбран вариант
"ГВБП" ([E-05]=1).

▪ Для настройки горячей воды

бытового потребления [E-06]
(Нагрев.бака DHW.)
ДОЛЖЕН быть выбран
вариант "Резервуар
ГВБП" ([E-06]=1).

▪ Настройке управления

энергопотреблением [4‑08]
(Режим) ДОЛЖНО быть
присвоено значение
"Непрерывный" ([4‑08]=1).

▪ Настройке управления

энергопотреблением [4‑09]
(Тип) ДОЛЖНО быть
присвоено значение
"Мощность" ([4‑09]=1).

2.4 Требования к монтажу на месте эксплуатации

Компоненты, которые потребуются для монтажа адаптера
локальной сети на месте эксплуатации, зависят от схемы
системы.

BRP069A61 BRP069A62

Всегда

ПК/ноутбук с разъемом Ethernet

Маршрутизатор (DHCP включен)

По меньшей мере один 2‑проводной кабель (для подключения

адаптера локальной сети к внутреннему агрегату (P1/P2))

Смартфон с приложением Online Controller

В зависимости от схемы системы

ЕСЛИ подключается

счетчик

электроэнергии

(X2A)

ЕСЛИ подключается

солнечный

инвертор/система

управления

энергопотребление

м (X1A)

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Обзор возможных компоновок системы

представлен в разделе «2.2 Компоновка

системы» на стр. 3. Дополнительная информация

относительно электропроводки приведена в
разделе «4.2 Обзор электрических разъемов» на

стр.9.

▪ Функционирование маршрутизатора и системы

зависит от компоновки системы. Если применяется
только программное управление, система
обязательно должна содержать маршрутизатор для
связи между системой Daikin Altherma и
смартфоном. Если используется только система
Smart Grid, маршрутизатор НЕ является
обязательным компонентом. Он используется
только для конфигурирования. Если используется и
программное управление, и система Smart Grid,
маршрутизатор требуется и как компонент системы,
и для конфигурирования.

▪ Смартфон и приложение Online Controller

используются для обновления ПО адаптера
локальной сети (при необходимости). Поэтому
ВСЕГДА берите с собой на место монтажа
смартфон с приложением, даже когда адаптер
используется только для системы Smart Grid.

▪ Некоторые инструменты и компоненты могут быть

доступны на месте эксплуатации. Перед выездом
на место монтажа выясните, какие компоненты уже
имеются, а какие следует обеспечить (например,
маршрутизатор, счетчик электроэнергии и т.д.).

Электрический

счетчик

2‑проводной кабель —

2‑проводной кабель —

Автоматический

выключатель

(100мА~6А, тип B)

—

—

ИНФОРМАЦИЯ

Инструкции по обновлению ПО приведены в разделе

«7.4 Обновление программного обеспечения» на
стр.16.

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

3 Информация о блоке

3.1 Распаковка адаптера локальной сети

1 Распакуйте адаптер локальной сети.

Руководство по применению для установщика

7

4 Подготовка

a

b

c

a

a

a

2× 1× 1×

a b c

1×

d

3× 3× 3×

f

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

a Лицевая часть корпуса
b Печатная плата
c Задняя часть корпуса

2 Отделите принадлежности.

Принадлежность BRP069A61 BRP069A62

h Дюбеля для

O O

монтажа задней

части корпуса

i Винты для

O O

монтажа печатной

платы

j Винт для

O O

закрытия лицевой

части корпуса

k Кабельная стяжка O —

4 Подготовка

4.1 Требования к месту монтажа

ИНФОРМАЦИЯ

Также см. требования к максимальной длине кабеля в
разделе «4.2 Обзор электрических разъемов» на

стр.9.

▪ Помните следующие правила организации пространства при

установке:

Принадлежности: BRP069A61

Принадлежность BRP069A61 BRP069A62

a Руководство по

b 6‑контактный

соединитель для

краевого разъема

c 2‑контактный

соединитель для

краевого разъема

d 2-контактный

соединитель для

краевого разъема

e Кабель Ethernet O O

f Втулки O O

g Винты для

монтажа задней

части корпуса

Руководство по применению для установщика

8

a Принадлежности

монтажу

X1A

X2A

X3A

O O

O —

O —

O O

O O

(a) Обеспечьте достаточное пространство для

подключения кабеля Ethernet с учетом минимального
радиуса изгиба (обычно 90мм)

(b) Обеспечьте достаточное пространство для открывания

корпуса с помощью отвертки под прямой шлиц (обычно
160мм)

▪ Адаптер локальной сети предназначен для настенного

монтажа только в сухом помещении. Монтаж допускается
только на плоском вертикальном участке пожаробезопасной
стены.

▪ Адаптер локальной сети следует устанавливать только в

следующем положении: печатная плата с правой стороны
корпуса, разъем Ethernet со стороны пола.

▪ Адаптер локальной сети предназначен для работы при

окружающей температуре5~35°C.

НЕ устанавливайте адаптер локальной сети в следующих
местах:

▪ В местах с высокой влажностью (макс. RH=95%), например в

ванных.

▪ В местах, где возможно замерзание.

BRP069A61+BRP069A62

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

4P464229-1B – 2018.10

4 Подготовка

X4A

4
N
L

3

2

1

2

1

X1A

X2A

X3A

a1

A

b

c

a2

d

c

X4AX3AP1/P2

a

b

cd

X4AX3AP1/P2

a

b

4.2 Обзор электрических разъемов

Разъемы

4.2.1 Маршрутизатор

Убедитесь в том, что адаптер локальной сети можно
подключить посредством подключения к локальной сети.

Категория кабеля Ethernet должна быть не ниже Cat5e.

Функционирование маршрутизатора и системы зависит от
компоновки системы.

Компоновка системы Функция

Только программное
управление

Система обязательно должна
включать маршрутизатор для
связи между системой Daikin
Altherma и смартфоном.

Дополнительную информацию
см. в разделе «2.2Компоновка

системы»на стр.3.

Только система Smart Grid Маршрутизатор НЕ является

обязательным компонентом
системы, а используется

A Только модель BRP069A61

a1 К солнечному инвертору/системе управления

энергопотреблением

a2 Отслеживаемое напряжение230В~

b К счетчику электроэнергии
c К внутреннему агрегату (P1/P2)
d К маршрутизатору

Соединения

Соединение Сечение

Провода Максимальна

кабеля

Кабели из комплекта принадлежностей

Маршрутизато

— — 50/100м

р (X4A)

Приобретаемые на месте кабели

Внутренний

0,75~1,25мм

2

2

агрегат (P1/P2)

(X3A)

Счетчик

0,75~1,25мм

2

2

электроэнерги

и (X2A)

Солнечный

инвертор/

система

0,75~1,5мм2Зависит от

варианта

применения

Программное управление
+система Smart Grid

я длина

кабеля

(a)

(b)

(c)

200м

100м

Если маршрутизатор входит в состав системы, он может
встраиваться в систему следующими способами:

100м

(d)

Проводной

только в качестве

инструмента для
конфигурирования.

Дополнительную информацию
см. в разделе

«7Конфигурирование»на
стр.15.

Маршрутизатор является

обязательным компонентом
системы (программное

управление) и используется в
качестве инструмента для
конфигурирования (система
Smart Grid).

Подробнее см. разделы

«2.2Компоновка системы»на
стр.3 и
«7Конфигурирование»на
стр.15.

управления

энергопотребл

ением

+отслеживаем

ое

напряжение23

0В~ (X1A)

(a) Комплект принадлежностей включает кабель Ethernet

длиной 1м. Однако можно использовать
приобретаемый на месте кабель Ethernet. В этом
случае учитывайте максимально допустимое
расстояние между адаптером локальной сети и
маршрутизатором, которое составляет 50м для кабеля
Cat5e и 100м для кабеля Cat6.

(b) Эти провода ДОЛЖНЫ быть защищены оболочкой.

Рекомендуемая длина снимаемой изоляции: 6мм.

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

(c) Эти провода ДОЛЖНЫ быть защищены оболочкой.

Рекомендуемая длина снимаемой изоляции: 6мм.

(d) Все провода к X1A ДОЛЖНЫ быть типа H05VV.

Требуемая длина снимаемой изоляции: 7мм.
Дополнительная информация приведена в разделе

«4.2.4Солнечный инвертор/система управления
энергопотреблением»на стр.10.

Беспроводной

a Адаптер локальной сети
b Внутренний агрегат
c Маршрутизатор

a Адаптер локальной сети
b Внутренний агрегат
c Маршрутизатор
d Беспроводной мост

Руководство по применению для установщика

9

5 Монтаж

c

d d

e

X4AX3AP1/P2

a

b

Линия электроснабжения

a Адаптер локальной сети
b Внутренний агрегат
c Маршрутизатор
d Адаптер линии электроснабжения
e Линия электроснабжения

ИНФОРМАЦИЯ

Рекомендуется непосредственное подключение
адаптера локальной сети к маршрутизатору. Из-за
некоторых моделей беспроводного моста или адаптера
линии электроснабжения система может не работать
должным образом.

4.2.2 Внутренний агрегат

Для питания и связи с внутренним агрегатом к его разъему P1/
P2 с помощью 2‑проводного кабеля подсоединяется адаптер
локальной сети. Отдельный источник питания НЕ требуется:
адаптер питается от клемм P1/P2 внутреннего агрегата.

4.2.3 Электрический счетчик

Если адаптер локальной сети подключается к счетчику
электроэнергии, убедитесь в том, что это счетчик
электрических импульсов.

Требования:

Позиция Характеристика

Тип Импульсный счетчик

Возможное количество
импульсов

Длительность
импульса

Тип измерения Зависит от системы:

Минимальное
время
включения

Минимальное
время
выключения

(обнаружение импульсов
5Впост. тока)

▪ 100имп./кВт-ч

▪ 1000имп./кВт-ч

10мс

100мс

▪ Однофазный счетчик

переменного тока

▪ Трехфазный счетчик

переменного тока
(симметричная нагрузка)

▪ Трехфазный счетчик

переменного тока
(несимметричная нагрузка)

4.2.4 Солнечный инвертор/система управления энергопотреблением

ИНФОРМАЦИЯ

Перед монтажом убедитесь в том, что в солнечном
инверторе/системе управления энергопотреблением
предусмотрены цифровые выходы для подключения к
адаптеру локальной сети. Дополнительную
информацию см. в разделе «8Использование функций

Smart Grid»на стр.19.

Разъем X1A предназначен для подключения адаптера
локальной сети к цифровым выходам солнечного инвертора/
системы управления энергопотреблением и обеспечивает
интеграцию системы Daikin Altherma в систему Smart Grid.

На клеммы X1A/N+L подается отслеживаемое
напряжение 230 В~ для входных контактов разъема X1A.
Отслеживаемое напряжение 230 В~ позволяет определять
состояние (разомкнутое или замкнутое) цифровых входов, но
НЕ используется для питания остальной части печатной платы
адаптера локальной сети.

Убедитесь в том, что цепь X1A/N+L защищена
быстродействующим автоматическим выключателем
(номинальный ток 100мA~6A, тип B).

Остальная проводка к разъему X1A зависит от имеющихся
цифровых выходов солнечного инвертора/системы управления
энергопотреблением и/или от режимов работы Smart Grid,
которые должны быть доступны для системы. Дополнительная
информация приведена в разделе «8 Использование функций

Smart Grid»на стр.19.

5 Монтаж

5.1 Обзор: монтаж

Монтаж адаптера локальной сети включает следующие этапы:

1 монтаж задней части корпуса на стене;

2 монтаж печатной платы в задней части корпуса;

3 подключение электропроводки;

4 монтаж лицевой части корпуса на его заднюю часть.

5.2 Монтаж адаптера локальной сети

5.2.1 Монтаж адаптера локальной сети

Адаптер локальной сети устанавливается на стену с
использованием монтажных отверстий (a) в задней части
корпуса. Перед монтажом задней части корпуса на стене
следует удалить заглушки из некоторых выбивных отверстий (b)
и (c) в зависимости от места ввода электропроводки в адаптер.

Ввод проводки возможен с нижней или с задней стороны.
Учитывайте следующие правила и ограничения:

ИНФОРМАЦИЯ

В счетчике электроэнергии должен быть предусмотрен
импульсный выход, позволяющий измерять общую
энергию, поданную В сеть.

Предлагаемые счетчики электроэнергии

Фаза Обозначение ABB

Одна 2CMA100152R1000 B21 212-100

Три 2CMA100166R1000 B23 212-100

Руководство по применению для установщика

10

BRP069A61+BRP069A62

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

4P464229-1B – 2018.10

5 Монтаж

a a

b b b

a

c

c

1 2

3

1

2

3×

3×

Проводка Возможности и ограничения

Ввод проводки с нижней
стороны

Ввод проводки с задней
стороны

▪ С нижней стороны возможен

ввод ТОЛЬКО открытой
проводки.

▪ Ввод проложенной снизу

проводки в адаптер ВСЕГДА
следует осуществлять через
отверстия в нижней части
корпуса (b). НЕ допускается
зажимать эти провода между
корпусом и стеной и
прокладывать их через
отверстия в задней стенке
(c).

▪ Ввод проводки к X1A и X4A

СЛЕДУЕТ осуществлять с
нижней стороны. Ввод
проводки к X2A и X3A
ВОЗМОЖЕН с нижней
стороны (или с задней).

▪ Подвод проводки снизу:

удалите заглушки из
необходимых выбивных
отверстий в нижней части
корпуса (b) и замените их
втулками из пакета с
принадлежностями.

▪ С задней стороны в адаптер

вводится ТОЛЬКО скрытая
проводка.

▪ Ввод проводки к X2A и X3A

ВОЗМОЖЕН с задней
стороны (или с нижней).
Ввод проводки к X1A и X4A
НЕВОЗМОЖЕН с задней
стороны.

▪ НЕ допускается подводить

провода с нижней стороны,
зажимать их между корпусом
и стеной и прокладывать
через отверстия в задней
стенке (c).

ИНФОРМАЦИЯ

Подвод проводки с нижней стороны. ВСЕГДА

заменяйте удаленные из выбивных отверстий заглушки
втулками из пакета с принадлежностями. Перед
установкой втулок в отверстия сделайте в них прорези
с помощью канцелярского ножа так, чтобы через них
можно было проложить проводку внутрь адаптера.
Втулки СЛЕДУЕТ вставить в отверстия перед
прокладкой проводки внутрь адаптера.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ввод проводки с задней стороны. После удаления

заглушек из выбивных отверстий устраните острые
кромки отверстий, чтобы защитить проводку от
повреждения.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Ввод электропроводки с задней стороны адаптера

позволяет скрыть ее в стене.

▪ Ввод кабеля Ethernet с задней стороны

НЕВОЗМОЖЕН. Кабель Ethernet ВСЕГДА вводится
снизу.

5.2.2 Монтаж задней части корпуса на стене

1 Прижмите заднюю часть корпуса к стене и отметьте

положение отверстий.

2 Просверлите отверстия.

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

a Монтажные отверстия
b Нижние выбивные отверстия
c Задние выбивные отверстия

3 Установите заднюю часть корпуса на стене с помощью

винтов и дюбелей из пакета с принадлежностями.

Руководство по применению для установщика

11

5 Монтаж

4×

5.2.3 Монтаж печатной платы в задней части корпуса

ПРИМЕЧАНИЕ: Опасность электростатического
разряда

Перед монтажом печатной платы прикоснитесь к
заземленному компоненту (радиатор, корпус
внутреннего агрегата, ...), чтобы устранить
электростатический заряд и защитить печатную плату
от повреждения. Берите печатную плату ТОЛЬКО за
края.

5.3 Подключение электропроводки

5.3.1 Подсоединение электропроводки

Типовая последовательность действий

Подключение электропроводки, как правило, подразделяется на
следующие этапы:

Компоновка системы Типовая

Только программное
управление

Только система Smart Grid ▪ Подключение адаптера к

последовательность

действий

▪ Подключение адаптера к

внутреннему агрегату (P1/
P2).

▪ Подключение адаптера к

маршрутизатору.

внутреннему агрегату (P1/
P2).

▪ Подключение адаптера к

солнечному инвертору/
системе управления
энергопотреблением.

▪ Подключение адаптера к

счетчику электроэнергии
(опция).

Дополнительная информация
о системе Smart Grid
приведена в разделе

«8Использование функций
Smart Grid»на стр.19.

Компоновка системы Типовая

Программное управление
+система Smart Grid

последовательность

действий

▪ Подключение адаптера к

внутреннему агрегату (P1/
P2).

▪ Подключение адаптера к

маршрутизатору.

▪ Подключение адаптера к

солнечному инвертору/
системе управления
энергопотреблением, если
требуется для системы
Smart Grid.

▪ Подключение адаптера к

счетчику электроэнергии,
если требуется для системы
Smart Grid (опция).

Дополнительная информация
о системе Smart Grid
приведена в разделе

«8Использование функций
Smart Grid»на стр.19.

5.3.2 Меры предосторожности при подключении электропроводки

ИНФОРМАЦИЯ

Ознакомьтесь с мерами предосторожности и
требованиями, изложенными в указанных далее
разделах:

▪ Общие правила техники безопасности

▪ Подготовка

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ

НЕ включайте питание (подаваемое от внутреннего
агрегата на разъем X3A и отслеживаемое напряжение,
подаваемое на разъем X1A) до того, как будет
подсоединена вся электропроводка и закрыт адаптер.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы предотвратить повреждение печатной платы,
ЗАПРЕЩАЕТСЯ подсоединять электропроводку к
соединителям, установленным на печатной плате.
Сначала подсоедините проводку к соединителям, а
затем установите их на печатную плату.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы предотвратить повреждения и/или травмы, НЕ
выполняйте никаких подключений к разъемам X1A и
X2A адаптера локальной сети BRP069A62.

5.3.3 Подключение внутреннего агрегата

ИНФОРМАЦИЯ

▪ В распределительной коробке внутреннего агрегата

кабель подсоединяется к тем же клеммам, что и
интерфейс пользователя (P1/P2). Дополнительная
информация приведена в руководстве по монтажу
внутреннего агрегата.

▪ 2 провода у кабеля НЕ имеют полярности. При

подключении к клеммам их полярность НЕ имеет
значения.

Руководство по применению для установщика

12

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1B – 2018.10

1 Ввод электропроводки с нижней стороны: для устранения

X4A

X1A

X2A

X3A

P2P1

X4A

X1A

X2A

X3A

S1S

2

1

X4A

X1A

X2A

X3A

1

3

2

натяжения проложите кабель внутри корпуса адаптера
локальной сети, как показано на рисунке.

2 Соедините клеммы внутреннего агрегата P1/P2 с клеммами

адаптера локальной сети X3A/1+2.

5.3.4 Подключение маршрутизатора

5 Монтаж

ИНФОРМАЦИЯ

Учитывайте полярность кабеля. Положительный вывод
НЕОБХОДИМО подсоединять к клемме X2A/1;
отрицательный—к клемме X2A/2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подсоедините счетчик электроэнергии в правильном
направлении, чтобы он измерял общую энергию,
поданную В сеть.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы предотвратить проблемы связи вследствие
обрыва кабеля Ethernet, прокладывайте его с учетом
МИНИМАЛЬНОГО радиуса изгиба.

5.3.5 Подключение счетчика электроэнергии

ИНФОРМАЦИЯ

Это подключение поддерживается ТОЛЬКО адаптером
локальной сети BRP069A61.

1 Ввод электропроводки с нижней стороны: для устранения

натяжения проложите кабель внутри корпуса адаптера
локальной сети, как показано на рисунке.

2 Подсоедините счетчик электроэнергии к клеммам адаптера

локальной сети X2A/1+2.

5.3.6 Подключение солнечного инвертора/ системы управления энергопотреблением

ИНФОРМАЦИЯ

Это подключение поддерживается ТОЛЬКО адаптером
локальной сети BRP069A61.

ИНФОРМАЦИЯ

Порядок подключения солнечного инвертора/системы
управления энергопотреблением к разъему X1A
зависит от системы Smart Grid. Ниже описано
подключение для системы, работающей в режиме
"Рекомендуемое включение". Дополнительную
информацию см. в разделе «8Использование функций

Smart Grid»на стр.19.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь в том, что цепь X1A/N+L защищена
быстродействующим автоматическим выключателем
(номинальный ток 100мA~6A, тип B).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При подключении электропроводки к соединителю X1A
убедитесь в том, что каждый провод надежно
прикреплен к соответствующей клемме. Используйте
отвертку, чтобы открыть зажимы для проводов.
Убедитесь в том, что участок медного провода без
изоляции полностью вставлен в клемму (провод без
изоляции НЕ ДОЛЖЕН быть виден).

1 Для устранения натяжения прикрепите кабель кабельной

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

стяжкой к соответствующему креплению.

Руководство по применению для установщика

13

5 Монтаж

X4A

X1A

X2A

X3A

S1S LN

4

L

N

3

2

1

X1A

a

3

1
2

4
N
L

230 V AC

X1A

3

1
2

4
N
L

1

2

3

1×

2 Подайте отслеживаемое напряжение на клеммы X1A/N+L.

Убедитесь в том, что цепь X1A/N+L защищена
быстродействующим автоматическим выключателем
(100мA~6A, тип B).

3 Для системы, работающей в режиме "Рекомендуемое

включение" (система Smart Grid), подсоедините цифровые
выходы солнечного инвертора/системы управления
энергопотреблением к цифровым входам адаптера
локальной сети X1A/1+2.

Подключение беспотенциального контакта (система Smart Grid)

Если в солнечном инверторе/системе управления
энергопотреблением предусмотрен беспотенциальный контакт,
подключите адаптер локальной сети следующим образом:

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что имеется быстродействующий плавкий
предохранитель или автоматический выключатель
(встроенный в настенную розетку или внешний (с
номинальный током 100мA~6A, тип B)).

5.4 Завершение монтажа адаптера локальной сети

5.4.1 Серийный номер адаптера локальной сети

Перед закрытием адаптера локальной сети запишите его
серийный номер. Этот номер нанесен на разъеме Ethernet
адаптера (самый нижний номер на разъеме X4A). Запишите его
в следующей таблице.

Серийный номер

Подключение к настенной розетке с внешним управлением (система Smart Grid)

Если есть настенная розетка с внешним управлением от
инвертора для солнечных панелей/системы управления
энергопотреблением, подключите адаптер локальной сети
следующим образом:

Руководство по применению для установщика

14

a К сухому контакту

ИНФОРМАЦИЯ

Сухой контакт должен быть рассчитан на переменное
напряжение 230В и ток 20мА.

ИНФОРМАЦИЯ

Серийный номер используется во время настройки
адаптера локальной сети. Дополнительную
информацию см. в разделе «7Конфигурирование» на

стр.15.

5.4.2 Закрытие адаптера локальной сети

1 Установите лицевую часть корпуса на заднюю часть и

затяните винт.

BRP069A61+BRP069A62

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

4P464229-1B – 2018.10

6 Запуск системы

1

1×

3

2

5.5 Снятие лицевой части корпуса адаптера локальной сети

5.5.1 О снятии лицевой части корпуса адаптера локальной сети

При обычном монтаже адаптера снятие лицевой части его
корпуса НЕ требуется. Однако если в этом есть необходимость,
то порядок действий следующий.

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ

Перед снятием лицевой части корпуса адаптера
локальной сети отключите все электропитание
(питание от внутреннего агрегата на разъеме X3A и
контрольное напряжение на разъеме X1A, если оно
используется).

5.5.2 Снятие лицевой части корпуса адаптера локальной сети

1 Отверткой выкрутите винты.

2 Потяните верх лицевой части корпуса на себя.

Если То

Адаптер локальной сети
используется для системы
Smart Grid

Кроме того, эта глава содержит следующие инструкции:

Тема Глава

Обновление программного
обеспечения

Доступ к веб-интерфейсу для
настройки

Просмотр информации о
системе

Восстановление заводских
настроек

Установка настроек сети «7.8Настройки сети»на

Удаление адаптера локальной
сети из системы Daikin
Altherma

ИНФОРМАЦИЯ

Если в одной локальной сети имеются 2адаптера, то
их настройка производится по-отдельности.

См. раздел

«7.3Конфигурирование
адаптера локальной сети для
системы Smart Grid»на
стр.15.

«7.4Обновление программного
обеспечения»на стр.16

«7.5Веб-интерфейс для
настройки»на стр.16

«7.6Информация о
системе»на стр.17

«7.7Восстановление
заводских настроек»на
стр.17

стр.18

«7.9Отключение»на стр.19

6 Запуск системы

Питание адаптера локальной сети осуществляется от
внутреннего агрегата. Для работы адаптер локальной сети
должен быть подключен к внутреннему агрегату, а также должно
быть включено питание внутреннего агрегата.

После включения системы в зависимости от ее компоновки
может потребоваться до 30 минут, чтобы адаптер локальной
сети начал функционировать.

7 Конфигурирование

7.1 Обзор: конфигурирование

Конфигурация адаптера локальной сети зависит от варианта
применения адаптера/схемы системы.

Если То

Адаптер локальной сети
используется для
программного управления

См. раздел

«7.2Конфигурирование
адаптера локальной сети для
программного управления»на
стр.15.

7.2 Конфигурирование адаптера локальной сети для программного управления

Если адаптер локальной сети используется только для
программного управления, конфигурация вряд ли потребуется.
После надлежащего монтажа и запуска системы все ее
компоненты (адаптер локальной сети, маршрутизатор и
приложение Online Controller) должны быть в состоянии
выполнить автоматический поиск друг друга по IP-адресу.

Если компонентам системы не удается подключиться друг к
другу автоматически, это можно выполнить вручную с
использованием фиксированного IP-адреса. В этом случае
задайте для адаптера локальной сети, маршрутизатора и
приложения Online Controller один и тот же фиксированный IP­адрес. Порядок установки фиксированного IP-адреса для
адаптера локальной сети описан в разделе «7.8 Настройки

сети»на стр.18.

7.3 Конфигурирование адаптера локальной сети для системы Smart Grid

Если адаптер локальной сети используется для системы Smart
Grid, настройте адаптер посредством специального веб­интерфейса для конфигурирования.

▪ Указания по доступу к веб-интерфейсу для настройки см. в

разделе «7.5Веб-интерфейс для настройки»на стр.16.

▪ Обзор настроек Smart Grid представлен в разделе

«8.1Настройки SmartGrid»на стр.20.

▪ Дополнительная информация о системе Smart Grid приведена

в разделе «8Использование функций Smart Grid»на стр.19.

При необходимости обновите ПО. Инструкции приведены в
разделе «7.4 Обновление программного обеспечения» на

стр.16.

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

Руководство по применению для установщика

15

7 Конфигурирование

ИНФОРМАЦИЯ

Чтобы получить надлежащее представление о системе
Smart Grid и должным образом настроить адаптер
локальной сети, рекомендуется сначала ознакомиться
с информацией о системе Smart Grid, представленной
в разделе «8 Использование функций Smart Grid» на

стр.19.

7.4 Обновление программного обеспечения

Чтобы обновить программное обеспечение адаптера локальной
сети, используйте приложение Daikin Online Controller.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Чтобы обновить программное обеспечение

адаптера локальной сети с помощью приложения
Online Controller, потребуется маршрутизатор. Если
адаптер локальной сети используется только для
системы Smart Grid (и маршрутизатор не входит в
состав системы), временно добавьте
маршрутизатор в систему, как описано в разделе

«2.2.3 Программное управление+система Smart
Grid»на стр.6.

▪ Приложение Online Controller автоматически

проверяет версию программного обеспечения
адаптера локальной сети и запрашивает
обновление при необходимости.

ИНФОРМАЦИЯ

Внутренний агрегат и интерфейс пользователя будут
работать с адаптером локальной сети в том случае,
если их программное обеспечение будет
соответствовать установленным требованиям. ВСЕГДА
проверяйте, установлена ли последняя версия
программного обеспечения блока и интерфейса
пользователя. Более подробная информация
приведена на веб-странице http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/.

7.4.1 Обновление программного обеспечения адаптера локальной сети

Предварительные условия: Маршрутизатор входит в состав

системы (временно), имеется смартфон с приложением Online
Controller, приложение оповещает о доступности нового
программного обеспечения адаптера локальной сети.

1 Руководствуйтесь отображаемыми в приложении

инструкциями по обновлению.

Результат: Новое программное обеспечение загрузится в
адаптер локальной сети автоматически.

Результат: Чтобы изменения вступили в силу, адаптер
локальной сети автоматически перезагрузится.

Результат: После этого на адаптере локальной сети будет
последняя версия программного обеспечения.

ИНФОРМАЦИЯ

При обновлении ПО адаптер локальной сети и
приложение НЕ работают. Есть вероятность, что на
интерфейс пользователя внутреннего агрегата будет
выведена ошибка U8-01. Этот код ошибки
автоматически исчезнет после завершения
обновления.

7.5 Веб-интерфейс для настройки

В веб-интерфейсе конфигурирования можно выполнить
следующие настройки:

Раздел Настройки

Information Просмотр различных

параметров системы

Upload adapter SW Обновление ПО адаптера

локальной сети

Factory reset Восстановление заводских

настроек адаптера локальной
сети

Network settings Установка различных настроек

сети (например, установка
фиксированного IP-адреса)

Smart Grid Установка настроек,

относящихся к системе Smart
Grid

ИНФОРМАЦИЯ

Доступ к веб-интерфейсу для настройки возможен в
течение 2 часов после включения питания адаптера
локальной сети. Чтобы получить доступ к веб­интерфейсу настройки по истечении этого времени,
требуется выключить и включить адаптер локальной
сети. Для этого выключите и включите питание,
которое подается на адаптер локальной сети
посредством клемм внутреннего агрегата P1/P2.
Выключать и включать отслеживаемое
напряжение230В~ НЕ требуется.

7.5.1 Доступ к веб-интерфейсу для настройки

Как правило, для доступа к веб-интерфейсу настройки нужно
ввести его URL-адрес: http://altherma.local. Если это не дает
желаемого результата, перейдите к веб-интерфейсу настройки с
использование IP-адреса адаптера локальной сети. IP-адрес
зависит от конфигурации сети.

Доступ по сетевому адресу

Предварительные условия: Ваш компьютер и адаптер

локальной сети подключены к одному маршрутизатору (к одной
сети).

Предварительные условия: В маршрутизаторе есть
поддержка DHCP.

1 Введите в браузере адрес http://altherma.local

Доступ посредством IP-адреса адаптера локальной сети

Предварительные условия: Ваш компьютер и адаптер

локальной сети подключены к одному маршрутизатору (к одной
сети).

Предварительные условия: Вы знаете IP-адрес адаптера
локальной сети.

1 Введите в браузере IP-адрес адаптера локальной сети.

Есть несколько способов узнать IP-адрес адаптера локальной
сети:

Руководство по применению для установщика

16

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1B – 2018.10

7 Конфигурирование

Information

LAN adapter firmware: 17003905_PP

Smart grid: enabled

IP address: 10.0.0.7

MAC address: 00:23:7e:f8:09:5d

Serial number: 170300003

User interface SW: v01.19.00

User interface EEPROM: AS1705847-01F

Hydro SW: ID66F2

Hydro EEPROM: AS1706432-25A

Поиск в Указания

Приложение Daikin Online
Controller

В списке DHCP-клиентов
своего маршрутизатора

▪ Выберите в этом

приложении опции "Adapter
information" (Сведения об
адаптере) > "IP address" (IP­адрес).

▪ Запишите IP-адрес адаптера

локальной сети.

▪ Найдите адаптер локальной

сети в списке DHCP­клиентов маршрутизатора.

▪ Запишите IP-адрес адаптера

локальной сети.

Доступ посредством DIP-переключателя и пользовательского статического IP-адреса

Предварительные условия: Ваш компьютер напрямую

подключен кабелем Ethernet к адаптеру локальной сети и при
этом НЕ подключен к какой-либо сети (беспроводной,
локальной, …).

Предварительные условия: Питание адаптера локальной сети
выключено.

1 Установите DIP-переключатель 4 в положение "ON".

2 Включите питание адаптера локальной сети.

3 Введите в браузере адрес http://169.254.10.10.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для установки DIP-переключателей в другое
положение воспользуйтесь подходящим инструментом.
Остерегайтесь электростатических разрядов.

ИНФОРМАЦИЯ

Адаптер локальной сети проверяет положение DIP­переключателя только после выключения и включения
питания. Поэтому перед изменением положения DIP­переключателя убедитесь, что питание адаптера
выключено.

ИНФОРМАЦИЯ

Для BRP069A61 под "электропитанием" понимается
электропитание внутреннего агрегата И контрольное
напряжение 230В~на разъеме X1A.

7.6 Информация о системе

Чтобы просмотреть информацию о системе, в веб-интерфейсе
настройки перейдите в раздел "Information".

Информация Описание/перевод

Адаптер локальной сети

LAN adapter firmware Версия программного

обеспечения адаптера

локальной сети

Smart grid Проверьте, возможно ли

использование адаптера

локальной сети для системы

Smart Grid

IP address IP-адрес адаптера локальной

сети

MAC address MAC-адрес адаптера

локальной сети

Serial number Заводской номер

Интерфейс пользователя

User interface SW Программное обеспечение

интерфейса пользователя

User interface EEPROM EEPROM интерфейса

пользователя

Внутренний агрегат

Hydro SW Версия программного

обеспечения гидромодуля

внутреннего агрегата

Hydro EEPROM EEPROM гидромодуля

внутреннего агрегата

7.7 Восстановление заводских настроек

Предусмотрено 3 способа восстановления заводских настроек:

1 посредством DIP-переключателя (предпочтительный

способ);

2 посредством веб-интерфейса настройки;

3 посредством приложения Online Controller.

ИНФОРМАЦИЯ

Помните, что при восстановлении заводских настроек
ВСЕ текущие настройки и конфигурация будут
сброшены. Используйте эту функцию с осторожностью.

Восстановление заводских настроек может быть
полезно в следующих случаях:

▪ невозможно обнаружить адаптер локальной сети в

сети;

▪ адаптер локальной сети потерял свой IP-адрес;

▪ требуется изменить конфигурацию системы Smart

Grid;

▪ …

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

7.7.1 Восстановление заводских настроек

Посредством DIP-переключателя (предпочтительный способ)

1 Выключите питание адаптера локальной сети.

2 Установите DIP-переключатель 2 в положение "ON".

3 Включите питание.

4 Подождите 15секунд.

5 Отключите питание.

6 Вновь установите переключатель в положение "OFF".

7 Включите питание.

Руководство по применению для установщика

17

7 Конфигурирование

Factory reset

This will set the LAN adapter back to default settings. Unit settings remains the same.
After this a reboot will be executed.

Reset

Network settings

DHCP active Automatic Manually

Static IP address

10 . 0 . . 70

255

. 255 .

. 0255

10 . 0 . . 10

10 . 0 . . 10

10 . 0 . . 10

Subnetmask

Default gateway

Primary DNS

Secondary DNS

Submit

ПРИМЕЧАНИЕ

Для установки DIP-переключателей в другое
положение воспользуйтесь подходящим инструментом.
Остерегайтесь электростатических разрядов.

ИНФОРМАЦИЯ

Адаптер локальной сети проверяет положение DIP­переключателя только после выключения и включения
питания. Поэтому перед изменением положения DIP­переключателя убедитесь, что питание адаптера
выключено.

ИНФОРМАЦИЯ

Для BRP069A61 под "электропитанием" понимается
электропитание внутреннего агрегата И контрольное
напряжение 230В~на разъеме X1A.

Посредством веб-интерфейса настройки

1 В веб-интерфейсе настройки перейдите в раздел "Factory

reset".

2 Нажмите кнопку сброса.

IP-адрес; описание+способ;

протокол DHCP (по

умолчанию).

Система автоматически
назначает IP-адрес адаптера
локальной сети с
использованием протокола
DHCP. Это стандартная
ситуация, настройка
выполняется посредством веб­интерфейса
конфигурирования. См. раздел

«Посредством веб-интерфейса
настройки»на стр.18.

Статический IP-адрес Отключите протокол DHCP и

вручную назначьте
статический IP-адрес адаптера
локальной сети. Используйте
веб-интерфейс настройки. См.
раздел «Посредством веб-

интерфейса настройки»на
стр.18.

Пользовательский статический

IP-адрес

Вместо любых настроек IP­адреса, выполненных
посредством веб-интерфейса
конфигурирования, назначьте
пользовательский статический
IP-адрес адаптера локальной
сети. Используйте DIP­переключатель. См. раздел

«Посредством DIP­переключателя»на стр.19.

Информация Перевод

This will set the LAN adapter
back to default settings. Unit
settings remains the same. After
this a reboot will be executed.

Будут восстановлены
используемые по умолчанию
настройки адаптера локальной
сети. Настройки внутреннего
агрегата не изменяются. После
сброса выполняется
перезагрузка.

ИНФОРМАЦИЯ

Указания по доступу к веб-интерфейсу для настройки
см. в разделе «7.5.1 Доступ к веб-интерфейсу для

настройки»на стр.16.

Посредством приложения

1 Откройте приложение Online Controller и восстановите

заводские настройки.

7.8 Настройки сети

Обычно адаптер локальной сети автоматически устанавливает
настройки сети, которые не требуют изменений. Однако при
необходимости можно установить настройки сети следующими
способами:

1 посредством веб-интерфейса настройки (различные

настройки);

2 посредством DIP-переключателя (только пользовательский

статический IP-адрес).

Замечание относительно IP-адреса адаптера локальной
сети

Предусмотрено 3 способа назначения IP-адреса адаптера
локальной сети:

Руководство по применению для установщика

18

ИНФОРМАЦИЯ

Обычно настройки сети/IP-адреса применяются
автоматически и не требуют изменений. Изменяйте
настройки сети/IP-адреса, только если это совершенно
необходимо (например, когда система не
обнаруживает адаптер локальной сети автоматически).

7.8.1 Установка настроек сети

Посредством веб-интерфейса настройки

1 В веб-интерфейсе настройки перейдите в раздел "Network

settings".

2 Задайте настройки сети.

Информация Перевод/описание

DHCP active DHCP активен

Automatic Авто

BRP069A61+BRP069A62

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

4P464229-1B – 2018.10

8 Использование функций Smart Grid

Информация Перевод/описание

Manually Вручную

Static IP address Статический IP-адрес

Subnet Mask Маска подсети

Default gateway Шлюз по умолчанию

Primary DNS Предпочитаемый DNS-сервер

Secondary DNS Альтернативный DNS-сервер

ИНФОРМАЦИЯ

По умолчанию для переключателя "DHCP active"
выбирается вариант "Automatic" и настройки IP-адреса
задаются автоматически и динамически с
использованием протокола DHCP. Когда для
переключателя "DHCP active" выбран вариант
"Manually", протокол DHCP отключается. Вместо этого
определите статический IP-адрес для адаптера
локальной сети в поле "Static IP address".

Если для адаптера локальной сети задан статический
IP-адрес, доступ к веб-интерфейсу настройки
посредством URL-адреса (http://altherma.local)
невозможен. Поэтому запишите заданный статический
IP-адрес для последующего доступа к веб-интерфейсу
настройки.

Посредством DIP-переключателя

С помощью DIP-переключателя можно назначить
пользовательский статический IP-адрес адаптера локальной
сети. Это IP-адрес "169.254.10.10". Если выбран этот вариант,
отменяются любые настройки IP-адреса, выполненные
посредством веб-интерфейса конфигурирования.

Чтобы назначить пользовательский статический IP-адрес
адаптера локальной сети:

1 Выключите питание адаптера локальной сети.

2 Установите DIP-переключатель 2 в положение "ON".

3 Включите питание.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для установки DIP-переключателей в другое
положение воспользуйтесь подходящим инструментом.
Остерегайтесь электростатических разрядов.

ИНФОРМАЦИЯ

Адаптер локальной сети проверяет положение DIP­переключателя только после выключения и включения
питания. Поэтому перед изменением положения DIP­переключателя убедитесь, что питание адаптера
выключено.

ИНФОРМАЦИЯ

Для BRP069A61 под "электропитанием" понимается
электропитание внутреннего агрегата И контрольное
напряжение 230В~на разъеме X1A.

7.9 Отключение

При подсоединении (отсоединении) адаптера локальной сети к
внутреннему агрегату система должна автоматически
регистрировать его присутствие (отсутствие). Однако это
следует настроить вручную, когда адаптер локальной сети
удаляется из системы, управляемой посредством интерфейса
пользователя с номером модели EKRUCBL*. Дополнительная
информация приведена в документации на систему Daikin
Altherma.

7.9.1 Отключение адаптера локальной сети от системы

1 В интерфейсе пользователя (EKRUCBL*) перейдите к

пункту Настройки установщика > Схема системы > Опции.

2 В списке опций выберите LAN адаптер.

3 Выберите "No" (Нет).

8 Использование функций

Smart Grid

ИНФОРМАЦИЯ

Данная информация относится ТОЛЬКО к адаптеру
локальной сети BRP069A61.

ИНФОРМАЦИЯ

Чтобы использовать адаптер локальной сети для
системы Smart Grid, требуется установить DIP­переключатель 1 в положение "OFF" (установлено по
умолчанию). Чтобы запретить использование адаптера
локальной сети для системы Smart Grid, можно
установить DIP-переключатель 1 в положение "ON".

ПРИМЕЧАНИЕ

Для установки DIP-переключателей в другое
положение воспользуйтесь подходящим инструментом.
Остерегайтесь электростатических разрядов.

Адаптер локальной сети позволяет подключать систему Daikin
Altherma к солнечному инвертору/системе управления
энергопотреблением, а также обеспечивает возможность
работы в различных режимах Smart Grid. Таким образом все
компоненты системы работают совместно, чтобы ограничить
подаваемую в электросеть мощность (собственная генерация).
Вместо этого данная мощности преобразуется в тепловую
энергию за счет использования емкости теплоаккумулятора
теплового насоса. Это называется "накопление энергии".

Система может накапливать энергию следующими способами:

▪ нагрев резервуара горячей воды бытового потребления;

▪ нагрев помещения;

▪ охлаждение помещения.

Система Smart Grid управляется солнечным инвертором/
системой управления энергопотреблением, которая
контролирует электрическую сеть и отправляет команды в
адаптер локальной сети. Адаптер подключается к солнечному
инвертору/системе управления энергопотреблением (цифровые
выходы) посредством разъема X1A (цифровые входы).

Солнечный инвертор/

система управления

энергопотреблением

(цифровые выходы)

Цифровой выход 1 SG0

Цифровой выход 2 SG1

Солнечный инвертор/система управления энергопотреблением
управляет состоянием цифровых входов адаптера локальной
сети. В зависимости от состояния входов (разомкнуты или
замкнуты), система Daikin Altherma может работать в
следующих режимах Smart Grid:

X1A

(цифровые входы)

(X1A/1+2)

(X1A/3+4)

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

Руководство по применению для установщика

19

8 Использование функций Smart Grid

Smart Grid

Pulse meter setting

No meter

Electrical heaters allowed

No Yes

Room buffering allowed

No Yes

Static power limitation

1.5kW

Submit

Режим работы с поддержкой

функций SmartGrid

Нормальная работа/

SG0

(X1A/1+2)

Разомкнут Разомкнут

Автономная работа

БЕЗ системы Smart Grid

Рекомендуемое включение

Замкнут Разомкнут

Накопление энергии в
резервуаре горячей воды
бытового потребления и/или в
помещении С ограничением
мощности.

Аварийное ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Разомкнут Замкнут

Прекращение работы
наружного агрегата и
электрического нагревателя в
случае высокого тарифа на
электроэнергию.

Принудительное включение

Замкнут Замкнут

Накопление энергии в
резервуаре горячей воды
бытового потребления и/или в
помещении БЕЗ ограничения
мощности.

ИНФОРМАЦИЯ

Чтобы система работала во всех 4 возможных режимах
Smart Grid, в солнечном инверторе/системе
управления энергопотреблением должны быть
доступны 2 цифровых выхода. Если доступен только 1
выход, можно подключиться только к SG0, и система
может работать только в режимах "Нормальная
работа/Автономная работа" и "Рекомендуемое
включение". Чтобы система работала в режимах
"Принудительное выключение" и "Принудительное
включение", требуется подключение к SG1 (для этих
режимов работы SG1 должен быть "замкнут").

ИНФОРМАЦИЯ

Если в схеме системы предусмотрена настенная
розетка с внешним управлением и солнечный
инвертор/система управления энергопотреблением
активирует эту розетку, SG0 "замыкается" и система
работает в режиме "Рекомендуемое включение". Если
солнечный инвертор/система управления
энергопотреблением деактивирует эту розетку, SG0 (и
SG1) "размыкается" и система работает в режиме
"Нормальная работа/Автономная работа" (поскольку
отключается отслеживаемое напряжение 230 В~ на
входах X1A/L+N).

SG1

(X1A/3+4)

Информация Перевод

Pulse meter setting Настройка счетчика импульсов

No meter Нет счетчика

Electrical heaters allowed — No/

Yes

Room buffering allowed — No/

Yes

Электрические нагреватели

разрешены— Нет/Да

Накопление энергии в

помещении разрешено— Нет/

Да

Static power limitation Статическое ограничение

мощности

ИНФОРМАЦИЯ

Указания по доступу к веб-интерфейсу для настройки
см. в разделе «7.5.1 Доступ к веб-интерфейсу для

настройки»на стр.16.

8.1.1 Промежуточное накопление энергии

В зависимости от настроек Smart Grid (веб-интерфейс
конфигурирования), накопление энергии осуществляется только
в резервуаре горячей воды бытового потребления или в этом
резервуаре и в помещении. Можно выбрать, должны ли
электрические нагреватели дополнительно включаться при
накоплении энергии в резервуаре горячей воды бытового
потребления.

8.1 Настройки SmartGrid

Для изменения настроек Smart Grid выберите на веб­интерфейсе опцию Smart Grid.

Руководство по применению для установщика

20

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1B – 2018.10

8 Использование функций Smart Grid

Промежуточное

накопление

энергии

Резервуар горячей
воды бытового
потребления

Помещение (нагрев) ▪ Разрешите

Помещение
(охлаждение)

Системные
требования

▪ Убедитесь, что

резервуар
горячей воды
бытового
потребления
подключен к
системе.

▪ Для настройки

горячей воды
бытового
потребления
[E-05] (Работа
DHW) ДОЛЖЕН
быть выбран
вариант
"ГВБП" ([E-05]=1)
Для настройки
горячей воды
бытового
потребления
[E-06]
(Нагрев.бака
DHW.) ДОЛЖЕН
быть выбран
вариант
"Резервуар
ГВБП" ([E-06]=1).

накопление
энергии в
помещении
посредством веб­интерфейса
настройки.

▪ Убедитесь, что

параметру [C‑07]
на интерфейсе
пользователя
присвоено
значение
2: RT Control
(Регулирование
комнатной
температуры).

▪ Разрешите

накопление
энергии в
помещении
посредством веб­интерфейса
настройки.

▪ Убедитесь, что

параметру [C‑07]
на интерфейсе
пользователя
присвоено
значение
2: RT Control
(Регулирование
комнатной
температуры).

Описание

Система
подготавливает
горячую воду
бытового
потребления. Вода в
резервуаре
нагревается до
максимальной
температуры.

Система нагревает
помещение до
уставки комфорта.

Система охлаждает
помещение до
уставки комфорта.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Система производит накопление энергии ТОЛЬКО в

том случае, если внутренний агрегат находится в
режиме ожидания. Нормальная работа (операции
по расписанию и т. д.) имеет более высокий
приоритет по сравнению с промежуточным
накоплением энергии.

▪ По умолчанию на веб-интерфейсе для настройки

выбран режим промежуточного накопления энергии
"domestic hot water tank only" (только резервуар
горячей воды для бытовых нужд).

▪ При накоплении энергии в резервуаре горячей воды

бытового потребления максимальная температура
соответствует максимальной температуре для типа
используемого резервуара.

▪ При промежуточном накоплении энергии путем

отопления/охлаждения помещений, в качестве
уставки температуры принимается комфортная
комнатная температура.

8.1.2 Ограничение мощности

В режиме "Рекомендуемое включение" энергопотребление
системы Daikin Altherma ограничивается либо статически, либо
динамически. В обоих случаях в расчете можно учесть
мощность, потребляемую электронагревателями (по умолчанию
она НЕ учитывается).

ЕСЛИ ТО

Статическое ограничение

мощности

(Static power limitation)

Динамическое ограничение

мощности

(Pulse meter setting)

Потребляемая мощность
внутреннего агрегата
статически ограничивается
фиксированным значением (по
умолчанию 1,5кВт),
задаваемым на веб­интерфейсе для настройки.
При накоплении энергии
потребляемая внутренним
агрегатом мощность НЕ
превысит это ограничение.

Значение для этой настройки
используется, только если в
системе отсутствует счетчик
электроэнергии (в веб­интерфейсе
конфигурирования: Pulse meter
setting: "No meter"). В
противном случае используйте
динамическое ограничение
мощности.

Ограничение мощности будет
автоматически регулироваться
в динамическом режиме в
зависимости от отдачи
мощности в электросеть,
измеряемой счетчиком
электроэнергии. Чтобы
сократить до минимума
подаваемую в электросеть
мощность, внутренний агрегат
работает с максимально
возможной
производительностью.

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

Руководство по применению для установщика

21

8 Использование функций Smart Grid

ИНФОРМАЦИЯ

Когда для динамического ограничения мощности
используется счетчик электроэнергии, рекомендуется
выбирать вариант 100 pulse/kWh или 1000 pulse/kWh
(для параметра Pulse meter setting в веб-интерфейсе
конфигурирования).

ИНФОРМАЦИЯ

▪ В режиме "Принудительное включение" накопление

энергии происходит БЕЗ ограничения мощности.

▪ Чтобы обеспечить максимальную эффективность

при накоплении энергии, рекомендуется
использовать динамическое ограничение мощности
с помощью счетчика электроэнергии.

▪ Электронагреватели включаются ТОЛЬКО в том

случае, если их номинальная мощность меньше
уровня ограничения мощности.

▪ У наружных агрегатов ERLQ011~016 и EBLQ

+EDLQ011~016CA(3)V3+W1 функция ограничения
мощности ОТСУТСТВУЕТ. Эти наружные агрегаты
будут работать в системе Smart Grid без
ограничения мощности. Однако при этом нельзя
будет использовать вспомогательные
электронагреватели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подсоедините счетчик электроэнергии в правильном
направлении, чтобы он измерял общую энергию,
поданную В сеть.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Динамическое ограничение мощности возможно

при наличии одной точки подключения к
электросети (одна точка подключения системы
солнечных панелей И бытовых электроприборов).
Для правильного функционирования алгоритма
SmartGrid требуется конечная сумма генерируемой
И потребляемой энергии. При наличии отдельных
счетчиков генерируемой и потребляемой энергии
этот алгоритм НЕ будет работать.

▪ Поскольку динамическое ограничение мощности

производится на основе показаний счетчика
электроэнергии, задавать значение ограничения
мощности на веб-интерфейсе для настройки НЕ
нужно.

8.2 Режимы работы

8.2.1 Режим "Нормальная работа/ Автономная работа"

В режиме "Нормальная работа"/"Автономная работа"
внутренний агрегат работает как обычно в соответствии с
настройками и расписанием, установленными пользователем.
При этом ни одна функция SmartGrid не включена.

8.2.2 Режим "Рекомендуемое включение"

В режиме работы "Рекомендуемое включение" система Daikin
Altherma использует мощность солнечных батарей/электросети
(когда доступна по результатам измерений солнечного
инвертора/системы управления энергопотреблением) для
подготовки горячей воды бытового потребления и/или нагрева
или охлаждения помещения. Мощность солнечных батарей/
электросети, используемая для накопления энергии, зависит от
резервуара горячей воды бытового потребления и/или
температуры в помещении. Чтобы согласовать мощность
солнечных батарей/электросети и энергопотребление системы

Daikin Altherma, энергопотребление внутреннего агрегата
ограничивается статически (с использованием фиксированного
значения, заданного в веб-интерфейсе конфигурирования) или
динамически (автоматически регулируется согласно
результатам измерений счетчика электроэнергии, если он
предусмотрен в схеме системы).

8.2.3 Режим "Принудительное выключение"

В режиме "Принудительное выключение" солнечный инвертор/
система управления энергопотреблением дает системе команду
отключения компрессора наружного агрегата и
электронагревателей. Это особенно полезно, если система
управления энергопотреблением реагирует на высокие тарифы
на электроэнергию или в случае перегрузки электросети
(система управления энергопотреблением получает сигнал от
энергосбытовой компании). После перехода в режим
"Принудительное выключение" система остановит отопление/
охлаждение помещений, а также подготовку горячей воды для
бытовых нужд.

ИНФОРМАЦИЯ

Система, переключенная в один из режимов работы
Smart Grid, будет продолжать работать в нем до тех
пор, пока не изменится состояние входа адаптера
локальной сети. Обратите внимание, что при
длительной работе системы в режиме
"Принудительное выключение" возможно снижение
комфорта.

8.2.4 Режим "Принудительное включение"

В режиме работы "Принудительное включение" система Daikin
Altherma использует мощность солнечных батарей/электросети
(когда доступна по результатам измерений солнечного
инвертора/системы управления энергопотреблением) для
подготовки горячей воды бытового потребления и/или нагрева
или охлаждения помещения. Мощность солнечных батарей/
электросети, используемая для накопления энергии, зависит от
резервуара горячей воды бытового потребления и/или
температуры в помещении. В отличие от режима работы
"Рекомендуемое включение" мощность НЕ ограничивается:
система выбирает уставку комфорта для нагрева/охлаждения
помещения и нагревает резервуар горячей воды бытового
потребления до максимальной температуры.
Энергопотребление компрессора наружного агрегата и
электрических нагревателей не ограничивается.

Режим "Принудительное включение" особенно полезен, если
система управления энергопотреблением реагирует на низкие
тарифы на электроэнергию или в случае перегрузки
электросети (система управления энергопотреблением
получает сигнал от энергосбытовой компании), а также когда к
электросети подсоединены несколько домов, которые
одновременно управляются с целью стабилизации электросети.

ИНФОРМАЦИЯ

Система, переключенная в один из режимов работы
Smart Grid, будет продолжать работать в нем до тех
пор, пока не изменится состояние входа адаптера
локальной сети.

8.3 Системные требования

Использование функций SmartGrid возможно в том случае, если
система Daikin Altherma соответствует следующим
требованиям:

Руководство по применению для установщика

22

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1B – 2018.10

9 Возможные неисправности и способы их устранения

Позиция Требование

Программное обеспечение
адаптера локальной сети

Способ управления блоком Убедитесь, что параметру

Настройки горячей воды
бытового потребления

Настройки управления
энергопотреблением

Рекомендуется ВСЕГДА
использовать последнюю
версию программного
обеспечения адаптера
локальной сети.

[C‑07] на интерфейсе
пользователя присвоено
значение 2:RTControl
(Регулирование комнатной
температуры).

Накопление энергии в
резервуаре горячей воды
бытового потребления:

▪ Для настройки горячей воды

бытового потребления [E-05]
(Работа DHW) ДОЛЖЕН
быть выбран вариант
"ГВБП" ([E-05]=1).

▪ Для настройки горячей воды

бытового потребления [E-06]
(Нагрев.бака DHW.)
ДОЛЖЕН быть выбран
вариант "Резервуар
ГВБП" ([E-06]=1).

▪ Настройке управления

энергопотреблением [4‑08]
(Режим) ДОЛЖНО быть
присвоено значение
"Непрерывный" ([4‑08]=1).

▪ Настройке управления

энергопотреблением [4‑09]
(Тип) ДОЛЖНО быть
присвоено значение
"Мощность" ([4‑09]=1).

9 Возможные неисправности

и способы их устранения

9.1 Обзор: Устранение неисправностей

В этой главе рассмотрены рекомендуемые действия при
возникновении проблем.

Глава содержит следующую информацию.

1 Решение проблем на основе признаков

2 Решение проблем на основе кодов ошибок

9.2 Решение проблем на основе признаков

9.2.1 Симптом: невозможно отобразить веб­страницу

Возможные причины Способ устранения

Отсутствует питание адаптера
локальной сети (контрольный
светодиод не мигает).

Проверьте правильность
подключения адаптера
локальной сети к внутреннему
агрегату, а также убедитесь в
том, что все подключенное к
нему оборудование включено.

Возможные причины Способ устранения

Доступ к веб-интерфейсу для
настройки возможен ТОЛЬКО в
течение 2часов после каждой
перезагрузки адаптера.
Возможно, это время истекло.

Адаптер локальной сети НЕ
подключен к сети (светодиод
сетевого подключения НЕ
мигает).

Адаптер локальной сети НЕ
подключен к маршрутизатору
или маршрутизатор НЕ
поддерживает DHCP.

Компьютер НЕ подключен к
маршрутизатору, к которому
подключен адаптер локальной
сети.

ИНФОРМАЦИЯ

Если ни один из способов не дал результат, то
попробуйте выполнить перезагрузку всей системы.

Перезагрузите адаптер
локальной сети.

Подключите адаптер
локальной сети к
маршрутизатору.

Подключите адаптер
локальной сети к
маршрутизатору с поддержкой
DHCP.

Подключите компьютер к
маршрутизатору, к которому
подключен адаптер локальной
сети.

9.2.2 Признак: приложение не обнаружило адаптер локальной сети

В редких случаях, когда приложение Online Controller не
обнаруживает адаптер локальной сети автоматически,
подключите маршрутизатор, адаптер локальной сети и
приложение вручную с использованием фиксированного IP­адреса.

1 В маршрутизаторе проверьте IP-адрес, который в данный

момент назначен для адаптера локальной сети.

2 Перейдите к веб-интерфейсу конфигурирования с этим IP-

адресом.

3 В веб-интерфейсе конфигурирования выберите для

переключателя "DHCP active" вариант "Manually".

4 В маршрутизаторе назначьте статический IP-адрес

адаптера локальной сети.

5 В веб-интерфейсе конфигурирования в поле "Static IP

address" задайте такой же статический IP-адрес.

6 В приложении Online Controller (меню настроек) назначьте

такой же IP-адрес адаптера локальной сети.

7 Выключите и включите питание адаптера локальной сети.

Результат: Маршрутизатор, адаптер локальной сети и

приложение Online Controller совместно используют один
фиксированный IP-адрес и должны обнаруживать друг друга.

9.3 Устранение неполадок по кодам сбоя

9.3.1 Коды ошибок внутреннего агрегата

Если внутренний агрегат теряет связь с адаптером локальной
сети, на интерфейсе пользователя отображается следующий
код ошибки:

Код ошибки Подробный

код ошибки

U8 01 Соединение с адаптером

Описание

потеряно

Обратитесь к дилеру

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

Руководство по применению для установщика

23

9 Возможные неисправности и способы их устранения

9.3.2 Коды ошибок адаптера локальной сети

Для отображения кодов ошибок адаптера локальной сети
служат светодиодные индикаторы состояния. О возникновении
проблемы свидетельствует следующее состояние одного или
нескольких светодиодных индикаторов:

Свет
одио

Полное описание режимов светодиодных индикаторов
состояния см. в разделе «2Информация об изделии»на стр.3.

Признак проблемы Описание

д

НЕ мигает контрольный
светодиод

Мигает светодиод
сетевого подключения

Мигает светодиод связи
с внутренним агрегатом

Светодиод SmartGrid
мигает в течение более
чем 30минут.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ DIP-переключатель используется для

конфигурирования системы. Дополнительную
информацию см. в разделе

«7Конфигурирование»на стр.15.

▪ Когда адаптер локальной сети производит проверку

совместимости с системой Smart Grid, мигает
светодиод LD4. Это НЕ является признаком
возникновения ошибки. После успешной проверки
светодиод LD4 либо будет гореть, либо погаснет.
Если он продолжает мигать более 30 минут, это
говорит о том, что проверка совместимости не
выполнена и поддержка системы Smart Grid
НЕВОЗМОЖНА.

Ненормальный режим работы.

Попробуйте перезагрузить
адаптер или связаться с
представителем в вашем
регионе.

Проблема со связью.

Проверьте сетевое
подключение.

Проблема со связью с
внутренним агрегатом.

Проблема совместимости со
SmartGrid.

Попробуйте перезагрузить
адаптер или связаться с
представителем в вашем
регионе.

Руководство по применению для установщика

24

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1B – 2018.10

10 Технические данные

X1AX3A X2A

SG0 L SG1 L N LP/P1 N/P2 S0 GND

Локал­ьная
сеть

X4A

X5A

ВЫКЛ.

ВКЛ.

1 2 3 4 5 6 7 8

LD1 LD2 LD3 LD4

SS1

A3P

2

2

S3S

S1S

S2S

Q1DI

N L

Q1DI

S1S

1 2

Q1DI

N L

S1S

L N

2

4D105877-1

Только для BRP069A61

Полнофункциональная система Smart Grid.

Маршрутизатор

SD-карта

Напряжение питания с беспотенциальным контактом.

Счетчик электрических
импульсов.
Обнаружение
импульсов постоянного
напряжения 5 В
(подаются с
печатной платы).

Распределите­льная коробка
гидравлической
системы

Напряжение питания с управляемой настенной розеткой.

15

**

/12.2

1

10 Технические данные

Подмножество новейших технических данных доступно на региональном веб-сайте Daikin (общедоступно). Все новейшие

технические данные доступны на веб-сайте Daikin Business Portal (требуется аутентификация).

10.1 Электрическая схема

A3P Плата адаптера локальной сети

LD1~LD4 Светодиод на плате

Q1DI # Автоматический выключатель

SS1 (A3P) DIP-переключатель

S1S # Контакт SG0

S2S # Контакт SG1

S3S * Вход счетчика электрических импульсов

X*A Разъем

Примечания по поводу действий перед пуском агрегата

X1M Основная клеммная колодка

X2M Устанавливаемая на месте

X5M Устанавливаемая на месте

* Опция

# Приобретается на месте

Английский Перевод

клеммная колодка для
переменного тока

клеммная колодка для
постоянного тока

Провод заземления

Номер провода 15

Английский Перевод

Приобретается на месте

Соединение **, продолжение
на стр. 12, столбец 2

Несколько вариантов проводки

Опция

Не смонтировано в
распределительной коробке

Электропроводка в
зависимости от модели

Печатная плата

BRP069A61+BRP069A62
Адаптер локальной сети Daikin Altherma
4P464229-1B – 2018.10

Руководство по применению для установщика

25

4P464229-1B 2018.10

Copyright 2017 Daikin