Daikin BRP069A61 Installer reference guide [es]
Guía de referencia del instalador
Adaptador LAN Daikin Altherma
BRP069A61
BRP069A62
Tabla de contenidos
Tabla de contenidos
1 Acerca de la documentación 4
1.1 Acerca de este documento............................................................................................................................................. 4
2 Acerca del adaptador 5
2.1 Compatibilidad................................................................................................................................................................ 6
2.2 Esquema del sistema ...................................................................................................................................................... 7
2.2.1 Control mediante app (únicamente) ............................................................................................................. 7
2.2.2 Aplicación de red inteligente (únicamente)................................................................................................... 8
2.2.3 Control mediante app + aplicaciones para redes inteligentes ...................................................................... 9
2.3 Requisitos del sistema .................................................................................................................................................... 10
2.4 Requisitos de instalación en la obra............................................................................................................................... 10
3 Acerca de la caja 12
3.1 Desembalaje del adaptador............................................................................................................................................ 12
4 Preparación 14
4.1 Requisitos del lugar de instalación ................................................................................................................................. 14
4.2 Descripción de las conexiones eléctricas ....................................................................................................................... 15
4.2.1 Router ............................................................................................................................................................. 15
4.2.2 Unidad interior ............................................................................................................................................... 17
4.2.3 Medidor eléctrico ........................................................................................................................................... 17
4.2.4 Inverter solar/sistema de gestión energética ................................................................................................ 18
5 Instalación 19
5.1 Resumen: instalación...................................................................................................................................................... 19
5.2 Montaje del adaptador................................................................................................................................................... 19
5.2.1 Acerca del montaje del adaptador................................................................................................................. 19
5.2.2 Montaje de la carcasa trasera en la pared..................................................................................................... 21
5.2.3 Montaje de la PCB en la carcasa trasera........................................................................................................ 21
5.3 Conexión del cableado eléctrico..................................................................................................................................... 22
5.3.1 Acerca de la conexión del cableado eléctrico................................................................................................ 22
5.3.2 Precauciones al conectar el cableado eléctrico............................................................................................. 22
5.3.3 Conexión de la unidad interior....................................................................................................................... 23
5.3.4 Conexión del router........................................................................................................................................ 23
5.3.5 Conexión del medidor eléctrico ..................................................................................................................... 24
5.3.6 Conexión del inverter solar/sistema de gestión energética .......................................................................... 24
5.4 Finalización de la instalación del adaptador .................................................................................................................. 26
5.4.1 Número de serie del adaptador ..................................................................................................................... 26
5.4.2 Para cerrar el adaptador ................................................................................................................................ 27
5.5 Apertura del adaptador .................................................................................................................................................. 27
5.5.1 Acerca de la apertura del adaptador ............................................................................................................. 27
5.5.2 Cómo abrir el adaptador ................................................................................................................................ 27
6 Puesta en marcha del sistema 28
7 Configuration 29
7.1 Información general: configuración ............................................................................................................................... 29
7.2 Configuración del adaptador para el control mediante la aplicación ........................................................................... 29
7.3 Configuración del adaptador para la aplicación de red inteligente............................................................................... 30
7.4 Actualización del software.............................................................................................................................................. 30
7.4.1 Actualización del software del adaptador ..................................................................................................... 30
7.5 Interfaz de configuración web........................................................................................................................................ 31
7.5.1 Acceso a la interfaz de configuración web .................................................................................................... 31
7.6 Información del sistema ................................................................................................................................................. 32
7.7 Reinicio a los valores de fábrica...................................................................................................................................... 33
7.7.1 Ejecución de un reinicio a los valores de fábrica ........................................................................................... 34
7.8 Ajustes de red ................................................................................................................................................................. 35
7.8.1 Para configurar los ajustes de red.................................................................................................................. 36
7.9 Desinstalación ................................................................................................................................................................. 37
7.9.1 Desinstalación del adaptador del sistema ..................................................................................................... 37
Guía de referencia del instalador
2
8 Aplicación de red inteligente 38
8.1 Ajustes de red inteligente............................................................................................................................................... 39
8.1.1 Almacenamiento de energía .......................................................................................................................... 40
8.1.2 Limitación de consumo .................................................................................................................................. 41
8.2 Modos de funcionamiento ............................................................................................................................................. 43
8.2.1 Modo "Funcionamiento normal/Funcionamiento libre"............................................................................... 43
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Tabla de contenidos
8.2.2 Modo de "ENCENDIDO recomendado" ......................................................................................................... 43
8.2.3 Modo de "APAGADO forzado" ....................................................................................................................... 43
8.2.4 Modo de "ENCENDIDO forzado" .................................................................................................................... 43
8.3 Requisitos del sistema .................................................................................................................................................... 44
9 Solución de problemas 45
9.1 Resumen: solución de problemas .................................................................................................................................. 45
9.2 Resolución de problemas en función de los síntomas................................................................................................... 45
9.2.1 Síntoma: no se puede acceder a la página web ............................................................................................ 45
9.2.2 Síntoma: la app no detecta el adaptador LAN ............................................................................................... 45
9.3 Resolución de problemas en función de los códigos de error....................................................................................... 46
9.3.1 Códigos de error de la unidad interior........................................................................................................... 46
9.3.2 Códigos de error del adaptador ..................................................................................................................... 46
10 Datos técnicos 48
10.1 Diagrama de cableado .................................................................................................................................................... 48
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guía de referencia del instalador
3
1 | Acerca de la documentación
1 Acerca de la documentación
1.1 Acerca de este documento
Audiencia de destino
Instaladores autorizados
Conjunto de documentos
Este documento forma parte de un conjunto de documentos. El conjunto completo
consiste en:
▪ Precauciones generales de seguridad:
- Instrucciones de seguridad que debe leer antes de la instalación
- Formato: Papel (en la caja de la unidad interior)
▪ Manual de instalación:
- Instrucciones de instalación
- Formato: papel (se suministra con el kit)
▪ Guía de referencia del instalador:
- Instrucciones de instalación, configuración, pautas de aplicación, etc.
- Formato: archivos en formato digital disponibles en http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar
disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor.
La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son
traducciones.
Datos técnicos
▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio
web regional Daikin (accesible al público).
▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el
Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Guía de referencia del instalador
4
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
2 Acerca del adaptador
a a
bd b b
a
c
c
e
X1A
X2A
X3A
X4A
b
a
LD1
LD2
LD3
LD4
El adaptador LAN permite controlar desde una app el sistema de bomba de calor y,
en función del modelo, también abre la puerta a la integración del sistema de la
bomba de calor en una aplicación de red inteligente.
El adaptador LAN está disponible en 2 versiones:
Modelo Funcionalidad
BRP069A61 Control mediante app + aplicaciones
BRP069A62 Solo control mediante app
Componentes: carcasa
2 | Acerca del adaptador
para redes inteligentes
a Orificios para montaje en pared
b Orificios ciegos (cableado desde la parte inferior)
c Orificios ciegos (cableado desde la parte posterior)
d Conexión Ethernet
e LED de estado
Componentes: PCB
X1A~X4A Conectores
a Interruptor DIP
b LED de estado
LED de estado
LED Descripción Comportamiento
LD1 Indicación de alimentación
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
eléctrica al adaptador y
funcionamiento normal.
▪ LED parpadeando:
funcionamiento normal.
▪ LED NO parpadeando: sin
funcionamiento.
Guía de referencia del instalador
5
2 | Acerca del adaptador
LED Descripción Comportamiento
LD2 Indicación de comunicación
TCP/IP con el router.
LD3 Indicación de comunicación con
la unidad interior.
(a)
LD4
Indicación de actividad en la
red inteligente.
▪ LED ENCENDIDO:
comunicación normal.
▪ LED parpadeando: problema
de comunicación.
▪ LED ENCENDIDO:
comunicación normal.
▪ LED parpadeando: problema
de comunicación.
▪ LED ENCENDIDO: sistema
funcionando en el modo de
red inteligente "ENCENDIDO
recomendado", "ENCENDIDO
forzado" o "APAGADO
forzado".
▪ LED apagado: sistema en
modo de funcionamiento de
red inteligente
"Funcionamiento normal" o
en condiciones normales
(refrigeración/calefacción de
habitaciones, producción de
agua caliente sanitaria).
2.1 Compatibilidad
Asegúrese de que el sistema de la bomba de calor sea compatible con el adaptador
LAN (control mediante aplicación y/o aplicaciones de red inteligente). Para obtener
más información, consulte la guía de referencia del sistema de la bomba de calor.
▪ LED parpadeando: adaptador
LAN realizando una
comprobación de
compatibilidad con red
inteligente.
(a) Este LED SOLO está activo para BRP069A61 (presente para BRP069A62, pero
SIEMPRE inactivo).
INFORMACIÓN
▪ El interruptor DIP se utiliza para configurar el sistema. Si desea más información,
consulte "7Configuration"[429].
▪ Cuando el adaptador LAN realiza una comprobación de compatibilidad con red
inteligente, el LD4 parpadea. Esto NO indica un compartimiento errático. Una vez
que la comprobación finalice con éxito, el LD4 permanecerá ENCENDIDO o se
APAGARÁ. Cuando permanezca parpadeando durante más de 30 minutos, la
comprobación de compatibilidad habrá fallado y NO será posible el
funcionamiento con red inteligente.
Guía de referencia del instalador
6
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
2.2 Esquema del sistema
d
X4A
X3A
P1/P2
b
a
c
La integración del adaptador LAN en el sistema de la bomba de calor abre la puerta
a las siguientes aplicaciones:
▪ Control mediante aplicación (únicamente)
▪ Aplicación de red inteligente (únicamente)
▪ Control mediante aplicación + aplicaciones para redes inteligentes
2.2.1 Control mediante app (únicamente)
2 | Acerca del adaptador
a Adaptador LAN (BRP069A61/BRP069A62)
b Unidad interior
c Interfaz de usuario
d Router
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guía de referencia del instalador
7
2 | Acerca del adaptador
g
e
230 V AC
X3A
P1/P2
c
a
X1A
f
X2A
b
d
2.2.2 Aplicación de red inteligente (únicamente)
Guía de referencia del instalador
8
a Adaptador LAN (BRP069A61)
b Unidad interior
c Interfaz de usuario
d Medidor eléctrico (opcional)
e Inverter solar/sistema de gestión energética
f Disyuntor
g Paneles solares
Adaptador LAN Daikin Altherma
BRP069A61+BRP069A62
4P464229-1C – 2019.11
2.2.3 Control mediante app + aplicaciones para redes inteligentes
h
f
230 V AC
X3A
P1/P2
c
a
X1A
X4A
g
X2A
b
e
d
2 | Acerca del adaptador
a Adaptador LAN (BRP069A61)
b Unidad interior
c Interfaz de usuario
d Router
e Medidor eléctrico (opcional)
f Inverter solar/sistema de gestión energética
g Disyuntor
h Paneles solares
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guía de referencia del instalador
9
2 | Acerca del adaptador
2.3 Requisitos del sistema
Los requisitos del sistema de la bomba de calor dependen del esquema del
sistema/aplicación del adaptador LAN.
Control mediante app
Elemento Requisito
Software del adaptador LAN Se recomienda mantener el software
del adaptador LAN SIEMPRE
actualizado.
Aplicación de red inteligente
Elemento Requisito
Software del adaptador LAN Se recomienda mantener el software
del adaptador LAN SIEMPRE
actualizado.
Ajustes del agua caliente sanitaria Para permitir el almacenamiento
intermedio de energía en el depósito de
agua caliente sanitaria, en la interfaz de
usuario asegúrese de ajustar:
Ajustes de control de consumo
energético
INFORMACIÓN
Para obtener instrucciones sobre cómo realizar la actualización del software,
consulte "7.4Actualización del software"[430].
2.4 Requisitos de instalación en la obra
Los requisitos para la instalación del adaptador LAN dependen del esquema del
sistema.
BRP069A61 BRP069A62
PC/portátil con conector Ethernet
▪ [E-05]=1
▪ [E-06]=1
En la interfaz de usuario, asegúrese de
ajustar:
▪ [4-08]=1
▪ [4-09]=1
Siempre
Guía de referencia del instalador
10
Router (DHCP activado)
Por lo menos un cable de 2 alambres (para la conexión del adaptador LAN a la
unidad interior (P1/P2))
Smartphone con la app Daikin Residential Controller
En función del esquema del sistema
SI se conecta a un
medidor eléctrico (X2A)
Medidor eléctrico —
Cable de 2 alambres —
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
2 | Acerca del adaptador
BRP069A61 BRP069A62
SI se conecta a un
inverter solar/sistema de
gestión energética (X1A)
INFORMACIÓN
▪ Véase "2.2 Esquema del sistema" [4 7] para acceder a un resumen de los
esquemas del sistema. Para obtener más información acerca del cableado
eléctrico, consulte "4.2Descripción de las conexiones eléctricas"[415].
▪ La función del router en el sistema depende del esquema del sistema. En caso de
control mediante la aplicación (únicamente), el router es un componente
obligatorio del sistema, ya que es necesario para la comunicación entre el sistema
de la bomba de calor y el smartphone. En caso de una aplicación de red
inteligente (únicamente), el router NO es un componente obligatorio, ya que se
utiliza únicamente para la configuración. En caso de control mediante la app +
aplicación de red inteligente, necesitará el router como componente del sistema
y para realizar la configuración.
▪ El smartphone y la app Daikin Residential Controller se utilizan para realizar la
actualización del software del adaptador LAN (si es necesario). Por tanto, lleve
SIEMPRE un smartphone y la app al desplazarse al lugar de la instalación, incluso
si el adaptador se utiliza solo para la aplicación de red inteligente.
▪ Es posible que algunas herramientas y componentes ya estén disponibles sobre el
terreno. Antes de salir, consulte qué componentes estarán ya disponibles y cuáles
debe llevar consigo (como el router o el medidor eléctrico).
Cable de 2 alambres —
Disyuntor (100mA~6A,
tipoB)
—
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guía de referencia del instalador
11
3 | Acerca de la caja
a
b
c
a
a
a
2× 1× 1×
a b c
1×
d
3× 3× 3×
f
1×
e f g h4×i
1× 1×
j k
3 Acerca de la caja
3.1 Desembalaje del adaptador
1 Desembale del adaptador LAN.
a Carcasa delantera
b PCB
c Carcasa trasera
2 Separe los accesorios.
Guía de referencia del instalador
12
a Accesorios
Accesorios
Accesorio BRP069A61 BRP069A62
a Manual de instalación O O
b Conector deslizante de
O —
6 polos para X1A
c Conector deslizante de
O —
2 polos para X2A
d Conector deslizante de
O O
2 polos para X3A
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
3 | Acerca de la caja
Accesorio BRP069A61 BRP069A62
e Cable Ethernet O O
f Arandelas O O
g Tornillos para montar
O O
la carcasa trasera
h Tacos para montar la
O O
carcasa trasera
i Tornillos para montar
O O
la PCB
j Tornillo para cerrar la
O O
carcasa delantera
k Abrazadera O —
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Guía de referencia del instalador
13
4 | Preparación
>30 mm >30 mm
>90 mm
(a)
>160 mm
(b)
4 Preparación
4.1 Requisitos del lugar de instalación
INFORMACIÓN
Lea también los requisitos de longitud máxima del cable que se describen en
"4.2Descripción de las conexiones eléctricas"[415].
▪ Tenga en cuenta las siguientes pautas de espacio de instalación:
(a) Deje espacio suficiente para conectar el cable Ethernet sin sobrepasar su radio de
curvatura mínimo (normalmente 90mm)
(b) Deje espacio suficiente para abrir la carcasa con un destornillador de punta plana
(normalmente 160mm)
▪ El adaptador LAN está diseñado para montarse en la pared únicamente en
interiores sin humedad. Asegúrese de que la superficie de instalación es una
pared plana, vertical y no combustible.
▪ El adaptador LAN está diseñado para montarse solo con la siguiente orientación:
con la PCB en el lado derecho de la carcasa y el conector Ethernet orientado
hacia el suelo.
▪ El adaptador LAN está diseñado para funcionar a temperaturas ambiente de
entre 5~35°C.
NO instale el adaptador en los siguientes lugares:
▪ En lugares con altos niveles de humedad (máx. HR=95%), por ejemplo un cuarto
de baño.
▪ En lugares donde haya posibilidad de congelación.
Guía de referencia del instalador
14
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
4.2 Descripción de las conexiones eléctricas
X4A
4
N
L
3
2
1
2
1
X1A
X2A
X3A
a1
A
b
c
a2
d
Conectores
A Solo aplicaciones de Smart Grid
a1 Al inverter solar/sistema de gestión energética
a2 Tensión de detección de 230VCA
b Al medidor eléctrico
c A la unidad interior (P1/P2)
d Al router
4 | Preparación
Conexiones
Conexión Sección del cable Cables Longitud máxima
del cable
Cables complementarios
Router (X4A) — — 50/100m
(a)
Cables de suministro independiente
Unidad interior
0,75~1,25mm
2
(b)
2
200m
(P1/P2) (X3A)
Medidor eléctrico
0,75~1,25mm
2
(c)
2
100m
(X2A)
Inverter solar/
sistema de gestión
0,75~1,5mm
2
En función de la
aplicación
(d)
100m
energética +
tensión de
detección de
230VCA (X1A)
(a) El cable Ethernet que se suministra como accesorio tiene 1m de largo. Sin embargo,
es posible utilizar un cable Ethernet de suministro independiente. En este caso,
respete la distancia máxima permitida entre el adaptador LAN y el router, que es
50m en el caso de cables Cat5e y de 100m en el caso de cables Cat6.
(b) Los cables DEBEN estar enfundados. Longitud de pelado recomendada: 6mm.
(c) Los cables DEBEN estar enfundados. Longitud de pelado recomendada: 6mm.
(d) Todos los cables a X1A DEBEN ser H05VV. Longitud de pelado necesaria: 7mm.
4.2.1 Router
Asegúrese de que el adaptador LAN pueda conectarse a través de una conexión
LAN.
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
La categoría mínima para el cable Ethernet es Cat5e.
La función del router en el sistema depende del esquema del sistema.
Guía de referencia del instalador
15
4 | Preparación
c
X4AX3AP1/P2
a
b
c
d
X4AX3AP1/P2
a
b
Esquema del sistema Función
Control mediante app (únicamente) El router es un componente obligatorio
del sistema, ya que es necesario para la
comunicación entre el sistema de la
bomba de calor y el smartphone.
Si desea más información, consulte
"2.2Esquema del sistema"[47].
Aplicación de red inteligente
(únicamente)
El router NO es un componente
obligatorio del sistema, sino que se
utiliza solo para fines de configuración.
Si desea más información, consulte
"7Configuration"[429].
Control mediante app + aplicaciones
para redes inteligentes
El router es tanto un componente
obligatorio del sistema (control
mediante la app) como una
herramienta con fines de
configuración (aplicación de red
inteligente).
Si desea obtener más información,
consulte "2.2Esquema del
sistema"[47] y
"7Configuration"[429].
Si el router es un componente del sistema, puede integrarse en el sistema de las
siguientes formas:
Con cable
Guía de referencia del instalador
16
a Adaptador LAN
b Unidad interior
c Router
Inalámbrico
a Adaptador LAN
b Unidad interior
c Router
d Puente inalámbrico
BRP069A61+BRP069A62
Adaptador LAN Daikin Altherma
4P464229-1C – 2019.11
Loading...