Daikin BRP069A61, BRP069A62 Installer reference guide [pl]

Przewodnik odniesienia dla instalatora

Karta Daikin Altherma LAN

BRP069A61 BRP069A62

Spis treści

1 Informacje o dokumentacji 4

1.1 Informacje o tym dokumencie........................................................................................................................................ 4

2 Okarcie 5

2.1 Kompatybilność............................................................................................................................................................... 6

2.2 Układ systemu................................................................................................................................................................. 6

2.2.1 Tylko sterowanie zaplikacji ............................................................................................................................ 7

2.2.2 Tylko zastosowanie Smart Grid ...................................................................................................................... 8

2.2.3 Sterowanie zaplikacji + zastosowanie Smart Grid......................................................................................... 9

2.3 Wymagania systemowe.................................................................................................................................................. 10

2.4 Wymagania dotyczące instalacji na miejscu .................................................................................................................. 10

3 Informacje o opakowaniu 12

3.1 Rozpakowywanie karty ................................................................................................................................................... 12

4 Przygotowania 14

4.1 Wymagania dotyczące miejsca instalacji........................................................................................................................ 14

4.2 Omówienie połączeń elektrycznych............................................................................................................................... 15

4.2.1 Router ............................................................................................................................................................. 15

4.2.2 Jednostka wewnętrzna ................................................................................................................................... 17

4.2.3 Miernik energii elektrycznej ........................................................................................................................... 17

4.2.4 Inwerter solarny / system zarządzania energią ............................................................................................. 18

5 Montaż 19

5.1 Omówienie: Montaż ....................................................................................................................................................... 19

5.2 Montaż karty................................................................................................................................................................... 19

5.2.1 Informacje na temat montażu karty .............................................................................................................. 19

5.2.2 Montaż tylnej obudowy do ściany ................................................................................................................. 21

5.2.3 Montaż płytki drukowanej do tylnej obudowy .............................................................................................. 21

5.3 Podłączanie okablowania elektrycznego........................................................................................................................ 22

5.3.1 Informacje o podłączaniu okablowania elektrycznego ................................................................................. 22

5.3.2 Środki ostrożności dotyczące podłączania przewodów elektrycznych ......................................................... 22

5.3.3 Podłączanie jednostki wewnętrznej............................................................................................................... 23

5.3.4 Podłączanie routera........................................................................................................................................ 23

5.3.5 Podłączanie miernika energii elektrycznej..................................................................................................... 24

5.3.6 Podłączanie inwertera solarnego / systemu zarządzania energią................................................................. 24

5.4 Kończenie instalacji karty................................................................................................................................................ 26

5.4.1 Numer seryjny karty ....................................................................................................................................... 26

5.4.2 Zamykanie karty.............................................................................................................................................. 26

5.5 Otwieranie karty ............................................................................................................................................................. 27

5.5.1 Informacje na temat otwierania karty ........................................................................................................... 27

5.5.2 Otwieranie karty ............................................................................................................................................. 27

6 Uruchamianie systemu 28

7 Konfiguracja 29

7.1 Opis: Konfiguracja ........................................................................................................................................................... 29

7.2 Konfigurowanie karty do sterowania zaplikacji............................................................................................................. 29

7.3 Konfigurowanie karty dla zastosowania Smart Grid ...................................................................................................... 29

7.4 Aktualizacja oprogramowania ........................................................................................................................................ 30

7.4.1 Aktualizacja oprogramowania karty............................................................................................................... 30

7.5 Konfiguracyjny interfejs WWW ...................................................................................................................................... 31

7.5.1 Dostęp do konfiguracyjnego interfejsu WWW .............................................................................................. 31

7.6 Informacje osystemie..................................................................................................................................................... 32

7.7 Przywrócenie ustawień fabrycznych .............................................................................................................................. 33

7.7.1 Przywracanie ustawień fabrycznych .............................................................................................................. 34

7.8 Ustawienia sieci............................................................................................................................................................... 35

7.8.1 Konfiguracja ustawień sieciowych ................................................................................................................. 36

7.9 Usuwanie......................................................................................................................................................................... 37

7.9.1 Aby usunąć kartę z systemu ........................................................................................................................... 37

Przewodnik odniesienia dla instalatora

8 Zastosowanie Smart Grid 38

8.1 Ustawienia Smart Grid.................................................................................................................................................... 39

8.1.1 Buforowanie energii ....................................................................................................................................... 40

8.1.2 Ograniczenie energii....................................................................................................................................... 41

8.2 Tryby pracy...................................................................................................................................................................... 43

8.2.1 Tryb "Normalna praca/swobodna praca" ...................................................................................................... 43

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

Spis treści

8.2.2 Tryb "Zalecane WŁĄCZENIE" .......................................................................................................................... 43

8.2.3 Tryb "Wymuszone WYŁĄCZENIE"................................................................................................................... 43

8.2.4 Tryb "Wymuszone WŁĄCZENIE"..................................................................................................................... 43

8.3 Wymagania systemowe.................................................................................................................................................. 44

9 Rozwiązywanie problemów 45

9.1 Omówienie: Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................................... 45

9.2 Rozwiązywanie problemów na podstawie objawów ..................................................................................................... 45

9.2.1 Objaw: Nie można uzyskać dostępu do strony internetowej ........................................................................ 45

9.2.2 Objaw: Aplikacja nie wykrywa karty LAN ....................................................................................................... 45

9.3 Rozwiązywanie problemów w oparciu o kody błędów .................................................................................................. 46

9.3.1 Kody błędów jednostki wewnętrznej ............................................................................................................. 46

9.3.2 Kody błędów karty .......................................................................................................................................... 46

10 Dane techniczne 48

10.1 Schemat okablowania..................................................................................................................................................... 48

BRP069A61+BRP069A62 Karta Daikin Altherma LAN 4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

1 | Informacje o dokumentacji

1 Informacje o dokumentacji

1.1 Informacje o tym dokumencie

Czytelnik docelowy

Autoryzowani instalatorzy

Zestaw dokumentacji

Niniejszy dokument jest częścią zestawu dokumentacji. Pełen zestaw składa się z następujących elementów:

▪ Ogólne środki ostrożności:

- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, które należy przeczytać przed

rozpoczęciem montażu

- Format: Papierowa (wopakowaniu jednostki wewnętrznej)

▪ Instrukcja montażu:

- Instrukcje instalacji

- Format: Papier (dostarczane wzestawie)

▪ Przewodnik odniesienia dla instalatora:

- Instrukcje instalacji, konfiguracja, wskazówki dotyczące zastosowania…

- Format: Pliki w formacie cyfrowym dostępne pod adresem http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Najnowsze wersje dostarczonej dokumentacji mogą być dostępne na regionalnej stronie internetowej firmy Daikin lub u przedstawiciela handlowego.

Oryginalna dokumentacja została napisana w języku angielskim. Dokumentacja we wszystkich pozostałych językach jest tłumaczeniem.

Dane techniczne

▪ Podzbiór najbardziej aktualnych danych technicznych jest dostępny w

regionalnej witrynie WWW Daikin (ogólnodostępnej).

▪ Kompletny zestaw aktualnych danych technicznych jest dostępny w serwisie

internetowym Daikin Business Portal (wymagane jest uwierzytelnienie).

Przewodnik odniesienia dla instalatora

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

2 Okarcie

a a

bd b b

X1A

X2A

X3A

X4A

LD1

LD2

LD3

LD4

2 | Okarcie

Karta LAN pozwala na sterowanie zaplikacji systemem pompy ciepła i, wzależności od modelu, umożliwia integrację systemu pompy ciepła wzastosowaniach Smart Grid.

Karta LAN jest dostępna w2wersjach:

Model Funkcjonalność

BRP069A61 Sterowanie zaplikacji + zastosowanie

Smart Grid

BRP069A62 Tylko sterowanie zaplikacji

Komponenty: obudowa

a Otwory montażowe wścianie b Otwory wybijane (okablowanie od spodu)

c Otwory wybijane (okablowanie ztyłu) d Złącze Ethernet e Diody LED stanu

Elementy: płytka drukowana

X1A~X4A Złącza

a Przełącznik DIP b Diody LED stanu

Diody LED stanu

Dioda LED Opis Zachowanie

LD1 Wskazanie zasilania karty

BRP069A61+BRP069A62 Karta Daikin Altherma LAN 4P464229-1C – 2019.11

inormalnej pracy.

▪ Dioda LED miga: normalna

praca.

▪ Dioda LED NIE miga: brak

działania.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

2 | Okarcie

Dioda LED Opis Zachowanie

LD2 Wskazanie komunikacji TCP/IP

zrouterem.

LD3 Wskazanie komunikacji

zjednostką wewnętrzną.

(a)

LD4

Wskazanie aktywności Smart Grid.

▪ Dioda LED WŁĄCZONA:

normalna komunikacja.

▪ Dioda LED miga: problem

zkomunikacją.

▪ Dioda LED WŁĄCZONA:

normalna komunikacja.

▪ Dioda LED miga: problem

zkomunikacją.

▪ Dioda LED WŁĄCZONA:

system pracuje wtrybie pracy Smart Grid "Zalecane WŁĄCZENIE", "Wymuszone WŁĄCZENIE" lub "Wymuszone WYŁĄCZENIE".

▪ Dioda LED WYŁĄCZONA:

system pracuje wtrybie pracy Smart Grid "Normalna praca" lub pracuje w normalnych warunkach pracy (ogrzewanie/chłodzenie pomieszczenia, produkcja ciepłej wody użytkowej).

2.1 Kompatybilność

Należy upewnić się, że system pompy ciepła jest kompatybilny z kartą LAN (sterowanie z aplikacji i/lub zastosowania Smart Grid). Więcej informacji zawiera przewodnik odniesienia dla instalatora systemu pompy ciepła.

▪ Dioda LED miga: karta LAN

wykonująca sprawdzanie zgodności Smart Grid.

(a) Ta dioda LED jest aktywna TYLKO dla BRP069A61 (występuje wBRP069A62, ale jest

ZAWSZE nieaktywna).

INFORMACJE

▪ Przełącznik DIP służy do konfiguracji systemu. Więcej informacji zawiera punkt

"7Konfiguracja"[429].

▪ Gdy karta LAN wykonuje test zgodności Smart Grid, dioda LD4 miga. To NIE jest

wadliwe działanie. Po pomyślnym sprawdzeniu dioda LD4 pozostanie WŁĄCZONA lub zostanie WYŁĄCZONA. Gdy dioda miga przez ponad 30 minut, sprawdzenie zgodności nie powiodło się iNIE można korzystać ze Smart Grid.

2.2 Układ systemu

Przewodnik odniesienia dla instalatora

Integracja karty LAN w systemie pompy ciepła pozwala na następujące zastosowania:

▪ Tylko sterowanie zaplikacji

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

▪ Tylko zastosowanie Smart Grid

X4A

X3A

P1/P2

▪ Sterowanie zaplikacji + zastosowanie Smart Grid

2.2.1 Tylko sterowanie zaplikacji

2 | Okarcie

a Karta LAN (BRP069A61/BRP069A62) b Jednostka wewnętrzna

c Interfejs użytkownika d Router

BRP069A61+BRP069A62 Karta Daikin Altherma LAN 4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

2 | Okarcie

230 V AC

X3A

P1/P2

X1A

X2A

2.2.2 Tylko zastosowanie Smart Grid

Przewodnik odniesienia dla instalatora

a Karta LAN (BRP069A61)

b Jednostka wewnętrzna

c Interfejs użytkownika d Miernik energii elektrycznej (opcja) e Inwerter solarny/system zarządzania energią

f Wyłącznik

g Kolektory słoneczne

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

2.2.3 Sterowanie zaplikacji + zastosowanie Smart Grid

230 V AC

X3A

P1/P2

X1A

X4A

X2A

2 | Okarcie

a Karta LAN (BRP069A61) b Jednostka wewnętrzna

c Interfejs użytkownika d Router e Miernik energii elektrycznej (opcja)

f Inwerter solarny/system zarządzania energią g Wyłącznik h Kolektory słoneczne

BRP069A61+BRP069A62 Karta Daikin Altherma LAN 4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

2 | Okarcie

2.3 Wymagania systemowe

Wymagania dotyczące systemu pompy ciepła zależą od aplikacji karty LAN/układu systemu.

Sterowanie zaplikacji

Element Wymagania

Oprogramowanie karty LAN Zaleca się, aby oprogramowanie karty

LAN było ZAWSZE aktualne.

Zastosowanie Smart Grid

Element Wymagania

Oprogramowanie karty LAN Zaleca się, aby oprogramowanie karty

LAN było ZAWSZE aktualne.

Ustawienia ciepłej wody użytkowej Aby umożliwić buforowanie energii

wzbiorniku ciepłej wody użytkowej, pamiętaj, aby winterfejsie użytkownika ustawić:

▪ [E-05]=1 ▪ [E-06]=1

Ustawienia kontroli zużycia energii Pamiętaj, aby winterfejsie użytkownika

ustawić:

▪ [4-08]=1 ▪ [4-09]=1

INFORMACJE

Instrukcje przeprowadzania aktualizacji oprogramowania zawiera punkt

"7.4Aktualizacja oprogramowania"[430].

2.4 Wymagania dotyczące instalacji na miejscu

Elementy potrzebne na miejscu, aby zainstalować kartę LAN, zależą od układu systemu.

BRP069A61 BRP069A62

Zawsze

Komputer/laptop ze złączem Ethernet

Przewodnik odniesienia dla instalatora

Router (DHCP włączone)

Co najmniej jeden przewód 2‑żyłowy (do podłączenia karty LAN do jednostki

wewnętrznej (P1/P2))

Smartfon zaplikacją Daikin Residential Controller

Zależnie od układu systemu

WPRZYPADKU

podłączania do miernika

energii elektrycznej (X2A)

Miernik energii

—

elektrycznej

Przewód 2-żyłowy —

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

2 | Okarcie

BRP069A61 BRP069A62

WPRZYPADKU

podłączania do inwertera

solarnego/systemu

zarządzania energią (X1A)

INFORMACJE

▪ Przegląd możliwych układów systemu zawiera punkt "2.2 Układ systemu" [46].

Więcej informacji na temat okablowania elektrycznego zawiera punkt

"4.2Omówienie połączeń elektrycznych"[415].

▪ Funkcja routera w systemie zależy od układu systemu. W przypadku samego

sterowania z aplikacji, router jest obowiązkowym elementem systemu, wymaganym do komunikacji między systemem pompy ciepła i smartfonem. W przypadku samego zastosowania Smart Grid, router NIE jest elementem obowiązkowym i służy tylko do celów konfiguracji. W przypadku sterowania z aplikacji + zastosowania Smart Grid, router jest wymagany zarówno jako element systemu, jak ido celów konfiguracji.

▪ Smartfon i aplikacja Daikin Residential Controller służą do przeprowadzenia

aktualizacji oprogramowania karty LAN (w razie potrzeby). Dlatego ZAWSZE należy zabierać smartfon z aplikacją na miejsce montażu, także wtedy, gdy karta jest używana tylko do zastosowania Smart Grid.

▪ Pewne narzędzia i elementy mogą już być dostępne na miejscu. Przed udaniem

się na miejsce należy dowiedzieć się, które elementy są już dostępne, a które należy dostarczyć (np. router, miernik energii elektrycznej itd.).

Przewód 2-żyłowy —

Wyłącznik (100mA ~ 6A,

typB)

—

BRP069A61+BRP069A62 Karta Daikin Altherma LAN 4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

3 | Informacje o opakowaniu

2× 1× 1×

a b c

1×

3× 3× 3×

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

3 Informacje o opakowaniu

3.1 Rozpakowywanie karty

1 Rozpakuj kartę LAN.

2 Oddziel akcesoria.

a Przednia obudowa b Płytka drukowana

c Tylna obudowa

Przewodnik odniesienia dla instalatora

a Akcesoria

Akcesoria

Akcesorium BRP069A61 BRP069A62

a Instrukcja montażu O O

b 6-biegunowe złącze

O —

przesuwane X1A

c 2-biegunowe złącze

O —

przesuwane X2A

d 2-biegunowe złącze

O O

przesuwane X3A

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

3 | Informacje o opakowaniu

Akcesorium BRP069A61 BRP069A62

e Kabel Ethernet O O

f Przelotki O O

g Śruby do mocowania

O O

tylnej obudowy

h Kołki do mocowania

O O

tylnej obudowy

i Śruby do montażu

O O

płytki drukowanej

j Śruba zamykająca

O O

przednią obudowę

k Opaska do kabli O —

BRP069A61+BRP069A62 Karta Daikin Altherma LAN 4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

4 | Przygotowania

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

4 Przygotowania

4.1 Wymagania dotyczące miejsca instalacji

INFORMACJE

Przeczytaj także wymagania dotyczące maksymalnej długości kabla, określone w sekcji "4.2Omówienie połączeń elektrycznych"[415].

▪ Należy pamiętać o następujących wskazówkach dotyczących instalacji:

(a) Należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca na podłączenie kabla Ethernet bez

przekraczania minimalnego promienia zgięcia (zazwyczaj 90mm)

(b) Należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca, aby można było otworzyć obudowę

za pomocą płaskiego śrubokręta (zazwyczaj 160mm)

▪ Karta LAN jest przeznaczona wyłącznie do montażu na ścianie w suchych

pomieszczeniach. Należy upewnić się, że powierzchnia instalacji to płaska, pionowa iniepalna ściana.

▪ Karta LAN jest przeznaczona do montażu wyłącznie w następującej orientacji:

z płytką drukowaną z prawej strony obudowy i złączem Ethernet skierowanym wstronę podłogi.

▪ Karta LAN jest zaprojektowana do pracy w temperaturze otoczenia z zakresu

5~35°C.

NIE wolno instalować karty wnastępujących miejscach:

▪ W miejscach o wysokiej wilgotności (maks. RH=95%), takich jak łazienki. ▪ W miejscach, w których może wystąpić szron.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

4.2 Omówienie połączeń elektrycznych

X4A

X1A

X2A

X3A

Złącza

A Tylko zastosowanie Smart Grid a1 Do inwertera solarnego/systemu zarządzania energią a2 Napięcie detekcji 230VAC

b Do miernika energii elektrycznej

c Do jednostki wewnętrznej (P1/P2)

d Do routera

4 | Przygotowania

Króćce przyłączeniowe

Połączenie Przekrój kabla Przewody Maksymalna

długość kabla

Kable dodatkowe

Router (X4A) — — 50/100m

(a)

Kable nie należące do wyposażenia

Jednostka

0,75~1,25mm

(b)

200m

wewnętrzna (P1/

P2) (X3A)

Miernik energii

0,75~1,25mm

(c)

100m

elektrycznej (X2A)

Inwerter solarny/

system zarządzania

0,75~1,5mm

Zależy od

zastosowania

(d)

100m

energią+napięcie detekcji 230VAC

(X1A)

(a) Kabel Ethernet dostarczony jako wyposażenie dodatkowe ma długość 1m. Można

jednak wykorzystać kabel Ethernet dostarczony na miejscu. Wtakim przypadku należy przestrzegać maksymalnej dozwolonej odległości pomiędzy kartą LAN arouterem, która wynosi 50m wprzypadku kabli Cat5e i100m wprzypadku kabli

Cat6. (b) Przewody te MUSZĄ być osłonięte. Zalecana długość usunięcia izolacji: 6mm. (c) Przewody te MUSZĄ być osłonięte. Zalecana długość usunięcia izolacji: 6mm.

4.2.1 Router

(d) Całe okablowanie do X1A MUSI być H05VV. Wymagana długość usunięcia izolacji:

7mm.

Należy upewnić się, że kartę LAN można podłączyć przez złącze LAN. Minimalną kategorią kabla Ethernet jest Cat5e.

BRP069A61+BRP069A62 Karta Daikin Altherma LAN 4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

4 | Przygotowania

X4AX3AP1/P2

Funkcja routera wsystemie zależy od układu systemu.

Układ systemu Funkcja

Tylko sterowanie zaplikacji Router jest obowiązkowym elementem

systemu, wymaganym do komunikacji

między systemem pompy ciepła ismartfonem.

Więcej informacji zawiera punkt

"2.2Układ systemu"[46].

Tylko zastosowanie Smart Grid Router NIE jest obowiązkowym

elementem systemu istanowi tylko narzędzie do celów konfiguracji.

Więcej informacji zawiera punkt

"7Konfiguracja"[429].

Sterowanie zaplikacji + zastosowanie Smart Grid

Router jest zarówno obowiązkowym elementem systemu (sterowanie zaplikacji), jak inarzędziem do celów konfiguracji (zastosowanie Smart Grid).

Więcej informacji zawierają punkty

"2.2Układ systemu"[46]

i"7Konfiguracja"[429].

Jeśli router jest elementem systemu, może zostać zintegrowany w systemie wnastępujące sposoby:

Przewodowo

a Karta LAN b Jednostka wewnętrzna

c Router

Bezprzewodowo

Przewodnik odniesienia dla instalatora

a Karta LAN b Jednostka wewnętrzna

c Router

d Most bezprzewodowy

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

+ 36 hidden pages