Daikin BRP069A61, BRP069A62 Installer reference guide [pl]

Przewodnik odniesienia dla instalatora

Karta Daikin Altherma LAN

BRP069A61
BRP069A62

Spis treści

Spis treści

1 Informacje o dokumentacji 4

1.1 Informacje o tym dokumencie........................................................................................................................................ 4

2 Okarcie 5

2.1 Kompatybilność............................................................................................................................................................... 6

2.2 Układ systemu................................................................................................................................................................. 6

2.2.1 Tylko sterowanie zaplikacji ............................................................................................................................ 7

2.2.2 Tylko zastosowanie Smart Grid ...................................................................................................................... 8

2.2.3 Sterowanie zaplikacji + zastosowanie Smart Grid......................................................................................... 9

2.3 Wymagania systemowe.................................................................................................................................................. 10

2.4 Wymagania dotyczące instalacji na miejscu .................................................................................................................. 10

3 Informacje o opakowaniu 12

3.1 Rozpakowywanie karty ................................................................................................................................................... 12

4 Przygotowania 14

4.1 Wymagania dotyczące miejsca instalacji........................................................................................................................ 14

4.2 Omówienie połączeń elektrycznych............................................................................................................................... 15

4.2.1 Router ............................................................................................................................................................. 15

4.2.2 Jednostka wewnętrzna ................................................................................................................................... 17

4.2.3 Miernik energii elektrycznej ........................................................................................................................... 17

4.2.4 Inwerter solarny / system zarządzania energią ............................................................................................. 18

5 Montaż 19

5.1 Omówienie: Montaż ....................................................................................................................................................... 19

5.2 Montaż karty................................................................................................................................................................... 19

5.2.1 Informacje na temat montażu karty .............................................................................................................. 19

5.2.2 Montaż tylnej obudowy do ściany ................................................................................................................. 21

5.2.3 Montaż płytki drukowanej do tylnej obudowy .............................................................................................. 21

5.3 Podłączanie okablowania elektrycznego........................................................................................................................ 22

5.3.1 Informacje o podłączaniu okablowania elektrycznego ................................................................................. 22

5.3.2 Środki ostrożności dotyczące podłączania przewodów elektrycznych ......................................................... 22

5.3.3 Podłączanie jednostki wewnętrznej............................................................................................................... 23

5.3.4 Podłączanie routera........................................................................................................................................ 23

5.3.5 Podłączanie miernika energii elektrycznej..................................................................................................... 24

5.3.6 Podłączanie inwertera solarnego / systemu zarządzania energią................................................................. 24

5.4 Kończenie instalacji karty................................................................................................................................................ 26

5.4.1 Numer seryjny karty ....................................................................................................................................... 26

5.4.2 Zamykanie karty.............................................................................................................................................. 26

5.5 Otwieranie karty ............................................................................................................................................................. 27

5.5.1 Informacje na temat otwierania karty ........................................................................................................... 27

5.5.2 Otwieranie karty ............................................................................................................................................. 27

6 Uruchamianie systemu 28

7 Konfiguracja 29

7.1 Opis: Konfiguracja ........................................................................................................................................................... 29

7.2 Konfigurowanie karty do sterowania zaplikacji............................................................................................................. 29

7.3 Konfigurowanie karty dla zastosowania Smart Grid ...................................................................................................... 29

7.4 Aktualizacja oprogramowania ........................................................................................................................................ 30

7.4.1 Aktualizacja oprogramowania karty............................................................................................................... 30

7.5 Konfiguracyjny interfejs WWW ...................................................................................................................................... 31

7.5.1 Dostęp do konfiguracyjnego interfejsu WWW .............................................................................................. 31

7.6 Informacje osystemie..................................................................................................................................................... 32

7.7 Przywrócenie ustawień fabrycznych .............................................................................................................................. 33

7.7.1 Przywracanie ustawień fabrycznych .............................................................................................................. 34

7.8 Ustawienia sieci............................................................................................................................................................... 35

7.8.1 Konfiguracja ustawień sieciowych ................................................................................................................. 36

7.9 Usuwanie......................................................................................................................................................................... 37

7.9.1 Aby usunąć kartę z systemu ........................................................................................................................... 37

Przewodnik odniesienia dla instalatora

2

8 Zastosowanie Smart Grid 38

8.1 Ustawienia Smart Grid.................................................................................................................................................... 39

8.1.1 Buforowanie energii ....................................................................................................................................... 40

8.1.2 Ograniczenie energii....................................................................................................................................... 41

8.2 Tryby pracy...................................................................................................................................................................... 43

8.2.1 Tryb "Normalna praca/swobodna praca" ...................................................................................................... 43

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

Spis treści

8.2.2 Tryb "Zalecane WŁĄCZENIE" .......................................................................................................................... 43

8.2.3 Tryb "Wymuszone WYŁĄCZENIE"................................................................................................................... 43

8.2.4 Tryb "Wymuszone WŁĄCZENIE"..................................................................................................................... 43

8.3 Wymagania systemowe.................................................................................................................................................. 44

9 Rozwiązywanie problemów 45

9.1 Omówienie: Rozwiązywanie problemów ....................................................................................................................... 45

9.2 Rozwiązywanie problemów na podstawie objawów ..................................................................................................... 45

9.2.1 Objaw: Nie można uzyskać dostępu do strony internetowej ........................................................................ 45

9.2.2 Objaw: Aplikacja nie wykrywa karty LAN ....................................................................................................... 45

9.3 Rozwiązywanie problemów w oparciu o kody błędów .................................................................................................. 46

9.3.1 Kody błędów jednostki wewnętrznej ............................................................................................................. 46

9.3.2 Kody błędów karty .......................................................................................................................................... 46

10 Dane techniczne 48

10.1 Schemat okablowania..................................................................................................................................................... 48

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

3

1 | Informacje o dokumentacji

1 Informacje o dokumentacji

1.1 Informacje o tym dokumencie

Czytelnik docelowy

Autoryzowani instalatorzy

Zestaw dokumentacji

Niniejszy dokument jest częścią zestawu dokumentacji. Pełen zestaw składa się z
następujących elementów:

▪ Ogólne środki ostrożności:

- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, które należy przeczytać przed

rozpoczęciem montażu

- Format: Papierowa (wopakowaniu jednostki wewnętrznej)

▪ Instrukcja montażu:

- Instrukcje instalacji

- Format: Papier (dostarczane wzestawie)

▪ Przewodnik odniesienia dla instalatora:

- Instrukcje instalacji, konfiguracja, wskazówki dotyczące zastosowania…

- Format: Pliki w formacie cyfrowym dostępne pod adresem http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Najnowsze wersje dostarczonej dokumentacji mogą być dostępne na regionalnej
stronie internetowej firmy Daikin lub u przedstawiciela handlowego.

Oryginalna dokumentacja została napisana w języku angielskim. Dokumentacja we
wszystkich pozostałych językach jest tłumaczeniem.

Dane techniczne

▪ Podzbiór najbardziej aktualnych danych technicznych jest dostępny w

regionalnej witrynie WWW Daikin (ogólnodostępnej).

▪ Kompletny zestaw aktualnych danych technicznych jest dostępny w serwisie

internetowym Daikin Business Portal (wymagane jest uwierzytelnienie).

Przewodnik odniesienia dla instalatora

4

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

2 Okarcie

a a

bd b b

a

c

c

e

X1A

X2A

X3A

X4A

b

a

LD1

LD2

LD3

LD4

2 | Okarcie

Karta LAN pozwala na sterowanie zaplikacji systemem pompy ciepła i, wzależności
od modelu, umożliwia integrację systemu pompy ciepła wzastosowaniach Smart
Grid.

Karta LAN jest dostępna w2wersjach:

Model Funkcjonalność

BRP069A61 Sterowanie zaplikacji + zastosowanie

Smart Grid

BRP069A62 Tylko sterowanie zaplikacji

Komponenty: obudowa

a Otwory montażowe wścianie
b Otwory wybijane (okablowanie od spodu)

c Otwory wybijane (okablowanie ztyłu)
d Złącze Ethernet
e Diody LED stanu

Elementy: płytka drukowana

X1A~X4A Złącza

a Przełącznik DIP
b Diody LED stanu

Diody LED stanu

Dioda LED Opis Zachowanie

LD1 Wskazanie zasilania karty

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

inormalnej pracy.

▪ Dioda LED miga: normalna

praca.

▪ Dioda LED NIE miga: brak

działania.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

5

2 | Okarcie

Dioda LED Opis Zachowanie

LD2 Wskazanie komunikacji TCP/IP

zrouterem.

LD3 Wskazanie komunikacji

zjednostką wewnętrzną.

(a)

LD4

Wskazanie aktywności Smart
Grid.

▪ Dioda LED WŁĄCZONA:

normalna komunikacja.

▪ Dioda LED miga: problem

zkomunikacją.

▪ Dioda LED WŁĄCZONA:

normalna komunikacja.

▪ Dioda LED miga: problem

zkomunikacją.

▪ Dioda LED WŁĄCZONA:

system pracuje wtrybie pracy
Smart Grid "Zalecane
WŁĄCZENIE", "Wymuszone
WŁĄCZENIE" lub
"Wymuszone WYŁĄCZENIE".

▪ Dioda LED WYŁĄCZONA:

system pracuje wtrybie pracy
Smart Grid "Normalna praca"
lub pracuje w normalnych
warunkach pracy
(ogrzewanie/chłodzenie
pomieszczenia, produkcja
ciepłej wody użytkowej).

2.1 Kompatybilność

Należy upewnić się, że system pompy ciepła jest kompatybilny z kartą LAN
(sterowanie z aplikacji i/lub zastosowania Smart Grid). Więcej informacji zawiera
przewodnik odniesienia dla instalatora systemu pompy ciepła.

▪ Dioda LED miga: karta LAN

wykonująca sprawdzanie
zgodności Smart Grid.

(a) Ta dioda LED jest aktywna TYLKO dla BRP069A61 (występuje wBRP069A62, ale jest

ZAWSZE nieaktywna).

INFORMACJE

▪ Przełącznik DIP służy do konfiguracji systemu. Więcej informacji zawiera punkt

"7Konfiguracja"[429].

▪ Gdy karta LAN wykonuje test zgodności Smart Grid, dioda LD4 miga. To NIE jest

wadliwe działanie. Po pomyślnym sprawdzeniu dioda LD4 pozostanie WŁĄCZONA
lub zostanie WYŁĄCZONA. Gdy dioda miga przez ponad 30 minut, sprawdzenie
zgodności nie powiodło się iNIE można korzystać ze Smart Grid.

2.2 Układ systemu

Przewodnik odniesienia dla instalatora

6

Integracja karty LAN w systemie pompy ciepła pozwala na następujące
zastosowania:

▪ Tylko sterowanie zaplikacji

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

▪ Tylko zastosowanie Smart Grid

d

X4A

X3A

P1/P2

b

a

c

▪ Sterowanie zaplikacji + zastosowanie Smart Grid

2.2.1 Tylko sterowanie zaplikacji

2 | Okarcie

a Karta LAN (BRP069A61/BRP069A62)
b Jednostka wewnętrzna

c Interfejs użytkownika
d Router

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

7

2 | Okarcie

g

e

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

f

X2A

b

d

2.2.2 Tylko zastosowanie Smart Grid

Przewodnik odniesienia dla instalatora

8

a Karta LAN (BRP069A61)

b Jednostka wewnętrzna

c Interfejs użytkownika
d Miernik energii elektrycznej (opcja)
e Inwerter solarny/system zarządzania energią

f Wyłącznik

g Kolektory słoneczne

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

2.2.3 Sterowanie zaplikacji + zastosowanie Smart Grid

h

f

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

X4A

g

X2A

b

e

d

2 | Okarcie

a Karta LAN (BRP069A61)
b Jednostka wewnętrzna

c Interfejs użytkownika
d Router
e Miernik energii elektrycznej (opcja)

f Inwerter solarny/system zarządzania energią
g Wyłącznik
h Kolektory słoneczne

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

9

2 | Okarcie

2.3 Wymagania systemowe

Wymagania dotyczące systemu pompy ciepła zależą od aplikacji karty LAN/układu
systemu.

Sterowanie zaplikacji

Element Wymagania

Oprogramowanie karty LAN Zaleca się, aby oprogramowanie karty

LAN było ZAWSZE aktualne.

Zastosowanie Smart Grid

Element Wymagania

Oprogramowanie karty LAN Zaleca się, aby oprogramowanie karty

LAN było ZAWSZE aktualne.

Ustawienia ciepłej wody użytkowej Aby umożliwić buforowanie energii

wzbiorniku ciepłej wody użytkowej,
pamiętaj, aby winterfejsie użytkownika
ustawić:

▪ [E-05]=1
▪ [E-06]=1

Ustawienia kontroli zużycia energii Pamiętaj, aby winterfejsie użytkownika

ustawić:

▪ [4-08]=1
▪ [4-09]=1

INFORMACJE

Instrukcje przeprowadzania aktualizacji oprogramowania zawiera punkt

"7.4Aktualizacja oprogramowania"[430].

2.4 Wymagania dotyczące instalacji na miejscu

Elementy potrzebne na miejscu, aby zainstalować kartę LAN, zależą od układu
systemu.

BRP069A61 BRP069A62

Zawsze

Komputer/laptop ze złączem Ethernet

Przewodnik odniesienia dla instalatora

10

Router (DHCP włączone)

Co najmniej jeden przewód 2‑żyłowy (do podłączenia karty LAN do jednostki

wewnętrznej (P1/P2))

Smartfon zaplikacją Daikin Residential Controller

Zależnie od układu systemu

WPRZYPADKU

podłączania do miernika

energii elektrycznej (X2A)

Miernik energii

—

elektrycznej

Przewód 2-żyłowy —

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

2 | Okarcie

BRP069A61 BRP069A62

WPRZYPADKU

podłączania do inwertera

solarnego/systemu

zarządzania energią (X1A)

INFORMACJE

▪ Przegląd możliwych układów systemu zawiera punkt "2.2 Układ systemu" [46].

Więcej informacji na temat okablowania elektrycznego zawiera punkt

"4.2Omówienie połączeń elektrycznych"[415].

▪ Funkcja routera w systemie zależy od układu systemu. W przypadku samego

sterowania z aplikacji, router jest obowiązkowym elementem systemu,
wymaganym do komunikacji między systemem pompy ciepła i smartfonem.
W przypadku samego zastosowania Smart Grid, router NIE jest elementem
obowiązkowym i służy tylko do celów konfiguracji. W przypadku sterowania
z aplikacji + zastosowania Smart Grid, router jest wymagany zarówno jako
element systemu, jak ido celów konfiguracji.

▪ Smartfon i aplikacja Daikin Residential Controller służą do przeprowadzenia

aktualizacji oprogramowania karty LAN (w razie potrzeby). Dlatego ZAWSZE
należy zabierać smartfon z aplikacją na miejsce montażu, także wtedy, gdy karta
jest używana tylko do zastosowania Smart Grid.

▪ Pewne narzędzia i elementy mogą już być dostępne na miejscu. Przed udaniem

się na miejsce należy dowiedzieć się, które elementy są już dostępne, a które
należy dostarczyć (np. router, miernik energii elektrycznej itd.).

Przewód 2-żyłowy —

Wyłącznik (100mA ~ 6A,

typB)

—

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

11

3 | Informacje o opakowaniu

a

b

c

a

a

a

2× 1× 1×

a b c

1×

d

3× 3× 3×

f

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

3 Informacje o opakowaniu

3.1 Rozpakowywanie karty

1 Rozpakuj kartę LAN.

2 Oddziel akcesoria.

a Przednia obudowa
b Płytka drukowana

c Tylna obudowa

Przewodnik odniesienia dla instalatora

12

a Akcesoria

Akcesoria

Akcesorium BRP069A61 BRP069A62

a Instrukcja montażu O O

b 6-biegunowe złącze

O —

przesuwane X1A

c 2-biegunowe złącze

O —

przesuwane X2A

d 2-biegunowe złącze

O O

przesuwane X3A

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

3 | Informacje o opakowaniu

Akcesorium BRP069A61 BRP069A62

e Kabel Ethernet O O

f Przelotki O O

g Śruby do mocowania

O O

tylnej obudowy

h Kołki do mocowania

O O

tylnej obudowy

i Śruby do montażu

O O

płytki drukowanej

j Śruba zamykająca

O O

przednią obudowę

k Opaska do kabli O —

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

13

4 | Przygotowania

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

4 Przygotowania

4.1 Wymagania dotyczące miejsca instalacji

INFORMACJE

Przeczytaj także wymagania dotyczące maksymalnej długości kabla, określone w
sekcji "4.2Omówienie połączeń elektrycznych"[415].

▪ Należy pamiętać o następujących wskazówkach dotyczących instalacji:

(a) Należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca na podłączenie kabla Ethernet bez

przekraczania minimalnego promienia zgięcia (zazwyczaj 90mm)

(b) Należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca, aby można było otworzyć obudowę

za pomocą płaskiego śrubokręta (zazwyczaj 160mm)

▪ Karta LAN jest przeznaczona wyłącznie do montażu na ścianie w suchych

pomieszczeniach. Należy upewnić się, że powierzchnia instalacji to płaska,
pionowa iniepalna ściana.

▪ Karta LAN jest przeznaczona do montażu wyłącznie w następującej orientacji:

z płytką drukowaną z prawej strony obudowy i złączem Ethernet skierowanym
wstronę podłogi.

▪ Karta LAN jest zaprojektowana do pracy w temperaturze otoczenia z zakresu

5~35°C.

NIE wolno instalować karty wnastępujących miejscach:

▪ W miejscach o wysokiej wilgotności (maks. RH=95%), takich jak łazienki.
▪ W miejscach, w których może wystąpić szron.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

14

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

4.2 Omówienie połączeń elektrycznych

X4A

4

N

L

3

2

1

2

1

X1A

X2A

X3A

a1

A

b

c

a2

d

Złącza

A Tylko zastosowanie Smart Grid
a1 Do inwertera solarnego/systemu zarządzania energią
a2 Napięcie detekcji 230VAC

b Do miernika energii elektrycznej

c Do jednostki wewnętrznej (P1/P2)

d Do routera

4 | Przygotowania

Króćce przyłączeniowe

Połączenie Przekrój kabla Przewody Maksymalna

długość kabla

Kable dodatkowe

Router (X4A) — — 50/100m

(a)

Kable nie należące do wyposażenia

Jednostka

0,75~1,25mm

2

(b)

2

200m

wewnętrzna (P1/

P2) (X3A)

Miernik energii

0,75~1,25mm

2

(c)

2

100m

elektrycznej (X2A)

Inwerter solarny/

system zarządzania

0,75~1,5mm

2

Zależy od

zastosowania

(d)

100m

energią+napięcie
detekcji 230VAC

(X1A)

(a) Kabel Ethernet dostarczony jako wyposażenie dodatkowe ma długość 1m. Można

jednak wykorzystać kabel Ethernet dostarczony na miejscu. Wtakim przypadku
należy przestrzegać maksymalnej dozwolonej odległości pomiędzy kartą LAN
arouterem, która wynosi 50m wprzypadku kabli Cat5e i100m wprzypadku kabli

Cat6.
(b) Przewody te MUSZĄ być osłonięte. Zalecana długość usunięcia izolacji: 6mm.
(c) Przewody te MUSZĄ być osłonięte. Zalecana długość usunięcia izolacji: 6mm.

4.2.1 Router

(d) Całe okablowanie do X1A MUSI być H05VV. Wymagana długość usunięcia izolacji:

7mm.

Należy upewnić się, że kartę LAN można podłączyć przez złącze LAN.
Minimalną kategorią kabla Ethernet jest Cat5e.

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

15

4 | Przygotowania

c

X4AX3AP1/P2

a

b

c

d

X4AX3AP1/P2

a

b

Funkcja routera wsystemie zależy od układu systemu.

Układ systemu Funkcja

Tylko sterowanie zaplikacji Router jest obowiązkowym elementem

systemu, wymaganym do komunikacji

między systemem pompy ciepła
ismartfonem.

Więcej informacji zawiera punkt

"2.2Układ systemu"[46].

Tylko zastosowanie Smart Grid Router NIE jest obowiązkowym

elementem systemu istanowi tylko
narzędzie do celów konfiguracji.

Więcej informacji zawiera punkt

"7Konfiguracja"[429].

Sterowanie zaplikacji + zastosowanie
Smart Grid

Router jest zarówno obowiązkowym
elementem systemu (sterowanie
zaplikacji), jak inarzędziem do celów
konfiguracji (zastosowanie Smart Grid).

Więcej informacji zawierają punkty

"2.2Układ systemu"[46]

i"7Konfiguracja"[429].

Jeśli router jest elementem systemu, może zostać zintegrowany w systemie
wnastępujące sposoby:

Przewodowo

a Karta LAN
b Jednostka wewnętrzna

c Router

Bezprzewodowo

Przewodnik odniesienia dla instalatora

16

a Karta LAN
b Jednostka wewnętrzna

c Router

d Most bezprzewodowy

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

Linia elektroenergetyczna

c

d d

e

X4AX3AP1/P2

a

b

4.2.2 Jednostka wewnętrzna

Aby umożliwić zasilanie i komunikację z jednostką wewnętrzną, należy podłączyć
kartę LAN do styków P1/P2 jednostki wewnętrznej za pomocą przewodu
2‑żyłowego. NIE ma oddzielnego zasilacza: karta pobiera zasilanie ze styków P1/P2
jednostki wewnętrznej.

4 | Przygotowania

a Karta LAN

b Jednostka wewnętrzna

c Router

d Transmiter sieciowy

e Linia elektroenergetyczna

INFORMACJE

Zaleca się podłączenie karty LAN bezpośrednio do routera. Wzależności od modelu
mostu bezprzewodowego lub transmitera sieciowego, system może nie działać
prawidłowo.

4.2.3 Miernik energii elektrycznej

Jeśli karta LAN jest podłączona do miernika energii elektrycznej, należy dopilnować,
aby był to miernik impulsów elektrycznych.

Wymagania:

Typ Miernik impulsów (wykrywanie impulsu

Możliwa liczba impulsów ▪ 100impulsów/kWh

Czas trwania
impulsu

Typ pomiaru Wzależności od instalacji:

Element Dane techniczne

5VDC)

▪ 1000impulsów/kWh

Minimalny czas

10ms

włączenia

Minimalny czas

100ms

WYŁĄCZENIA

▪ miernik 1N~AC
▪ miernik 3N~ AC (obciążenie

zrównoważone)

▪ miernik 3N~ AC (obciążenie

niezrównoważone)

INFORMACJE

Wymagane jest, aby miernik energii elektrycznej miał wyjście impulsowe, które
potrafi mierzyć całkowitą energię dostarczaną DO sieci.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

17

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

4 | Przygotowania

4.2.4 Inwerter solarny / system zarządzania energią

Zalecane mierniki energii elektrycznej

Faza Symbol ABB

1N~ 2CMA100152R1000 B21 212-100

3N~ 2CMA100166R1000 B23 212-100

INFORMACJE

Przed montażem należy upewnić się, że inwerter solarny / system zarządzania
energią są wyposażone wwyjścia cyfrowe wymagane do podłączenia ich do karty
LAN. Więcej informacji zawiera punkt "8Zastosowanie Smart Grid"[438].

Złącze X1A służy do podłączania karty LAN do wyjść cyfrowych inwertera
solarnego/systemu zarządzania energią i umożliwia integrację systemu pompy
ciepła wzastosowaniach Smart Grid.

X1A/N+L dostarczają napięcie detekcji 230 V AC do styku wejściowego X1A.
Napięcie detekcji 230 V AC umożliwia wykrycie stanu (otwarte lub zamknięte)
wejść cyfrowych i NIE dostarcza zasilania do pozostałej części płytki drukowanej
karty LAN.

Należy upewnić się, że X1A/N+L są chronione przez szybko działający wyłącznik
(prąd znamionowy 100mA ~ 6A, typB).

Pozostałe okablowanie X1A różni się wzależności od dostępnych wyjść cyfrowych
w inwerterze solarnym / systemie zarządzania energią i/lub trybów pracy Smart
Grid, w których system ma działać. Więcej informacji zawiera punkt

"8Zastosowanie Smart Grid"[438].

Przewodnik odniesienia dla instalatora

18

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

5 Montaż

5.1 Omówienie: Montaż

Instalacja karty LAN składa się znastępujących etapów:

1 Montaż tylnej obudowy do ściany
2 Montaż płytki drukowanej do tylnej obudowy
3 Podłączanie okablowania elektrycznego
4 Montaż przedniej obudowy do tylnej obudowy

5.2 Montaż karty

5.2.1 Informacje na temat montażu karty

Karta LAN jest montowana do ściany przy użyciu otworów mocujących (a) wtylnej
obudowie. Przed zamontowaniem tylnej obudowy na ścianie należy usunąć kilka
zaślepek zotworów wybijanych (b)(c) wzależności od tego, wjaki sposób ma być
poprowadzone ipodłączone okablowanie karty.

5 | Montaż

Okablowanie można poprowadzić i podłączyć od dołu lub z tyłu. Należy
przestrzegać następujących zasad iograniczeń:

Okablowanie Możliwości iograniczenia

Okablowanie poprowadzone
ipodłączone od dołu

▪ TYLKO w przypadku okablowania

powierzchniowego od dołu.

▪ Podczas prowadzenia okablowania od

dołu, należy ZAWSZE doprowadzać je
do karty poprzez otwory w dolnej
części obudowy (b). NIE wolno
dopuścić do przycięcia okablowania
pomiędzy obudową a ścianą
i doprowadzić je przez otwory z tyłu
(c).

▪ Okablowanie do X1A iX4A MUSI być

prowadzone i podłączane od dołu.
Okablowanie do X2A i X3A MOŻE być
prowadzone ipodłączane od dołu (lub
od tyłu).

▪ Podczas prowadzenia okablowania

ipodłączania go od dołu, należy wybić
otwory w dolnej części obudowy (b)
i zastąpić je przelotkami z torby na
akcesoria.

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

19

5 | Montaż

a a

b b b

a

c

c

Okablowanie Możliwości iograniczenia

Okablowanie poprowadzone
ipodłączone ztyłu

▪ TYLKO w przypadku okablowania

w ścianie, wchodzącego do karty
ztyłu.

▪ Okablowanie do X2A iX3A MOŻE być

prowadzone i podłączane z tyłu (lub
od dołu). Okablowanie do X1A i X4A
NIE MOŻE być prowadzone
ipodłączane ztyłu.

▪ NIE wolno prowadzić okablowania od

dołu, przycinać go pomiędzy obudową
a ścianą i doprowadzać przez otwory
ztyłu (c).

a Otwory montażowe
b Wybijane otwory na spodzie

c Wybijane otwory ztyłu

INFORMACJE

Okablowanie od dołu. ZAWSZE należy zamieniać wybite otwory na przelotki

dostarczone w torbie na akcesoria. Przed włożeniem przelotek do otworów należy je
rozciąć nożem, aby można było poprowadzić przewody do karty poprzez przelotki.
Przelotki MUSZĄ być włożone do otworów przed poprowadzeniem okablowania do
karty.

UWAGA

Przewody prowadzone od tyłu. Podczas wybijania otworów należy usunąć wszelkie

ostre krawędzie, które mogą powstać wokół otworów, aby chronić okablowanie
przed uszkodzeniem.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

20

INFORMACJE

▪ Poprowadzenie okablowania od tyłu pozwala ukryć okablowania w ścianie.
▪ NIE ma możliwości poprowadzenia kabla Ethernet od tyłu. Kabel Ethernet jest

ZAWSZE podłączany z dołu.

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

5.2.2 Montaż tylnej obudowy do ściany

1 2

3

1

2

3×

3×

4×

1 Przytrzymaj tylną obudowę przy ścianie i zaznacz położenie otworów.
2 Wywierć otwory.

3 Przymocuj tylną obudowę do ściany za pomocą wkrętów i kołków z torby na

akcesoria.

5 | Montaż

5.2.3 Montaż płytki drukowanej do tylnej obudowy

UWAGA:Ryzyko wyładowania elektrostatycznego

Przed zamontowaniem płytki drukowanej dotknij części uziemionej (grzejnika,
obudowy jednostki wewnętrznej, ...), aby wyeliminować ładunki elektrostatyczne i
zabezpieczyć płytkę przed uszkodzeniami. Płytkę drukowaną należy trzymać
WYŁĄCZNIE za jej boki.

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

21

5 | Montaż

5.3 Podłączanie okablowania elektrycznego

5.3.1 Informacje o podłączaniu okablowania elektrycznego

Typowy przepływ prac

Podłączanie okablowania elektrycznego składa się zwykle z następujących etapów:

Układ systemu Typowy kolejność prac

Tylko sterowanie zaplikacji ▪ Podłączanie karty do jednostki

wewnętrznej (P1/P2).

▪ Podłączanie karty do routera.

Tylko zastosowanie Smart Grid ▪ Podłączanie karty do jednostki

wewnętrznej (P1/P2).

▪ Podłączanie karty do inwertera

solarnego / systemu zarządzania
energią.

▪ Podłączanie karty do miernika energii

elektryczne (opcja).

Więcej informacji na temat
zastosowania Smart Grid zawiera punkt

"8Zastosowanie Smart Grid"[438].

Sterowanie zaplikacji + zastosowanie
Smart Grid

▪ Podłączanie karty do jednostki

wewnętrznej (P1/P2).

▪ Podłączanie karty do routera.
▪ Podłączanie karty do inwertera

solarnego / systemu zarządzania
energią, jeśli wymaga tego
zastosowanie Smart Grid.

▪ Podłączanie karty do miernika energii

elektrycznej, jeśli wymaga tego
zastosowanie Smart Grid (opcja).

Więcej informacji na temat
zastosowania Smart Grid zawiera punkt

"8Zastosowanie Smart Grid"[438].

5.3.2 Środki ostrożności dotyczące podłączania przewodów elektrycznych

INFORMACJE

Należy również zapoznać się ze środkami ostrożności i wymogami zawartymi w
następujących rozdziałach:

▪ Ogólne środki ostrożności
▪ Przygotowania

Przewodnik odniesienia dla instalatora

22

NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM

NIE włączać zasilacza (zarówno zasilania dostarczanego przez jednostkę wewnętrzną
do X3A, jak i napięcia detekcji dostarczanego do X1A) przed podłączeniem całego
okablowania i zamknięciem karty.

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

UWAGA

X4A

X1A

X2A

X3A

P2P1

X4A

X1A

X2A

X3A

Aby zapobiec uszkodzeniu płytki drukowanej, NIE wolno podłączać przewodów
elektrycznych ze złączami już podłączonymi do płytki drukowanej. Najpierw podłącz
okablowanie do złączy, a następnie podłącz złącza do płytki drukowanej.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć uszkodzeń i/lub obrażeń, NIE wykonaj żadnych połączeń do X1A i X2A na
karcie LAN BRP069A62.

5.3.3 Podłączanie jednostki wewnętrznej

INFORMACJE

▪ Kabel w skrzynce elektrycznej jednostki wewnętrznej jest podłączony do tych

samych styków, do których jest podłączony interfejs użytkownika (P1/P2). Więcej
informacji podano winstrukcji montażu jednostki wewnętrznej.

▪ 2 żyły kabla NIE są spolaryzowane. Podłączając je do styków, ich polaryzacja NIE

ma znaczenia.

1 Podczas wprowadzania okablowania od dołu: wewnątrz obudowy karty LAN

należy zapewnić odciążenie przewodu, prowadząc go wzdłuż wskazanej ścieżki
kabla.

5 | Montaż

2 Podłącz styki jednostki wewnętrznej P1/P2 do styków X3A/1+2 karty LAN.

5.3.4 Podłączanie routera

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

23

5 | Montaż

S1S

2

1

X4A

X1A

X2A

X3A

5.3.5 Podłączanie miernika energii elektrycznej

UWAGA

Aby uniknąć problemów z komunikacją spowodowanych awarią kabla, NIE należy
przekraczać minimalnego promienia zgięcia kabla Ethernet.

INFORMACJE

To połączenie jest obsługiwane TYLKO przez kartę LAN BRP069A61.

1 Podczas wprowadzania okablowania od dołu: wewnątrz obudowy karty LAN

należy zapewnić odciążenie przewodu, prowadząc go wzdłuż wskazanej ścieżki
kabla.

2 Podłącz miernik energii elektrycznej do styków X2A/1+2 karty LAN.

5.3.6 Podłączanie inwertera solarnego / systemu zarządzania energią

Przewodnik odniesienia dla instalatora

24

INFORMACJE

Należy zwrócić uwagę na polaryzację kabla. Przewód dodatni MUSI być podłączony
do X2A/1; przewód ujemny do X2A/2.

OSTRZEŻENIE

Należy upewnić się, że miernik energii elektrycznej jest podłączony we właściwym
kierunku, aby mierzył całkowitą energię dostarczaną DO sieci.

INFORMACJE

To połączenie jest obsługiwane TYLKO przez kartę LAN BRP069A61.

INFORMACJE

Sposób podłączania inwertera solarnego / systemu zarządzania energią do X1A zależy
od zastosowania Smart Grid. Połączenie opisane w poniższych instrukcjach dotyczy
systemu w trybie pracy "Zalecane WŁĄCZENIE". Więcej informacji zawiera punkt

"8Zastosowanie Smart Grid"[438].

OSTRZEŻENIE

Należy upewnić się, że X1A/N+L są chronione przez szybko działający wyłącznik (prąd
znamionowy 100mA ~ 6A, typB).

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

5 | Montaż

1

3

2

X4A

X1A

X2A

X3A

S1S LN

4

L

N

3

2

1

X1A

a

3

1

2

4

N

L

230 V AC

OSTRZEŻENIE

Podczas podłączania okablowania do styku karty LAN X1A upewnij się, że każdy
przewód jest prawidłowo przymocowany do odpowiedniego styku. Użyj śrubokręta
do otwierania zacisków na przewody. Upewnij się, że cały odsłonięty miedziany
fragment przewodu jest całkowicie włożony do styku (odsłonięty miedziany fragment
przewodu NIE MOŻE być widoczny).

1 Zapewnij odciążenie przewodu poprzez przymocowanie go opaską do

mocowań na opaski kablowe.

2 Podłącz napięcie detekcji do X1A/N+L. Upewnij się, że X1A/N+L są chronione

przez szybko działający wyłącznik (100mA ~ 6A, typB).

3 Aby system działał wtrybie pracy "Zalecane WŁĄCZENIE" (zastosowanie Smart

Grid), podłącz wyjścia cyfrowe inwertera solarnego/systemu zarządzania
energią do wejść cyfrowych X1A/1+2 karty LAN.

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Podłączanie do styku beznapięciowego (zastosowanie Smart Grid)

Jeśli inwerter solarny / system zarządzania energią ma styk beznapięciowy, należy
podłączyć kartę LAN wnastępujący sposób:

a Do styku beznapięciowego

Przewodnik odniesienia dla instalatora

25

5 | Montaż

X1A

3

1
2

4

N

L

INFORMACJE

Styk beznapięciowy powinien mieć możliwość przełączania napięcia 230 V AC –
20mA.

Podłączanie do sterowanego gniazdka sieciowego (zastosowanie Smart Grid)

Jeśli jest dostępne gniazdko sieciowe sterowane przez inwerter solarny / system
zarządzania energią, kartę LAN należy podłączyć wnastępujący sposób:

UWAGA

Należy upewnić się, że w układzie zainstalowano szybko działający wyłącznik lub
wyłącznik automatyczny (jako część gniazdka sieciowego lub zewnętrzny (prąd
znamionowy 100mA ~ 6A, typB)).

5.4 Kończenie instalacji karty

5.4.1 Numer seryjny karty

Przed zamknięciem karty LAN zanotuj jej numer seryjny. Ten numer można znaleźć
na złączu karty Ethernet (numer na samym dole na X4A). Zanotuj go w poniższej
tabeli.

Numer seryjny

INFORMACJE

Numer seryjny jest używany podczas konfiguracji karty LAN. Szczegółowe informacje
zawiera "7Konfiguracja"[429].

5.4.2 Zamykanie karty

1 Załóż przednią obudowę na tylnej obudowie i dokręć śrubę.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

26

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

1

2

3

1×

5.5 Otwieranie karty

1

1×

3

2

5.5.1 Informacje na temat otwierania karty

Przeciętna procedura instalacji NIE wymaga otwierania karty. Jeśli jednak istnieje
konieczność jej otwarcia, należy postępować zgodnie zponiższą procedurą.

5 | Montaż

5.5.2 Otwieranie karty

NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM

Przed otwarciem karty LAN należy WYŁĄCZYĆ zasilanie (zarówno zasilanie z jednostki
wewnętrznej do X3A, jak i napięcie detekcji dostarczane do X1A, jeśli ma to
zastosowanie).

1 Wykręcić śrubę śrubokrętem.
2 Pociągnąć górną część obudowy przedniej w swoją stronę.

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

27

6 | Uruchamianie systemu

6 Uruchamianie systemu

Karta LAN pobiera zasilanie zjednostki wewnętrznej. Aby karta LAN mogła działać,
należy upewnić się, że jest podłączona do jednostki wewnętrznej, a zasilanie
jednostki wewnętrznej jest włączone.

Wzależności od układu systemu, po włączeniu zasilania systemu karta LAN może
potrzebować do 30minut, aby zaczęła działać.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

28

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

7 Konfiguracja

7.1 Opis: Konfiguracja

Konfiguracja karty LAN zależy od aplikacji karty LAN / układu systemu.

Karta LAN służy do sterowania zaplikacji Patrz "7.2Konfigurowanie karty do

7 | Konfiguracja

Jeśli To

sterowania zaplikacji"[429].

Karta LAN jest używana do
zastosowania Smart Grid

Ten rozdział zawiera także instrukcje następujących czynności:

Temat Rozdział

Aktualizacja oprogramowania "7.4Aktualizacja

Dostęp do konfiguracyjnego interfejsu
WWW

Dostęp do informacji osystemie "7.6Informacje osystemie"[432]

Przywracanie ustawień fabrycznych "7.7Przywrócenie ustawień

Wprowadzanie ustawień sieciowych "7.8Ustawienia sieci"[435]

Usuwanie karty LAN zsystemu pompy
ciepła.

INFORMACJE

Jeśli w tej samej sieci LAN znajdują się 2 karty LAN, należy skonfigurować je
oddzielnie.

Patrz "7.3Konfigurowanie karty dla

zastosowania Smart Grid"[429].

oprogramowania"[430]

"7.5Konfiguracyjny interfejs
WWW"[431]

fabrycznych"[433]

"7.9Usuwanie"[437]

7.2 Konfigurowanie karty do sterowania zaplikacji

7.3 Konfigurowanie karty dla zastosowania Smart Grid

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Kiedy karta LAN służy tylko do sterowania z aplikacji, nie wymaga prawie żadnej
konfiguracji. Po prawidłowym montażu i uruchomieniu systemu, wszystkie
elementy systemu (karta LAN, router i aplikacja Daikin Residential Controller)
powinny być wstanie automatycznie się wykryć za pomocą swoich adresów IP.

Jeśli elementy systemu nie połączą się ze sobą automatycznie, można połączyć je
ze sobą ręcznie, używając stałego adresu IP. Wtakim przypadku należy ustawić dla
karty LAN, routera i aplikacji Daikin Residential Controller taki sam stały adres IP.
Sposób ustawiania stałego adresu IP karty LAN podano wpunkcie "7.8Ustawienia

sieci"[435].

Kiedy karta LAN jest używana do zastosowania Smart Grid, należy ją skonfigurować
wdedykowanym konfiguracyjnym interfejsie WWW.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

29

7 | Konfiguracja

7.4 Aktualizacja oprogramowania

▪ Instrukcje dostępu do konfiguracyjnego interfejsu WWW zawiera punkt

"7.5Konfiguracyjny interfejs WWW"[431].

▪ Opis ustawień Smart Grid zawiera punkt "8.1Ustawienia Smart Grid"[439].
▪ Więcej informacji na temat zastosowania Smart Grid zawiera punkt

"8Zastosowanie Smart Grid"[438].

W razie potrzeby należy przeprowadzić aktualizację oprogramowania. Instrukcje
zawiera punkt "7.4Aktualizacja oprogramowania"[430].

INFORMACJE

Aby dobrze poznać zastosowanie Smart Grid i być w stanie prawidłowo
skonfigurować kartę LAN, zaleca się najpierw poczytać na temat zastosowania Smart
Grid w"8Zastosowanie Smart Grid"[438].

Aby zaktualizować oprogramowanie karty LAN, należy użyć aplikacji Daikin
Residential Controller.

INFORMACJE

▪ Do aktualizacji oprogramowania karty LAN za pomocą aplikacji Daikin Residential

Controller jest wymagany router. Jeśli karta LAN jest używana tylko do
zastosowania Smart Grid (a router nie stanowi części systemu), należy
tymczasowo dodać router do układu zgodnie z punktem "2.2.3 Sterowanie

zaplikacji + zastosowanie Smart Grid"[49].

▪ Aplikacja Daikin Residential Controller automatycznie sprawdzi wersję

oprogramowania karty LAN iwrazie potrzeby poprosi oaktualizację.

INFORMACJE

Aby jednostka wewnętrzna iinterfejs użytkownika współpracowały zkartą LAN, ich
oprogramowanie musi spełniać wymagania. ZAWSZE należy upewnić się, że
jednostka iinterfejs użytkownika mają najnowszą wersję oprogramowania. Więcej
informacji można znaleźć na stronie: https://my.daikin.eu/denv/en_US/home/

applications/software-finder/service-software/unit-software/heating/MMI-software­daikin-altherma-LT.html.

7.4.1 Aktualizacja oprogramowania karty

Wymagania wstępne: Router jest (tymczasowo) częścią układu, jest dostępny
smartfon z aplikacją Daikin Residential Controller i aplikacja potwierdziła
dostępność nowego oprogramowania karty LAN.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

30

1 Postępuj zgodnie zprocedurą aktualizacji waplikacji.

Wynik: Nowe oprogramowanie zostanie automatycznie pobrane do karty

LAN.
Wynik: Aby wprowadzić zmiany, karta LAN automatycznie wykona reset

zasilania.

Wynik: Oprogramowanie karty LAN zostanie teraz zaktualizowane do najnowszej
wersji.

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

INFORMACJE

Podczas aktualizacji oprogramowania, karta LAN iaplikacja NIE MOGĄ być używane.
Interfejs użytkownika jednostki wewnętrznej może wyświetlić błąd U8-01. Po
zakończeniu aktualizacji ten kod błędu automatycznie zniknie.

7.5 Konfiguracyjny interfejs WWW

Wkonfiguracyjnym interfejsie WWW można wprowadzić następujące ustawienia:

Punkt Ustawienia

Information Dostęp do różnych parametrów

Upload adapter SW Przeprowadzenie aktualizacji

Factory reset Przywracanie ustawień fabrycznych

Network settings Wprowadzanie różnych ustawień

7 | Konfiguracja

systemu

oprogramowania karty LAN

karty LAN

sieciowych (np. ustawienie stałego
adresu IP)

Smart Grid Wprowadzanie ustawień dotyczących

INFORMACJE

Konfiguracyjny interfejs WWW jest dostępny przez 2godziny po włączeniu zasilania
karty LAN. Aby ponownie udostępnić konfiguracyjny interfejs WWW po tym czasie,
należy zresetować zasilanie karty LAN. Aby zresetować zasilanie, należy WYŁĄCZYĆ/
WŁĄCZYĆ zasilanie karty LAN poprzez styki jednostki wewnętrznej P1/P2. NIE trzeba
resetować napięcia detekcji 230VAC.

7.5.1 Dostęp do konfiguracyjnego interfejsu WWW

Zwykle użytkownik powinien móc uzyskać dostęp do konfiguracyjnego interfejsu
WWW, przechodząc pod jego adres URL: http://altherma.local. Jeśli to nie zadziała,
należy przejść do konfiguracyjnego interfejsu WWW, używając adresu IP karty LAN.
Adres IP zależy od konfiguracji sieci.

Dostęp za pośrednictwem adresu URL

Wymagania wstępne: Komputer jest podłączony do tego samego routera (tej

samej sieci), co karta LAN.
Wymagania wstępne: Router obsługuje DHCP.

zastosowania Smart Grid

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

1 Wprzeglądarce przejdź pod adres http://altherma.local

Dostęp przez adres IP karty LAN

Wymagania wstępne: Komputer jest podłączony do tego samego routera (tej

samej sieci), co karta LAN.

Wymagania wstępne: Pobrano adres IP karty LAN.

1 Wprzeglądarce przejdź pod adres IP karty LAN.

Aby pobrać adres IP karty LAN:

Przewodnik odniesienia dla instalatora

31

7 | Konfiguracja

Dostęp przez przełącznik DIP + niestandardowy statyczny adres IP

Pobranie przez Instrukcja

Aplikacja Daikin Residential Controller ▪ Na ekranie głównym aplikacji dotknij

ikony ołówka, aby przejść do ekranu
"Edytuj urządzenie".

▪ W części "Urządzenia" dotknij

jednostkę połączoną z kartą LAN,
której adres IP chcesz pobrać.

▪ Na ekranie "Zarządzaj urządzeniem"

odszukaj adres IP karty LAN w części
"Informacje o bramie sieciowej".

Lista klientów DHCP routera Odszukaj kartę LAN na liście klientów

DHCP routera.

Wymagania wstępne: Komputer jest podłączony bezpośrednio do karty LAN za
pomocą kabla Ethernet iNIE jest podłączony do żadnej sieci (Wi-Fi, LAN itd.).

Wymagania wstępne: Zasilanie karty LAN jest WYŁĄCZONE.

1 Ustaw przełącznik DIP4 wpołożeniu "ON".
2 WŁĄCZ zasilanie karty LAN.
3 Wprzeglądarce przejdź pod adres http://169.254.10.10.

UWAGA

Użyj odpowiedniego narzędzia do ustawiania przełączników DIP w innym położeniu.
Należy uważać na wyładowanie elektrostatyczne.

INFORMACJE

Karta LAN sprawdza konfigurację przełącznika DIP tylko po zresetowaniu zasilania.
Aby skonfigurować przełącznik DIP, upewnij się, że zasilanie karty jest WYŁĄCZONE.

INFORMACJE

W przypadku BRP069A61, "zasilanie" to zarówno zasilanie dostarczane przez
jednostkę wewnętrzną, JAKI napięcie detekcji 230VAC dostarczane do X1A.

7.6 Informacje osystemie

Aby uzyskać dostęp do informacji osystemie, należy przejść do sekcji "Information"
wkonfiguracyjnym interfejsie WWW.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

32

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

7 | Konfiguracja

Information

LAN adapter firmware: 17003905_PP

Smart grid: enabled

IP address: 10.0.0.7

MAC address: 00:23:7e:f8:09:5d

Serial number: 170300003

User interface SW: v01.19.00

User interface EEPROM: AS1705847-01F

Hydro SW: ID66F2

Hydro EEPROM: AS1706432-25A

Informacje Opis/tłumaczenie

Karta LAN

LAN adapter firmware Wersja oprogramowania karty LAN

Smart grid Sprawdź, czy karta LAN może być

używana do zastosowania Smart Grid

IP address Adres IP karty LAN

MAC address Adres MAC karty LAN

Serial number Numer seryjny

Interfejs użytkownika

User interface SW Oprogramowanie interfejsu

User interface EEPROM Pamięć EEPROM interfejsu użytkownika

Jednostka wewnętrzna

Hydro SW Wersja oprogramowania modułu

Hydro EEPROM Pamięć EEPROM modułu wodnego

7.7 Przywrócenie ustawień fabrycznych

Przywróć ustawienia fabryczne wnastępujący sposób:

▪ za pomocą przełącznika DIP (metoda preferowana);
▪ za pomocą konfiguracyjnego interfejsu WWW;

użytkownika

wodnego jednostki wewnętrznej

jednostki wewnętrznej

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

▪ za pomocą aplikacji Daikin Residential Controller.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

33

7 | Konfiguracja

Factory reset

This will set the LAN adapter back to default settings. Unit settings remains the same.
After this a reboot will be executed.

Reset

7.7.1 Przywracanie ustawień fabrycznych

Za pomocą przełącznika DIP (metoda preferowana)

INFORMACJE

Należy pamiętać, że przywrócenie ustawień fabrycznych usunie WSZYSTKIE bieżące
ustawienia ikonfigurację. Używając tej funkcji należy zachować ostrożność.

Przywrócenie ustawień fabrycznych może być przydatne w następujących
przypadkach:

▪ karta LAN przestała być widoczna wsieci;
▪ karta LAN utraciła swój adres IP;
▪ chcesz zmienić konfigurację zastosowania Smart Grid;
▪ …

1 WYŁĄCZ zasilanie karty LAN.
2 Ustaw przełącznik DIP2 wpołożeniu "ON".
3 WŁĄCZ zasilanie.
4 Odczekaj 15sekund.
5 WYŁĄCZ zasilanie.
6 Ustaw przełącznik zpowrotem wpozycji "OFF".
7 WŁĄCZ zasilanie.

UWAGA

Użyj odpowiedniego narzędzia do ustawiania przełączników DIP w innym położeniu.
Należy uważać na wyładowanie elektrostatyczne.

INFORMACJE

Karta LAN sprawdza konfigurację przełącznika DIP tylko po zresetowaniu zasilania.
Aby skonfigurować przełącznik DIP, upewnij się, że zasilanie karty jest WYŁĄCZONE.

INFORMACJE

W przypadku BRP069A61, "zasilanie" to zarówno zasilanie dostarczane przez
jednostkę wewnętrzną, JAKI napięcie detekcji 230VAC dostarczane do X1A.

Za pomocą konfiguracyjnego interfejsu WWW

1 Przejdź do sekcji "Factory reset" wkonfiguracyjnym interfejsie WWW.
2 Kliknij przycisk Reset.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

34

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

7 | Konfiguracja

Informacje Tłumaczenie

This will set the LAN adapter back to
default settings. Unit settings remains
the same. After this a reboot will be
executed.

Za pomocą aplikacji

Uruchom aplikację Daikin Residential Controller iprzywróć ustawienia fabryczne.

7.8 Ustawienia sieci

Zwykle karta LAN automatycznie przyjmuje ustawienia sieciowe, które nie
wymagają żadnych zmian. W razie potrzeby można jednak skonfigurować
ustawienia sieciowe wnastępujący sposób:

▪ za pomocą konfiguracyjnego interfejsu WWW (różne ustawienia);
▪ za pomocą przełącznika DIP (tylko niestandardowy statyczny adres IP).

Spowoduje to przywrócenie ustawień
domyślnych karty LAN. Ustawienia
jednostki wewnętrznej pozostaną bez
zmian. Po zresetowaniu nastąpi
ponowne uruchomienie.

INFORMACJE

Aby uzyskać instrukcje na temat dostępu do konfiguracyjnego interfejsu WWW, patrz
sekcja "7.5.1Dostęp do konfiguracyjnego interfejsu WWW"[431].

Uwaga dotycząca adresu IP karty LAN

Przypisz adres IP do karty LAN wjeden znastępujących sposobów:

Adres IP Opis+metoda

Protokół DHCP (domyślnie) System automatycznie przypisuje karcie

LAN adres IP za pomocą protokołu
DHCP. To sytuacja domyślna ustawiona
wkonfiguracyjnym interfejsie WWW.
Patrz "Za pomocą konfiguracyjnego

interfejsu WWW"[436].

Statyczny adres IP Obejdź protokół DHCP iręcznie przypisz

karcie LAN statyczny adres IP.
Wykorzystaj do tego konfiguracyjny
interfejs WWW. Patrz "Za pomocą

konfiguracyjnego interfejsu
WWW"[436].

Niestandardowy statyczny adres IP Obejdź ewentualne ustawienia IP

wprowadzone wkonfiguracyjnym
interfejsie WWW iprzypisz karcie LAN
niestandardowy statyczny adres IP.
Wykorzystaj do tego przełącznik DIP.
Patrz "Za pomocą przełącznika

DIP"[436].

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

INFORMACJE

Zwykle ustawienia sieciowe/IP są przyjmowane automatycznie i nie wymagają
żadnych zmian. Ustawienia sieciowe/IP należy zmienić tylko, jeśli to bezwzględnie
konieczne (np. kiedy system nie wykrywa automatycznie karty LAN).

Przewodnik odniesienia dla instalatora

35

7 | Konfiguracja

Network settings

DHCP active Automatic Manually

Static IP address

10 . 0 . . 70

255

. 255 .

. 0255

10 . 0 . . 10

10 . 0 . . 10

10 . 0 . . 10

Subnetmask

Default gateway

Primary DNS

Secondary DNS

Submit

7.8.1 Konfiguracja ustawień sieciowych

Za pomocą konfiguracyjnego interfejsu WWW

1 Przejdź do sekcji "Network settings" wkonfiguracyjnym interfejsie WWW.
2 Skonfiguruj ustawienia sieciowe.

Informacje Tłumaczenie/opis

DHCP active DHCP włączone

Automatic Automatycznie

Manually Ręcznie

Static IP address Statyczny adres IP

Subnet Mask Maska podsieci

Default gateway Brama domyślna

Primary DNS Podstawowy serwer DNS

Secondary DNS Pomocniczy serwer DNS

INFORMACJE

Domyślnie opcja "DHCP active" jest ustawiona na "Automatic", a ustawienia IP są
konfigurowane automatycznie i dynamicznie przez protokół DHCP. Ustawienie opcji
"DHCP active" na "Manually" oznacza obejście protokołu DHCP. Zamiast tego należy
określić statyczny adres IP dla karty LAN wpolach obok "Static IP address".

Ustawienie statycznego adresu IP dla karty LAN uniemożliwi dostęp do
konfiguracyjnego interfejsu WWW przez stronę (http://altherma.local). Dlatego
ustawiając statyczny adres IP należy go gdzieś zapisać, co ułatwi późniejszy dostęp do
konfiguracyjnego interfejsu WWW.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

36

Za pomocą przełącznika DIP

Przełącznik DIP umożliwia przypisanie karcie LAN niestandardowego statycznego
adresu IP. Ten adres IP to "169.254.10.10". Taka decyzja oznacza obejście ustawień
IP wprowadzonych wkonfiguracyjnym interfejsie WWW.

Aby przypisać karcie LAN niestandardowy statyczny adres IP:

1 WYŁĄCZ zasilanie karty LAN.
2 Ustaw przełącznik DIP2 wpołożeniu "ON".
3 WŁĄCZ zasilanie.

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

7.9 Usuwanie

7 | Konfiguracja

UWAGA

Użyj odpowiedniego narzędzia do ustawiania przełączników DIP w innym położeniu.
Należy uważać na wyładowanie elektrostatyczne.

INFORMACJE

Karta LAN sprawdza konfigurację przełącznika DIP tylko po zresetowaniu zasilania.
Aby skonfigurować przełącznik DIP, upewnij się, że zasilanie karty jest WYŁĄCZONE.

INFORMACJE

W przypadku BRP069A61, "zasilanie" to zarówno zasilanie dostarczane przez
jednostkę wewnętrzną, JAKI napięcie detekcji 230VAC dostarczane do X1A.

Po podłączeniu/odłączeniu karty LAN do/od jednostki wewnętrznej, system
powinien automatycznie zarejestrować jej obecność/brak. Jednak w przypadku
usunięcia karty LAN z systemu sterowanego za pomocą interfejsu użytkownika
onumerze modelu EKRUCBL*, należy skonfigurować to ręcznie. Więcej informacji
zawiera dokumentacja systemu pompy ciepła.

7.9.1 Aby usunąć kartę z systemu

1 Winterfejsie użytkownika (EKRUCBL*) przejdź do opcji Ust. instalatora

> Układ systemu > Opcje.

2 Na liście opcji wybierz LAN adapter.
3 Wybierz "Nie".

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

37

8 | Zastosowanie Smart Grid

8 Zastosowanie Smart Grid

Karta LAN umożliwia podłączenie systemu pompy ciepła do inwertera solarnego/
systemu zarządzania energią oraz jego pracę wróżnych trybach pracy Smart Grid.
W ten sposób wszystkie elementy systemu współpracują, aby ograniczyć
dostarczanie (samodzielnie wytworzonej) mocy do sieci, konwertując tę moc
w energię cieplną i wykorzystując zdolność pompy ciepła do buforowania ciepła.
Nazywamy to "buforowaniem energii".

INFORMACJE

Te informacje dotyczą WYŁĄCZNIE karty LAN BRP069A61.

INFORMACJE

Aby wykorzystać kartę LAN do zastosowania Smart Grid, należy ustawić przełącznik
DIP 1 na "OFF" (ustawienie domyślne). Ewentualnie, aby wyłączyć możliwość
wykorzystania karty LAN do zastosowania Smart Grid, można ustawić przełącznik
DIP1 na "ON".

UWAGA

Użyj odpowiedniego narzędzia do ustawiania przełączników DIP w innym położeniu.
Należy uważać na wyładowanie elektrostatyczne.

System może buforować energię wnastępujący sposób:

▪ ogrzewając zbiornik ciepłej wody użytkowej
▪ ogrzewając pomieszczenie
▪ chłodząc pomieszczenie

Zastosowanie Smart Grid jest sterowane przez inwerter solarny/system zarządzania
energią, które monitorują sieć i wysyłają polecenia do karty LAN. Karta jest
połączona zinwerterem solarnym/systemem zarządzania energią (wyjścia cyfrowe)
przez złącze X1A (wejścia cyfrowe).

Inwerter solarny/system zarządzania

energią

(wejścia cyfrowe)

X1A

(wyjścia cyfrowe)

Wyjście cyfrowe1 SG0

(X1A/1+2)

Wyjście cyfrowe2 SG1

(X1A/3+4)

Inwerter solarny/system zarządzania energią kontrolują stan wejść cyfrowych karty
LAN. W zależności od stanu wejść (otwarte lub zamknięte), system pompy ciepła
może pracować wnastępujących trybach pracy Smart Grid:

Przewodnik odniesienia dla instalatora

38

Tryb pracy Smart Grid SG0

Normalna praca/swobodna praca

BRAK zastosowania Smart Grid

SG1

(X1A/1+2)

(X1A/3+4)

Otwarte Otwarte

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

8 | Zastosowanie Smart Grid

Smart Grid

Pulse meter setting

No meter

Electrical heaters allowed

No Yes

Room buffering allowed

No Yes

Static power limitation

1.5kW

Submit

Tryb pracy Smart Grid SG0

Zalecane WŁĄCZENIE

Buforowanie energii wzbiorniku ciepłej
wody użytkowej i/lub pomieszczeniu
PRZY ograniczeniu mocy.

Wymuszone WYŁĄCZENIE

Wyłączenie jednostki zewnętrznej
igrzałki elektrycznej wprzypadku taryf
owysokiej stawce.

Wymuszone WŁĄCZENIE

Buforowanie energii wzbiorniku ciepłej
wody użytkowej i/lub pomieszczeniu
BEZograniczenia mocy.

INFORMACJE

Aby system pracował we wszystkich 4możliwych trybach pracy Smart Grid, inwerter
solarny / system zarządzania energią musi mieć 2dostępne wyjścia cyfrowe. Jeśli jest
dostępne tylko 1wyjście, można podłączyć tylko SG0 i system może pracować tylko
w trybach pracy "Normalna praca/swobodna praca" i "Zalecane WŁĄCZENIE". Aby
system pracował wtrybach "Wymuszone WYŁĄCZENIE" i"Wymuszone WŁĄCZENIE",
wymaga jest podłączenie SG1 (dla tych trybów pracy SG1 musi zostać "zamknięte").

SG1

(X1A/1+2)

(X1A/3+4)

Zamknięte Otwarte

Otwarte Zamknięte

Zamknięte Zamknięte

INFORMACJE

Jeśli układ systemu zawiera sterowane gniazdko sieciowe iinwerter solarny / system
zarządzania energią je włączy, SG0 zostanie "zamknięte" i system pracuje wtrybie
pracy "Zalecane WŁĄCZENIE". Jeśli inwerter solarny / system zarządzania energią
wyłączy gniazdko, SG0 (i SG1) zostanie "otwarte" isystem pracuje wtrybie pracy
"Normalna praca/swobodna praca" (zpowodu odcięcia napięcia detekcji 230 VC od
X1A/L+N).

8.1 Ustawienia Smart Grid

Aby wprowadzić zmiany w ustawieniach Smart Grid, przejdź do sekcji Smart Grid
wkonfiguracyjnym interfejsie WWW.

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Informacje Tłumaczenie

Pulse meter setting Ustawienie miernika impulsów

No meter Brak miernika

Przewodnik odniesienia dla instalatora

39

8 | Zastosowanie Smart Grid

8.1.1 Buforowanie energii

W zależności od ustawień Smart Grid (konfiguracyjny interfejs WWW),
buforowanie energii odbywa się tylko w zbiorniku ciepłej wody użytkowej albo
wzbiorniku ciepłej wody użytkowej iw pomieszczeniu. Można wybrać, czy grzałki
elektryczne mają wspomagać buforowanie energii w zbiorniku ciepłej wody
użytkowej.

Informacje Tłumaczenie

Electrical heaters allowed - No/Yes Grzałki elektryczne dozwolone – Nie/

Tak

Room buffering allowed - No/Yes Buforowanie wpomieszczeniu

dozwolone – Nie/Tak

Static power limitation Stałe ograniczenie mocy

INFORMACJE

Aby uzyskać instrukcje na temat dostępu do konfiguracyjnego interfejsu WWW, patrz
sekcja "7.5.1Dostęp do konfiguracyjnego interfejsu WWW"[431].

Buforowanie energii Wymagania systemowe Opis

Zbiornik ciepłej wody
użytkowej

▪ Upewnij się, że zbiornik

ciepłej wody użytkowej
jest częścią systemu.

▪ Pamiętaj, aby

w interfejsie

System wytwarza ciepłą
wodę użytkową. Zbiornik
podgrzewa wodę do
temperatury
maksymalnej.

użytkownika ustawić:

- [E-05]=1

- [E-06]=1

▪ Metoda sterowania

jednostką (ustawienie
interfejsu użytkownika
[C-07]): brak wymagań,
ale należy uwzględnić
poniższe informacje

"Buforowanie w
przypadku [C-07]=0 LUB
1"[441].

Pomieszczenie
(ogrzewanie)

▪ Zezwól na buforowanie

w pomieszczeniu
w konfiguracyjnym

System ogrzewa
pomieszczenie do
nastawy komfortowej.

interfejsie WWW.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

40

▪ Metoda sterowania

jednostką: w interfejsie
użytkownika upewnij
się, że [C-07]=2

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

8 | Zastosowanie Smart Grid

Buforowanie energii Wymagania systemowe Opis

Pomieszczenie
(chłodzenie)

▪ Zezwól na buforowanie

w pomieszczeniu
w konfiguracyjnym

System chłodzi
pomieszczenie do
nastawy komfortowej.

interfejsie WWW.

▪ Metoda sterowania

jednostką: w interfejsie
użytkownika upewnij
się, że [C-07]=2

Buforowanie w przypadku [C-07]=0 LUB 1

Jeśli po wyświetleniu interfejsu użytkownika [C-07]=0 LUB 1 (metoda sterowania
jednostką to sterowanie temperaturą wody zasilającej LUB sterowanie
zewnętrznym termostatem w pomieszczeniu), system może buforować energię
tylko w zbiorniku ciepłej wody użytkowej i tylko w następujących dwóch
oddzielnych przypadkach:

▪ Praca w trybie ogrzewania/chłodzenia pomieszczenia jest WYŁĄCZONA

LUB

▪ Wczasie pracy w trybie ogrzewania pomieszczenia:

- Temperatura na zewnątrz > ustawienie ogrzewania pomieszczenia [4-02]

- Ochrona przeciwzamrożeniowa nie jest aktywna

▪ Wczasie pracy w trybie chłodzenia pomieszczenia:

- Temperatura na zewnątrz < ustawienie ogrzewania pomieszczenia [F-01]

8.1.2 Ograniczenie energii

Wtrybie pracy "Zalecane WŁĄCZENIE" zużycie energii systemu pompy ciepła jest
ograniczone statycznie lub dynamicznie. W obu przypadkach możliwe jest
uwzględnienie w obliczeniach zużycia energii grzałek elektrycznych (NIE jest tak
domyślnie).

INFORMACJE

▪ System będzie buforować energię TYLKO wtedy, gdy jednostka wewnętrzna

będzie w trybie czuwania. Normalna praca (zaplanowane działania itd.) ma
pierwszeństwo względem buforowaniem energii.

▪ W konfiguracyjnym interfejsie WWW buforowanie jest domyślnie ustawione na

"Tylko zbiornik ciepłej wody użytkowej".

▪ Temperatura maksymalna podczas buforowania w zbiorniku ciepłej wody

użytkowej jest maksymalną temperaturą zbiornika dla danego typu zbiornika.

▪ Nastawa temperatury ogrzewania/chłodzenia pomieszczenia podczas

buforowania wpomieszczeniu to nastawa komfortowa dla pomieszczenia.

▪ System będzie buforował energię TYLKO podczas ogrzewania pomieszczenia, jeśli

nastawa ogrzewania pomieszczenia będzie niższa od nastawy komfortowej
ogrzewania. System będzie buforował energię TYLKO podczas chłodzenia
pomieszczenia, jeśli nastawa chłodzenia pomieszczenia będzie wyższa od nastawy
komfortowej chłodzenia.

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

41

8 | Zastosowanie Smart Grid

JEŚLI TO

Stałe ograniczenie mocy
(Static power limitation)

Dynamiczne ograniczenie mocy

(Pulse meter setting)

Zużycie energii jednostki wewnętrznej
jest ograniczone statycznie na
podstawie wartości stałej (domyślnie
1,5kW), która jest ustawiona
wkonfiguracyjnym interfejsie WWW.
Podczas buforowania energii zużycie
energii jednostki wewnętrznej NIE
przekroczy tego limitu.

Wartość tego ustawienia jest używana
tylko, jeśli system nie zawiera miernika
energii elektrycznej (wkonfiguracyjnym
interfejsie WWW: Pulse meter setting:
"No meter"). Winnej sytuacji należy
wykorzystać dynamiczne ograniczenie
mocy.

Ograniczenie mocy dostosowuje się
automatycznie woparciu odostarczanie
energii do sieci zmierzone przez miernik
energii elektrycznej. Aby
zminimalizować dostarczanie energii do
sieci, jednostka wewnętrzna działa
zpełną mocą.

INFORMACJE

▪ W trybie pracy "Wymuszone WŁĄCZENIE", buforowanie energii odbywa się BEZ

ograniczania mocy.

▪ Aby maksymalnie wykorzystać buforowanie energii, zaleca się dynamiczne

ograniczenie mocy za pomocą miernika energii elektrycznej.

▪ Grzałki elektryczne będą działały TYLKO, gdy ograniczenie mocy jest wyższe, niż

moc znamionowa grzałek.

▪ W przypadku jednostek zewnętrznych ERLQ011~016 i EBLQ

+EDLQ011~016CA(3)V3+W1, funkcja ograniczania mocy NIE jest dostępna. Kiedy
te jednostki zewnętrzne są używane w systemie Smart Grid, będą działać bez
ograniczeń mocy. Natomiast wspomaganie przez grzałki elektryczne będzie
wyłączone.

OSTRZEŻENIE

Należy upewnić się, że miernik energii elektrycznej jest podłączony we właściwym
kierunku, aby mierzył całkowitą energię dostarczaną DO sieci.

INFORMACJE

▪ Aby umożliwić dynamiczne ograniczenie mocy, wymagany jest pojedynczy punkt

podłączenia do sieci (jeden punkt podłączenia dla systemu fotowoltaicznego
ORAZ urządzeń domowych). Algorytm Smart Grid wymaga do prawidłowego
działania sumy netto wygenerowanej ORAZ zużytej energii. Algorytm NIE będzie
działał wprzypadku oddzielnych mierników dla wygenerowanej izużytej energii.

▪ Ponieważ dynamiczne ograniczanie mocy bazuje na wejściu z miernika energii

elektrycznej, NIE trzeba ustawiać wartości ograniczenia mocy wkonfiguracyjnym
interfejsie WWW.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

42

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

8.2 Tryby pracy

8.2.1 Tryb "Normalna praca/swobodna praca"

W trybie pracy "Normalna praca/swobodna praca", jednostka wewnętrzna działa
normalnie, zgodnie zustawieniami iharmonogramami właściciela. Nie są włączone
żadne funkcje Smart Grid.

8.2.2 Tryb "Zalecane WŁĄCZENIE"

Wtrybie pracy "Zalecane WŁĄCZENIE" system pompy ciepła wykorzystuje energię
słoneczną/sieciową (kiedy jest dostępna, zgodnie z pomiarem wykonanym przez
inwerter solarny/system zarządzania energią) do wytwarzania ciepłej wody
użytkowej i/lub ogrzewania lub chłodzenia pomieszczeń. Ilość energii słonecznej/
sieciowej wykorzystywanej do buforowania zależy od zbiornika ciepłej wody
użytkowej i/lub od temperatury w pomieszczeniu. Aby zrównać wydajność energii
słonecznej/sieciowej ze zużyciem energii przez system pompy ciepła, zużycie
energii jednostki wewnętrznej jest ograniczane statycznie (przez ustawienie stałej
wartości w konfiguracyjnym interfejsie WWW) lub dynamicznie (przez
automatyczne dostosowanie na podstawie pomiaru miernika energii elektrycznej –
jeśli jest częścią układu).

8 | Zastosowanie Smart Grid

8.2.3 Tryb "Wymuszone WYŁĄCZENIE"

W trybie pracy "Wymuszone WYŁĄCZENIE" inwerter solarny/system zarządzania
energią mogą być ustawione na wyzwalanie dezaktywacji działania sprężarki
jednostki zewnętrznej i grzałek elektrycznych. To szczególnie przydatne
w systemach zarządzania energią, które reagują na taryfy o wysokiej stawce,
atakże wprzypadku przeciążenia sieci (sygnalizowanego przez dystrybutora energii
do systemu zarządzania energią). Po włączeniu, tryb "Wymuszone WYŁĄCZENIE"
spowoduje, że system zatrzyma ogrzewanie/chłodzenie pomieszczenia oraz
wytwarzanie ciepłej wody użytkowej.

INFORMACJE

Po uruchomieniu w jednym ztrybów pracy Smart Grid, system będzie nadal działał
wtym trybie do momentu zmiany stanu wejścia karty LAN. Należy pamiętać, że jeśli
system działa wtrybie "wymuszone WYŁĄCZENIE" przez długi czas, mogą wystąpić
problemy zkomfortem.

8.2.4 Tryb "Wymuszone WŁĄCZENIE"

W trybie pracy "Wymuszone WŁĄCZENIE" system pompy ciepła wykorzystuje
energię słoneczną/sieciową (kiedy jest dostępna, zgodnie zpomiarem wykonanym
przez inwerter solarny/system zarządzania energią) do wytwarzania ciepłej wody
użytkowej i/lub ogrzewania lub chłodzenia pomieszczeń. Ilość energii słonecznej/
sieciowej wykorzystywanej do buforowania zależy od zbiornika ciepłej wody
użytkowej i/lub od temperatury w pomieszczeniu. W przeciwieństwie do trybu
pracy "Zalecane WŁĄCZENIE", NIE ma ograniczenia mocy: system wybiera nastawę
komfortową do ogrzewania/chłodzenia pomieszczenia i będzie ogrzewał zbiornik
ciepłej wody użytkowej do temperatury maksymalnej. Sprężarka jednostki
zewnętrznej igrzałki elektryczne nie są objęte ograniczeniem zużycia energii.

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Tryb pracy "Wymuszone WŁĄCZENIE" jest szczególnie przydatny w systemach
zarządzania energią, które reagują na taryfy o niskiej stawce, w przypadku
przeciążenia sieci (sygnalizowanego przez dystrybutora energii do systemu

Przewodnik odniesienia dla instalatora

43

8 | Zastosowanie Smart Grid

zarządzania energią) lub w przypadku jednoczesnej kontroli wielu budynków
podłączonych do sieci wcelu stabilizacji sieci.

8.3 Wymagania systemowe

Zastosowanie Smart Grid stwarza następujące wymagania dla systemu pompy
ciepła:

Element Wymagania

Oprogramowanie karty LAN Zaleca się, aby oprogramowanie karty

Ustawienia ciepłej wody użytkowej Aby umożliwić buforowanie energii

INFORMACJE

Po uruchomieniu w jednym ztrybów pracy Smart Grid, system będzie nadal działał
wtym trybie do momentu zmiany stanu wejścia karty LAN.

LAN było ZAWSZE aktualne.

wzbiorniku ciepłej wody użytkowej,
pamiętaj, aby winterfejsie użytkownika
ustawić:

▪ [E-05]=1
▪ [E-06]=1

Ustawienia kontroli zużycia energii Pamiętaj, aby winterfejsie użytkownika

ustawić:

▪ [4-08]=1
▪ [4-09]=1

Przewodnik odniesienia dla instalatora

44

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

9 | Rozwiązywanie problemów

9 Rozwiązywanie problemów

9.1 Omówienie: Rozwiązywanie problemów

Niniejszy rozdział opisuje, co należy zrobić wprzypadku problemów.
Zawiera informacje na następujące tematy:

▪ Rozwiązywanie problemów na podstawie objawów
▪ Rozwiązywanie problemów na podstawie kodów błędów

9.2 Rozwiązywanie problemów na podstawie objawów

9.2.1 Objaw: Nie można uzyskać dostępu do strony internetowej

Możliwe przyczyny Środki zaradcze

Karta LAN nie jest zasilana (kontrolka
LED stanu nie miga).

Konfiguracyjny interfejs WWW jest
dostępny TYLKO przez 2godziny po
każdym zresetowaniu zasilania. Mógł
upłynąć czas ustawiony
wprogramatorze.

Karta LAN NIE jest podłączona do sieci
(dioda LED połączenia sieciowego NIE
miga).

Karta LAN NIE jest podłączona do
routera lub router NIE obsługuje DHCP.

Komputer NIE jest podłączony do tego
samego routera, co karta LAN.

INFORMACJE

Jeśli żadna z czynności naprawczych nie działa, spróbuj zresetować zasilanie całego
systemu.

Upewnij się, że karta LAN jest
prawidłowo podłączona do jednostki
wewnętrznej, azasilanie wszystkich
podłączonych urządzeń jest WŁĄCZONE.

Zresetuj zasilanie karty LAN.

Podłączanie karty LAN do routera.

Podłącz kartę LAN do routera, który
obsługuje DHCP.

Podłącz komputer do tego samego
routera, co karta LAN.

9.2.2 Objaw: Aplikacja nie wykrywa karty LAN

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Wrzadkich przypadkach, kiedy aplikacja Daikin Residential Controller nie wykrywa
automatycznie karty LAN, należy połączyć router, kartę LAN i aplikację ręcznie,
wykorzystując stały adres IP.

1 Sprawdź wrouterze adres IP, który jest aktualnie przypisany do karty LAN.
2 Przejdź do konfiguracyjnego interfejsu WWW za pomocą tego adresu IP.
3 Wkonfiguracyjnym interfejsie WWW ustaw "DHCP active" na "Manually".
4 Wrouterze przypisz karcie LAN statyczny adres IP.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

45

9 | Rozwiązywanie problemów

5 W konfiguracyjnym interfejsie WWW, w polach obok "Static IP address",

ustaw taki sam statyczny adres IP.

6 W aplikacji Daikin Residential Controller (menu Ustawienia), przypisz karcie

LAN ten sam adres IP.

7 Zresetuj zasilanie karty LAN.

Wynik: Router, karta LAN iaplikacja Daikin Residential Controller współdzielą ten

sam stały adres IP ipowinny być wstanie się wykryć.

9.3 Rozwiązywanie problemów w oparciu o kody błędów

9.3.1 Kody błędów jednostki wewnętrznej

Jeśli jednostka wewnętrzna utraci połączenie zkartą LAN, winterfejsie użytkownika
zostanie wyświetlony następujący kod błędu:

Kod błędu Szczegółowy kod

U8 01 Połaczenie z adapterem

9.3.2 Kody błędów karty

Błędy karty LAN są wskazywane przez diody LED stanu. Problem występuje
w sytuacji, gdy jedna lub więcej diod LED stanu zachowuje się w następujący
sposób:

Dioda

LED

Opis

błędu

utracone

Skontaktuj się ze sprzedawcą.

Zachowanie wprzypadku błędu Opis

Dioda LED stanu NIE miga Brak normalnej pracy.

Spróbuj zresetować kartę LAN lub
skontaktuj się ze sprzedawcą.

Dioda LED sieci miga Problem zkomunikacją.

Sprawdź połączenie sieciowe.

Przewodnik odniesienia dla instalatora

46

Dioda LED komunikacji
jednostki wewnętrznej miga

Dioda LED sieci Smart Grid miga
przez ponad 30minut.

Problem zkomunikacją zjednostką
wewnętrzną.

Problemy zkompatybilnością ze Smart
Grid.

Spróbuj zresetować kartę LAN lub
skontaktuj się ze sprzedawcą.

INFORMACJE

▪ Przełącznik DIP służy do konfiguracji systemu. Więcej informacji zawiera punkt

"7Konfiguracja"[429].

▪ Gdy karta LAN wykonuje test zgodności Smart Grid, dioda LD4 miga. To NIE jest

wadliwe działanie. Po pomyślnym sprawdzeniu dioda LD4 pozostanie WŁĄCZONA
lub zostanie WYŁĄCZONA. Gdy dioda miga przez ponad 30 minut, sprawdzenie
zgodności nie powiodło się iNIE można korzystać ze Smart Grid.

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

9 | Rozwiązywanie problemów

Pełny opis diod LED stanu zawiera punkt "2Okarcie"[45].

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

47

10 | Dane techniczne

X1AX3A X2A

SG0 L SG1 L N LP/P1 N/P2 S0 GND

LAN

X4A

X5A

WYŁ.

WŁ.

1 2 3 4 5 6 7 8

LD1 LD2 LD3 LD4

SS1

A3P

2

2

S3S

S1S

S2S

Q1DI

N L

Q1DI

S1S

1 2

Q1DI

N L

S1S

L N

2

4D105877-1

Tylko dla BRP069A61

Pełna funkcjonalność inteligentnej sieci.

Router

Karta SD

PV ze stykiem bezpotencjałowym.

Elektryczny miernik
impulsowy.

Wykrywanie impulsu
5 V DC (dostarczone
przez płytkę drukowaną).

Moduł wodny SWB

PV z kontrolowanym gniazdkiem sieciowym.

10 Dane techniczne

10.1 Schemat okablowania

Podzbiór najbardziej aktualnych danych technicznych jest dostępny w regionalnej
witrynie WWW Daikin (ogólnodostępnej). Kompletny zestaw aktualnych danych
technicznych jest dostępny w serwisie internetowym Daikin Business Portal
(wymagane jest uwierzytelnienie).

A3P Płytka drukowana karty LAN

LD1~LD4 Diody LED płytki drukowanej

Q1DI # Wyłącznik

SS1 (A3P) Przełącznik DIP

S1S # Styk SG0

S2S # Styk SG1

S3S * Wejście miernika impulsów elektrycznych

X*A Złącze

* Opcja

# Nie należy do wyposażenia

Uwagi, które należy przejrzeć przed uruchomieniem jednostki

Przewodnik odniesienia dla instalatora

48

BRP069A61+BRP069A62

Karta Daikin Altherma LAN

4P464229-1C – 2019.11

10 | Dane techniczne

15

**

/12.2

1

Angielski Tłumaczenie

X1M Główny styk

X2M Styk okablowania wmiejscu instalacji

dla zasilania prądem zmiennym

X5M Styk okablowania wmiejscu instalacji

dla zasilania prądem stałym

Uziemienie

Przewód nr15

Nie należy do wyposażenia

Złącze ** ciąg dalszy na stronie12,
kolumna2

Kilka możliwości okablowania

Opcja

Nie zamontowano wskrzynce
elektrycznej

Okablowanie zależne od modelu

Płytka drukowana

BRP069A61+BRP069A62
Karta Daikin Altherma LAN
4P464229-1C – 2019.11

Przewodnik odniesienia dla instalatora

49

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2017 Daikin

4P464229-1C 2019.11