Daikin BRP069A61, BRP069A62 Installer reference guide [it]

Guida di consultazione

per l'installatore

Adattatore LAN Daikin Altherma

BRP069A61
BRP069A62

Guida di consultazione per l'installatore

Adattatore LAN Daikin Altherma

Italiano

Sommario

Sommario

1 Note relative alla documentazione 2

1.1 Informazioni su questo documento ........................................... 2

2 Note relative al prodotto 2

2.1 Requisiti del sistema ................................................................. 3

3 Informazioni relative all'involucro 3

3.1 Rimozione dall'imballaggio dell'adattatore LAN ........................ 3

4 Preparazione 4

4.1 Requisiti relativi al luogo d'installazione .................................... 4

4.2 Panoramica dei collegamenti elettrici........................................ 4

4.2.1 Router ......................................................................... 5

4.2.2 Unità interna................................................................ 5

4.2.3 Contatore dell'energia elettrica ................................... 5

4.2.4 Input digitali................................................................. 5

5 Installazione 5

5.1 Panoramica: installazione ......................................................... 5

5.2 Montaggio dell'adattatore LAN .................................................. 5

5.2.1 Informazioni sul montaggio dell'adattatore LAN.......... 5

5.2.2 Montaggio a parete dell'involucro posteriore .............. 6

5.2.3 Montaggio della scheda sull'involucro posteriore........ 7

5.3 Collegamento del cablaggio elettrico ........................................ 7

5.3.1 Note relative al collegamento del cablaggio elettrico.. 7

5.3.2 Precauzioni da osservare quando si collega il

cablaggio elettrico ....................................................... 7

5.3.3 Collegamento all'unità interna..................................... 7

5.3.4 Collegamento al router................................................ 7

5.3.5 Collegamento del contatore dell'energia elettrica ....... 7

5.3.6 Collegamento degli ingressi digitali............................. 8

5.4 Completamento dell'installazione dell'adattatore LAN .............. 9

5.4.1 Numero di serie dell'adattatore LAN ........................... 9

5.4.2 Chiusura dell'adattatore LAN ...................................... 9

5.5 Apertura dell'adattatore LAN ..................................................... 9

5.5.1 Informazioni sull'apertura dell'adattatore LAN ............ 9

5.5.2 Per aprire l'adattatore LAN.......................................... 9

6 Configurazione 9

6.1 Panoramica: Configurazione ..................................................... 9

6.2 Aggiornamento del software...................................................... 9

6.2.1 Per l'aggiornamento con l'app Daikin Online

Controller .................................................................... 10

6.2.2 Per l'aggiornamento con una scheda micro SD.......... 10

6.2.3 Per l'aggiornamento con l'interfaccia web di

configurazione............................................................. 10

6.3 Interfaccia web di configurazione .............................................. 10

6.3.1 Accesso all'interfaccia web di configurazione............. 10

6.3.2 Impostazioni di rete..................................................... 11

6.3.3 Impostazioni Smart Grid ............................................. 11

6.3.4 Resettaggio alle impostazioni di fabbrica.................... 11

6.4 Microinterruttore ........................................................................ 11

6.5 Rimozione ................................................................................. 12

6.5.1 Per rimuovere l'adattatore LAN dal sistema................ 12

7 Applicazione Smart Grid 12

7.1 Modo "Funzionamento normale" ............................................... 12

7.2 Modo "Consigliato ATTIVATO" ................................................. 12

7.2.1 Buffering energetico.................................................... 12

7.2.2 Limitazione della potenza ........................................... 12

7.3 Modo "Forzato DISATTIVATO" ................................................. 13

7.4 Modo "Forzato ATTIVATO" ....................................................... 13

8 Individuazione e risoluzione dei problemi 13

8.1 Panoramica: Individuazione e risoluzione dei problemi ............ 13

8.2 Risoluzione dei problemi in base ai sintomi .............................. 13

8.2.1 Sintomo: impossibile accedere alla pagina web ......... 13

8.2.2 Sintomo: il router non supporta DHCP......................... 13

8.3 Risoluzione dei problemi in base ai codici di

malfunzionamento ...................................................................... 14

8.3.1 Codici di errore dell'unità interna.................................. 14

8.3.2 Codici di errore dell'adattatore LAN ............................. 14

9 Dati tecnici 15

9.1 Schema elettrico......................................................................... 15

1 Note relative alla

documentazione

1.1 Informazioni su questo documento

Pubblico di destinazione

Installatori autorizzati

Serie di documentazioni

Questo documento fa parte di una serie di documentazioni. La serie
completa è composta da:

▪ Precauzioni generali di sicurezza

▪ Istruzioni di sicurezza che devono essere lette prima

dell'installazione

▪ Formato: cartaceo (nella scatola dell'unità interna)

▪ Manuale d'installazione:

▪ Istruzioni d'installazione
▪ Formato: cartaceo (fornite nel kit)

▪ Guida di consultazione per l'installatore:

▪ Istruzioni d'installazione, configurazione, linee guida per

l'applicazione,…

▪ Formato: file digitali sul sito http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Potrebbe essere disponibile una revisione più recente della
documentazione fornita andando sul sito web regionale Daikin
oppure chiedendo al proprio rivenditore.

La documentazione originale è scritta in inglese. La documentazione
in tutte le altre lingue è stata tradotta.

Dati tecnici

▪ Un sottogruppo degli ultimi dati tecnici è disponibile sul sito

internet regionale Daikin (accessibile al pubblico).

▪ L’insieme completo degli ultimi dati tecnici è disponibile sul sito

extranet Daikin (è richiesta l’autenticazione).

2 Note relative al prodotto

L'adattatore LAN Daikin Altherma consente il controllo da
smartphone dei sistemi Daikin Altherma e, a seconda del modello,
può essere utilizzato in varie applicazioni Smart Grid, per esempio
nella conservazione di energia elettrica autoprodotta come energia
termica (per esempio, come acqua calda sanitaria).

L'adattatore LAN è disponibile in 2 versioni:

Modello Funzionalità

BRP069A61 Controllo da smartphone +

applicazioni Smart Grid

BRP069A62 Esclusivamente controllo da

smartphone

Guida di consultazione per l'installatore

2

BRP069A61+BRP069A62

Adattatore LAN Daikin Altherma

4P464229-1A – 2017.11

3 Informazioni relative all'involucro

a a

bd b b

a

c

c

e

X1A

X2A

X3A

X4A

c

b

a

a

b

c

Componenti: involucro

a Fori per il montaggio a parete
b Fori ciechi (cablaggio dal lato inferiore)
c Fori ciechi (cablaggio dal lato posteriore)
d Collegamento Ethernet
e LED di stato

Componenti: scheda

LED Descrizione Comportamento

Indicazione di attività

(a)

Smart Grid.

(a) Questo LED è attivo SOLO per BRP069A61 (presente per

BRP069A62, ma sempre inattivo).

INFORMAZIONI

Quando l'adattatore LAN esegue un controllo compatibilità
Smart Grid, il LED Smart Grid lampeggia. NON si tratta di
un comportamento errato. Dopo un controllo con esito
positivo, il LED resterà ATTIVATO o verrà DISATTIVATO.
Quando il LED continua al lampeggiare per più di 30
minuti, il controllo compatibilità non è riuscito e non è
possibile NESSUN funzionamento Smart Grid.

▪ LED ATTIVATO:

sistema funzionante in
modo funzionamento
Smart Grid "Consigliato
ATTIVATO", "Forzato
ATTIVATO" o "Forzato
DISATTIVATO".

▪ LED DISATTIVATO:

sistema funzionante in
modo funzionamento
Smart Grid
"Funzionamento
normale".

▪ LED lampeggiante:

l'adattatore LAN sta
eseguendo un controllo
compatibilità Smart
Grid.

a Microinterruttore
b LED di stato
c Alloggiamento per scheda microSD

LED di stato

LED Descrizione Comportamento

Indicazione di
alimentazione
all'adattatore, e di
funzionamento normale.

Indicazione di
comunicazione TCP/IP
con il router.

Indicazione di
comunicazione con l'unità
interna.

▪ LED lampeggiante:

funzionamento normale.

▪ LED NON

lampeggiante: nessun
funzionamento.

▪ LED ATTIVATO:

comunicazione
normale.

▪ LED lampeggiante:

problema di
comunicazione.

▪ LED ATTIVATO:

comunicazione
normale.

▪ LED lampeggiante:

problema di
comunicazione.

2.1 Requisiti del sistema

Assicurarsi che il sistema Daikin Altherma sia compatibile per l'uso
con l'adattatore LAN (controllo da smartphone e/o applicazioni
Smart Grid), e che tutti i componenti del sistema soddisfino i requisiti
software. Per maggiori informazioni, vedere http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

3 Informazioni relative

all'involucro

3.1 Rimozione dall'imballaggio dell'adattatore LAN

1 Rimuovere dall'imballaggio l'adattatore LAN.

BRP069A61+BRP069A62
Adattatore LAN Daikin Altherma
4P464229-1A – 2017.11

a Involucro anteriore

2 Separare gli accessori.

b Scheda
c Involucro posteriore

Guida di consultazione per l'installatore

3

4 Preparazione

2× 1× 1×

a b c

1×

d

3× 3× 3×

f

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

3× 4×3×

2× 1× 1×1×

a b c1×d

e f g h

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

X4A

4
N
L

3

2

1

2

1

230 V AC

X1A

X2A

X3A

b

a

c

d

b

e

Accessori: BRP069A61

a Manuale d'installazione
b Connettore a scorrimento a 6 poli per X1A
c Connettore a scorrimento a 2 poli per X2A
d Connettore a spina a 2 poli per X3A
e Cavo Ethernet

f Guarnizioni
g Viti per il montaggio dell'involucro posteriore
h Tasselli per il montaggio dell'involucro posteriore

i Viti per il montaggio della scheda

j Vite per la chiusura dell'involucro anteriore
k Fascetta

Accessori: BRP069A62

(a) Assicurarsi di avere abbastanza spazio per collegare il

cavo Ethernet senza superare il suo raggio minimo di
curvatura (solitamente di 90mm)

(b) Assicurarsi di avere abbastanza spazio per aprire

l'involucro con un cacciavite a testa piatta (solitamente di
160mm)

▪ L'adattatore LAN è progettato per essere montato a parete

esclusivamente in luoghi interni e asciutti. Assicurarsi che la
superficie d'installazione sia una parete piatta, verticale e di
materiale non combustibile.

▪ L'adattatore LAN è progettato per essere montato esclusivamente

con l'orientamento seguente: con la scheda sul lato destro
nell'involucro, e il connettore Ethernet rivolto al pavimento.

▪ L'adattatore LAN è progettato per funzionare con una temperatura

ambiente compresa tra 5~35°C.

NON installare l'adattatore LAN in luoghi in cui siano presenti le
condizioni seguenti:

▪ Nei luoghi con un'umidità elevata (max. UR=95%), come in un

bagno.

▪ Nei luoghi in cui è possibile la formazione di ghiaccio.

a Manuale d'installazione
b Connettore a spina a 2 poli per X3A
c Cavo Ethernet
d Guarnizione
e Viti per il montaggio dell'involucro posteriore

f Tasselli per il montaggio dell'involucro posteriore
g Viti per il montaggio della scheda
h Vite per la chiusura dell'involucro anteriore

4 Preparazione

4.1 Requisiti relativi al luogo d'installazione

INFORMAZIONI

Leggere anche i requisiti di lunghezza massima del cavo
specificati in "4.2Panoramica dei collegamenti elettrici"a

pagina4.

▪ Tenere conto delle seguenti linee guida relative allo spazio per

l'installazione:

4.2 Panoramica dei collegamenti elettrici

Connettori

a Esclusivamente BRP069A61

b A ingressi digitali dell'inverter solare / sistema di gestione

dell'energia

c A un contatore elettrico a impulsi

d All'unità interna

e Al router

Guida di consultazione per l'installatore

4

BRP069A61+BRP069A62

Adattatore LAN Daikin Altherma

4P464229-1A – 2017.11

5 Installazione

Collegamenti

Collegamento Sezione cavo Fili Lunghezza

massima del

cavo

Cavi accessori

Router (X4A) — — 50/100m

Cavi forniti in loco

Unità interna

0,75~1,25mm

2

(b)

2

200m

(X3A)

Contatore

0,75~1,25mm

2

(c)

2

100m

dell'energia

elettrica (X2A)

Ingressi digitali

(X1A)

(a) Il cavo Ethernet in dotazione come accessorio è lungo 1m.

(b) Questi fili DEVONO essere dotati di guaina. Lunghezza di

(c) Questi fili DEVONO essere dotati di guaina. Lunghezza di

(d) Tutti i cavi che arrivano a X1A DEVONO essere H05VV.

0,75~1,5mm

È comunque possibile utilizzare un cavo Ethernet fornito in
loco. In questo caso, rispettare la distanza massima
consentita tra l'adattatore LAN e il router, che è di 50m nel
caso di cavi Cat5e, e di 100m in caso di cavi Cat6.

filo spellato raccomandata: 6mm.

filo spellato raccomandata: 6mm.

Lunghezza di filo spellato necessaria: 7mm. Per ulteriori
informazioni, consultare "4.2.4Input digitali"a pagina5.

2

In base

all'applicazione

100m

(

d)

Articolo Specifiche

Tipo di misurazione In base all'installazione:

▪ Contatore CA monofase
▪ Contatore CA trifase (carichi

(a)

bilanciati)

▪ Contatore CA trifase (carichi

sbilanciati)

4.2.4 Input digitali

Il connettore X1A serve per il collegamento dell'adattatore LAN agli
ingressi digitali di un inverter solare / sistema di gestione
dell'energia, e consente l'utilizzo del sistema Daikin Altherma in varie
applicazioni Smart Grid.

X1A/N+L alimentano una tensione di rilevamento al contatto
d'ingresso di X1A. La tensione di rilevamento consente il
rilevamento dello stato (aperto o chiuso) degli ingressi digitali, e
NON alimenta il resto della scheda dell'adattatore LAN.

Assicurarsi che i componenti X1A/N+L siano protetti da un
interruttore di protezione ad intervento rapido (corrente nominale di
100mA~6A).

Il resto del cablaggio a X1A varia in base all'applicazione Smart
Grid. Per maggiori informazioni, vedere "7 Applicazione Smart

Grid"a pagina12.

4.2.1 Router

Per la connessione dell'adattatore LAN, il router ha bisogno di una
porta LAN libera.

La categoria minima per il cavo Ethernet è Cat5e.

4.2.2 Unità interna

Per l'alimentazione e la comunicazione con l'unità interna,
l'adattatore LAN deve essere collegato all'unità interna tramite un
cavo a 2 fili. NON vi è alcuna alimentazione separata: l'adattatore
viene alimentato dall'unità interna.

4.2.3 Contatore dell'energia elettrica

Se l'adattatore LAN è collegato a un contatore elettrico a impulsi (da
reperire in loco), assicurarsi che il contatore soddisfi i seguenti
requisiti:

Articolo Specifiche

Tipo Contatore di impulsi (rilevamento

impulsi 5VCC)

Numero possibile di impulsi ▪ 0,1impulsi/kWh

▪ 1impulso/kWh
▪ 10impulsi/kWh
▪ 100impulsi/kWh
▪ 1000impulsi/kWh

Durata degli
impulsi

Tempo
ATTIVATO
minimo

Tempo
DISATTIVATO
minimo

10ms

100ms

5 Installazione

5.1 Panoramica: installazione

L'installazione dell'adattatore LAN consiste delle seguenti fasi:
1 Montaggio a parete dell'involucro posteriore
2 Montaggio della scheda sull'involucro posteriore
3 Connessione del cablaggio elettrico
4 Montaggio dell'involucro anteriore sull'involucro posteriore

5.2 Montaggio dell'adattatore LAN

5.2.1 Informazioni sul montaggio dell'adattatore LAN

L'adattatore LAN è montato alla parete mediante i fori per il
montaggio (a) nell'involucro posteriore. Prima di montare l'involucro
posteriore alla parete, è necessario rimuovere alcuni fori ciechi (b)
(c), in base a come si vuole instradare il cablaggio e inserirlo
nell'adattatore.

È possibile instradare e inserire il cablaggio dal fondo oppure dal
retro. Rispettare le regole e limitazioni seguenti:

BRP069A61+BRP069A62
Adattatore LAN Daikin Altherma
4P464229-1A – 2017.11

Guida di consultazione per l'installatore

5