Daikin BRP069A61, BRP069A62 Installer reference guide [ru]

Руководство по применению для установщика

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61 BRP069A62

Содержание

1 Информация о документации 4

1.1 Информация о настоящем документе ........................................................................................................................ 4

2 Описание адаптера 5

2.1 Совместимость .............................................................................................................................................................. 6

2.2 Компоновка системы .................................................................................................................................................... 7

2.2.1 Только программное управление ............................................................................................................... 7

2.2.2 Только система Smart Grid ........................................................................................................................... 8

2.2.3 Программное управление+система Smart Grid ......................................................................................... 9

2.3 Системные требования................................................................................................................................................. 10

2.4 Требования к монтажу на месте эксплуатации ......................................................................................................... 10

3 Информация о блоке 12

3.1 Распаковка адаптера..................................................................................................................................................... 12

4 Подготовка 14

4.1 Требования к месту монтажа....................................................................................................................................... 14

4.2 Обзор электрических разъемов................................................................................................................................... 15

4.2.1 Маршрутизатор ............................................................................................................................................. 16

4.2.2 Внутренний агрегат....................................................................................................................................... 17

4.2.3 Электрический счетчик................................................................................................................................. 17

4.2.4 Солнечный инвертор/система управления энергопотреблением.......................................................... 18

5 Монтаж 19

5.1 Обзор: монтаж............................................................................................................................................................... 19

5.2 Установка адаптера....................................................................................................................................................... 19

5.2.1 Указания по монтажу адаптера ................................................................................................................... 19

5.2.2 Монтаж задней части корпуса на стене ..................................................................................................... 21

5.2.3 Монтаж печатной платы в задней части корпуса...................................................................................... 21

5.3 Подключение электропроводки.................................................................................................................................. 22

5.3.1 Подсоединение электропроводки.............................................................................................................. 22

5.3.2 Меры предосторожности при подключении электропроводки ............................................................. 22

5.3.3 Подключение внутреннего агрегата ........................................................................................................... 23

5.3.4 Подключение маршрутизатора ................................................................................................................... 24

5.3.5 Подключение счетчика электроэнергии .................................................................................................... 24

5.3.6 Подключение солнечного инвертора/системы управления энергопотреблением .............................. 25

5.4 Завершение установки адаптера................................................................................................................................. 26

5.4.1 Серийный номер адаптера .......................................................................................................................... 26

5.4.2 Порядок установки передней части корпуса ............................................................................................. 27

5.5 Снятие передней части корпуса адаптера ................................................................................................................. 27

5.5.1 О снятии передней части корпуса адаптера .............................................................................................. 27

5.5.2 Порядок снятия передней части корпуса адаптера .................................................................................. 27

6 Запуск системы 29

7 Конфигурирование 30

7.1 Обзор: конфигурирование ........................................................................................................................................... 30

7.2 Конфигурирование адаптера локальной сети для управления через приложение.............................................. 30

7.3 Конфигурирование адаптера для системы Smart Grid.............................................................................................. 31

7.4 Обновление программного обеспечения .................................................................................................................. 31

7.4.1 Обновление программного обеспечения адаптера ................................................................................. 31

7.5 Веб-интерфейс для настройки..................................................................................................................................... 32

7.5.1 Доступ к веб-интерфейсу для настройки ................................................................................................... 32

7.6 Информация о системе................................................................................................................................................. 34

7.7 Восстановление заводских настроек .......................................................................................................................... 34

7.7.1 Восстановление заводских настроек.......................................................................................................... 35

7.8 Настройки сети .............................................................................................................................................................. 36

7.8.1 Задание настроек сети ................................................................................................................................. 37

7.9 Отключение.................................................................................................................................................................... 38

7.9.1 Снятие адаптера с системы ......................................................................................................................... 38

Руководство по применению для установщика

8 Использование функций Smart Grid 40

8.1 Настройки SmartGrid .................................................................................................................................................... 41

8.1.1 Промежуточное накопление энергии ........................................................................................................ 42

8.1.2 Ограничение мощности ............................................................................................................................... 44

8.2 Режимы работы ............................................................................................................................................................. 45

8.2.1 Режим "Нормальная работа/Автономная работа" ................................................................................... 45

BRP069A61+BRP069A62

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

4P464229-1C – 2019.11

Содержание

8.2.2 Режим "Рекомендуемое включение" ......................................................................................................... 46

8.2.3 Режим "Принудительное выключение" ..................................................................................................... 46

8.2.4 Режим "Принудительное включение" ........................................................................................................ 46

8.3 Системные требования................................................................................................................................................. 47

9 Возможные неисправности и способы их устранения 48

9.1 Обзор: Устранение неисправностей ........................................................................................................................... 48

9.2 Решение проблем на основе признаков .................................................................................................................... 48

9.2.1 Симптом: невозможно отобразить веб-страницу ..................................................................................... 48

9.2.2 Признак: приложение не обнаружило адаптер локальной сети ............................................................ 49

9.3 Устранение неполадок по кодам сбоя........................................................................................................................ 49

9.3.1 Коды ошибок внутреннего агрегата ........................................................................................................... 49

9.3.2 Коды ошибок адаптера ................................................................................................................................ 49

10 Технические данные 51

10.1 Электрическая схема .................................................................................................................................................... 51

BRP069A61+BRP069A62 Адаптер локальной сети Daikin Altherma 4P464229-1C – 2019.11

Руководство по применению для установщика

1 | Информация о документации

1 Информация о документации

1.1 Информация о настоящем документе

Целевая аудитория

Уполномоченные установщики

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный комплект входит следующее:

▪ Общие правила техники безопасности:

- Инструкции по технике безопасности, которые необходимо прочитать

перед установкой

- Вид: печатный (в коробке с внутренним агрегатом)

▪ Руководство по монтажу:

- Инструкции по монтажу

- Вид: печатный (поставляется в комплекте)

▪ Справочное руководство установщика:

- Инструкции по монтажу, настройке, руководства по применению,…

- Вид: электронный в виде файлов на веб-странице http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Последние редакции предоставляемой документации доступны на региональном веб-сайте Daikin или у дилера.

Язык оригинальной документации английский. Документация на любом другом языке является переводом.

Технические данные

▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на региональном

веб-сайте Daikin (в открытом доступе).

▪ Полные технические данные в самой свежей редакции размещаются на

интернет-портале Daikin Business Portal (требуется авторизация).

Руководство по применению для установщика

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1C – 2019.11

2 Описание адаптера

a a

bd b b

X1A

X2A

X3A

X4A

LD1

LD2

LD3

LD4

Адаптер локальной сети предназначен для управления системой теплового насоса через приложение и, в зависимости от модели, позволяет интегрировать систему теплового насоса в систему Smart Grid.

Адаптер локальной сети поставляется в 2 исполнениях:

Модель Функции

BRP069A61 Программное управление+система

BRP069A62 Только программное управление

Компоненты: корпус

2 | Описание адаптера

Smart Grid

a Отверстия для монтажа на стене b Выбивные отверстия (проводка с нижней стороны)

c Выбивные отверстия (проводка с задней стороны) d Соединение Ethernet e Светодиоды состояния

Компоненты: печатная плата

X1A~X4A Разъемы

a DIP-переключатель b Светодиоды состояния

Светодиоды состояния

Светодиод Описание Режим работы

LD1 Индикация питания адаптера

BRP069A61+BRP069A62 Адаптер локальной сети Daikin Altherma 4P464229-1C – 2019.11

и нормальной работы.

▪ Светодиод мигает:

нормальная работа.

▪ Светодиод НЕ мигает: не

работает.

Руководство по применению для установщика

2 | Описание адаптера

Светодиод Описание Режим работы

LD2 Индикация связи TCP/IP с

маршрутизатором.

LD3 Индикация связи с

внутренним агрегатом.

(a)

LD4

Индикация активности Smart Grid.

▪ Светодиод ВКЛ.:

нормальная передача данных.

▪ Светодиод мигает:

проблема связи.

▪ Светодиод ВКЛ.:

нормальная передача данных.

▪ Светодиод мигает:

проблема связи.

▪ Светодиод ВКЛ.: система

работает в режиме "Рекомендуемое включение", "Принудительное включение" или "Принудительное выключение" с поддержкой функций Smart Grid.

▪ Светодиод ВЫКЛ.: система

работает в режиме Smart Grid "Нормальная работа" (в обычном режиме) (нагрев/ охлаждение помещения, подготовка горячей воды бытового потребления).

2.1 Совместимость

Убедитесь, что система теплового насоса совместима и может использоваться с адаптером локальной сети (управление через приложение и/или систему Smart Grid). Более подробную информацию см. в справочном руководстве установщика системы c тепловым насосом.

▪ Светодиод мигает: адаптер

локальной сети производит проверку совместимости с системой Smart Grid.

(a) Светодиод активен ТОЛЬКО для модели BRP069A61 (присутствует в модели

BRP069A62, но ВСЕГДА неактивен).

ИНФОРМАЦИЯ

▪ DIP-переключатель используется для конфигурирования системы.

Дополнительную информацию см. в разделе «7Конфигурирование» [430].

▪ Когда адаптер локальной сети производит проверку совместимости с

системой Smart Grid, мигает светодиод LD4. Это НЕ является признаком возникновения ошибки. После успешной проверки светодиод LD4 либо будет гореть, либо погаснет. Если он продолжает мигать более 30минут, это говорит о том, что проверка совместимости не выполнена и поддержка системы Smart Grid НЕВОЗМОЖНА.

Руководство по применению для установщика

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1C – 2019.11

2.2 Компоновка системы

X4A

X3A

P1/P2

После того как в системе теплового насоса будет установлен адаптер локальной сети, станут возможны следующие варианты управления:

▪ Только программное управление

▪ Только система Smart Grid

▪ Программное управление+система Smart Grid

2.2.1 Только программное управление

2 | Описание адаптера

a Адаптер локальной сети (BRP069A61/BRP069A62) b Внутренний агрегат

c Интерфейс пользователя d Маршрутизатор

BRP069A61+BRP069A62 Адаптер локальной сети Daikin Altherma 4P464229-1C – 2019.11

Руководство по применению для установщика

2 | Описание адаптера

230 V AC

X3A

P1/P2

X1A

X2A

2.2.2 Только система Smart Grid

Руководство по применению для установщика

a Адаптер локальной сети (BRP069A61)

b Внутренний агрегат

c Интерфейс пользователя d Счетчик электроэнергии (опция) e Солнечный инвертор/система управления энергопотреблением

f Автоматический выключатель

g Солнечные батареи

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1C – 2019.11

2.2.3 Программное управление+система Smart Grid

230 V AC

X3A

P1/P2

X1A

X4A

X2A

2 | Описание адаптера

a Адаптер локальной сети (BRP069A61) b Внутренний агрегат

c Интерфейс пользователя d Маршрутизатор e Счетчик электроэнергии (опция)

f Солнечный инвертор/система управления энергопотреблением g Автоматический выключатель h Солнечные батареи

BRP069A61+BRP069A62 Адаптер локальной сети Daikin Altherma 4P464229-1C – 2019.11

Руководство по применению для установщика

2 | Описание адаптера

2.3 Системные требования

Предъявляемые к системе теплового насоса требования зависят от варианта применения адаптера локальной сети/схемы системы.

Программное управление

Позиция Требование

Программное обеспечение адаптера локальной сети

Рекомендуется ВСЕГДА использовать последнюю версию программного обеспечения адаптера локальной сети.

Использование функций Smart Grid

Позиция Требование

Программное обеспечение адаптера локальной сети

Рекомендуется ВСЕГДА использовать последнюю версию программного обеспечения адаптера локальной сети.

Настройки горячей воды бытового потребления

Для накопления тепловой энергии в резервуаре горячей воды бытового потребления задайте с интерфейса пользователя:

▪ [E-05]=1

▪ [E-06]=1

Настройки управления энергопотреблением

С интерфейса пользователя задайте:

▪ [4-08]=1

▪ [4-09]=1

ИНФОРМАЦИЯ

Инструкции по обновлению ПО приведены в разделе «7.4 Обновление

программного обеспечения» [431].

2.4 Требования к монтажу на месте эксплуатации

Компоненты, которые потребуются для монтажа адаптера локальной сети на месте эксплуатации, зависят от схемы системы.

BRP069A61 BRP069A62

Всегда

ПК/ноутбук с разъемом Ethernet

Маршрутизатор (DHCP включен)

По меньшей мере один 2‑проводной кабель (для подключения адаптера

локальной сети к внутреннему агрегату (P1/P2))

Смартфон с приложением Daikin Residential Controller

В зависимости от схемы системы

Руководство по применению для установщика

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1C – 2019.11

2 | Описание адаптера

BRP069A61 BRP069A62

ЕСЛИ подключается

счетчик электроэнергии

(X2A)

ЕСЛИ подключается

солнечный инвертор/

система управления

энергопотреблением

(X1A)

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Обзор возможных компоновок системы представлен в разделе

«2.2Компоновка системы» [47]. Дополнительная информация относительно

электропроводки приведена в разделе «4.2 Обзор электрических

разъемов» [415].

▪ Функционирование маршрутизатора и системы зависит от компоновки

системы. При управлении только через приложение обязательным компонентом системы является маршрутизатор, который требуется для связи между системой теплового насоса и смартфоном. Если используется только система Smart Grid, маршрутизатор НЕ является обязательным компонентом. Он используется только для конфигурирования. Если используется и программное управление, и система Smart Grid, маршрутизатор требуется и как компонент системы, и для конфигурирования.

▪ Смартфон и приложение Daikin Residential Controller используются для

обновления ПО адаптера локальной сети (при необходимости). Поэтому ВСЕГДА берите с собой на место монтажа смартфон с приложением, даже когда адаптер используется только для системы Smart Grid.

▪ Некоторые инструменты и компоненты могут быть доступны на месте

эксплуатации. Перед выездом на место монтажа выясните, какие компоненты уже имеются, а какие следует обеспечить (например, маршрутизатор, счетчик электроэнергии и т.д.).

Электрический счетчик —

2‑проводной кабель —

Автоматический

—

выключатель

(100мА~6А, типB)

BRP069A61+BRP069A62 Адаптер локальной сети Daikin Altherma 4P464229-1C – 2019.11

Руководство по применению для установщика

3 | Информация о блоке

2× 1× 1×

a b c

1×

3× 3× 3×

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

3 Информация о блоке

3.1 Распаковка адаптера

1 Распакуйте адаптер локальной сети.

a Лицевая часть корпуса b Печатная плата

c Задняя часть корпуса

2 Отделите принадлежности.

Руководство по применению для установщика

Принадлежности

a Руководство по

b 6‑контактный

a Принадлежности

Принадлежность BRP069A61 BRP069A62

O O

монтажу

O —

соединитель для

краевого разъема X1A

BRP069A61+BRP069A62

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

4P464229-1C – 2019.11

3 | Информация о блоке

Принадлежность BRP069A61 BRP069A62

c 2-контактный

O —

соединитель для

краевого разъема X2A

d 2-контактный

O O

соединитель для

краевого разъема X3A

e Кабель Ethernet O O

f Втулки O O

g Винты для монтажа

O O

задней части корпуса

h Дюбеля для монтажа

O O

задней части корпуса

i Винты для монтажа

O O

печатной платы

j Винт для закрытия

O O

лицевой части

корпуса

k Кабельная стяжка O —

BRP069A61+BRP069A62 Адаптер локальной сети Daikin Altherma 4P464229-1C – 2019.11

Руководство по применению для установщика

4 | Подготовка

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

4 Подготовка

4.1 Требования к месту монтажа

ИНФОРМАЦИЯ

Также см. требования к максимальной длине кабеля в разделе «4.2 Обзор

электрических разъемов» [415].

▪ Помните следующие правила организации пространства при установке:

(a) Обеспечьте достаточное пространство для подключения кабеля Ethernet с

учетом минимального радиуса изгиба (обычно 90мм)

(b) Обеспечьте достаточное пространство для открывания корпуса с помощью

отвертки под прямой шлиц (обычно 160мм)

▪ Адаптер локальной сети предназначен для настенного монтажа только в

сухом помещении. Монтаж допускается только на плоском вертикальном участке пожаробезопасной стены.

▪ Адаптер локальной сети следует устанавливать только в следующем

положении: печатная плата с правой стороны корпуса, разъем Ethernet со стороны пола.

▪ Адаптер локальной сети предназначен для работы при окружающей

температуре5~35°C.

НЕ устанавливайте адаптер в следующих местах:

▪ В местах с высокой влажностью (макс. RH=95%), например в ванных.

▪ В местах, где возможно замерзание.

Руководство по применению для установщика

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1C – 2019.11

4.2 Обзор электрических разъемов

X4A

X1A

X2A

X3A

Разъемы

A Только в системе Smart Grid a1 К солнечному инвертору/системе управления энергопотреблением a2 Отслеживаемое напряжение230В~

b К счетчику электроэнергии

c К внутреннему агрегату (P1/P2)

d К маршрутизатору

4 | Подготовка

Соединения

Соединение Сечение кабеля Провода Максимальная

длина кабеля

Кабели из комплекта принадлежностей

Маршрутизатор

— — 50/100м

(a)

(X4A)

Приобретаемые на месте кабели

Внутренний

0,75~1,25мм

(b)

200м

агрегат (P1/P2)

(X3A)

Счетчик

0,75~1,25мм

(c)

100м

электроэнергии

(X2A)

Солнечный

инвертор/система

управления

0,75~1,5мм

Зависит от

100м

варианта

применения

(d)

энергопотреблен

ием

+отслеживаемое

напряжение230В

~ (X1A)

(a) Комплект принадлежностей включает кабель Ethernet длиной 1м. Однако

можно использовать приобретаемый на месте кабель Ethernet. В этом случае учитывайте максимально допустимое расстояние между адаптером локальной сети и маршрутизатором, которое составляет 50м для кабеля Cat5e и 100м для кабеля Cat6.

(b) Эти провода ДОЛЖНЫ быть защищены оболочкой. Рекомендуемая длина

снимаемой изоляции: 6мм.

BRP069A61+BRP069A62 Адаптер локальной сети Daikin Altherma 4P464229-1C – 2019.11

Руководство по применению для установщика

4 | Подготовка

X4AX3AP1/P2

4.2.1 Маршрутизатор

(d) Все провода к X1A ДОЛЖНЫ быть типа H05VV. Рекомендуемая длина

снимаемой изоляции: 7мм.

Убедитесь в том, что адаптер локальной сети можно подключить посредством подключения к локальной сети.

Категория кабеля Ethernet должна быть не ниже Cat5e.

Функционирование маршрутизатора и системы зависит от компоновки системы.

Компоновка системы Функция

Только программное управление Маршрутизатор — обязательный

компонент системы, требуемый для

связи между системой теплового насоса и смартфоном.

Дополнительную информацию см. в разделе «2.2Компоновка

системы» [47].

Только система Smart Grid Маршрутизатор НЕ является

обязательным компонентом системы, а используется только в качестве

инструмента для конфигурирования.

Дополнительную информацию см. в разделе

«7Конфигурирование» [430].

Программное управление+система Smart Grid

Маршрутизатор является

обязательным компонентом системы (программное управление)

и используется в качестве

инструмента для конфигурирования

(система Smart Grid).

Подробнее см. разделы

«2.2Компоновка системы» [47] и «7Конфигурирование» [430].

Если маршрутизатор входит в состав системы, он может встраиваться в систему следующими способами:

Проводной

Руководство по применению для установщика

a Адаптер локальной сети b Внутренний агрегат

c Маршрутизатор

Адаптер локальной сети Daikin Altherma

BRP069A61+BRP069A62

4P464229-1C – 2019.11

Беспроводной

X4AX3AP1/P2

d d

X4AX3AP1/P2

a Адаптер локальной сети b Внутренний агрегат

c Маршрутизатор

d Беспроводной мост

Линия электроснабжения

a Адаптер локальной сети b Внутренний агрегат

c Маршрутизатор d Адаптер линии электроснабжения e Линия электроснабжения

4 | Подготовка

4.2.2 Внутренний агрегат

Для питания и связи с внутренним агрегатом к его разъему P1/P2 с помощью 2‑проводного кабеля подсоединяется адаптер локальной сети. Отдельный источник питания НЕ требуется: адаптер питается от клемм P1/P2 внутреннего агрегата.

4.2.3 Электрический счетчик

Если адаптер локальной сети подключается к счетчику электроэнергии, убедитесь в том, что это счетчик электрических импульсов.

Требования:

Тип Импульсный счетчик (обнаружение

Возможное количество импульсов ▪ 100имп./кВт-ч

ИНФОРМАЦИЯ

Рекомендуется непосредственное подключение адаптера локальной сети к маршрутизатору. Из-за некоторых моделей беспроводного моста или адаптера линии электроснабжения система может не работать должным образом.

Позиция Характеристика

импульсов 5Впост. тока)

▪ 1000имп./кВт-ч

Длительность импульса

Минимальное время включения

Минимальное

10мс

100мс

время

BRP069A61+BRP069A62 Адаптер локальной сети Daikin Altherma 4P464229-1C – 2019.11

выключения

Руководство по применению для установщика

+ 39 hidden pages