Daikin BRC944A2B Operation manuals [fr]
CLIMATISEUR DE PIÈCE DAIKIN
Manuel d’utilisation
TÉLÉCOMMANDE
EN OPTION
Utilisation avisée, pour des
économies d’énergie
l Merci d’avoir choisi le climatiseur de pièce Daikin.
l Ce manuel traite des précautions relatives à une utilisation
économique de votre climatiseur.
Pour un bon usage de votre climatiseur, veuillez lire
soigneusement ce manuel avant de l’utiliser et conservez-
le à portée de main afin de pouvoir vous y reporter aisément.
l La carte de garantie doit être conservée en lieu sûr après
vous être assurés d’y avoir inscrit la date et le lieu d’achat.
BRC944A2B
LIRE AVANT UTILISATION
Sécurité – Mesures de précaution
Nom et fonction des pièces ...........4
Opérations préalables à
l’exploitation du système ..............5
OPÉRATION
Automatique · DÉSHUMIDIFICATION ·
Refroidissement · Chauffage .........6
Réglage du sens de la ventilation
Utilisation de la minuterie
Minuterie unique..........................10
Minuterie quotidienne ..................12
...8
ENTRETIEN
Nettoyage ....................................14
..2
Sécurité – Mesures de précaution
Lisez avec attention les avertissements et
précautions ci-dessous avant de démarrer le
système, afin de l’utiliser correctement.
Ce manuel classe les précautions d’usage à suivre
en deux catégories, à droite. Veillez à les respecter
toutes, car elles sont toutes importantes pour des
questions de sécurité.
Les symboles de sécurité suivants sont utilisés
dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
En ignorant un avertissement, on risque
de très graves conséquences, pouvant
entraîner la mort ou des blessures graves.
En ignorant un « attention », on risque des
blessures graves ou des dommages
matériels et dans certaines circonstances
de graves conséquences.
Mains humides interdites
Interdit
Eau interdite
Respectez les instructions Utilisez une prise de terre
Après avoir lu ce manuel, conservez-le à un endroit facilement accessible pour que tout usager puisse
s’y référer aisément.
AVERTISSEMENT
Interdit Interdit Interdit
Interdit
En cas d’anomalie (par exemple,
une odeur de brûlé), arrêtez
immédiatement le système et
basculez le disjoncteur sur la
position de désactivation (OFF).
Si le fonctionnement du climatiseur est incorrect (rafraîchissement ou
chauffage incorrect de la pièce), il est possible que le circuit de réfrigérant
présente une fuite. Le cas échéant, prenez contact avec votre revendeur.
Vérifiez auprès d’un technicien qualifié avant de tenter une réparation, qui
pourrait impliquer un ajout de produit réfrigérant.
Le réfrigérant avec lequel fonctionne le climatiseur ne présente aucun danger.
Bien que les fuites de réfrigérant soient rares, assurez-vous d’éviter tout contact
du réfrigérant avec une flamme quelconque (radiateurs à ventilation ou au pétrole,
fourneaux, etc.) dans l’éventualité d’une fuite, car cela pourrait entraîner la création
de substances nocives.
Pour éviter tout risque d’incendie,
d’explosion et de blessure, évitez de faire
fonctionner l’unité en présence de gaz
toxiques inflammables ou corrosifs à
proximité immédiate de l’appareil.
N’insérez pas vos doigts, une tige ou tout
autre objet dans les pièces mobiles du
panneau frontal ou du panneau
d’échappement.
Ne pas alimenter avec
un cordon endommagé
ou un cordon attaché en
paquet.
N’exposez pas votre corps à l’air
froid ou chaud pendant une période
prolongée, ne refroidissez pas et ne
chauffez pas la pièce excessivement.
Évitez d’introduire des objets
quelconques (doigt, tige ou
autre) dans la sortie ou l’entrée
d’air.
Ne tentez pas de réparer,
de déplacer, d’altérer ou de
réinstaller vous-même le
climatiseur.
Pla cer un o bjet lourd sur le
cor don, ou encor e le c hauffe r
ou tire r de ssus peut l e cass er,
ce qui prés ente un ris que
d’é lect rocu tion ou d’i ncendi e.
Cel a af fect era v otre é tat
phy siqu e et entr aînera des
pro blèm es d e san té.
Le vent ilat eur t ournan t à
gra nde vite sse d errièr e la g rill e
peu t pr ovoq uer d es ble ssures
gra ves.
Une ins tall ation incor recte peut
êtr e à l’or igine d’une
éle ctro cuti on, d ’un in cendie , et c.
Pou r le s ré parat ions o u la
réi nsta llat ion, consul tez vo tre
rev ende ur.
Tou t fo ncti onnem ent an ormal
pro long é pe ut en traîne r des
pro blèm es, élect rocuti on,
inc endi e, e tc. S ’il y a quoi que
ce soit d’a norma l, con sultez
vot re r even deur.
2
ATTENTION
Après une utilisation
prolongée, contrôlez l’état
de l’unité et de ses
accessoires.
L’unité peut tomber et causer des
blessures si les dégâts ne sont pas
réparés.
Ne placez pas d’appareil
brûlant au niveau de
l’échappement d’air de l’unité
ou sous l’unité intérieure.
Le cas échéant, une combustion
incomplète ou une déformation de
l’unité sous l’effet de la chaleur
risque de se produire.
N’obstruez pas les
entrées/sorties d’air de
l’appareil.
Une circulation d’air inappropriée
peut provoquer une réduction des
performances ou nuire au bon
fonctionnement du système.
Avant de procéder au
nettoyage de l’unité, veillez à
arrêter l’unité et à basculer le
disjoncteur sur OFF.
Le ventilateur tournant à grande
vitesse, un nettoyage pendant son
fonctionnement peut provoquer des
blessures graves.
Évitez de vous asseoir ou de vous tenir
debout sur l’unité extérieure. Ne placez
pas d’objet sur l’unité. Ne retirez pas la
protection du ventilateur.
L’objet ou la personne peuvent tomber, ce qui
peut entraîner une blessure.
N’exposez pas d’enfant en bas âge,
de plante ou d’animal au souffle
direct de la ventilation.
Cela peut avoir des effets
néfastes sur la plante ou l’animal.
N’utilisez pas le climatiseur à des
fins de conservation.
Ne l’utilisez pas pour préserver des instruments
de précision, de la nourriture, des plantes, des
animaux, des travaux artistiques, etc.
Les performances ou la qualité peuvent en être altérées et cela
peut réduire l’espérance de vie des animaux et des plantes.
Évitez tout contact avec les entrées
d’air et les ailettes en aluminium de
l’unité extérieure.
Vous pouvez être blessé.
Ne posez aucun objet sensible à
l’humidité sous l’unité
intérieure/extérieure.
Unité intérieure : il peut arriver que l’humidité de l’air
condense et s’égoutte sous l’unité. Unité extérieure :
pendant le refroidissement, la condensation peut finir
par couler dans les raccords des tuyauteries.
Ne placez pas de récipient
contenant de l’eau sur l’unité.
L’eau risque de péné trer à
l’int érieur d e l’uni té et de dégrad er
l’iso lation é lectriq ue, ce q ui risq ue
de pr ovoquer une éle ctrocuti on.
Ne démarrez pas le climatiseur
avec les mains humides.
Vous pourriez vous é lectrocu ter.
L’appareil n’est pas destiné
à être utilisé par de jeunes
enfants ou par des
personnes handicapées
sans supervision.
Les jeunes enfants
doivent faire l’objet d’une
surveillance de façon à
assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
Ne lavez pas l’unité à
l’eau.
Vous pourriez vous électrocuter.
Ne laissez pas de vaporisateurs
ou équivalent dans les 1m de
l’échappement d’air.
Ces bombonnes peuvent
exploser sous l’air brûlant sortant
de l’unité intérieure ou extérieure.
Aérez la pièce de temps
en temps.
Faites attention, notamment
quand vous utilisez un appareil
brûlant dans la même pièce.
Une mauvaise ventilation peut
entraîner un manque d’oxygène.
Ne placez pas d’objets à proximité
immédiate de l’unité extérieure et
ne laissez pas de feuilles ou
d’autres débris s’accumuler autour
de l’unité.
Les feuilles peuvent attirer les
animaux de petite taille, qui risquent
ensuite de pénétrer dans l’unité. Une
fois à l’intérieur, ils peuvent provoquer
des pannes et de la fumée et
déclencher un feu si ils entrent en
contact avec des pièces électriques.
Interdit
Interdit
Interdit
Interdit
Interdit
Interdit Interdit
Interdit
Interdit
Eau interdite
Eau interdite
Eau interdite
Ne tentez pas d’installer le
climatiseur vous-même.
Consultez l’atelier
d’entretien ou un
technicien qualifié.
Une installation incorrecte peut être à l’origine
d’une fuite d’eau, d’une électrocution ou d’un
incendie. Pour l’installation, consultez l’atelier
d’entretien du magasin où vous avez acheté
votre unité, ou un technicien qualifié.
En fonction de l’environnement,
un disjoncteur de fuite à la terre
doit être installé.
L’absence de ce disjoncteur risque d’être à
l’origine d’électrocutions ou d’un incendie.
Installation
AVERTISSEMENT
Le climatiseur doit être raccordé
à la terre.
Un mauvais raccordement à la
terre risque de provoquer une
électrocution ou un incendie.
Ne connectez pas le câble de terre à un
tuyau de gaz, un tuyau d’eau, un parafoudre
ou une ligne de terre téléphonique.
N’installez pas le climatiseur à
un endroit où des fuites de gaz
inflammable risquent de se
produire.
Si un gaz s’accumule à proximité de l’unité,
cela peut provoquer un incendie.
Ne raccordez pas le climatiseur à
une alimentation électrique
différente de celle spécifiée.
Le non-respect de cette instruction peut être à
l’origine d’un incendie ou de dommages matériels.
Disposez le flexible de vidange
de sorte à assurer une évacuation
optimale.
Toute évacuation incomplète peut entraîner
des dégâts des eaux (bâtiment, mobilier, etc.).
Interdit
ATTENTION
3
Nom et fonction des pièces
Témoin de fonctionnement (vert)
Touche de
marche/arrêt
Bouton de sélection
de mode
Bouton de balayage
Bouton de réglage
de la minuterie
Bouton de débit d’air
Affichage
Bouton de sélection
de la minuterie
Bouton de réglage
d’horloge
( page 8)
( page 6)
( page 5)
Affiche les conditions de
fonctionnement.
(Toutes présentées ici pour
vous y reporter)
Sélectionne une des actions
suivantes :
Minuterie unique activée
Minuterie quotidienne
activée
Minuterie éteinte
Bouton de réglage horaire
pour la minuterie
Définit l’heure et la minuterie.
Règle la température.
Règle le débit de la
ventilation.
Appuyez pour démarrer le
système.
Appuyez encore pour
arrêter le système.
Sélectionne un mode de
fonctionnement.
Bouton de réglage de
température
Comment régler la minuterie
MINUTERIE
UNIQUE
MINUTERIE
QUOTIDIENNE
Réglage
sur la
MINUTERIE
UNIQUE
Réglage
sur la
MINUTERIE
QUOTIDIENNE
heure de MARCHE
heure de MARCHE
heure d'ARRÊT
heure d'ARRÊT
FIN
FIN
ATTENTION
l Il n’est pas possible d’utiliser cette télécommande avec une télécommande infrarouge standard.
Sinon, ce qui apparaît à l’écran de cette télécommande peut ne pas correspondre aux conditions
de fonctionnement actuelles.
4
Opérations préalables au
L’heure se met à clignoter.
s’illumine.
clignote.
(Cela complète le réglage de l’heure)
La précision de l'horloge est de ±30 secondes par mois.
2
1.3
Réglage recommandé de température
Refroidissement········· 26~28°C
Chauffage ················· 20~22°C
Pour utiliser efficacement l'unité
Éviter de refroidir ou de chauffer trop.
Modérer la température contribue aux
économies d'énergie.
Placez des volets ou des rideaux aux
fenêtres. Cela améliorera l'effet du
refroidissement ou du chauffage en
bloquant la lumière du soleil et en limitant
les courants d'air.
Un filtre à air encrassé va réduire l'effet de
refroidissement ou de chauffage, ce qui
entraîne des pertes d'énergie. Nettoyez le
filtre à air mensuellement (chaque quizaine
si nécessaire) environ.
Veuillez noter les points suivants
Le climatiseur consomme de l'électricité,
même quand il ne fonctionne pas.
Quand l'unité n'est pas censée servir un long
moment, en hors saison par exemple,
éteingnez le disjoncteur.
Conditions de fonctionnement
Si le climatiseur fonctionne dans des conditions
autres que celles indiquées ici, il se peut que le
dispositif de sécurité se déclenche pour arrêter
l'appareil. De la condensation peut se former
au niveau de l'unité intérieure et goutter.
(Rafraîchissement/Déshumidification)
La limite de fonctionnement change en
fonction du modèle.
Remarques
Refroidissement
DÉSHUMIDIFICATION
Chauffage
Temp. extérieure
Temp. de la pièce
Humidité intérieure
Temp. extérieure
Temp. de la pièce
Humidité intérieure
Temp. extérieure
Temp. de la pièce
de -10 à 46°C
de 18 à 32°C
Moins de 80%
de -10 à 46°C
de 18 à 32°C
Moins de 80%
de -15 à 20°C
Moins de 27°C
fonctionnement du système
Vérifier l’alimentation
Si rien n’apparaît à l’écran de la télécommande,
allumez le disjoncteur.
Réglage de l’heure
1 Appuyez sur
2 Appuyez sur et réglez l’heure.
l Continuez à appuyer sur le bouton pour faire défiler l’heure plus rapidement.
3 Appuyez sur
.
.
5
Loading...