Daikin BRC944A2B Operation manuals [de]
DAIKIN RAUMKLIMAANLAGE
Bedienungsanleitung
KLEIN-FERNBEDIENUNG
(SONDERZUBEHÖR)
Mit Vernunft benutzen,
Energie sparen
l
Vielen Dank für den Erwerb dieser Daikin Raumklimaanlage.
l In dieser Bedienungsanleitungen finden Sie Hinweise zum
sicheren und wirtschaftlichen Betrieb Ihrer Klimaanlage.
Lesen Sie vor dem Verwenden der Klimaanlage diese
Anleitung sorgfältig durch, damit Sie Ihre Klimaanlage
bestmöglich nutzen können, und bewahren Sie diese Anlage
in Reichweite auf, um sich jederzeit informieren zu können.
l La s sen Sie die Gar a nti e kar te voll s tän d ig ausf ü l len
(K a u fdat u m , Hä n dle r usw. ) , u n d be wah r e n Si e d i e
Garantiekarte an einem sicheren Ort auf.
BRC944A2B
VOR DEM BETRIEB LESEN
Vorsichtsmaßnahmen ...................2
Benennung und Funktion der
einzelnen Teile .............................4
Vorbereiten des Betriebs ...............5
BETRIEB
Automatik · ENTFEUCHTEN ·
Kühlen · Heizen...............................6
Einstellen der Luftstromrichtung ...8
Betrieb über Zeitschaltuhr
Zeitschaltuhr „Einmalig“ ..............10
Zeitschaltuhr „Täglich“ .................12
PFLEGE
Reinigung ....................................14
Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie vor dem Bedienen des Geräts die
folgenden Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
sorgfältig durch und halten Sie diese ein.
In dieser Anleitung werden die Vorsichtsmaßnahmen für
den Benutzer in die zwei rechts aufgeführten Kategorien
eingeteilt. Halten Sie sich unbedingt an diese für Ihre
Sicherheit wichtigen Vorsichtsmaßnahmen.
In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole
für Sicherheitshinweise verwendet:
WARNUNG
VORSICHT
Bei Nichtbeachten einer WARNUNG
besteht die Gefahr ernster Folgen wie
schwerer oder gar tödlicher Verletzungen.
Bei Nichtbeachten eines Vorsichtshinweises
besteht die Gefahr schwerer Verletzungen und
von Sachschäden, und unter bestimmten
Bedingungen noch schwererer Folgen.
Nicht mit feuchten Händen berühren
Unzulässig
Wasser fern halten
Bedienungsanleitung beachten
Erden
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Lesen an einem gut zugänglichen Ort auf, damit
Sie zu jeder Zeit in der Anleitung nachschlagen können.
WARNUNG
Unzulässig Unzulässig Unzulässig Unzulässig
Stellen Sie bei ungewöhnlichen Erscheinungen
(beispielsweise bei Brandgeruch) den Betrieb
der Anlage unverzüglich ein, und schalten Sie
den Hauptschalter AUS.
Falls die Klimaanlage nicht ordnungsgemäß kühlt bzw. heizt, tritt
möglicherweise Kältemittel aus. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an
Ihren Händler.
Versuchen Sie nicht, Reparaturen am Gerät selbst auszuführen. Wenden Sie
sich an einen zugelassenen Fachmann. Ein ordnungsgemäßes Nachfüllen
von Kältemittel kann nur von einem Fachmann vorgenommen werden.
Das in dieser Klimaanlage verwendete Kältemittel ist ungefährlich.
Normalerweise dürften keine Leckagen auftreten. Wenn jedoch der
unwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass Kältemittel in den Raum
austritt, stellen Sie sicher, dass das Kältemittel nicht in Kontakt mit einer
offenen Flamme wie beispielsweise Gasheizern, Benzinkochern
oder Gasherden kommt. Bei Kontakt des Kältemittels mit einer
offenen Flamme können sich gesundheitsschädliche Stoffe bilden.
Die Klimaanlage darf nicht in der Nähe brennbarer,
aggressiver oder sonstig gefährlicher Gase
betrieben werden. Andernfalls kann es zu Bränden,
Explosionen und Personenschäden kommen.
Stecken Sie keine Stäbe oder sonstige
Gegenstände oder gar Ihre Finger in sich
bewegende Teile der Vorderblende oder
der Luftaustrittsklappe.
Betreiben Sie das Gerät nicht
mit einem beschädigten oder
verknäulten
Stromversorgungskabel.
Setzen Sie sich nicht längere Zeit
dem Kalt- bzw. Heißluftstrom
aus; kühlen bzw, heizen Sie den
Raum nicht zu stark.
Stecken Sie keine Stäbe oder
sonstige Gegenstände oder gar
Ihre Finger in die Lufteintrittsund Luftaustrittsöffnungen.
Versuchen Sie nicht, die
Klimaanlage eigenhändig
zu verändern oder
umzusetzen.
Durch das Abstellen schwerer Gegenstände auf das
Stromversorgungskabel oder durch Erwärmen des Kabel oder
Ziehen am Kabel kann das Kabel beschädigt werden, und es
kann zu einem Stromschlag oder einem Brand kommen.
Dies kann zur Verminderung Ihres
körperlichen Wohlbefindens und
zu gesundheitlichen Problemen
führen.
Der Ve nti lato r erre icht h ohe
Dre hza hle n un d kann schwe re
Ver let zun gen verurs achen.
Ein unsachgemäßes Ausführen dieser Arbeiten kann zu
einem Stromschlag, einem Brand usw. führen. Wenden
Sie sich an Ihren Händler, wenn Reparaturen notwendig
werden oder wenn die Anlage umgesetzt werden muss.
Wir d d er Betr ieb un ter un nor mal en Bed ing unge n fort gesetz t,
kan n e s z u ei nem St romsch lag , e ine m B ran d od er zu sonsti gen
Pro ble men kom men. W enn Si e e twa s U nge wöh nlic hes an der
Anl age be merk en, we nden S ie sic h a n I hre n Hä ndler.
2
Legen Sie keine feuchtigkeitsempfindlichen
Gegenstände unter dem Innengerät oder
unter dem Außengerät ab.
Innen gerät: Unter best immten Umst änden
kann die in der L uft e nthalt ene F euchti gkeit
konde nsiere n und herab tropfe n.
Außen gerät: Im Kü hlbet rieb k ann K ondens wasser
von d en Roh rleitu ngsan schlüs sen t ropfen .
Stellen Sie keine mit Waser gefüllten
Behälter auf dem Gerät ab.
Mögli cherwe ise dr ingt Wasser in d as Ger ät
ein. Dadurc h ist der e lektri sche Isolat ionsgr ad
nicht mehr gewähr leist et, un d es kann z u
einem Strom schlag komm en.
Bedienen Sie die Klimaanlage
niemals mit feuchten Händen.
Andernfalls kann es zu einem
Stromschlag kommen.
Die Anlage ist nicht für die
Bedienung durch Kleinkinder
oder gebrechliche Personen
ohne Aufsicht vorgesehen.
Kleinkinder müssen stets
beaufsichtigt werden, damit
sichergestellt ist, dass diese nicht
mit der Anlage spielen.
VORSICHT
Überprüfen Sie nach längerem
Gebrauch das Gestell und die
Anschlüsse des Geräts auf
Beschädigungen.
Wenn Schäden nicht behoben werden,
kann das Gerät herunterfallen und
Verletzungen verursachen.
Platzieren Sie keine
offenen Flammen in den
Luftstrom des Geräts oder
unter das Innengerät.
Andernfalls erfolgt die Verbrennung
möglicherweise unvollständig, oder das
Gerät wird durch die Wärme beschädigt.
Die Lufteinlässe und die
Luftauslässe müssen
immer frei von
Hindernissen sein.
Ein Beeinträchtigen des Luftstroms
kann zu einer ungenügenden
Leistung und zu Störungen führen.
Vor einer Reinigung
müssen Sie die Anlage und
den Hauptschalter
ausschalten.
Da der Ventilator hohe Drehzahlen
erreicht, kann es bei einer Reinigung
während des Betriebs zu schweren
Verletzungen kommen.
Setzen oder stellen Sie sich niemals auf das
Außengerät. Stellen Sie keine Gegenstände
auf dem Gerät ab. Entfernen Sie niemals das
Schutzgitter des Ventilators.
Personen oder Gegenstände
können herabstürzen, wodurch es
zu Verletzungen kommen kann.
Setzen Sie Kleinkinder,
Pflanzen oder Tiere niemals
direkt dem Luftstrom aus.
Dies kann nachträgliche
Auswirkungen haben.
Verwenden Sie die Klimaanlage
niemals für Konservierungszwecke.
Verwenden Sie die Anlage nicht, um vorschriftsmäßige
Bedingungen für Präzisionsinstrumente, Lebensmittel,
Pflanzen, Tiere oder Kunstwerke zu erzeugen.
Andernfalls kann es zu einer Verminderung von
Leistungsverhalten oder Qualität kommen, und die
Lebenszeit von Pflanzen und Tieren kann sich verkürzen.
Berühren Sie nicht den Lufteinlass
und die Aluminiumlamellen des
Außengeräts.
Verletzungsgefahr.
Verwenden Sie
zum Reinigen des
Geräts kein Wasser.
Andernfalls kann es zu einem
Stromschlag kommen.
Belassen Sie Spraydosen u.
ä. nicht in einem Bereich
von 1 m um den Luftaustritt.
Die aus dem Innengerät bzw. dem
Außengerät austretende Warmluft
kann derartige Behältnisse zur
Explosion bringen.
Belüften Sie den Raum
von Zeit zu Zeit.
Seien Sie besonders achtsam,
wenn Sie ein Gerät mit offener
Flamme im Raum betreiben. Bei
unzureichender Belüftung kann
es zu Sauerstoffmangel kommen.
In unmittelbarer Nähe des
Außengeräts dürfen sich
keine Objekte befinden.
Sorgen Sie dafür, dass
sich kein Laub oder
anderer Unrat um das
Außengerät ansammelt.
Laubblätter sind eine ideale Wohnstätte
für Kleintiere, die in das Gerät eindringen
können. Wenn diese Kleintiere in das
Gerät gelangen, kann es bei Berührung
mit stromführenden Teilen zu
Fehlfunktionen, zu Rauchentwicklung
oder zu einem Brand kommen.
Unzulässig
Unzulässig
Unzulässig
Unzulässig
Unzulässig
Unzulässig Unzulässig
Unzulässig
Unzulässig
Wasser fern
halten
Wasser fern
halten
Wasser fern
halten
Versuchen Sie nicht, die
Klimaanlage eigenhändig zu
installieren.
Wenden Sie sich an Ihren
Kundendienst oder an einen
zugelassenen Fachmann.
Bei unsachgemäßer Ausführen dieser Arbeiten kann es zum Austreten
von Wasser, zu einem Brand oder zu einem Stromschlag kommen. Bei
Fragen zur Installation wenden Sie sich an Ihren Händler, von dem Sie
das Gerät erworben haben, oder an zugelassenen Fachmann.
In Abhängigkeit vom Aufstellort
muss möglicherweise ein
Fehlerstrom-Schutzschalter
installiert werden.
Ohne einen solchen Fehlerstrom-Schutzschalter
kann es zu einem Stromschlag oder einem
Brand kommen.
Installation
WARNUNG
Die Klimaanlage muss
ordnungsgemäß geerdet
sein.
Bei einer unsachgemäßen Erdung
kann es zu einem elektrischen
Schlag oder einem Brand kommen.
Das Erdungskabel darf nicht an Gasleitungen,
Wasserleitungen, Blitzableiter oder
Telefonleitungen angeschlossen werden.
Die Klimaanlage darf nicht an
Orten installiert werden, an
denen brennbare Gase auftreten
könnten.
Bei Ansammlung austretender Gase in der
Nähe des Geräts kann es zu einem Brand
kommen.
Schließen Sie die Klimaanlage
ausschließlich an eine
Stromversorgung an, die den
Vorgaben entspricht.
Andernfalls kann es zu einem Brand oder zu Störungen kommen.
Verlegen Sie den
Kondensatschlauch so,
dass das Kondenswasser
problemlos abfließen kann.
Bei unzureichendem Abfluss des
Kondenswassers kann es zur Durchnässung
von Wänden, von Möbelstücken usw. kommen.
Unzulässig
VORSICHT
3
Benennung und Funktion der einzelnen Teile
Betriebsanzeige (grün)
Taste EIN/AUS
Taste für Auswahl
der Betriebsart
Taste für Schwenken
der Lamellen
Einstelltaste für
Zeitschaltuhr
Taste für
Luftstromvolumen
Anzeige
Auswahltaste für
Zeitschaltuhr
Taste für Einstellen
der Uhrzeit
( Seite 8)
( Seite 6)
( Seite 5)
Zeigt die
Betriebsbedingungen an.
(Zur Verdeutlichung sind hier
alle Anzeigen dargestellt.)
Wählen Sie eine der
folgenden Optionen aus:
Zeitschaltuhr „Einmalig“ EIN
Zeitschaltuhr „Täglich“ EIN
Zeitschaltuhr AUS
Einstelltaste für
Uhrzeiten der
Zeitschaltuhr
zum Einstellen der aktuellen
Uhrzeit und der Zeitschaltuhr
zum Einstellen der
Solltemperatur
zum Einstellen des
Luftvolumenstroms
Drücken, um die Anlage
einzuschalten.
Nochmals drücken, um die
Anlage auszuschalten.
zum Auswählen der Betriebsart
Einstelltaste für
Solltemperatur
ZEITSCHALTUHR
EINMALIG
ZEITSCHALTUHR
TÄGLICH
So stellen Sie die Zeitschaltuhr ein
Auf
ONETIME
TIMER
einstellen
Auf DAILY
TIMER
einstellen
Uhrzeit für EIN
Uhrzeit für EIN
Uhrzeit für AUS
Uhrzeit für AUS
ENDE
ENDE
VORSICHT
l Diese Fernbedienung kann nicht zusammen mit der serienmäßigen Infrarot-Fernbedienung
verwendet werden.
Andernfalls geben die Anzeigen an der Fernbedienung möglicherweise nicht die tatsächlichen
Betriebsbedingungen wieder.
4
Vorbereitung des Betriebs
Die Anzeige der aktuellen
Urzeit beginnt zu blinken.
leuchtet auf.
blinkt.
(Die Einstellung der Uhrzeit ist abgeschlossen.)
Die Genauigkeit der Uhr beträgt ±30s je Monat.
2
1.3
Empfohlene Temperatureinstellungen
Im Kühlbetrieb········· 26 bis 28°C
Im Heizbetrieb········ 20 bis 22°C
So verwenden Sie das Gerät effizient
Vermeiden Sie ein zu starkes Kühlen bzw.
Heizen. Das Einstellen einer moderaten
Raumtemperatur trägt zur Einsparung von
Energie bei.
Bringen Sie an Fenstern Jalousien oder
Vorhänge an. Durch das Vermeiden von
direkter Sonneneinstrahlung und Zugluft
erhöht sich die Kühl/Heizwirkung.
Ein verschmutzter Luftfilter verringert die
Kühl-/Heizwirkung und führt so zur
Verschwendung von Energie. Reinigen Sie
den Luftfilter in etwa monatlich (oder ggf.
auch schon nach zwei Wochen).
Beachten Sie die folgenden Punkte
Auch wenn die Klimaanlage nicht betrieben
wird, verbraucht sie Elektroenergie.
Schalten Sie den Hauptschalter AUS, wenn die
Klimaanlage längere Zeit, beispielsweise außerhalb
von Kühl-/Heizsaison, nicht betrieben wird.
Betriebsbedingungen
Wenn die Anlage unter von folgenden Bedingungen
abweichenden Bedingungen betrieben wird, schaltet
die Schutzvorrichtung die Anlage möglicherweise aus.
Am Innengerät kann außerdem Kondenswasser
entstehen, das herabtropft. (Kühlen / ENTFEUCHTEN)
Der zulässige Betriebsbereich ist vom
jeweiligen Modell abhängig.
Hinweise
Kühlen
ENTFEUCHTEN
Heizen
Außentemp.
Raumtemp.
Raumluftfeuchtigkeit
Außentemp.
Raumtemp.
Raumluftfeuchtigkeit
Außentemp.
Raumtemp.
-10 bis 46°C
18 bis 32°C
unter 80 %
-10 bis 46°C
18 bis 32°C
unter 80 %
-15 bis 20°C
unter 27°C
Überprüfen der Stromversorgung
Wenn in der Anzeige der Fernbedienung nichts
erscheint, schalten Sie den Hauptschalter ein.
Einstellen der Uhrzeit
1 Drücken Sie
.
2 Drücken Sie und stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
l Bei Gedrückthalten der Taste wird die Zeiteinstellung schneller erhöht.
3 Drücken Sie
.
5
Loading...