Daikin BRC7FA532F, BRC7FA532FB, BRC7FB532F, BRC7FB532FB Operation manuals [it]

MANUALE D'USO

Kit di comando a distanza senza filo

BRC7FA532F
BRC7FA532FB
BRC7FB532F
BRC7FB532FB

1

5 6 7

3 4

2

ON/OFF

MHL

C

hr.

hr.

TEST

DOWN

FAN

UP

ON/OFF

MHL

C

hr.

hr.

TEST

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

UP

DOWN

CANCEL

RESERVE

TIMER

MODE

5

7

24

25

9

8

10

17

16

14

15

12

13

11

22

23

21

18

19

2

1

1

2

3

4

6

1

2

3

UNIT NO.

CODE

UNIT NO.

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

UP

/TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

2•4•6

3•5•7

1

20

1

2

3

4

5

6

7

BRC7FA532F
BRC7FA532FB
BRC7FB532F
BRC7FB532FB

Kit di comando a distanza senza filo

Manuale d'uso

Indice Pagina

Note sulla sicurezza .......................................................1

Nome e funzioni della sezione di funzionamento ...........2

Manipolazione del telecomando via radio ......................3

Precauzioni per l'uso del telecomando via radio ...........3

Punto di installazione ....................................................3

Inserimento del telecomando nel relativo supporto....... 3

Modalità di inserimento delle batterie a secco ..............3

Momento di sostituzione delle batterie ..........................3

Sistemi a controllo centralizzato.................................... 4

Range di funzionamento ................................................4

Procedura per il funzionamento4

Funzionamento di Raffredamento,
Riscaldamento, Automatico a Ventilatore e Programma

funzionamento............................................................... 4

Regolazione ..................................................................5

Funzionamento con timer a programma .......................6

Modalità di impostazione del telecomando principale

(sistemi VRV) ................................................................7

Modalità di indicazione del telecomando principale ......7

Funzionamento di emergenza7
Precauzioni per il sistema di comando di gruppo o a due

telecomandi................................................................... 7

Modalità di diagnosi dell'ubicazione dei problemi...........8

Arresto di emergenza.................................................... 8

Casi diversi dall'arresto di emergenza ..........................8

Non è un malfunzionamento del condizionatore............9

Istruzioni per lo smaltimento......................................... 10

Grazie per aver acquistato questo comando a
distanza Daikin. Leggere con cura le istruzioni
contenute in questo manuale prima di utilizzare
l'apparecchio. Tali istruzioni consentiranno di
utilizzare l'apparecchio in modo corretto e
saranno utili in caso di problemi. Una volta letto,
il manuale deve essere conservato in caso di
future necessità.

Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le
altre lingue sono traduzioni delle istruzioni originali.

Note sulla sicurezza

Per utilizzare al meglio le funzioni del climatizzatore ed
evitare i problemi di funzionamento causati da utilizzi
impropri, si consiglia di leggere con cura le istruzioni
contenute in questo manuale prima di utilizzare
l'apparecchio.

Nel presente manuale le precauzioni vengono classi­ficate nelle voci ATTENZIONE e AVVERTENZE. In
entrambi i casi contengono informazioni importanti in
merito alla sicurezza. Assicurarsi di rispettare tutte le
precauzioni senza eccezioni.

AVV ERT ENZ A

Il mancato rispetto adeguato delle istruzioni
può causare lesioni personali o decessi.

ATTENZIONE

Il mancato rispetto adeguato delle istruzioni
può causare danni alla proprietà o lesioni
personali, la cui gravità dipende dalle
circostanze.

Le informazioni classificate come NOTA contengono
istruzioni che assicurano l'utilizzo corretto dell'unità.

Dopo la lettura, conservare il manuale in un luogo che
consente di consultarlo ogni volta che è necessario. Se
l'apparecchio viene trasferito a un nuovo utente,
assicurarsi di consegnare anche il manuale.

AVV ERT ENZ A

■ Tenere presente che l'esposizione diretta prolungata
all'aria fredda o calda proveniente dal climatizzatore
oppure a un'aria troppo fredda o calda può essere
dannosa per le condizioni fisiche e la salute.

■ Quando il climatizzatore presenta problemi di
funzionamento (emana un odore di bruciato, ecc.),
spegnere l'alimentazione dell'unità e rivolgersi al
Servizio d'Assistenza. Continuare ad utilizzare
l'apparecchio in queste condizioni può provocare
problemi di funzionamento, folgorazioni e incendi.

■ Non tentare di installare o riparare il climatizzatore da
soli. Un intervento errato può provocare perdite
d'acqua, folgorazioni elettriche o pericoli di incendio.
Rivolgersi al Servizio d'Assistenza o al personale
specializzato per l'installazione e la manutenzione.

■ Chiedere al Servizio d'Assistenza di occuparsi della
manutenzione o riparazione ogni volta che è
necessario.
Una manutenzione o riparazione errata può provo­care perdite d'acqua, folgorazioni elettriche o incendi.

■ Non posizionare oggetti (inclusi bastoncini, dita, ecc.)
nell'entrata e nell'uscita dell'aria. Il contatto con le
pale del ventilatore ad alta velocità potrebbero
causare lesioni.

■ Rivolgersi al Servizio d'Assistenza per il riposiziona­mento e la reinstallazione del climatizzatore.
Un'installazione errata può provocare perdite
d'acqua, folgorazioni elettriche o pericoli di incendio.

ATTENZIONE

■ Non utilizzare il climatizzatore per scopi non previsti.
Non utilizzare il climatizzatore per raffreddare
strumenti di precisione, alimenti, piante, animali od
opere d'arte. Diversamente, potrebbero verificarsi
danni alle prestazioni, alla qualità e/o alla durata
dell'oggetto interessato.

BRC7FA532F(B) + BRC7FB532F(B)
Kit di comando a distanza senza filo

4P563995-1 2019.01

Manuale d'uso

1

■ Per evitare carenze di ossigeno, assicurarsi di aerare
bene la stanza se il climatizzatore viene utilizzato
insieme a bruciatori che consumano ossigeno.

■ Non esporre direttamente piante o animali al flusso
d'aria proveniente dall'unità. Diversamente,
potrebbero verificarsi effetti negativi.

■ Per evitare folgorazioni elettriche, non toccare l'unità
con le mani bagnate.

■ Non posizionare bruciatori o riscaldatori in luoghi
esposti al flusso d'aria proveniente dall'unità.
Diversamente, la combustione del bruciatore o
riscaldatore potrebbe risultare compromessa.

■ Non posizionare spray infiammabili né utilizzare
contenitori spray nei pressi dell'unità per evitare
incendi.

Nome e funzioni della sezione di funzio­namento

Vedere figura 1, (la figura 1B mostra il telecomando con

il coperchio anteriore aperto.)

1 DISPLAY " " (TRASMISSIONE DEI SEGNALI)

Questo display si illumina durante la trasmissione dei
segnali.

2 DISPLAY " " " " " " " " " " (MODO DI

FUNZIONAMENTO)
Questo display mostra il MODO DI FUNZIONA­MENTO attuale.

3 DISPLAY " " (TEMPERATURA IMPOSTATA)

Mostra la TEMPERATURA REGOLATA.

4

DISPLAY " " (ORA PROGRAMMATA)
Questo display mostra l'ORA PROGRAMMATA di
avvio o di arresto del sistema.

5 DISPLAY " " (DEFLETTORE)

Consultare "REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE
DEL FLUSSO DI ARIA" a pagina 5.

6 DISPLAY " " " " (VELOCITÀ VENTILATORE)

Questo display mostra la velocità impostata per il
ventilatore.

7 DISPLAY " " (ISPEZIONE/FUNZIONAMENTO

DI PROVA)
Premendo il tasto ISPEZIONE/FUNZIONAMENTO
DI PROVA, il display mostra la modalità in cui il
sistema si trova.

8 TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Premendo questo tasto il sistema si avvia. Premen­dolo nuovamente, esso si arresta.

9 TASTO DI CONTROLLO VELOCITÀ VENTILATORE

Premere questo tasto per selezionare la velocità
desiderata per il ventilatore, scegliendo fra ALTA e
BASSA.

10 TASTO DI IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

Usare questo tasto per la IMPOSTAZIONE DELLA
TEMPERATURA. (Funzionamento con il coperchio
anteriore del telecomando chiuso)

Manuale d'uso

2

4P563995-1 2019.01

11 TASTO PROGRAMMAZIONE DELL'ORA

Usarlo per programmare l'ora di "AVVIO e/o
ARRESTO". (Funzionamento con il coperchio
anteriore del telecomando aperto)

12 TASTO AVVIO/ARRESTO DEL MODO DI

FUNZIONAMENTO CON TIMER
Consultare "AVVIO/ARRESTO DELLA MODALITÀ
DI FUNZIONAMENTO CON TIMER" a pagina 6.

13 TASTO DI MEMORIZZAZIONE/CANCELLAZIONE

DEL TIMER
Consultare "PROGRAMMAZIONE DELL'ORA" a
pagina 6.

14 TASTO DI REGOLAZIONE DIREZIONE DEL

FLUSSO D'ARIA
Consultare "REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE
DEL FLUSSO DI ARIA" a pagina 5.

15 TASTO DI SELEZIONE DEL MODO DI

FUNZIONAMENTO
Premere questo tasto per selezionare il MODO DI
FUNZIONAMENTO.

16 TASTO DI CANCELLAZIONE INDICAZIONE FILTRO

Fare riferimento alla sezione MANUTENZIONE del
manuale d'uso in dotazione all'unità interna.

17 TASTO ISPEZIONE/PROVA DI FUNZIONAMENTO

Viene usato solo dal personale tecnico qualificato ai
fini della manutenzione.

Vedere figura 3, (ricevente del condizionatore d'aria)
18 INTERRUTTORE DI FUNZIONAMENTO DI

EMERGENZA
Questo interruttore serve per l'azionamento in caso di
mancato funzionamento del telecomando.

19 RICEVITORE

Questo elemento riceve i segnali provenienti dal
telecomando.

20 SPIA DEL FUNZIONAMENTO (Rossa)

Durante il funzionamento del condizionatore d'aria
questa spia rimane accesa, e lampeggia in caso di
problemi.

21 SPIA DEL TIMER (Verde)

Quando il timer è impostato, questa spia rimane
accesa.

22 SPIA DELLA PULIZIA PERIODICA DEL FILTRO

DELL'ARIA (Rossa)
Questa spia si accende quando è il momento di pulire
il filtro dell'aria.

23 SPIA DELLO SBRINAMENTO (Arancione)

Questa spia si accende durante il funzionamento di
sbrinamento.

Vedere figura 4, (interruttore di commutazione
raffreddamento/riscaldamento)

In un sistema VRV, è possibile utilizzare il comando a
distanza senza filo insieme a un interruttore di
commutazione raffreddamento/riscaldamento.

24 SELETTORE VENTILATORE/CONDIZIONAMENTO

ARIA
Portare il selettore su " " (FAN) per il VENTILA­TORE e su " " (A/C) per il RISCALDAMENTO o il
RAFFREDDAMENTO.

BRC7FA532F(B) + BRC7FB532F(B)

Kit di comando a distanza senza filo

25 COMMUTATORE RAFFREDDAMENTO/

1

RISCALDAMENTO
Portare il selettore su " " (COOL) per il RAFFRED­DAMENTO e su " " (HEAT) per il RISCALDAMENTO.

NOTA

■ Ai fini della spiegazione, tutte le indica­zioni vengono mostrate sul display di la
figura 1 contrariamente alle effettive
situazioni di funzionamento.

■ Se la spia della pulizia periodica del
filtro dell'aria si accende, pulire il filtro
come indicato nel manuale d'uso in
dotazione all'unità interna.
Dopo avere pulito e reinstallato il filtro
dell'aria, premere il tasto di ripristino
del filtro presente sul telecomando. La
spia della pulizia periodica del filtro
dell'aria presente sul ricevitore si
spegne.

■

Quando si attiva l'alimentazione la spia
Sbrinamento lampeggia. Ciò non
costituisce un problema di funzionamento.

Manipolazione del telecomando via radio

Precauzioni per l'uso del telecomando via radio

■ Puntare la sezione trasmittente del telecomando
verso la sezione ricevente del condizionatore d'aria.

■ Se sul percorso di trasmissione e ricezione fra l'unità
interna e il telecomando sono presenti ostacoli come
tende e affini, l'unità non funziona.

Punto di installazione

■ Nei locali dotati di illuminazione elettronica a
fluorescenza, è possibile che i segnali non vengano
ricevuti. Prima di acquistare nuove luci a fluore­scenza, rivolgersi al rappresentante.

■ Se il telecomando aziona altri apparecchi elettrici,
allontanare la macchina o rivolgersi al rivenditore di
fiducia.

Inserimento del telecomando nel relativo supporto

Installare il supporto del telecomando su una parete o
una colonna mediante la vite in dotazione. (Accertarsi
che il telecomando trasmetta.)

Collocazione

del telecomando

Fare scorrere dall'alto Tirare verso l'alto

1 Supporto del telecomando

Rimozione

del telecomando

■ La distanza di trasmissione è pari a 7 m circa.

■ In caso di trasmissione corretta, il ricevitore emette

2 brevi segnali acustici.

■ Non fare cadere o bagnare l'unità.
Essa può danneggiarsi.

■ Non premere i tasti del telecomando con oggetti duri
e appuntiti.
Il telecomando può danneggiarsi.

BRC7FA532F(B) + BRC7FB532F(B)
Kit di comando a distanza senza filo

4P563995-1 2019.01

Modalità di inserimento delle batterie a secco

1 Rimuovere il coperchio

posteriore del tele­comando nella direzione
indicata dalla freccia.

2 Inserire le batterie.

Utilizzare due batterie
alcaline di tipo AAA.LR03.
Inserire correttamente le
batterie rispettando la
polarità (+) e (-). Chiudere
il coperchio.

Momento di sostituzione delle batterie

In condizioni di utilizzo normale, le batterie durano circa
un anno. Le batterie devono tuttavia essere sostituite
quando l'unità interna non reagisce ai comandi, o
reagisce lentamente, o se il display diventa scuro.

NOTA

Sostituire contemporaneamente tutte le
batterie; non mescolare batterie nuove e
usate.

Se non si utilizza il telecomando per un
periodo prolungato, estrarre le batterie per
evitare che il loro liquido fuoriesca.

Manuale d'uso

3