Daikin BRC7FA532F, BRC7FA532FB, BRC7FB532F, BRC7FB532FB Operation manuals [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Set der drahtlosen Fernbedienung

BRC7FA532F
BRC7FA532FB
BRC7FB532F
BRC7FB532FB

1

5 6 7

3 4

2

ON/OFF

MHL

C

hr.

hr.

TEST

DOWN

FAN

UP

ON/OFF

MHL

C

hr.

hr.

TEST

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

UP

DOWN

CANCEL

RESERVE

TIMER

MODE

5

7

24

25

9

8

10

17

16

14

15

12

13

11

22

23

21

18

19

2

1

1

2

3

4

6

1

2

3

UNIT NO.

CODE

UNIT NO.

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

UP

/TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

2•4•6

3•5•7

1

20

1

2

3

4

5

6

7

BRC7FA532F
BRC7FA532FB
BRC7FB532F
BRC7FB532FB

Set der drahtlosen Fernbedienung

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis Seite

Sicherheitsaspekte1
Bezeichnungen und funktionen des bedienungsbereichs
2
Handhabung der Drahtlosen Fernbedienung
3

Vorsichtshinweise zum Umgang mit der Fernbedienung
3

Installationsort ...............................................................3

Anbringen der Fernbedienung in der Halterung der

Fernbedienung ..............................................................3

Einlegen der Trockenbatterien ......................................3

Wechseln der Batterien ................................................. 4

Bei zentralisierter steuerung.......................................... 4

Betriebsbereich ..............................................................4

Operation procedure ......................................................4

Kühl, Heiz, Automatik, Gebäse und Programms

Entfeuchter-betrieb........................................................4

Einstellung5

Programmtimer-betrieb .................................................6

Einstellung der Haupt-fernbedienung (Für VRV system)
7

Bestimmen der Haupt-Fernbedienung ..........................7

Notfunktion ....................................................................8

Vorsichtsmassnahmen bei Systemen mit

Gruppenregelung oder zwei Fernbedienungen............. 8

Diagnose von Störungen................................................8

Notstopp........................................................................ 8

In fällen ohne Notstopp .................................................9

Keine Fehlfunktion der Klimaanlage...............................9

Vorschriften zur Entsorgung .........................................10

Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie
sich für eine Fernbedienung von Daikin entschieden
haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanweisung
sorgfältig durch, bevor Sie das Klimagerät in Betrieb
nehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie das Gerät korrekt
betreiben. Zudem hilft sie Ihnen, falls Störungen
auftreten sollten. Bewahren Sie die Anweisung gut
auf, wenn Sie sie durchgelesen haben, damit Sie
auch später noch darin nachschlagen können.

Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es
sich um das Original. Bei den Anleitungen in anderen
Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des
Originals.

Sicherheitsaspekte

Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch
sorgfältig durchzulesen, um die Funktionen der Klimaanlage
vollständig nutzen zu können und um Fehlfunktionen aufgrund
falscher Handhabung zu vermeiden.

Die nachstehend genannten Vorsichtsmaßnahmen werden in
WARNUNG und VORSICHT eingestuft. Sie enthalten beide
wichtige Informationen über die Sicherheit. Achten Sie darauf,
alle Vorsichtsmaßnahmen ausnahmslos zu beachten.

WARNUNG

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
Personenschäden oder Todesfolge verursachen.

VORSICHT

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
Sach- oder Personenschäden zur Folge
haben, die je nach den Umständen schwer­wiegend sein können.

Informationen, die als HINWEIS eingestuft werden,
enthalten Anweisungen zur Sicherstellung des korrekten
Gebrauchs des Geräts.

Bewahren Sie diese Anleitung, nachdem Sie sie gelesen
haben, an einem zweckmäßigen Ort auf, so dass Sie
erforderlichenfalls immer darauf zugreifen können. Wenn
das Gerät an einen neuen Benutzer überreicht wird,
achten Sie darauf, die Anleitung ebenfalls
auszuhändigen.

WARNUNG

■ Beachten Sie, dass ein längeres, direktes Aussetzen
der kühlen oder warmen Luft der Klimaanlage oder
der Luft, die zu kühl oder zu warm ist, schädlich für
Ihren Gesundheitszustand sein kann.

■ Wenn die Klimaanlage eine Fehlfunktion aufweist
(einen Brandgeruch, etc. verbreitet), schalten Sie die
Stromversorgung zur Einheit ab und wenden sich an
Ihren örtlichen Händler. Ein weiterer Betrieb unter
diesen Umständen kann zu Ausfall, Elektroschock
und Brand führen.

■ Versuchen Sie nicht die Klimaanlage selbst zu
installieren oder zu reparieren. Eine falsche oder
unsachgemäße Ausführung kann austretendes
Wasser, elektrische Schläge oder Brände zur Folge
haben. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler
oder qualifiziertes Personal in Bezug auf
Installations- und Wartungsarbeiten.

■ Bitten Sie Ihren Händler Wartungsarbeiten oder
Reparaturen durchzuführen, wann immer sie
erforderlich sind.
Eine falsche oder unsachgemäße Wartung oder
Reparaturen kann austretendes Wasser, elektrische
Schläge oder Brände zur Folge haben.

■ Halten Sie Gegenstände, einschließlich Stäbe, Ihre
Finger, etc. fern von Lufteinlass oder Auslass. Die
Berührung mit den schnelllaufenden Lüfterflügeln
kann Verletzungen zur Folge haben.

■ Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler, wenn
Sie die Klimaanlage umsetzen oder erneut
installieren möchten. Eine falsche oder unsach­gemäße Installation kann austretendes Wasser,
elektrische Schläge oder Brände zur Folge haben.

BRC7FA532F(B) + BRC7FB532F(B)
Set der drahtlosen Fernbedienung

4P563995-1 2019.01

Bedienungsanleitung

1

VORSICHT

■ Verwenden Sie die Klimaanlage nur für ihre vor­gesehenen Zwecke. Verwenden Sie die Klimaanlage
nicht zum Kühlen von Präzisionsinstrumenten,
Nahrung, Pflanzen, Tieren oder Kunstarbeiten, da
dies die Leistung, Qualität und/oder die Langlebigkeit
der betroffenen Gegenstände nachteilig beeinflussen
kann.

■ Achten Sie darauf, dass der Raum ausreichend
gelüftet wird, wenn ein Gerät wie beispielsweise ein
Brenner zusammen mit der Klimaanlage verwendet
wird, um Sauerstoffzehrung zu vermeiden.

■ Setzen Sie Pflanzen oder Tiere nicht direkt der
Luftströmung der Einheit aus, da dies nachteilige
Wirkungen haben kann.

■ Betreiben Sie die Klimaanlage nicht mit nassen
Händen, um Elektroschock zu vermeiden.

■ Stellen Sie keine Brenner oder Heizgeräte an Orten
auf, die der Luftströmung der Einheit ausgesetzt sind,
da dies die Verbrennung des Brenners oder des
Heizgeräts beeinträchtigen kann.

■ Stellen Sie keine brennbaren Sprays neben der
Einheit auf und bedienen Sie auch keine Spraydosen
in der Nähe der Einheit, da dies Brand zur Folge
haben kann.

Bezeichnungen und funktionen des bedienungsbereichs

Siehe Abbildung 1, (abbildung 1B zeigt die Fern-

bedienung mit geöffneter Frontabdeckung.)

1 ANZEIGE " " (SIGNALÜBERTRAGUNG)

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn ein Signal
übertragen wird.

2 ANZEIGE " " " " " " " " " " (BETRIEBS-

ART)
Diese Anzeige zeigt die aktuelle BETRIEBSART an.

3

ANZEIGE " " (EINGESTELLTE TEMPERATUR)
Diese Anzeige zeigt die eingestellte Temperatur.

4 ANZEIGE " " (PROGRAMMIERTE

UHRZEIT)
Diese Anzeige zeigt die PROGRAMMIERTE ZEIT für
den Start oder Stopp der Anlage an.

5 ANZEIGE " " (SCHWENKKLAPPE)

Siehe "EINSTELLUNG DER RICHTUNG DES
LUFTSTROMS" auf Seite 6.

6 ANZEIGE " " " " (VENTILATORDREHZAHL)

Die Anzeige zeigt die eingestellte Ventilator­geschwindigkeit.

7 ANZEIGE " " (INSPEKTION/TESTBETRIEB)

Wenn die Taste INSPEKTION/TESTBETRIEB
gedrückt wird, wird auf dem Display der System­modus angezeigt.

8 EIN/AUS-SCHALTER

Durch Drücken der Taste nimmt das System seinen
Betrieb auf. Durch erneutes Drücken der Taste stellt
das System den Betrieb wieder ein.

9 TASTE ZUR REGELUNG DER VENTILATOR-

DREHZAHL
Drücken Sie diese Taste zur Auswahl der
Ventilatorgeschwindigkeit HOCH oder NIEDRIG.

10 TEMPERATUREINSTELLUNG

Verwenden Sie diese Taste zur Einstellung der
gewünschten Temperatur. (Funktioniert bei
geschlossener Frontabdeckung der Fernbedienung.)

11 PROGRAMMIERZEIT-TASTE

Verwenden Sie diese Taste zur Programmierung der
"START Und/Oder STOPP"-Zeit. (Funktioniert bei
geöffneter Frontabdeckung der Fernbedienung.)

12 TIMERBETRIEBSART START/STOPP-TASTE

Siehe "TIMER-BETRIEB START/STOPP" auf
Seite 6.

13 TASTE TIMER-EINSTELLUNG/LÖSCHEN

Siehe "PROGRAMMIERUNG DER ZEIT" auf Seite 7.

14 LUFTSTROMRICHTUNG-TASTEN

Siehe "EINSTELLUNG DER RICHTUNG DES
LUFTSTROMS" auf Seite 6.

15 TASTE ZUR AUSWAHL DER BETRIEBSART

Drücken Sie diese Taste, um die BETRIEBSART zu
wählen.

16 TASTE ZUM RÜCKSTELLEN DES FILTER-

ZEICHENS
Siehe Abschnitt WARTUNG im Bedienungshandbuch
des Innengeräts.

17 INSPEKTION/TESTBETRIEB-TASTEN

Diese Taste soll nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal zu Wartungszwecken betätigt
werden.

Siehe Abbildung 3, (Empfänger)

18 SCHALTER NOTFUNKTION

Dieser Schalter wird verwendet, wenn die
Fernbedienung nicht funktioniert.

19 EMPFÄNGER

Der Empfänger empfängt das Signal von der
Fernbedienung.

20 BETRIEBSANZEIGELAMPE (Rot)

Diese Lampe leuchtet während sich das Klimagerät
in Betrieb befindet und blinkt, wenn eine Störung
auftritt.

21 TIMER-ANZEIGELAMPE (Grün)

Diese Lampe leuchtet, wenn der Timer eingestellt ist.

22 ANZEIGELAMPE LUFTFILTER-REINIGUNG (Rot)

Leuchtet auf, wenn der Luftfilter gereinigt werden
sollte.

23 ANZEIGELAMPE ABTAUEN (Orange)

Leuchtet auf, wenn der Abtauvorgang begonnen hat.

Siehe Abbildung 4, (Umschalter für Kühlen/Heizen)
In einem VRV System kann die drahtlose Fernbedienung

zusammen mit einem Umschalter für Kühlen/Heizen
verwendet werden.

Bedienungsanleitung

2

4P563995-1 2019.01

BRC7FA532F(B) + BRC7FB532F(B)

Set der drahtlosen Fernbedienung

24 WAHLSCHALTER VENTILATOR/KLIMATISIERUNG

1

Stellen Sie den Schalter auf " " (FAN) für den
VENTILATORBETRIEB oder auf " " (A/C) für den

HEIZ- oder KÜHLBETRIEB.

25 KÜHLEN-/HEIZEN-UMSCHALTER

Stellen Sie den Schalter auf " " (COOL) für den
KÜHLBETRIEB oder auf " " (HEAT) für den

HEIZBETRIEB.

HINWEIS

■ Im Gegensatz zur tatsächlichen
Betriebssituation zeigt das Display in
Abbildung 1 alle möglichen Anzeigen
gleichzeitig.

■ Wenn die Anzeigelampe für die
Luftfilter-Reinigung aufleuchtet,
reinigen Sie den Luftfilter wie im
Bedienungshandbuch des Innengeräts
beschrieben.
Drücken Sie nach dem Reinigen und
der erneuten Montage des Luftfilters
die Rückstelltaste mit dem Filter­zeichen auf der Fernbedienung. Die
Anzeigelampe für die Luftfilterreinigung
auf dem Empfänger erlischt.

■ Die Anzeigelampe für den Abtau­vorgang blinkt, wenn das Gerät
eingeschaltet wird. Hierbei handelt es
sich nicht um eine Funktionsstörung.

Handhabung der Drahtlosen Fern­bedienung

Vorsichtshinweise zum Umgang mit der Fernbedienung

■ Richten Sie den Sender der Fernbedienung auf den
Empfänger am Klimagerät.

■

Wenn Gegenstände, wie Vorhänge, den Über­tragungsweg zwischen Innengerät und Fernbedienung
versperren, funktioniert die Fernbedienung nicht.

■ Nicht fallen lassen oder in Berührung mit Wasser
bringen.
Das Gerät kann dabei beschädigt werden.

■ Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung nie mit
einem harten, spitzen Gegenstand.
Die Fernbedienung kann beschädigt werden

Installationsort

■ Es ist möglich, dass die Signale in Räumen nicht
empfangen werden, in denen es Leuchtstofflampen
mit elektronischen Startern gibt. Befragen Sie bitte
Ihren Fachverkäufer bevor Sie neue Leuchtstoff­lampen anschaffen.

■ Wenn die Fernbedienung ein anderes elektrisches
Gerät bedient, entfernen Sie dieses oder befragen
Sie Ihren Fachhändler.

Anbringen der Fernbedienung in der Halterung der Fernbedienung

Montieren Sie die Halterung der Fernbedienung mit der
beiliegenden Schraube an einer Wand oder einem
Pfeiler. (Vergewissern Sie sich, dass das Signal
übertragen wird).

Anbringen

der Fernbedienung

Von oben einschieben Nach oben ziehen

1 Halterung der Fernbedienung

Herausnehmen

der Fernbedienung

■ Der Übertragungsabstand beträgt circa 7 m.

■ 2 kurze Pieptöne des Empfängers wiesen darauf hin,

dass die Übertragung korrekt erfolgt ist.

BRC7FA532F(B) + BRC7FB532F(B)
Set der drahtlosen Fernbedienung

4P563995-1 2019.01

Einlegen der Trockenbatterien

1 Entfernen Sie die

Abdeckung auf der Rück­seite der Fernbedienung
in Pfeilrichtung.

2 Legen Sie die Batterien

ein. Verwenden Sie zwei
Nickeleisenbatterien des
Typs AAA.LR03. Setzen
Sie die Batterien so ein,
dass die Polung von (+)
und (-) stimmt. Schließen
Sie die Abdeckung.

Bedienungsanleitung

3