Daikin BRC7F532F, BRC7F533F Installation manuals [pl]

Instrukcja montażu

Zestaw bezprzewodowego pilota

zdalnego sterowania

BRC7F532F
BRC7F533F

10

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12345678910

1x 1x 1x 2x 2x 2x 1x 1x1x 2x

23

1

23

1

23

1

1

2

X24A

2

1

6
5

4

(BLK)

78 9

3
3

2

2

34

ON OFF

TEMP
TIME

SETTING

A

B

FAN

RESERVE

C

SWING

UP

TIMER

MODE

DOWN

CANCEL

3

A
B

2

4

C

D

SETTING

ON OFF

TEMP
TIME

UP

FAN

RESERVE

TIMER

MODE

SWING

DOWN

CANCEL

3
4

5

2

6

1

2

4

4

3

6

5

1

/TEST

5

5

43

1

/TEST

1,6

2

5 6

2

3

8

7

3

BRC7F532F
BRC7F533F

Zestaw bezprzewodowego pilota

zdalnego sterowania

Instrukcja montażu

Spis treści

Uwagi na temat bezpieczeństwa....................................1

Przed przystąpieniem do montażu .................................1

Akcesoria...................................................................... 1

Uwaga skierowana do montera.................................... 1

Instalacja pilota zdalnego sterowania.............................2

Instalowanie bezprzewodowego pilota zdalnego

sterowania .................................................................... 2

Określanie adresu i pilota GŁÓWNEGO/

PODRZĘDNEGO ......................................................... 2

Procedura konfiguracji.................................................. 2

Montaż płyty nadajnika................................................. 3

Montaż panelu ozdobnego ........................................... 4

Montaż odbiornika ........................................................ 4

Konfiguracja w miejscu instalacji....................................4

Testowanie .....................................................................5

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROZRUCHU
URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE
ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
INSTRUKCJI NIE NALEŻY WYRZUCAĆ.
POWINNA ONA ZNALEŹĆ SIĘ W ARCHIWUM,
ABY MOŻNA Z NIEJ BYŁO KORZYSTAĆ
W PRZYSZŁOŚCI.

NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ LUB PODŁĄCZE­NIE URZĄDZENIA I AKCESORIÓW MOŻE
SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM, ZWARCIA, WYCIEKI,
POŻAR LUB INNE USZKODZENIA SPRZĘTU.
NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE AKCE­SORIA FIRMY DAIKIN, ZAPROJEKTOWANE
SPECJALNIE Z MYŚLĄ O WYKORZYSTANIU
Z OPISYWANYMI URZĄDZENIAMI;
AKCESORIA POWINNY BYĆ INSTALOWANE
PRZEZ OSOBĘ WYKWALIFIKOWANĄ.

W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI CO DO PRO­CEDURY MONTAŻU LUB EKSPLOATACJI,
NALEŻY ZAWSZE ZWRACAĆ SIĘ DO
DEALERA FIRMY DAIKIN.

Strona

Uwagi na temat bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie
zapoznać się z niniejszymi "Uwagami na temat
bezpieczeństwa". Urządzenie musi być zamontowane
prawidłowo. Po zakończeniu montażu należy upewnić
się, że urządzenie podczas rozruchu funkcjonuje
prawidłowo. Należy także udzielić klientowi instrukcji
dotyczących prawidłowej obsługi i konserwacji
urządzenia.

Znaczenie symboli przestróg

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może
spowodować uszkodzenie mienia lub
obrażenia ciała.

W sekcjach oznaczonych symbolem
czono instrukcje dotyczące poprawnej obsługi
urządzenia.

■

Należy również zapoznać się z treścią
instrukcji montażu dostarczanej wraz
z urządzeniem wewnętrznym oraz
instrukcji montażu dostarczanej wraz
z panelem ozdobnym.

■

Istnieje tylko 1 położenie montażowe tego
zestawu w panelu ozdobnym. Z tego
względu zaleca się, aby przed przystąpie­niem do montażu zestawu sprawdzić
orientację panelu ozdobnego.

• Upewnij się, że nic nie zakłóca
działania bezprzewodowego pilota
zdalnego sterowania.

• Upewnij się, że sygnał z pilota
zdalnego sterowania może być
nadawany.

• Upewnij się, że lampka pracy oraz
inne lampki wskaźników są dobrze
widoczne.

•W pobliżu odbiornika nie mogą
znajdować się źródła światła ani
lampy fluorescencyjne.

• Odbiornik nie może być też narażony
na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.

UWAGA

zamiesz-

Przed przystąpieniem do montażu

Akcesoria

Patrz rysunek 1. Należy sprawdzić, czy do zestawu
dołączone są następujące akcesoria.

1

Odbiornik

2

Bezprzewodowy
pilot zdalnego
sterowania

3

Uchwyt do pilota
zdalnego
sterowania

4

Śruba
do instalacji pilota
zdalnego
sterowania

Uwaga skierowana do montera

Należy koniecznie poinstruować użytkownika na temat
zasad prawidłowej obsługi systemu i pokazać mu
dołączoną instrukcję obsługi.

5

Baterie alkaliczne typu
AAA.LR03

6

Wkręt samogwintujący
do mocowania płyty
nadajnika

7

Zacisk

8

Płyta nadajnika

9

Etykieta z numerem
urządzenia

10

Instrukcja montażu
Instrukcja obsługi

BRC7F532+533F

Zestaw bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania

4PW29215-3B

Instrukcja montażu

1

Instalacja pilota zdalnego sterowania

1 2 3

Instalowanie bezprzewodowego pilota
zdalnego sterowania

■

Nie należy dopuszczać do upadku pilota ani narażać
go na silne wstrząsy. Pilota zdalnego sterowania nie
należy przechowywać w miejscu wilgotnym ani
wystawionym na bezpośrednie promieniowanie
słoneczne.

■

Podczas obsługi urządzenia część pilota
z nadajnikiem należy skierować w stronę odbiornika.

■

Zasięg bezpośredni pilota wynosi około 7 metrów.

■

Sygnał nie jest przesyłany, jeśli jakiś obiekt, np.
zasłony, znajduje się na drodze od pilota do
odbiornika.

Mocowanie do ściany lub słupa

1

Zamocuj uchwyt na pilota za
pomocą dołączonych śrub.

2

Wsuń pilota w uchwyt od góry.

(2)

Jak wkładać baterie

1

Otwórz schowek na
baterie w tylnej części
pilota, przesuwając
pokrywę w kierunku
oznaczonym strzałką.

2

Włóż dołączone baterie
suche. Umieść je
prawidłowo, zgodnie
z oznaczeniami bieguno­wości (+) i (–). Następnie
ponownie załóż pokrywę.

Określanie adresu i pilota GŁÓWNEGO/
PODRZĘDNEGO

■

W przypadku konfiguracji wielu pilotów bez­przewodowych do pracy w jednym pomieszczeniu
należy ustawić adresy dla odbiornika i pilota.

■

Jeśli w jednym pomieszczeniu używanych będzie
wiele przewodowych pilotów zdalnego sterowania,
zmień nastawę przełącznika GŁÓWNY/
PODRZĘDNY odbiornika.

(1)

Procedura konfiguracji

Nastawa odbiornika

Należy ustawić przełącznik adresu pilota bezprzewodo­wego (SS2) na płycie nadajnika zgodnie z informacjami
podanymi w tabeli poniżej.

Numer urządzenia

1 2 3

Przełącznik adresu
pilota
bezprzewodowego
(SS2)

W przypadku używania przewodowego oraz bez­przewodowego pilota z tym samym urządzeniem
wewnętrznym pilot przewodowy powinien być ustawiony
jako GŁÓWNY. Ustawić przełącznik (Główny/podrzędny)
adresu pilota bezprzewodowego (SS1) na płycie
nadajnika w pozycji "SUB" (Podrzędny).

Przełącznik pilota
główny/podrzędny
(SS1)

Ustawianie adresu bezprzewodowego pilota zdalnego
sterowania

(Patrz rysunek 3)

A

Tryb konfiguracji

B

Adres (ustawienie fabryczne = "

C

Ustawienia wyświetlacza

Ustawianie z pilota zdalnego sterowania

1

Przytrzymaj przyciski oraz
najmniej 4 sekundy, aby przejść do trybu konfiguracji.
(Sygnalizowany w obszarze wyświetlacza na
rysunku.)

2

Naciśnij przycisk
ustawienie wyświetlacza (
naciśnięciu przycisku następuje przełączenie między
opcjami "

a

"Ustawienia wyświetlacza a/b" na stronie 3.

3

Naciśnij przycisk i , aby ustawić adres.

Można ustawić adres z przedziału od 1 do 6;
zalecane jest jednak wybranie liczby z przedziału od
1~3, odpowiadającej adresowi odbiornika. (Odbiornik
nie działa przy adresach z przedziału od 4~6.)

4

Naciśnij przycisk , aby potwierdzić
ustawienia.

5

Przytrzymaj naciśnięty przycisk
najmniej 1 sekundę, aby zakończyć tryb konfiguracji i
powrócić do zwykłego trybu wyświetlania.

" i "b". Pełny opis tej funkcji zawiera część

1 2 3

GŁÓWNY

SM

i wybierz odpowiednie

POD-

RZĘDNY

SM

1

")

). Po każdym

a/b

1 2 3

przez co

przez co

Instrukcja montażu

2

4PW29215-3B

Zestaw bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania

BRC7F532+533F

Ustawienia wyświetlacza a/

W bezprzewodowym pilocie zdalnego sterowania
dostępne są 2 ustawienia wyświetlacza.

W ustawieniu standardowym
wszystkie funkcje obsługi, a w przypadku ustawienia
dla systemu Multi funkcje na wyświetlaczu widoczne są

tylko przez pewien czas po wprowadzeniu ustawień.
Jeśli urządzenie wewnętrzne jest jednocześnie

sterowane:

■

przez inne urządzenie w przypadku sterowania
grupowego,

■

przez przewodowego pilota zdalnego sterowania,

■

przez centralnego pilota zdalnego sterowania,

wówczas zdarza się, że urządzenie wewnętrzne nie
reaguje na polecenia włączania/wyłączania lub nastawy
temperatury wydawane za pośrednictwem bezprzewo­dowego pilota zdalnego sterowania.

W przypadku takiej konfiguracji, aby uniknąć pomyłek
związanych z niezgodnością informacji widocznych na
wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania a rzeczywistym
stanem pracy urządzenia wewnętrznego, zaleca się
wybranie trybu
które ustawienie preferuje klient i zgodnie z nim ustawić
wyświetlacz.

Ustawienia
wyświet­lacza

a

: standar-

dowe

b

: system

Multi

wyświetlacza. Należy dowiedzieć się,

b

Wyświetlacz
pilota
zdalnego
sterowania

Stale
wyświetlane
są wszystkie
funkcje
obsługi.

Funkcje
wyświetlane
są tylko
przez krótki
czas po
wykonaniu
poleceń.

b

a

stale widoczne są

Rezultat wyboru
ustawienia wyświetlacza
w przypadku, gdy
urządzenie wewnętrzne
jest jednocześnie
sterowane przez więcej
niż 1 urządzenie

W przypadku zmiany
trybu pracy, nastawy
temperatury lub
wykonania innej
czynności za
pośrednictwem pilota
zdalnego sterowania
urządzenie wewnętrzne
odrzuca polecenie.
(Sygnał odbioru to "piiii"
lub "pi-pi-pi")
W wyniku tego następuje
rozbieżność między
stanem działania
urządzenia wewnętrz­nego a wskazaniem na
wyświetlaczu pilota
zdalnego sterowania.

Nie dochodzi do
rozbieżności opisanych
powyżej, ponieważ na
pilocie nie są wyświetlane
żadne informacje.

Naklejanie etykiety z numerem urządzenia

Etykiety z numerem urządzenia należy nakleić u wylotu
powietrza na panelu ozdobnym oraz na tylnej części
pilota zdalnego sterowania.

b

UWAGA

Ustawić numer urządzenia odbiornika i pilota
bezprzewodowego na jednakową wartość.
Jeśli ustawienia różnią się, sygnał z pilota
zdalnego sterowania nie może być
nadawany.

Montaż płyty nadajnika

(Patrz rysunek 2)

1

Pokrywa modułu sterującego

2

Płyta nadajnika

3

Otwory na śruby w przetłoczeniu uchwytu

4

Zacisk

5

Krótsza wiązka przewodów

6

Zaczep

7

Tor prowadzenia okablowania w miejscu
instalacji (niskie napięcie)

8

Dłuższa wiązka przewodów

9

Na zewnątrz urządzenia wewnętrznego

1

Zdejmij pokrywę modułu sterującego zgodnie ze
wskazówkami zamieszczonymi w instrukcji montażu
dostarczanej wraz z urządzeniem wewnętrznym.

2

Płytę nadajnika zamontuj u dołu rozszerzenia
w korpusie urządzenia wewnętrznego, korzystając ze
śrub mocujących w sposób przedstawiony na
rysunku.

3

Podłącz krótszą wiązkę przewodów biegnącą od
płyty nadajnika do złącza X24A na płytce drukowanej
urządzenia wewnętrznego.
Dłuższą wiązkę przewodów od płyty nadajnika
przeprowadź na zewnątrz urządzenia wewnętrznego
przez tor prowadzenia okablowania (niskie napięcie).

4

Obydwie wiązki przewodów z płyty nadajnika
przymocuj za pomocą dołączonych zacisków.

BRC7F532+533F

Zestaw bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania

4PW29215-3B

Instrukcja montażu

3

Montaż panelu ozdobnego

Czynności montażowe panelu ozdobnego należy
przeprowadzić zgodnie z instrukcją montażu dołączoną
do panelu.

UWAGA

Należy upewnić się, że wiązka przewodów
(dłuższa) wychodząca z nadajnika nie
została przyciśnięta między urządzeniem
wewnętrznym a panelem ozdobnym lub
między sufitem a panelem ozdobnym.

Montaż odbiornika

(Patrz rysunek 5)

1

Strona przewodów do odprowadzania skroplin

2

Narożna osłona ozdobna

Odbiornik należy zamontować w tym
narożniku.

1

Zdejmij narożną osłonę ozdobną z panelu ozdob­nego (w narożniku naprzeciw strony przewodów do
odprowadzania skroplin).
Ta narożna osłona ozdobna nie będzie już używana.

(Patrz rysunek 6)

1

Śruba mocująca

2

Tylna pokrywa odbiornika

3

Odbiornik

4

Złącze (z tyłu płytki drukowanej)

5

Wiązka przewodów (dłuższa)

6

Zacisk wiązki przewodów

7

Zaczep

8

Otwór w uchwycie płytki drukowanej odbiornika

2

Wykręć śrubę mocującą (1) i zdejmij tylną osłonę
odbiornika.

3

Podłącz wiązkę przewodów (dłuższą) wychodzącą
z płyty nadajnika do złącza (4) na płytce drukowanej
odbiornika.

4

Zacisk wiązki przewodów (6) umieść w ścianie
uchwytu płytki drukowanej.

5

Przymocuj tylną pokrywę odbiornika (w tym celu
wykonaj czynności opisane w kroku 2 w odwrotnej
kolejności).

Najpierw należy umieścić zaczep pokrywy w otworze
uchwytu (8) płytki drukowanej odbiornika.

6

Zamocuj odbiornik na panelu ozdobnym.

Konfiguracja w miejscu instalacji

Jeśli w urządzeniu wewnętrznym zamontowano akceso­ria opcjonalne, może zajść konieczność zmiany ustawień
urządzenia wewnętrznego. Należy skorzystać z instrukcji
(podręcznik opcji) dołączonych do poszczególnych
akcesoriów.

(Patrz rysunek 4)

A

Nr trybu

B

Tryb konfiguracji

C

Pierwszy kod

D

Drugi kod

Procedura

1

Jeśli urządzenie działa w trybie normalnym,
przytrzymaj przycisk
4 sekundy, aby przejść do trybu konfiguracji.

2

Za pomocą przycisku wybierz żądany numer
trybu.

3

Naciśnij przycisk i wybierz pierwszy kod.

4

Naciśnij przycisk i wybierz drugi kod.

5

Naciśnij przycisk , aby potwierdzić
ustawienia.

6

Przytrzymaj naciśnięty przycisk
najmniej 1 sekundę, aby zakończyć tryb konfiguracji i
powrócić do zwykłego trybu wyświetlania.

przez co najmniej

przez co

Instrukcja montażu

4

4PW29215-3B

Zestaw bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania

BRC7F532+533F

Przykład

Jeśli częstotliwość czyszczenia filtru powietrza ustawiono na częstą (Silne zanieczyszczenie filtru), należy ustawić nr
trybu na wartość "10", pierwszy kod na wartość "0", a drugi kod na wartość "02".

Nr

Pierwszy

trybu

kod

Zanieczyszczenie filtru silne/niewielkie
= ustawienie umożliwiające zdefinio­wanie odstępu między 2 wskazaniami
informującymi o konieczności

0

wyczyszczenia filtru. (Gdy zanieczysz-

10

2

12

13

1 UWAGA Ustawienia fabryczne dla drugiego kodu zaznaczono szarym tłem.

2 Dla systemu VRV.

czenie jest wysokie, należy zmniejszyć
wartość odstępu między 2 wskazaniami
o połowę)

Ustawienie umożliwiające zdefiniowanie odstępu
między 2 wskazaniami informującymi o

3

konieczności wyczyszczenia filtru.
Zewnętrzny sygnał włączania/wyłączania =

decyduje, czy wymuszone włączanie/wyłączanie

1

z zewnątrz jest dozwolone.
Przełączanie na podstawie różnicy wskazań

termostatów = decyduje o korzystaniu z czujnika

2

w pilocie.
Określanie prędkości wylotu powietrza

Wartość tę należy dostosować w zależności

0

od wysokości pomieszczenia.
Wybór kierunku wylotu powietrza

Nastawę tę należy zmienić w przypadku stosowania

1

opcjonalnego zestawu podkładek blokujących.
Nastawa zakresu kierunków wylotu powietrza

Wartość tę należy zmienić, jeśli zakres ruchu

4

kierownic wymaga korekty.

Nie należy wybierać ustawień, których nie podano w tabeli.
W przypadku sterowania grupowego za pomocą bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania początkowe
ustawienia dla wszystkich urządzeń wewnętrznych są jednakowe. (Informacje dotyczące sterowania grupowego
można znaleźć w instrukcji montażu dołączonej do urządzenia wewnętrznego.)

Opis ustawienia

Filtr o

przed-

łużonej

trwałości

Drugi kod

11

000011

Nie-

±

wielkie

2500

godzin

Wyświetla Nie wyświetla —

Wymuszone

wyłączanie

1°C 0,5°C —

N

Normalna

4 kierunki 3 kierunki

Górny Pośrednie

1

22

000022

±

1250

Silne

godzin

ON/OFF —

H

Wysoka

33

000033

—

S Bardzo

wysoka

2

kierunki

Dolny

Testowanie

■

Wykonać rozruch próbny zgodnie ze wskazówkami
zamieszczonymi w instrukcji montażu dostarczanej
wraz z urządzeniem wewnętrznym.

■

Po zakończeniu instalacji przewodów czynnika
chłodniczego, przewodów na skropliny i okablowania
elektrycznego należy wykonać poniższe czynności
w celu zabezpieczenia urządzenia.

1

Otwórz zawór odcinający po stronie gazowej.

2

Otwórz zawór odcinający po stronie cieczowej.

3

Włącz grzałkę karteru sprężarkę na 6 godzin.
(Ta czynność nie jest wymagana w przypadku
modeli tylko chłodzących.)

4

Za pomocą pilota wybierz tryb chłodzenia i włącz
urządzenie, naciskając przycisk .

5

Naciśnij dwukrotnie przycisk , a
następnie uruchom TRYB TESTOWY na 3 minuty.

6

Naciśnij przycisk

BRC7F532+533F

Zestaw bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania

i potwierdź działanie.

UWAGA

4PW29215-3B

7

Naciśnij przycisk
pracę.

8

Potwierdź poprawne działanie zgodnie
z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi.

■ Jeśli urządzenie nie działa, należy
postępować zgodnie ze
wskazówkami dotyczącymi kodów
usterek zamieszczonymi w instrukcji
montażu dostarczanej wraz
z urządzeniem wewnętrznym.

■ W przypadku systemu pracy
niezależnej należy skorzystać
z instrukcji montażu dostarczanej
wraz z urządzeniem zewnętrznym.

i pozwól na zwykłą

Instrukcja montażu

5

4PW29215-3B

Copyright © Daikin