Daikin BRC7F532F, BRC7F533F Installation manuals [de]

INSTALLATIONSANLEITUNG

Set der drahtlosen Fernbedienung

BRC7F532F
BRC7F533F

10

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12345678910

1x 1x 1x 2x 2x 2x 1x 1x1x 2x

23

1

23

1

23

1

1

2

X24A

2

1

6
5

4

(BLK)

78 9

3
3

2

2

34

ON OFF

TEMP
TIME

SETTING

A

B

FAN

RESERVE

C

SWING

UP

TIMER

MODE

DOWN

CANCEL

3

A
B

2

4

C

D

SETTING

ON OFF

TEMP
TIME

UP

FAN

RESERVE

TIMER

MODE

SWING

DOWN

CANCEL

3
4

5

2

6

1

2

4

4

3

6

5

1

/TEST

5

5

43

1

/TEST

1,6

2

5 6

2

3

8

7

3

BRC7F532F
BRC7F533F

Set der drahtlosen Fernbedienung

Installationsanleitung

NHALTSVERZEICHNIS

I

Sicherheitsaspekte .........................................................1

Vor der Installation..........................................................1

Zubehör ........................................................................ 1

Anmerkung für den Monteur......................................... 1

Installation der Fernbedienung.......................................2

Installation der drahtlosen Fernbedienung ................... 2

Bestimmung der Adresse und der HAUPT/NEBEN

Fernbedienung ............................................................. 2

Einstellvorgang............................................................. 2

Installation der Senderplatine....................................... 3

Installation der Zierblende ............................................ 4

Installation des Empfängers ......................................... 4

Bauseitige Einstellung ....................................................4

Probelauf ........................................................................5

LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORG­FÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE EINHEIT IN
BETRIEB NEHMEN. WERFEN SIE SIE NICHT
WEG. BEWAHREN SIE SIE AUF, SO DASS SIE
AUCH SPÄTER NOCH DARIN NACH­SCHLAGEN KÖNNEN.

UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION ODER
BEFESTIGUNG DER EINHEIT ODER DER
ZUBEHÖRTEILE KANN ZU ELEKTRISCHEM
SCHLAG, KURZSCHLUSS, AUSLAUFEN VON
FLÜSSIGKEIT, BRAND ODER ANDEREN
SCHÄDEN FÜHREN. VERWENDEN SIE NUR
ZUBEHÖRTEILE VON DAIKIN, DIE SPEZIELL
FÜR DEN EINSATZ MIT DER AUSRÜSTUNG
ENTWICKELT WURDEN, UND LASSEN SIE
SIE VON EINEM FACHMANN INSTALLIEREN.

SOLLTEN FRAGEN ZUM INSTALLATIONS­VERFAHREN ODER ZUM EINSATZ
AUFTRETEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN
IHREN DAIKIN-HÄNDLER. VON IHM
ERHALTEN SIE DIE NOTWENDIGEN RAT­SCHLÄGE UND INFORMATIONEN.

ICHERHEITSASPEKTE

S

Lesen Sie die "Sicherheitsaspekte" sorgfältig durch,
bevor Sie die Klimageräteausrüstung installieren. Achten
Sie auf eine korrekte Installation. Achten Sie nach
Abschluss der Installation darauf, dass die Einheit bei
der Inbetriebnahme korrekt funktioniert. Weisen Sie den
Kunden an, wie die Einheit korrekt betrieben und wie die
Wartung durchgeführt wird.

Seite

Bedeutung der Warnsymbole

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
hat Sach- oder Personenschäden zur
Folge.

Informationen, die als
enthalten Anweisungen zur Sicherstellung des korrekten
Gebrauchs des Geräts.

■

Informationen dazu finden Sie ebenfalls in
der Installationsanleitung der jeweiligen
Inneneinheit und der Zierblende.

■

Es gibt nur 1 mögliche Installationsposition
dieses Bausatzes in der Zierblende. Es ist
deshalb empfehlenswert, die Installations­richtung der Zierblende vor der Installation
dieses Bausatzes zu bestätigen.

• Achten Sie darauf, dass der Betrieb

• Achten Sie darauf, dass das Signal

• Achten Sie darauf, dass die Betriebs-

• Achten Sie darauf, dass sich weder

• Achten Sie darauf, dass der

DER INSTALLATION

VOR

HINWEIS

eingestuft werden,

der drahtlosen Fernbedienung durch
nichts unterbrochen wird.

der Fernbedienung leicht übermittelt
werden kann.

anzeigelampe und andere Anzeige­lampen leicht zu sehen sind.

eine Lichtquelle noch eine
fluoreszierende Lampe neben dem
Empfänger befindet.

Empfänger nicht direktem Sonnen­licht ausgesetzt ist.

Zubehör

Siehe auch Abbildung 1. Überprüfen Sie, ob die bei­liegenden Zubehörteile Ihrem Bausatz beiliegen.

1

Empfänger

2

Drahtlose
Fernbedienung

3

Halter der
Fernbedienung

4

Schraube
für die Installation
des Halters der
Fernbedienung

5

Nickeleisenbatterie
Typ AAA.LR03

6

Blechschraube
für die Senderplatine

7

Rohrschelle

8

Senderplatine

9

Aufkleber Einheit Nr.

10

Installationsanleitung
Bedienungsanleitung

Anmerkung für den Monteur

Achten Sie darauf, dass Sie den Kunden in den
korrekten Betrieb des Systems einweisen, und händigen
Sie ihm oder ihr die beiliegende Betriebsanleitung aus.

BRC7F532+533F
Set der drahtlosen Fernbedienung

4PW29215-1B

Installationsanleitung

1

NSTALLATION DER FERNBEDIENUNG

1 2 3

SM

I

Installation der drahtlosen Fernbedienung

■

Werfen Sie die Fernbedienung nicht und setzen Sie
sie keinen starken Stößen aus. Bewahren Sie die
Fernbedienung nicht an Orten auf, wo sie Feuchtig­keit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

■

Zeigen Sie während des Betriebs mit dem senden­den Teil der Fernbedienung in Richtung des
Empfängers.

■

Der direkte Sendeabstand der Fernbedienung
beträgt circa 7 Meter.

■

Das Signal kann nicht gesendet werden, wenn etwas,
wie zum Beispiel Vorhänge, den Empfänger und die
Fernbedienung versperrt.

Installation an einer Wand oder einem Pfeiler

1

Befestigen Sie den Fern­bedienungshalter mit den
mitgelieferten Schrauben.

2

Schieben Sie die Fernbedienung
von oben in den Fernbedienungs­halter.

Einlegen der Batterien

1

Öffnen Sie die rückseitige
Abdeckung der Fern­bedienung, indem Sie sie
in Pfeilrichtung schieben.

2

Legen Sie die enthalte­nen Trockenbatterien ein.
Setzen Sie die Batterien
korrekt ein, indem Sie die
Markierungen der (+) und
(–) Pole, wie angegeben,
anpassen. Schließen Sie
dann die Abdeckung wie
zuvor.

(2)

(1)

Bestimmung der Adresse und der HAUPT/ NEBEN Fernbedienung

■

Führen Sie die Adresseneinstellung für den
Empfänger und der drahtlosen Fernbedienung durch,
wenn Sie mehrere drahtlose Fernbedienungen für
den Betrieb in einem Raum einstellen.

■

Ändern Sie den HAUPT/NEBEN Schalter des
Empfängers, wenn Sie mehrere verdrahtete Fern­bedienungen in einem Raum einstellen.

Einstellvorgang

Einstellung des Empfängers

Stellen Sie den drahtlosen Adressenschalter (SS2) in der
Senderplatine gemäß nachfolgender Tabelle ein.

Einheit Nr.

1 2 3

Drahtloser
Adressenschalter (SS2)

Wenn Sie sowohl eine verdrahtete als auch eine
drahtlose Fernbedienung für 1 Inneneinheit verwenden,
sollte die verdrahtete Fernbedienung auf HAUPT
eingestellt werden. Stellen Sie deshalb den HAUPT/
NEBEN Schalter (SS1) der Senderplatine auf NEBEN.

HAUPT/NEBEN
Schalter (SS1)

Einstellung der Adresse der drahtlosen Fernbedienung

(Siehe Abbildung 3)

A

Bauseitig eingestellte Betriebsart

B

Adresse (werkseitig eingestellt auf "1")

C

Anzeigeeinstellung

Einstellung von der Fernbedienung

1

Halten Sie die Taste und die Taste
mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, um die
bauseitig eingestellte Betriebsart einzugeben. (Ist im
Anzeigebereich der Abbildung angegeben.)

2

Drücken Sie die Taste
entsprechende Anzeigeeinstellung (
wenn die Taste gedrückt wird, schaltet die Anzeige
zwischen "

a/b

Funktion.

3

Drücken Sie die Taste und , um die Adresse
einzustellen.

Die Adresse kann von 1 bis 6 eingestellt werden,
stellen Sie sie jedoch auf 1~3 und auf dieselbe
Adresse wie den Empfänger ein. (Der Empfänger
funktioniert mit der Adresse 4~6 nicht.)

4

Drücken Sie die Taste , um die Einstellung
zu bestätigen.

5

Halten Sie die Taste
1 Sekunde lang gedrückt, um die bauseitig ein­gestellte Betriebsart zu verlassen und zur normalen
Anzeige zurückzukehren.

a

" und "b" um. Siehe "Anzeigeeinstellung

" auf Seite 3 zum vollständigen Verständnis dieser

1 2 3

HAUPT NEBEN

SM

und wählen Sie eine

a/b

1 2 3

). Jedes Mal,

mindestens

Installationsanleitung

2

4PW29215-1B

Set der drahtlosen Fernbedienung

BRC7F532+533F

Anzeigeeinstellung a/

Die drahtlose Fernbedienung verfügt über 2 mögliche
Anzeigeeinstellungen.

Die Standardeinstellung
bedingten Punkte an, wobei die Anzeigeeinstellung
des Mehrfachsystems nur Funktionen für einen

begrenzten Zeitraum nach Ausführung der Einstellungen
anzeigt.

Falls die Soll-Inneneinheit gleichzeitig geregelt wird;

■

durch eine andere Einheit in der Gruppenregelung,

■

durch eine verdrahtete Fernbedienung,

■

durch eine zentrale Fernbedienung,

die Inneneinheit antwortet manchmal nicht auf EIN/AUS
und auf die Temperatur-Einstellungsbefehle der draht­losen Fernbedienung.

Um den Kunden nicht mit möglichen Abweichungen
zwischen der drahtlosen Fernbedienungsanzeige und
dem tatsächlichen Betriebsstand der Inneneinheit zu
verwirren, ist es empfehlenswert, die Anzeige an der
drahtlosen Fernbedienung bei solch einer Regelkonfigu­ration auf
der Kunde bevorzugt und stellen Sie die Anzeigen­einstellung entsprechend ein.

Anzeigen­einstellung

: Standard

a

b

:
Mehrfach­system

b

einzustellen. Prüfen Sie, welche Einstellung

b

Fern­bedienungs­anzeige

Alle
betriebs­bedingten
Punkte
werden
ständig
angezeigt.

Die
Funktionen
bleiben nur
für eine
kurze Zeit
nach Aus­führung der
Befehle
angezeigt.

a

zeigt ständig alle betriebs-

Ergebnis der Anzeigen­einstellung im Falle die
Soll-Inneneinheit gleich­zeitig von mehr als
1 Gerät geregelt wird

Beim Wechsel der
Betriebsart, werden
Temperatureinstellung
oder ähnliches von der
drahtlosen Fern­bedienung durchgeführt,
die Inneneinheit weist die
Anweisung zurück.
(Das Signal empfängt
den Ton "peeh" oder
"pick-pick-pick")
Demzufolge tritt eine
Anzeigenabweichung
zwischen dem Betriebs­status der Inneneinheit
und der Angabe an der
drahtlosen Fern­bedienungsanzeige auf.

Da die Anzeigen an der
drahtlosen Fern­bedienung ausgeschaltet
werden, tritt eine
Abweichung, wie oben
beschrieben, nicht länger
auf.

Befestigung des Aufklebers Einheitsnummer

Befestigen Sie die entsprechenden Aufkleber mit der
Einheitsnummer sowohl auf dem Luftaustritt der Zier­blende als auch auf der Rückseite der drahtlosen
Fernbedienung.

b

HINWEIS

Stellen Sie die Einheitsnr. des Empfängers
und der drahtlosen Fernbedienung gleich
ein. Wenn die Einstellungen sich unter­scheiden, kann das Signal von der Fern­bedienung nicht übermittelt werden.

Installation der Senderplatine

(Siehe Abbildung 2)

1

Deckel des Steuerkastens

2

Senderplatine

3

Erhöhte Schraubenbohrungen am
Schalltrichter

4

Rohrschelle

5

Kürzerer Kabelsatz

6

Lasche

7

Bauseitig verdrahtete Leitung
(Niederspannung)

8

Längerer Kabelsatz

9

Außerhalb der Inneneinheit

1

Nehmen Sie den Deckel des Steuerkastens ab, wie
in der mit der Inneneinheit gelieferten Installations­anleitung beschrieben.

2

Befestigen Sie die Senderplatine an der Unterseite
des Schalltrichters am Gehäuse der Inneneinheit mit
den vorgesehenen Befestigungsschrauben der
Senderplatine, wie in der Abbildung dargestellt.

3

Schließen Sie den kürzeren Kabelsatz von der
Senderplatine zum X24A-Stecker an der Leiterplatte
in der Inneneinheit.
Ver legen Sie den längeren Kabelsatz von der
Senderplatine außerhalb der Einheit über die
bauseitig verdrahtete Leitung (Niederspannungs­seite) der Inneneinheit.

4

Befestigen Sie die 2 Kabelsätze der Senderplatine
mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Rohrschelle.

BRC7F532+533F
Set der drahtlosen Fernbedienung

4PW29215-1B

Installationsanleitung

3

Installation der Zierblende

Installieren Sie die Zierblende wie in der mit der Zier­blende gelieferten Installationsanleitung beschrieben.

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass der Kabelsatz (der
längere) vom Übertragungskabel nicht
zwischen Inneneinheit und Zierblende und
zwischen Decke und Zierblende erfasst wird.

Installation des Empfängers

(Siehe Abbildung 5)

1

Kondensatleitung

2

Zierabdeckung der Ecke

Achten Sie darauf, den Empfänger an dieser
Ecke zu installieren.

1

Nehmen Sie die Eck-Zierabdeckung von der Zier­blende ab (befindet sich in der Ecke gegenüber der
Kondensatleitung).
Diese Zierabdeckung der Ecke wird nicht länger
benötigt.

(Siehe Abbildung 6)

1

Befestigungsschraube

2

Rückseitige Abdeckung des Empfängers

3

Empfänger

4

Stecker (Rückseite der Leiterplatte)

5

Kabelsatz (längerer)

6

Rohrschelle des Kabelsatzes

7

Lasche

8

Bohrung des Leiterplattenhalters vom
Empfänger

2

Entfernen Sie die Befestigungsschraube (1) und die
rückseitige Abdeckung des Empfängers.

3

Schließen Sie den Kabelsatz (den längeren) von der
Senderplatine zum Stecker (4) an der Leiterplatte
des Empfängers an.

4

Bringen Sie die Rohrschelle des Kabelsatzes (6)
innerhalb der Wandhalterung der Leiterplatte an.

5

Befestigen Sie die rückseitige Abdeckung des
Empfängers (führen Sie Schritt 2 in umgekehrter
Reihenfolge durch).

Achten Sie darauf, zuerst die Lasche der Abdeckung
in die Bohrung der Leiterplattenhalterung (8) des
Empfängers einzuhaken.

6

Bringen Sie den Empfänger an der Zierblende an.

Vorgehensweise

1

Halten Sie während des Normalbetriebs, die Taste

mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, um

die bauseitig eingestellte Betriebsart einzugeben.

2

Wählen Sie die gewünschte Betriebsart Nr. mit der
Taste " ".

3

Drücken Sie die Taste und wählen Sie Erste Code
Nr.

4

Drücken Sie die Taste und wählen Sie Zweite
Code Nr.

5

Drücken Sie die Taste , um die Ein­stellungen zu bestätigen.

6

Halten Sie die Taste
1 Sekunde lang gedrückt, um die bauseitig ein­gestellte Betriebsart zu verlassen und zur normalen
Anzeige zurückzukehren.

mindestens

AUSEITIGE EINSTELLUNG

B

Werden an der Inneneinheit Sonderzubehörteile
installiert, muss die Einstellung der Inneneinheit even­tuell verändert werden. Näheres dazu erfahren Sie aus
der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zubehörteils.

(Siehe Abbildung 4)

A

Betriebsart Nr.

B

Bauseitig eingestellte Betriebsart

C

Erste Code-Nr.

D

Zweite Code-Nr.

Installationsanleitung

4

4PW29215-1B

Set der drahtlosen Fernbedienung

BRC7F532+533F

Beispiel:

Wenn der Zeitpunkt für die Reinigung der Luftfilter auf "Starke Filterverschmutzung" eingestellt ist, stellen Sie die
Betriebsart Nr. auf "10", Erste Code Nr. auf "0" und zweite Code Nr. auf "02".

22

000022

±1.250

Luftstrom

Std.

1

33

000033

—

S Extra

hoch

Zweiwege-

Luftstrom

Unten

Betriebs-

Erste

Code-

art Nr.

Nr.

Filterverschmutzung – Stark/leicht =
Einstellung, um den Zeitraum zwischen
2 Filterreinigungsanzeigen zu
definieren. (Bei hoher Verschmutzung

0

10

2

12

13

1 HINWEIS Die werkseitigen Einstellungen der Zweiten Code-Nr. sind mit grauer Hintergrundfarbe gekennzeichnet.

2 Für VRVSystem.

kann die Einstellung auf die Hälfte der
Zeit zwischen 2 Filterreinigungs­anzeigen geändert werden).

Einstellung für die Zeitanzeige zwischen

3

2 Filterreinigungsanzeigen
EIN/AUS Eingabe von außerhalb = Einstellung,

wenn Not-EIN/AUS von außerhalb betrieben

1

werden soll).
Thermostatdifferentialwechsel = Einstellung bei

2

Verwendung des Fernsensors.
Einstellung für Luftauslassgeschwindigkeit

Diese Einstellung soll in Bezug auf die Deckenhöhe

0

geändert werden.
Auswahl der Luftstromrichtung

Diese Einstellung soll bei Verwendung des

1

Sonderzubehörs Sperrpolster geändert werden.
Einstellbereich der Luftstromrichtung

Diese Einstellung soll geändert werden, wenn die

4

Reichweite der Schwenkklappenbewegung
geändert werden muss.

Beschreibung der Einstellung

Filter für

lange

Standzeit

Führen Sie nur die Einstellungen aus, die in der Tabelle aufgeführt sind.
Bei einer Gruppenregelung über eine drahtlosen Fernbedienung, sind die anfänglichen Einstellungen bei allen
Inneneinheiten der Gruppe gleich. (Siehe die im Lieferumfang der Inneneinheit enthaltene Installationsanleitung
für Gruppenregelung.)

Leicht

Anzeigen Nicht anzeigen —

Not-AUS EIN/AUS —

N Normal H Hoch

Vierwege-

Luftstrom

Zweite Code-Nr.

11

000011

±2.500

Stark

Std.

1°C 0,5°C —

Dreiwege-

Oben Mittel

ROBELAUF

P

■

Führen Sie den Probelauf gemäß den Anweisungen
in der Installationsanleitung aus, die Sie zusammen
mit der Inneneinheit erhalten.

■

Führen Sie nach Montage der Kühlungsrohre,
Kondensatrohre und Elektroverdrahtung einen
Probelauf durch, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

1

Öffnen Sie das Sperrventil der Gasseite.

2

Öffnen Sie das Sperrventil der Flüssigkeitsseite.

3

Versorgen Sie die Getriebegehäuseheizung für
6 Stunden mit Strom.
(Nicht erforderlich bei Einheiten für den reinen
Kühlbetrieb.)

4

Stellen Sie mithilfe der Fernbedienung auf
Kühlung und drücken Sie die Taste , um

den Betrieb zu starten.

5

Drücken Sie die Taste
führen Sie den PROBELAUF 3 Minuten lang aus.

BRC7F532+533F
Set der drahtlosen Fernbedienung

zweimal und

HINWEIS

4PW29215-1B

6

Drücken Sie die Taste
Sie den Betrieb.

7

Drücken Sie die Taste
den Normalbetrieb durch.

8

Bestätigen Sie den korrekten Betrieb gemäß der
Betriebsverfahren im Bedienerhandbuch.

■ Wenn die Einheit nicht funktioniert,
beziehen Sie sich auf den Störungs­code, der in der Installations­anleitung der Inneneinheit
beschrieben ist.

■ Beziehen Sie sich auf die im Liefer­umfang der Außeneinheit enthaltene
Installationsanleitung bezüglich der
einzelnen Betriebssystemarten.

und bestätigen

und führen Sie

Installationsanleitung

5

4PW29215-1B

Copyright © Daikin