Daikin BRC7F530W, BRC7F530S, BRC7EB530W Operation manuals [el]

ΕΓΧΕΙΡΊ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

Κιτ ασύρματου τηλεχειριστηρίου

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

5 6 7

3 4

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

DOWN

FAN

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

DOWN

CANCEL

RESERVE

TIMER

MODE

UNIT NO.

CODE

UNIT NO.

CODE

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

/TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

2•4•6

3•5•7

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

Κιτ ασύρματου τηλεχειριστηρίου

Εγχειρίδιο λειτουργίας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα

Σημειώσεις ασφαλείας....................................................1

Ονόματα και λειτουργίες του τμήματος λειτουργίας ........ 2

Χειρισμός με ασύρματο τηλεχειριστήριο......................... 3

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό του τηλεχειριστηρίου......... 3

Χώρος εγκατάστασης .................................................... 3

Τοπ ο θ έτ η σ η του τηλεχειριστηρίου στη θήκη του ........... 4

Πώς θα βάλετε ξηρές μπαταρίες ................................... 4

Πότε πρέπει να γίνεται αντικατάσταση

των μπαταριών.............................................................. 4

Στην περίπτωση κεντρικού συστήματος ελέγχου .......... 4

Περιοχή λειτουργίας........................................................4

∆ιαδικασία λειτουργίας ...................................................4

Ψύξης, θέρμανσης, λειτουργία, αερισμού,

και διαδικασία ξηρά λειτουργίας .................................... 4

Ρύθμιση......................................................................... 6

Λειτουργία προγραμματισμού χρονοδιακόπτη .............. 7

Προδιάταξη του κύριου τηλεχειριστηρίου

(Για σύστημα VRV) ........................................................ 7

Προδιάταξη του κύριου τηλεχειριστηρίου ......................8

Λειτουργία άμεσης ανάγκης .......................................... 8

Προφυλάξεις για το ομαδικό σύστημα ελέγχου

ή το σύστημα ελέγχου δύο τηλεχειριστηρίων ................ 8

Πώς γίνεται διάγνωση των προβλημάτων ......................9

∆ιακοπή ανάγκης........................................................... 9

Στην περίπτωση διακοπής ανάγκης.............................. 9

Συμπτώματα που δεν υποδεικνύουν

δυσλειτουργία του κλιματιστικού ...................................... 10

Απαιτήσεις απόρριψης ................................................. 11

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του τηλεχειριστηρίου Daikin. ∆ιαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό. Για βρείτε εξηγήσεις για τους τρόπους σωστής χρήσης της μονάδας και απαντήσεις περίπτωση που προβλήματος. Αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο, αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση.

Το αγγλικό κείμενο είναι οι πρωτότυπες οδηγίες. Οι άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις των πρωτότυπων οδηγιών.

Σημειώσεις ασφαλείας

Προκειμένου να εκμεταλλευτείτε τις λειτουργίες του κλιματιστικού και να αποφύγετε δυσλειτουργίες που οφείλονται σε κακό χειρισμό, πριν τη χρήση συνιστάται η προσεκτική ανάγνωση του εγχειριδίου οδηγιών.

Οι προφυλάξεις που περιγράφονται στο παρόν ταξινομούνται σε ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ. Και οι δύο περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε ακριβώς όλες τις προφυλάξεις.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Η εσφαλμένη τήρηση των οδηγιών ενδέχεται να οδηγήσει σε σωματικό τραυματισμό ή απώλεια της ζωής .

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η εσφαλμένη τήρηση των οδηγιών ενδέχεται να οδηγήσει σε καταστροφή περιουσιακών στοιχείων ή σε σωματικό τραυματισμό, ο οποίος μπορεί να είναι σοβαρός ανάλογα με τις συνθήκες.

Οι πληροφορίες που έχουν κατηγοριοποιηθεί ως ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιέχουν οδηγίες για τη διασφάλιση της σωστής χρήσης του εξοπλισμού.

Μετά την ανάγνωση, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε προσιτό μέρος, για να το συμβουλεύεστε όποτε χρειάζεται. Αν μεταβιβαστεί ο εξοπλισμός σε ένα νέο χρήστη, μην ξεχάσετε να του παραδώσετε το εγχειρίδιο.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

 Μην ξεχνάτε ότι η παρατεταμένη, άμεση

ψυχρό ή ζεστό αέρα από το κλιματιστικό, ή σε γενικά σε υπερβολικά ζεστό ή ψυχρό αέρα μπορεί να βλάψει

έκθεση σε

τη σωματική κατάσταση και την υγεία σας.

 Όταν δυσλειτουργεί το κλιματιστικό (αναδίδεται

μυρωδιά καμένου) κλείστε την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπεία. Η παρατεταμένη λειτουργία κάτω από παρόμοιες συνθήκες μπορεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαϊά.

 Μην αποπειραθείτε να εγκαταστήσετε ή να

επισκευάσετε μόνοι σας το κλιματιστικό. Οι εσφαλμένες εργασίες μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία και πυρκαϊά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπεία ή με εξειδικευμένο προσωπικό για

να οδηγήσει σε βλάβη,

εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης.

 Ζητάτε από τον αντιπρόσωπο να πραγματοποιεί

εργασίες συντήρησης απαραίτητο. Οι εσφαλμένες εργασίες συντήρησης μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία και πυρκαϊά.

 Μην τοποθετείτε αντικείμενα, όπως ράβδους ή τα

δάχτυλά σας κλπ. στην είσοδο ή την έξοδο αέρα. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός εξαιτίας επαφής με τις λεπίδες του ανεμιστήρα του κλιματιστικού.

 Συμβουλευτείτε την τοπική αντιπροσωπεία σχετικά

την μεταφορά και επανεγκατάσταση του

με κλιματιστικού. Οι εσφαλμένες εργασίες εγκατάστασης μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία και πυρκαϊά.

ή επισκευής όταν είναι

Κιτ ασύρματου τηλεχειριστηρίου

4P343091-1A – 2013.03

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εγχειρίδιο λειτουργίας

 Μη χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για διαφορετική

χρήση από αυτή που προορίζεται. Μη χρησιμοποιείτε κλιματιστικό για ψύξη εργαλείων ακριβείας, φαγητού, φυτών, ζώων ή αντικειμένων τέχνης, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει την απόδοση, την ποιότητα και/ή τη μακροζωία του αντικειμένου.

 Γι α να αποφύγετε την εξάντληση οξυγόνου,

βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο εξαερίζεται σωστά περίπτωση που, μαζί με το κλιματιστικό, χρησιμοποιείται εξοπλισμός όπως καυστήρας.

 Μην εκθέτετε φυτά ή ζώα άμεσα στη ροή του αέρα

από τη μονάδα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να έχει άσχημα αποτελέσματα.

 Προκειμένου να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην

το χειρίζεστε με βρεγμένα χέρια.

 Μην τοποθετείτε καυστήρες ή ηλεκτρικούς

θερμαντήρες σε σημεία που προέρχεται από τη μονάδα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να βλάψει την καύση του καυστήρα ή του θερμαντήρα.

 Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι

κοντά στη μονάδα, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαϊά.

που εκτίθενται στη ροή αέρα

σε

Ονόματα και λειτουργίες του τμήματος λειτουργίας

∆είτε την εικόνα 1, (το σχήμα δεξιά εμφανίζει το

τηλεχειριστήριο με ανοιχτό το μπροστινό κάλυμμα)

1 ΟΘΟΝΗ "" (ΜΕΤΑ∆ΟΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ)

Ανάβει όταν μεταδίδεται το σήμα.

2 ΟΘΟΝΗ " " " " " " " " " " (ΤΡAΠΟZ

ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑZ) Η οθόνη αυτή δείχνει τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας.

3 ΟΘΟΝΗ "" (ΡYΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣIΑZ)

ΑυΤή η ένδειξη δηλώνει τη ρυθμιση τησ θερμοκρασιασ.

4 ΟΘΟΝΗ ""

ΩΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑZ) Στην οθόνη αυτή εμφανίζεται η ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΩΡΑ έναρξης και διακοπής λειτουργίας του συστήματος.

5 ΟΘΟΝΗ «» (ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ

ΠΤΕΡΥΓΙΟ) Ανατρέξτε "ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ"

σελίδα 6.

6 ΟΘΟΝΗ "" "" (ΤΑΧYΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤHΡΑ)

Η οθόνη δείχνει την επιλεγμένη ταχύτητα του ανεμιστήρα.

(ΠΡ Ο ΓΡΑΜ Μ ΑΤ ΙΣΜ EΝΗ

7 ΟΘΟΝΗ "" (ΕΛΕΓΧΟΣ/∆ΟΚΙΜΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

Όταν πιέζεται το κουμπί ΕΛΕΓΧΟΣ/∆ΟΚΙΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, στην οθόνη εμφανίζεται ο τρόπος λειτουργίας του συστήματος

8 ΚΟΥΜΠΙ ΈΝΑΡΞΗΣ/ΠΑYΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑZ

Πιέστε αυτό το κουμπί για να τεθεί σε λειτουργία το σύστημα. Πιέστε ξανά το κουμπί για παύση λειτουργίας του συστήματος.

9 ΚΟΥΜΠΙ ΡYΘΜΙΣΗΣ ΤΑ Χ YΤΗΤΑZ ΑΝΕΜΙΣΤHΡΑ

Πιέστε αυτό το κουμπί για επιλογή της ταχύτητας του ανεμιστήρα, ΥΨΗΛΗ ή ΧΑΜΗΛΗ.

10 ΚΟΥΜΠΙ

11 ΚΟΥΜ ΠΙ ΧΡΟΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

12 ΚΟΥΜΠΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/∆ΙΑΚΟΠΗΣ ΤΡΟΠΟΥ

13 ΚΟΥΜΠΙ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗΣ/ΑΚΥΡΩΣΗΣ

14 ΚΟΥΜΠΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΗΣ ΡΟΗΣ ΤΟΥ

15 ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓHZ ΤΡAΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑZ

16 ΚΟΥΜΠΙ ∆ΙΑΓΡΑΦHZ ΣΥΜΒAΛΟΥ ΤΟΥ ΦIΛΤΡ ΟΥ

17 ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ/∆ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗΣ

∆είτε την εικόνα 3, (δέκτης στο διακοσμητικό πάνελ)

18 ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΜΕΣΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

19 ∆ΕΚΤΗΣ

20 ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Κόκκινη)

ΡYΘΜΙΣΗZ ΤΗZ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑZ Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τη ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (Λειτουργεί με το εμπρόσθιο καπάκι του τηλεχειριστηρίου κλειστό.)

Χρησιμοποιήστε από το κουμπί για τον προγραμματισμό της ώρας "ΕΝΑΡΞΗΣ και/ή ∆ΙΑΚΟΠΗΣ". (Λειτουργεί με το εμπρόσθιο καπάκι του τηλεχειριστηρίου ανοιχτό.)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ Ανατρέξτε "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ

ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ" σελίδα 7.

ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ Ανατρέξτε "ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΩΡΑΣ" σελίδα 7.

ΑΕΡΑ Ανατρέξτε "ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ"

σελίδα 6.

Πιέστε αυτό το κουμπί για να επλέξετε τον ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ λειτουργίας που συνοδεύει την εσωτερική μονάδα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αυτό το κουμπί χρησιμοποιείται μόνο από το εξειδικευμένο προσωπικό του σέρβις για λόγους συντήρηοης.

Ο διακόπτης αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί άμεσα εάν δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο.

Λαμβάνει τα σήματα

Η λυχνία αυτή παραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια λειτουργίας του κλιματιστικού. Αναβοσβήνει όταν η μονάδα έχει πρόβλημα.

από το τηλεχειριστήριο.

τρέχων

στο εγχειρίδιο

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Κιτ ασύρματου τηλεχειριστηρίου

4P343091-1A – 2013.03

21 ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝ Ι Α ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ (Πράσινη)

Η λυχν ία αυτή παραμένει αναμμένη όταν έχει επιλεχθεί ο χρονοδιακόπτης.

22 ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧ ΝΙΑ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ (Κόκκινη) Ανάβει όταν πρέπει να καθαριστεί το φίλτρο αέρα.

23 ΛΥΧΝ ΙΑ ΑΠΟΨΥΞΗΣ (Πορτοκαλί)

Ανάβει όταν αρχίζει η λειτουργία απόψυξης.

∆είτε την εικόνα 4, (διακόπτης αλλαγής θέρμανσης/ ψύξης)

Σε ένα σύστημα VRV, το ασύρματο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με έναν διακόπτη αλλαγής θέρμανσης/ψύξης.

24 ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ/

ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Βάλτε το διακόπτη στη θέση "" (FAN) για λειτουργία του ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ και στη θέση "" (A/C) για ΘΕΡΜΑΝΣΗ ή ΨΥΞΗ.

25 ∆ΙΑΚAΠΤΗZ ΑΛΛΑΓHZ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑZ ΨYΞΗZ/

ΘΈΡΜΑΝΣΗZ Βάλτε το διακόπτη στη θέση " " (COOL) για ΨΥΞΗ και στη θέση "" (HEAT) για ΘΕΡΜΑΝΣΗ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Για την ενημέρωσή σας, όλες οι

ενδείξεις εμφανίζονται στην οθόνη στο

εικόνα 1, σε αντίθεση με τις

πραγματικές συνθήκες λειτουργίας.

 Εάν ανάψει η ενδεικτική λυχνία

καθαρισμού του φίλτρου αέρα, καθαρίστε το φίλτρο με τον τρόπο που εξηγείται στο εγχειρίδιο λειτουργίας που προμηθεύεται με την εσωτερική μονάδα. Μετά τον καθαρισμό και την επανεγκατάσταση του φίλτρου πιέστε το κουμπί μηδενισμού του φίλτρου στο τηλεχειριστήριο. Η ενδεικτική λυχνία καθαρισμού του φίλτρου αέρα στον δέκτη θα σβήσει.

 Η Λυχνία Απόψυξης ανάβει όταν

ανοίγετε την ισχύ. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία.

τηλεχειριστήριο

αέρα,

Χειρισμός με ασύρματο τηλεχειριστήριο

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό του τηλεχειριστηρίου

 Κατευθύνατε το εκπέμπον τμήμα του

τηλεχειριστηρίου στο λαμβάνον τμήμα του κλιματιστικού.

 Εάν κάτι εμποδίζει το διάδρομο μετάδοσης και λήψης

από την εσωτερική μονάδα στο τηλεχειριστήριο, όπως οι κουρτίνες, δεν θα λειτουργήσει.

 Η απόσταση λήψης είναι περίπου 7 μ.  Οι 2 βραχείς ήχοι προειδοποίησης από τον δέκτη

υποδεικνύουν ότι η μετάδοση ολοκληρώθηκε επιτυχώς.

το αφήνετε να πέσει ή να βραχεί.

 Μην

Μπορεί να καταστραφεί.

 Ποτέ μην πατάτε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου με

μυτερά αντικείμενα. Το τηλεχειριστήριο μπορεί να πάθει ζημιά.

Χώρος εγκατάστασης

 Μπορεί τα σήματα να μη λαμβάνονται σε χώρους

όπου υπάρχει ηλέκτρονικός φωτισμός φθορίου.Παρακαλούμε να συμβουλευθείτε το κατάστημα πώλησης πριν αγοράσετε λάμπες φθορίου.

 Εάν το τηλεχειριστήριο ενεργοποίησε κάποια άλλη

ηλεκτρική συσκευή, απομακρύνατε αυτή τη συσκευή ή συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο.

Κιτ ασύρματου τηλεχειριστηρίου

4P343091-1A – 2013.03

Εγχειρίδιο λειτουργίας

+ 11 hidden pages