Daikin BRC7F530W, BRC7F530S, BRC7EB530W Operation manuals [ro]
MANUAL DE EXPLOATARE
Set de telecomandă fără cablu
BRC7F530W
BRC7F530S
BRC7EB530W
1
5 6 7
3 4
2
ON/OFF
MHL
C
hr.
hr.
TEST
DOWN
FAN
UP
ON/OFF
MHL
C
hr.
hr.
TEST
TEST
SWING
FAN
TIME
TEMP
UP
DOWN
CANCEL
RESERVE
TIMER
MODE
5
7
24
25
9
8
10
17
16
14
15
12
13
11
22
23
21
18
19
2
1
1
2
3
4
6
1
2
3
UNIT NO.
CODE
UNIT NO.
CODE
MODE
TIMER
RESERVE
CANCEL
DOWN
UP
/TEST
SWING
FAN
TIME
TEMP
ON OFF
2•4•6
3•5•7
1
20
1
2
3
4
5
6
7
BRC7F530W
BRC7F530S
BRC7EB530W
Set de telecomandă fără cablu
Manual de exploatare
Cuprins Pagina
Consideraţii legate de siguranţa în exploatare ...............1
Denumirile şi funcţiile părţii de exploatare......................2
Manipularea telecomenzii fără cablu..............................3
Precauţii la manipularea telecomenzii........................... 3
Locul de instalare ..........................................................3
Plasarea telecomenzii în suportul pentru
telecomandă.................................................................. 3
Cum se introduc bateriile............................................... 3
Cum se înlocuiesc bateriile ...........................................3
În cazul unui sistem de control centralizat..................... 4
Domeniu de funcţionare ................................................. 4
Procedeul de exploatare................................................. 4
Funcţionarea în mod de răcire, încălzire, automat,
ventilator şi uscare programată .....................................4
Reglarea........................................................................ 5
Programarea funcţionării temporizatorului ....................6
Cum se desemnează telecomanda principală
(numai pentru sistemul VRV) ........................................7
Cum se desemnează telecomanda principală ..............7
Funcţionarea în regim de avarie.................................... 7
Precauţii pentru sistemul cu control de grup
sau sistemul cu două telecomenzi ................................7
Diagnosticarea defecţiunilor........................................... 8
Oprirea de urgenţă ........................................................ 8
Cazurile în afara opririi de urgenţă................................8
Nu constituie defecţiuni ale instalaţiei
de aer condiţionat...........................................................9
Cerinţe privind dezafectarea.........................................10
Vă mulţumim că aţi cumpărat această tele-
comandă Daikin. Citiţi cu atenţie acest manual
de exploatare înainte de a utiliza instalaţia de
aer condiţionat. Manualul vă va pregăti să
utilizaţi unitatea în mod corespunzător şi vă va
ajuta dacă survine vreo problemă. După citirea
manualului păstraţi-l la îndemână pentru
consultare ulterioară.
Textul în limba engleză este instrucţiunea originală.
Celelalte limbi sunt traducerile instrucţiunilor originale.
Consideraţii legate de siguranţa în exploatare
Pentru a beneficia din plin de avantajele funcţiilor
instalaţiei de aer condiţionat şi pentru a evita
funcţionarea defectuoasă datorită manipulării greşite,
recomandăm citirea cu atenţie a acestui manual de
instrucţiuni înainte de utilizare.
Precauţiile descrise aici sunt clasificate ca AVERTIZARE
şi PRECAUŢIE. Ambele conţin informaţii importante
privind siguranţa. Aveţi grijă să respectaţi toate măsurile
de precauţie fără excepţie.
Set de telecomandă fără cablu
4P343091-1A – 2013.03
AVERTIZARE
Nerespectarea corespunzătoare a acestor
instrucţiuni poate cauza accidentări sau deces.
PRECAUŢIE
Nerespectarea corespunzătoare a acestor
instrucţiuni poate cauza pagube materiale sau
accidentări, care pot fi grave în funcţie de
circumstanţe.
Informaţiile clasificate ca NOTE conţin instrucţiuni în
vederea utilizării corespunzătoare a echipamentului.
După citire, păstraţi acest manual într-un loc convenabil
astfel încât să-l puteţi consulta ori de câte ori este
necesar. Dacă echipamentul este transferat unui nou
utilizator, aveţi grijă să-i predaţi ş
i manualul.
AVERTIZARE
Reţineţi că expunerea directă, prelungită la aerul
rece sau cald de la instalaţia de aer condiţionat, sau
la aer prea rece sau prea cald poate fi nociv pentru
starea fizică şi sănătatea dvs.
Când instalaţia de aer condiţionat funcţionează
defectuos (emanând miros de ars, etc.) opriţi
alimentarea de la reţea a unităţii şi luaţi legătura cu
distribuitorul local. Continuarea exploatării în astfel
de condiţii poate cauza defecţiuni, pericole de
electrocutare, sau incendiu.
Nu încercaţi să instalaţi sau să reparaţi de unul singur
instalaţia de aer condiţionat. Instalarea
necorespunzătoare poate cauza scăpări de apă,
pericole de electrocutare sau incendiu. Luaţi legătura
cu distribuitorul local sau cu persoane calificate
pentru lucrările de instalare şi întreţinere.
i distribuitorului să efectueze lucrările de
Cereţ
deservire sau reparaţii ori de câte ori este necesar.
Deservirea sau reparaţiile necorespunzătoare pot
cauza scăpări de apă, electrocutare sau incendiu.
Nu introduceţi obiecte, tije, degetele etc., în priza de
aer sau în orificiul de evacuare a aerului. Se pot
produce accidentări datorită contactului cu paletele
cu turaţie înaltă ale ventilatorului instalaţiei de aer
condiţionat.
Consultaţi distribuitorul local în privinţa schimbării
locului şi reinstalării instalaţiei de aer condiţionat.
Lucrările necorespunzătoare de instalare pot cauza
scăpări, electrocutare sau pericole de incendiu.
PRECAUŢIE
Nu folosiţi instalaţia de aer condiţionat în alte scopuri
decât cele pentru care este destinată. Nu folosiţi
instalaţia de aer condiţionat pentru răcirea aparatelor
de precizie, alimentelor, plantelor, animalelor sau
lucrărilor de artă, întrucât aceasta ar putea afecta
negativ performanţa, calitatea şi/sau durata de viaţă
a obiectului în cauză.
Manual de exploatare
1
Pentru a evita epuizarea oxigenului, asiguraţi-vă că
încăperea este aerisită adecvat dacă împreună cu
instalaţia de aer condiţionat este utilizat un
echipament precum un arzător.
Nu expuneţi plantele sau animalele direct fluxului de
aer de la unitate întrucât aceasta ar putea cauza
efecte adverse.
Pentru a evita electrocutarea, nu acţionaţi cu mâinile
umede.
Nu plasaţi arzătoare sau încălzitoare în locuri expuse
fluxului de aer de la unitate întrucât aceasta ar putea
prejudicia arderea din arzător sau încălzitor.
Nu plasaţi sprayuri inflamabile şi nu folosiţi recipiente
cu spray lângă unitate, aceasta putând cauza
incendii.
Denumirile şi funcţiile părţii de exploatare
A se vedea figure 1, (figura din dreapta prezintă
telecomanda cu capacul frontal deschis)
1 AFIŞAJ " " (TRANSMISIE DE SEMNAL)
Se luminează când se transmite un semnal.
2 AFIŞAJ " " " " " " " " " " (MOD DE
FUNCŢIONARE)
Acest afişaj indică MODUL DE FUNCŢIONARE
curent.
3 AFIŞAJ " " (TEMPERATURĂ FIXATĂ)
Acest afişaj indică temperatura fixată.
4 AFIŞAJ " " (TIMP PROGRAMAT)
Acest afişaj indică TIMPUL PROGRAMAT pentru
pornirea sau oprirea sistemului.
5 AFIŞAJ " " (CLAPETĂ BASCULANTĂ)
Consultaţi "REGLAREA DIRECŢIEI FLUXULUI DE
AER" la pagina 5.
6 AFIŞAJ " " " (TURAŢIA VENTILATORULUI)
Afişajul indică turaţia reglată a ventilatorului.
7
AFIŞAJ " " (INSPECŢIE/PROBĂ DE FUNCŢIONARE)
Când se apasă BUTONUL DE INSPECŢIE/PROBĂ
DE FUNCŢIONARE, afişajul indică modul în care se
află sistemul.
8 BUTON CUPLAT/DECUPLAT
Apăsaţi butonul şi sistemul va porni. Apăsaţi butonul
din nou şi sistemul se va opri.
9 BUTON DE CONTROL AL TURAŢIEI
VENTILATORULUI
Apăsaţi acest buton pentru a selecta turaţia ÎNALTĂ
sau JOASĂ a ventilatorului, după preferinţe.
10 BUTON DE REGLAJ AL TEMPERATURII
Folosiţi acest buton pentru REGLAREA
TEMPERATURII (Funcţionează cu capacul frontal al
telecomenzii închis.)
11
BUTONUL TEMPORIZATORULUI DE PROGRAMARE
Folosiţi acest buton pentru a programa timpul de
"PORNIRE şi/sau OPRIRE". (Funcţionează cu
capacul frontal al telecomenzii deschis)
12 BUTON DE PORNIRE/OPRIRE A MODULUI DE
TEMPORIZARE
Consultaţi "PORNIREA/OPRIREA MODULUI DE
TEMPORIZARE" la pagina 6.
13 BUTON DE SUSPENDARE/ANULARE A
TEMPORIZATORULUI
Consultaţi "PROGRAMAREA TIMPULUI" la
pagina 6.
14 BUTON DE REGLARE A DIRECŢIEI FLUXULUI DE
AER
Consultaţi "REGLAREA DIRECŢIEI FLUXULUI DE
AER" la pagina 5.
15 BUTON DE SELECTARE A MODULUI DE
FUNCŢIONARE
Apăsaţi acest buton pentru a selecta MODUL DE
FUNCŢIONARE.
16 BUTON DE INIŢIALIZARE A INDICATORULUI
FILTRULUI
Consultaţi capitolul ÎNTREŢINERE în manualul de
exploatare anexat unităţii interioare.
17
BUTON DE INSPECŢIE/PROBĂ DE FUNCŢIONARE
Acest buton este folosit în scopuri de întreţinere
numai de persoane calificate în deservirea
sistemului.
A se vedea figure 3, (receptor pe panoul decorativ)
18 COMUTATOR DE FUNCŢIONARE ÎN REGIM DE
AVAR IE
Acest comutator este utilizat prompt dacă
telecomanda nu funcţionează.
19 RECEPTOR
Acesta recepţionează semnalele de la telecomandă.
20 BEC INDICATOR AL FUNCŢIONĂRII (roşu)
Acest bec rămâne aprins în timp ce instalaţia de aer
condiţionat funcţionează. El clipeşte când unitatea
are probleme.
21 BEC INDICATOR AL TEMPORIZATORULUI (verde)
Acest bec rămâne aprins în timp ce temporizatorul
este activat.
22 BECUL INDICATOR AL TIMPULUI DE CURĂŢARE
A FILTRULUI DE AER (roşu)
Se luminează când este timpul ca filtrul de aer să fie
curăţat.
23 BEC INDICATOR AL DEZGHEŢĂRII (portocaliu)
Se luminează când începe operaţiunea de
dezgheţare.
A se vedea figure 4, (comutatorul de răcire/încălzire)
Într-un sistem VRV, telecomanda fără cablu poate fi
utilizată împreună
24 COMUTATOR SELECTOR MOD VENTILATOR/AER
CONDIŢIONAT
Fixaţi comutatorul la " " (VENTILATOR) pentru
VENTILATOR şi " " (A/C) pentru ÎNCĂLZIRE sau
RĂCIRE.
cu un comutator de răcire/încălzire.
Manual de exploatare
2
Set de telecomandă fără cablu
4P343091-1A – 2013.03
25 SELECTOR DE COMUTARE RĂCIRE/ÎNCĂLZIRE
1
Fixaţi comutatorul la " " (RĂCIRE) pentru RĂCIRE
şi " " (ÎNCĂLZIRE) pentru ÎNCĂLZIRE
NOTĂ
În scop ilustrativ, toate indicatoarele
sunt prezentate pe afişaj în figure 1
situaţie neîntâlnită în cursul funcţionării
obişnuite.
Dacă becul indicator al timpului de
curăţare a filtrului de aer se luminează,
curăţaţi filtrul de aer conform
explicaţiilor din manualul de exploatare
furnizat cu unitatea interioară.
După curăţarea şi reinstalarea filtrului
de aer, apăsaţi butonul de resetare a
indicatorului filtrului de pe telecomandă.
Becul indicator al timpului de curăţare a
filtrului de aer de pe receptor se va
stinge.
Becul indicator al dezgheţării va clipi
când alimentarea de la reţea este
cuplată. Aceasta nu este o defecţiune.
Plasarea telecomenzii în suportul pentru telecomandă
Instalaţi suportul pentru telecomandă pe un perete sau
pe un stâlp cu ajutorul şurubului inclus. Asiguraţi-vă că
telecomanda transmite.
Îndepărtarea
Plasarea telecomenzii
Glisaţi de sus Trageţi-l în sus
telecomenzii
Manipularea telecomenzii fără cablu
Precauţii la manipularea telecomenzii
Îndreptaţi partea transmiţătoare a telecomenzii spre
partea receptoare a instalaţiei de aer condiţionat.
În cazul în care calea de transmisie şi recepţie dintre
unitatea interioară şi telecomandă este blocată de un
obiect precum o perdea, ea nu va funcţiona.
Distanţa de transmisie este de aproximativ 7 m.
2 "bip"-uri scurte de la receptor indică efectuarea
corespunzătoare a transmisiei.
Nu lăsaţi telecomanda să cadă sau să se ude.
Se poate deteriora.
Nu apăsaţi niciodată cu obiecte ascuţite butonul
telecomenzii.
Telecomanda se poate deteriora.
Locul de instalare
Este posibil ca în încăperile cu iluminare fluorescentă
semnalele să nu fie recepţionate. Consultaţi vânză-
orul înainte de a cumpăra becuri fluorescente noi.
Dacă telecomanda acţionează alte aparate electrice,
îndepărtaţi acele aparate sau consultaţi distribuitorul.
1 Suport pentru telecomandă
Cum se introduc bateriile
1 Scoateţi capacul din
spate al telecomenzii
deplasându-l în direcţia
indicată de săgeată.
2
Introduceţi bateriile.
Utilizaţi două baterii
alcaline de tip AAA.LR03.
Introduceţi corect bateriile
potrivind semnele (+) şi (-).
Închideţi capacul.
Cum se înlocuiesc bateriile
În condiţii normale de utilizare bateriile durează circa un
an. Totuşi, înlocuiţi-le ori de câte ori unitatea interioară nu
reacţionează, sau reacţionează încet la comenzi sau
dacă afişajul devine întunecat.
NOTĂ
Înlocuiţi cele două baterii în aceeaşi timp, nu
folosiţi baterii noi şi vechi împreună.
În cazul în care telecomanda nu este
utilizată un timp îndelungat, scoateţi toate
bateriile pentru a preveni scurgerile de lichid
din baterii.
Set de telecomandă fără cablu
4P343091-1A – 2013.03
Manual de exploatare
3
Loading...