Daikin BRC7F530W, BRC7F530S, BRC7EB530W Operation manuals [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zestaw bezprzewodowego pilota

zdalnego sterowania

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

5 6 7

3 4

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

DOWN

FAN

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

DOWN

CANCEL

RESERVE

TIMER

MODE

UNIT NO.

CODE

UNIT NO.

CODE

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

/TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

2•4•6

3•5•7

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

Zestaw bezprzewodowego pilota

zdalnego sterowania

Instrukcja obsługi

Spis treści Strona

Uwagi na temat bezpieczeństwa.................................... 1

Nazwy i funkcje przełączników i ikon w części

obsługowej .....................................................................2

Obsługa bezprzewodowego pilota zdalnego

sterowania ......................................................................3

Środki ostrożności dotyczące obsługi

bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania............. 3

Miejsce instalacji ...........................................................3

Umieszczanie pilota w uchwycie ................................... 3

Jak wkładać baterie....................................................... 3

Termin wymiany baterii.................................................. 4

W przypadku scentralizowanego systemu

sterowania..................................................................... 4

Warunki eksploatacji.......................................................4

Obsługa urządzenia .......................................................4

Praca w trybie chłodzenia, ogrzewania, automatycznym, nawiewu oraz program

osuszania ......................................................................4

Regulacja ......................................................................5

Programowanie wyłącznika czasowego........................ 6

Ustawienie sterownika nadrzędnego

(dotyczy wyłącznie systemu VRV) ................................7

Wyznaczanie nadrzędnego pilota

zdalnego sterowania .....................................................7

Działanie w trybie awaryjnym ........................................ 7

Informacje dotyczące systemu sterowania grupowego i systemu sterowanego

dwoma pilotami .............................................................8

Diagnozowanie usterek..................................................8

Wyłączenie awaryjne..................................................... 8

W przypadkach innych niż wyłączenie awaryjne........... 8

Objawy, które nie świadczą o uszkodzeniu.................... 9

Wymagania dotyczące utylizacji...................................10

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup pilota zdalnego sterowania firmy Daikin. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed przystąpieniem do eksploatacji klimatyzatora. Instrukcja zawiera informacje na temat prawidłowego korzystania zurządzenia i może być pomocna w przypadku wystąpienia problemów. Po przeczytaniu instrukcję należy zachować, tak, aby było można do niej sięgnąć w przyszłości.

Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje w pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.

Uwagi na temat bezpieczeństwa

W celu uniknięcia błędów w obsłudze, przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzatora zalecane jest zapoznanie się z tą instrukcją obsługi.

Opisane w tym dokumencie środki ostrożności opatrzono słowem OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA. W sekcjach oznaczonych w ten sposób znajdują się informacje

dotyczące bezpieczeństwa. Należy przestrzegać podanych środków ostrożności.

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.

PRZESTROGA

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała, które mogą, w zależności od okoliczności, okazać się bardzo poważne w skutkach.

W sekcjach oznaczonych symbolem UWAGA zamieszczono instrukcje dotyczące poprawnej obsługi urządzenia.

Po przeczytaniu instrukcję obsługi należy przechowywać w łatwodostępnym miejscu, aby było możliwe korzystanie z niej w razie potrzeby. Jeśli urządzenie zostanie przekazane nowemu użytkownikowi, należy przekazać również instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE

Należy pamiętać o tym, że długotrwałe, bezpośrednie



oddziaływanie zimnego lub ciepłego powietrza z klimatyzatora, a także oddziaływanie powietrza zbyt zimnego albo zbyt gorącego, może spowodować osłabienie organizmu i przeziębienie.

 Jeśli klimatyzator jest uszkodzony (wydobywa się

z niego zapach spalenizny itp.), należy wyłączyć zasilanie urządzenia i skontaktować się z lokalnym dealerem. Kontynuowanie pracy w takich okolicznościach może być przyczyną problemów, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

 Użytkownik nie powinien podejmować prób samo-

dzielnej instalacji lub naprawy klimatyzatora. Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar. W celu wykonania prac instalacyjnych i konserwacyjnych należy skontaktować się z lokalnym dealerem lub wykwalifikowanym personelem.

 Jeśli zachodzi konieczność wykonania czynności

konserwacyjnych lub napraw, należy skontaktować się z dealerem. Nieprawidłowe wykonanie napraw lub czynności konserwacyjnych może spowodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

 Nie wolno wkładać palców, prętów ani innych

przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Dotknięcie szybko obracających się łopatek wentylatora może być przyczyną obrażeń.

 Jeżeli konieczna jest ponowna instalacja lub zmiana

położenia klimatyzatora, należy skontaktować się z lokalnym dealerem. Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Zestaw bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania 4P343091-1A – 2013.03

Instrukcja obsługi

PRZESTROGA

 Klimatyzatora nie należy używać do celów

niezgodnych z jego przeznaczeniem. Klimatyzatora nie należy używać do chłodzenia aparatury precyzyjnej, żywności, roślin, zwierząt ani dzieł sztuki, ponieważ może to niekorzystnie wpłynąć na ich wygląd, jakość i/lub żywotność.

 Aby uniknąć niedoboru tlenu, należy odpowiednio

przewietrzać pomieszczenie, jeśli razem z klimatyzatorem używane są urządzenia wyposażone w palniki.

 Nie należy wystawiać roślin ani zwierząt na bez-

pośrednie działanie strumienia powietrza z urządzenia, ponieważ może to mieć niekorzystne skutki.

 Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy

ługiwać urządzenia mokrymi rękami.

obs

 Nie należy ustawiać palników ani grzejników

w miejscach wystawionych na działanie strumienia powietrza z klimatyzatora, ponieważ może on ujemnie wpływać na spalanie w palniku lub grzejniku.

 W pobliżu urządzenia nie należy używać substancji

palnych w postaci aerozoli, ponieważ może to prowadzić do pożaru.

Nazwy i funkcje przełączników i ikon wczęści obsługowej

Patrz rysunek 1 (elementy znajdujące się po prawej

stronie rysunku są widoczne po otwarciu pokrywy)

1 WSKAŹNIK " " (NADAWANIE SYGNAŁU)

Zapala się na czas nadawania sygnału.

WSKAŹNIKI " " " " " " " " " " (TRYB PRACY) Te ws k a źniki informują o bieżącym TRYBIE PRACY.

WSKAŹNIK " " (USTAWIONA TEMPERATURA) Ten wskaźnik pokazuje ustawioną temperaturę.

WSKAŹNIK " " (ZAPROGRAMOWANA GODZINA) Wskaźnik pokazuje ZAPROGRAMOWANĄ GODZINĘ włączenia lub wyłączenia systemu.

5 WSKAŹNIK " " (KIEROWNICA POWIETRZA)

Patrz "REGULACJA KIERUNKU PRZEPŁYWU

POWIETRZA" na stronie 6.

WSKAŹNIK " " " " (PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA) Ten wskaźnik pokazuje ustawioną prędkość wentylatora.

7 WSKAŹNIK " " (TRYB KONTROLI/

TESTOWANIA) Ten wskaźnik informuje o trybie pracy systemu po naciśnięciu PRZYCISKU PRACY W TRYBIE KONTROLI/TESTU.

8 WYŁĄCZNIK ON/OFF

Po naciśnięciu przycisku system zacznie działać. Po ponownym naciśnięciu przycisku system wyłączy się.

9 PRZYCISK STEROWANIA PRĘDKOŚCIĄ

WENTYLATORA Naciskając ten przycisk można wybrać DUŻĄ lub MAŁĄ prędkość wentylatora.

10 PRZYCISK REGULACJI TEMPERATURY

Służy do NASTAWY TEMPERATURY (Działa po zamknięciu przedniej pokrywy pilota.)

11 PRZYCISK PROGRAMOWANIA CZASU

Służy do programowania czasu włączenia i/lub wyłączenia. (Działa po zamknięciu przedniej pokrywy pilota.)

12 PRZYCISK TRYBU PROGRAMOWANIA CZASU

CZANIA/WYŁĄCZANIA

WŁĄ Patrz "TRYB PROGRAMOWANIA WŁĄCZNIKA

CZASOWEGO" na stronie 6.

PRZYCISK WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO Patrz "PROGRAMOWANIE CZASU" na stronie 6.

14 PRZYCISK REGULACJI KIERUNKU PRZEPŁYWU

POWIETRZA Patrz "REGULACJA KIERUNKU PRZEPŁYWU

POWIETRZA" na stronie 6.

15 PRZYCISK WYBORU TRYBU PRACY

Służy do wyboru TRYBU PRACY.

16 PRZYCISK ZEROWANIA WSKAŹNIKA FILTRU

Odpowiednie informacje podano w punkcie KONSERWACJA instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia wewnętrznego.

17 PRZYCISK PRACY W TRYBIE KONTROLI/

TESTOWANIA Ten przycisk jest używany wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisu podczas konserwacji.

Patrz rysunek 3, (odbiornik na panelu ozdobnym) 18 PRZEŁĄCZNIK AWARYJNY

Wyłącznik jest użyteczny, gdy pilot zdalnego sterowania nie działa.

19 ODBIORNIK

Odbiera sygnały z pilota.

20 LAMPKA WSKAŹNIKA PRACY (Czerwona)

Lampka pozostaje zaświecona, gdy klimatyzator działa. Lampka pulsuje w przypadku problemów zurządzeniem.

LAMPKA WSKAŹNIKA WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO (Zielona) Lampka świeci po zaprogramowaniu wyłącznika.

22 LAMPKA KONTROLNA CZYSZCZENIA FILTRA

POWIETRZA (Czerwona) Świeci, gdy nadejdzie pora czyszczenia filtru powietrza.

23 LAMPKA ODSZRANIANIA (Pomarańczowa)

Świeci po uruchomieniu odszraniania.

Instrukcja obsługi

Zestaw bezprzewodowego pilota

zdalnego sterowania

4P343091-1A – 2013.03

Patrz rysunek 4, (przełącznik ogrzewania/chłodzenia)

W systemie VRV pilot zdalnego sterowania może być używany razem z przełącznikiem ogrzewania/ chłodzenia.

24 PRZYCISK WYBORU TRYBU NAWIEWU/

KLIMATYZACJI Umożliwia wybór trybu " " (WENTYLATOR) lub

" " (OGRZEWANIE ALBO CHŁODZENIE).

25 PRZEŁĄCZNIK CHŁODZENIA/OGRZEWANIA

Umożliwia wybór trybu " " (CHŁODZENIE) lub

" " (OGRZEWANIE).

UWAGA

 W celach poglądowych na rysunku

(rysunek 1) przedstawiono wszystkie wskaźniki na raz; w rzeczywistości nie są one wyświetlane jednocześnie.

 Jeśli zapali się lampka informująca o

konieczności wyczyszczenia filtru powietrza, należy wyczyścić filtr w sposób opisany w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia wewnętrznego. Po wyczyszczeniu i ponownym zamontowaniu filtru należy nacisnąć przycisk zerowania wskaźnika filtru na pilocie zdalnego sterowania. Lampka informująca o konieczności wyczyszczenia filtru powietrza zgaśnie.

 Lampka odszraniania będzie pulsować

po włączeniu zasilania. Nie jest to usterka.

 2 krótkie sygnały z odbiornika wskazują, że sygnał

dotarł do odbiornika.

 Nie należy upuszczać pilota; chronić go przed

zamoknięciem. Grozi to uszkodzeniem.

 Nie należy naciskać przycisków pilota zdalnego

sterowania twardymi, ostro zakończonymi przedmiotami. Może to spowodować uszkodzenie pilota.

Miejsce instalacji

 Istnieje możliwość, że w pomieszczeniach wyposa-

żonych w elektroniczne świetlówki fluorescencyjne

sygnały nie będą docierały do odbiornika. Przed zakupem nowych świetlówek fluorescencyjnych należy skonsultować to ze sprzedawcą.

 Jeśli pilot obsługuje również inne urządzenia

elektryczne, należy umieścić je w oddaleniu od klimatyzatora lub skontaktować się z dealerem.

Umieszczanie pilota w uchwycie

Uchwyt na pilota należy zamocować do ściany lub słupa za pomocą dołączonej śruby. Należy upewnić się, że pilot nadaje sygnały.

Wkładanie pilota

zdalnego sterowania

Wsunąć od góry Wysunąć w górę

Wyjmowanie pilota

zdalnego sterowania

Obsługa bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania

Środki ostrożności dotyczące obsługi bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania

 Część pilota z nadajnikiem należy skierować

wstronę części klimatyzatora, gdzie znajduje się odbiornik.

 Jeśli cokolwiek blokuje przesyłanie sygnału między

urządzeniem wewnętrznym a pilotem (np. zasłony), sygnał nie będzie przesyłany.

 Zasięg nadawania sygnału wynosi około 7 m.

Zestaw bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania 4P343091-1A – 2013.03

1 Uchwyt do pilota zdalnego sterowania

Jak wkładać baterie

1 Zdejmij pokrywę w tylnej

części pilota, przesuwając ją w kierunku oznaczonym strzałką.

2 Włóż baterie.

Użyj dwu baterii alkalicznych typu AAA.LR03. Wkładając baterie, zachowaj biegunowość zgodnie z oznaczeniami (+) i (-). Załóż pokrywę.

Instrukcja obsługi

+ 11 hidden pages