Daikin BRC7F530W, BRC7F530S, BRC7EB530W Operation manuals [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Комплект беспроводного пульта

дистанционного управления

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

5 6 7

3 4

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

DOWN

FAN

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

DOWN

CANCEL

RESERVE

TIMER

MODE

UNIT NO.

CODE

UNIT NO.

CODE

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

/TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

2•4•6

3•5•7

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

Комплект беспроводного пульта

дистанционного управления

Инструкция по эксплуатации

Содержание Страница

Правила техники безопасности ................................... 1

Наименованя и функции рабочего узла...................... 2

Правила работы с беспроводным удаленным

контроллером................................................................3

Меры предосторожности при работе с удаленным

контроллером............................................................... 3

Место для установки ................................................... 3

Устан овк а удаленного контроллера в держатель

удаленного контроллера............................................. 4

Способ установки батарей.......................................... 4

Когда следует заменять батареи................................ 4

В случае централизированной системы

управления................................................................... 4

Рабочая область ...........................................................4

Процедура эксплуатации .............................................4

Режимы охлаждения, обогрева, автоматический режим, режим вентилятора и режим сушки, режим

программирования таймера ....................................... 4

Регулировка ................................................................. 5

Режим программирования таймера ........................... 6

Задание параметров главного удаленного

контроллера (для системы VRV)................................ 7

Способ назначения главного удаленного

контроллера................................................................. 8

Аварийный режим работы .......................................... 8

Меры предосторожности для системы с групповым управлением или для системы

управления с двумя удаленным контроллерами...... 8

Способ диагностирования нарушений работы ..........9

Аварийный оттанов .....................................................9

Возможные состояния, сопутствующие

аварийному останову .................................................. 9

Симптомы, не являющиеся признаками

неисправности кондиционера.................................... 10

Утилизация.................................................................. 11

Мы благодарны вам за то, что вы остановили свой выбор на пульте дистанционного управления компании Daikin. Перед началом его эксплуатации внимательно прочтите настоящую инструкцию. Из нее вы узнаете, как правильно обращаться с системой и как поступать в случае возникновения неисправностей. После прочтения сохраните инструкцию, чтобы в будущем ее можно было использовать в качестве справочника.

Оригиналом руководства является текст на английском языке. Текст на других языках является переводом с оригинала.

Правила техники безопасности

Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами возможностей кондиционера и во избежание неисправностей, которые могут возникнуть в результате неправильной эксплуатации, рекомендуем внимательно прочесть настоящую инструкцию перед использованием системы.

Описываемые здесь меры предосторожности обозначены пометками «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» и «ВНИМАНИЕ». Меры обеих типов содержат важную информацию, касающуюся техники безопасности. Строго соблюдайте все меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ненадлежащее выполнение этих указаний может привести к телесным повреждениям и смерти.

ВНИМАНИЕ

Ненадлежащее выполнение этих указаний может привести к повреждению имущества и телесным повреждениям, в то числе тяжким.

Информация, классифицированная как ПРИМЕЧАНИЕ, поможет вам разобраться в том, как правильно использовать оборудование.

После прочтения держите настоящую инструкцию вудобном месте, чтобы к ней можно было обратиться при необходимости. Передавая оборудование другому пользователю, обязательно передайте ему и инструкцию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Помните о том, что продолжительное прямое

воздействие тёплого или холодного воздуха, поступающего из кондиционера, а также холодного или слишком тёплого воздуха, может отрицательно сказаться на вашем физическом состоянии и здоровье.

 При проявлении признаков неисправности

кондиционера (запаха гари и т.п.) отключите питание системы и обратитесь к своему дилеру. Продолжение эксплуатации при таких обстоятельствах может привести к поломке системы, поражению электрическим током и возгоранию.

 Не пытайтесь самостоятельно

монтаж и ремонт кондиционера. Неправильное выполнение работ может стать причиной протечки воды, поражения электрическим током или пожара. Для выполнения монтажных работ и работ по обслуживанию обращайтесь к своему дилеру или квалифицированным специалистам.

 При возникновении необходимости в проведении

ремонтных и сервисных работ попросите их провести своего дилера. Неправильное выполнение сервисных и ремонтных работ поражения электрическим током или пожара.

 Не вставляйте пальцы, а также палки и другие

предметы в отверстия для забора и выпуска воздуха. Контакт с вращающимися на большой скорости лопастями вентилятора кондиционера может привести к травме.

может стать причиной протечки воды,

слишком

производить

Комплект беспроводного пульта дистанционного управления

4P343091-1A – 2013.03

Инструкция по эксплуатации

 При возникновении необходимости в перемеще-

нии и повторном монтаже кондиционера проконсультируйтесь со своим дилером. Неправильно выполненные монтажные работы могут стать причиной протечки воды, поражения электрическим током или пожара.

ВНИМАНИЕ

 Не используйте кондиционер не по назначению.

Не используйте кондиционер для охлаждения высокоточных измерительных приборов, пищи, растений, животных и художественных работ, поскольку это может отрицательно сказаться на характеристиках, качестве и/или долговечности данных объектов.

 Во избежание кислородной недостаточности

обеспечьте адекватную вентиляцию помещения, если вместе с кондиционером в нем установлено оборудование, использование которого связано с возникновением

 Не подвергайте растения и животных прямому

воздействию воздушного потока, поступающего из блока, поскольку это может привести кнегативным последствиям.

 Во избежание поражения электрическим током не

работайте с системой мокрыми руками.

 Не размещайте горелки и нагреватели в местах,

подверженных воздействию потока воздуха, поступающего из блока , поскольку это может негативно повлиять на

 Во избежание пожара не размещайте рядом

сблоком легковоспламеняющиеся аэрозольные баллоны и другие распылительные ёмкости.

открытого огня.

горение.

Наименованя и функции рабочего узла

Смотрите рисунок 1, (на рисунке справа показан

пульт дистанционного управления с открытой передней крышкой)

1 ПИКТОГРАММА "" (ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА)

Загорается при текущей передаче сигнала.

2 ПИКТОГРАММА " " " " " " " " " "

(РЕЖИМ РАБОТЫ )

В данной пиктограмме отображается текущий РЕЖИМ РАБОТ Ы.

3 ПИКТОГРАММА «» (УСТАНОВКА

ТЕМПЕРАТУРЫ)

Данный индикатор показывает установленную температуру.

4 ПИКТОГРАММА «»

(ЗАПРОГРАММИРОВАННОЕ ВРЕМЯ)

В данной пиктограмме отображается ЗАПРОГРАММИРОВАННОЕ ВРЕМЯ запуска останова системы.

или

5 ПИКТОГРАММА «» (ВОЗДУШНАЯ

ЗАСЛОНКА) См. "КОРРЕКТИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ

ВОЗДУШНОГО ПОТОКА" на странице 6.

6 ПИКТОГРАММА " " "" (СКОРОСТЬ

ВЕНТИЛЯТОРА) В данной пиктограмме высвечивается заданная скорость вентилятора.

7 ПИКТОГРАММА «» (КОНТРОЛЬ/

ТЕСТОВАЯ ОПЕРАЦИЯ) При нажатой кнопке КОНТРОЛЬ/ТЕСТОВАЯ ОПЕРАЦИЯ дисплей отображает текущий режим работы системы.

8 КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ (ВКЛ/

ВЫКЛ) Нажатие кнопки вызывает запуск системы. Повторное нажатие системы.

9 КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ

ВЕНТИЛЯТОРА Нажимайте данную кнопку для выбора предпочтительной ВЫСОКОЙ или НИЗКОЙ скорости вентилятора.

10 КНОПКА ЗАДАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

Данная кнопка используется для ЗАДАНИЯ ТЕ МПЕ РАТУРЫ . (Работает при закрытой лицевой крышке удаленного контроллера.)

11 КНОПКА ПРОГРАММИРОВАНИЯ ВРЕМЕНИ

Используйте данную кнопку для программирования времени ЗАПУСКА и/или ОСТАНОВА. (Работает при открытой лицевой крышке удаленного

12 КНОПКА ЗАПУСКА/ОСТАНОВА РЕЖИМА

ТАЙМЕРА См. "РЕЖИМ ТАЙМЕРА ЗАПУСК/ОСТАНОВ" на

странице 6.

13 КНОПКА РЕЗЕРВ ТАЙМЕРА/ОТМЕНА

См. "ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА" на

странице 7.

14 КНОПКА КОРРЕКТИРОВКИ НАПРАВЛЕНИЯ

ВОЗДУШНОГО ПОТОКА См. "КОРРЕКТИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ

ВОЗДУШНОГО ПОТОКА" на странице 6.

15 КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБО ТЫ

Нажимайте данную кнопку для выбора РЕЖИМА РАБОТ Ы.

16 КНОПКА ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЗНАКА ФИЛЬТРА

Обратитесь ОБСЛУЖИВАНИЕ руководстве по эксплуатации, прилагаемом к комнатному блок у.

17 КНОПКА КОНТРОЛЬ/ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ

Данная кнопка подлежит использованию только квалифицированным обслуживающим персоналом в целях технического обслуживания.

кнопки приводит к останову

контроллера.)

к разделу ТЕХНИЧЕСКОЕ

Инструкция по эксплуатации

Комплект беспроводного пульта

дистанционного управления

4P343091-1A – 2013.03

Смотрите рисунок 3 18 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ РАБОТЫ

Данный переключатель готов к использованию при неработающем удаленном контроллере.

19 ПРИЕМНИК

Принимает сигналы от удаленного контроллера.

20 ЛАМПОЧКА ИНДИКАЦИИ РАБОТЫ (Красная)

Данная лампочка непрерывно светится при нормально работающем кондиционере. Нарушение работы кондиционера обозначается миганием этой лампочки.

21 ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА ТАЙМЕРА

(Зеленая)

Данная лампочка непрерывно светится при нахождении таймера в активном состоянии

22 ЛАМПОЧКА ИНДИКАЦИИ ВРЕМЕНИ ДЛЯ

ОЧИСТКИ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА (Красная) Загорается при наступлении времени для очистки воздушного фильтра.

23 ЛАМПОЧКА РАЗМОРАЖИВАНИЯ (Оранжевая)

Загорается при запуске операции размораживания.

См. рисунок 4 (переключатель режимов «охлаждение»/«нагрев»)

В системе VRV вместе с переключателем режимов «охлаждение»/«нагрев» можно использовать беспроводной пульт дистанционного управления.

24 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА КОНДИЦИОНИРО-

ВАНИЯ ВОЗДУХА/ВЕНТИЛЯЦИИ Данный переключатель устанавливают в положение « » (FAN) для выбора ВЕНТИЛЯТОРА и в « » (A/C) для выбора НАГРЕВА или ОХЛАЖДЕНИЯ.

25 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА НАГРЕВА/

ОХЛАЖДЕНИЯ Данный переключатель устанавливают в положе-

ние «» (COOL) для выбора ОХЛАЖДЕНИЯ и в «» (HEAT) для выбора НАГРЕВА.

ПРИМЕЧАНИЕ

, (приемник на декоративной панели)



Представленные на рисунке 1 варианты индикации предназначены для пояснения и не характеризуют фактические рабочие ситуации.



Загорание лампочки индикации времени для очистки воздушного фильтра указывает на необходимость очистки воздушного фильтра по правилам, указываемым в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к комнатному блоку. После очистки и возврата на место воздушного фильтра нажмите кнопку восстановления знака фильтра на удаленном контроллере. Лампочка индикации времени для очистки фильтра в приемнике погаснет.



При включении питания мигает лампочка размораживания. Это не является нарушением работы.

Правила работы с беспроводным удаленным контроллером

Меры предосторожности при работе судаленным контроллером

 Передающий узел удаленного контроллера

должен быть физически направлен на приемный узел кондиционера.

 Если в передающем и приемном тракте комнат-

ного блока и удаленного контроллера имеются какие-либо препятствия, например, от шторы, контроллер не работает.

 Дальность передачи составляет около 7 м.  2 коротких сигнала из приемника указывают на то,

что передача прошла успешно

 Не допускайте падения или увлажнения этого

элемента. Это может привести к его повреждению.

 Ни в коем случае не нажимайте на кнопку

удаленного контроллера твердым заостренным предметом. Это может привести к повреждению удаленного контроллера.

Место для установки

 Прием сигналов может оказаться невозможным

в помещениям с электронным люминесцентным освещением. Перед покупкой новых люминесцентных ламп проконсультируйтесь с продавцом.

 Если удаленный контроллер использовался для

управления другой электрической аппаратурой, удалите ее или проконсультируйтесь со своим дилером.

Комплект беспроводного пульта дистанционного управления

4P343091-1A – 2013.03

Инструкция по эксплуатации

+ 11 hidden pages