Daikin BRC7F530W, BRC7F530S, BRC7EB530W Operation manuals [bg]

Download

Page 1

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Комплект за безжично дистанционно управление

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

Page 2

5 6 7

3 4

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

DOWN

FAN

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

DOWN

CANCEL

RESERVE

TIMER

MODE

UNIT NO.

CODE

UNIT NO.

CODE

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

/TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

2•4•6

3•5•7

Page 3

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

Комплект за безжично

дистанционно управление

Ръководство за експлоатация

Съдържание Страница

Предпазни мерки ..........................................................1

Названия и функции на оперативната секция............ 2

Използване на безжичното дистанционно

управление....................................................................3

Предпазни мерки при използване на

безжичното дистанционно управление......................3

Място за монтаж.......................................................... 3

Поставяне на дистанционното управление

впоставката................................................................. 4

Как се поставят батерии.............................................. 4

Кога се сменят батериите...........................................4

В случай на система с централизирано управление.... 4

Работен диапазон .........................................................4

Процедура за експлоатация ........................................4

Режим на охлаждане, отопление, автоматичен,

вентилатор и програма за изсушаване ...................... 4

Настройка.....................................................................5

Работа в режим на програмиран таймер ................... 6

Как се настройва главно дистанционно

управление (само за VRV система) ...........................7

Как да се определи главен контролер за

дистанционно управление .......................................... 7

Аварийна работа ......................................................... 8

Предпазни мерки за системи, включващи два

или повече пулта за дистанционно управление ....... 8

Как да диагностицираме проблемните места ............ 8

Авариен стоп................................................................ 8

В случаи, освен аварийно спиране ............................ 9

Не е неизправност на климатика.................................9

Изисквания за изхвърлянето ..................................... 10

Благодарим ви за покупката на този контролер за дистанционно управление Daikin. Прочетете внимателно това ръководство за експлоатация, преди да започнете да използвате климатика. Ръководството ще Ви обясни как да използвате правилно уреда и ще Ви помогне при наличието на проблем. Запазете това ръководство след прочитането му, за да го използвате в бъдеще като справочник.

Оригиналните инструкции са написани на английски език. Всички други езици са преводи на оригиналните инструкции.

Предпазни мерки

За да се възползвате изцяло от възможностите на климатика и за да избегнете неизправност поради неправилна употреба, препоръчваме да прочетете внимателно това ръководство за експлоатация преди употребата.

Описаните тук предпазни мерки са класифицирани като ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Всички те съдържат важна информация за безопасността. Спазвайте всички предпазни мерки без изключение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неспазването на точните инструкции може да доведе до нараняване или смърт.

ВНИМАНИЕ

Неспазването на точните инструкции може да доведе до повреда на имущество или нараняване, които могат да бъдат сериозни, в зависимост от обстоятелствата.

Информацията, класифицирана като БЕЛЕЖКА съдържа инструкции, които осигуряват правилната употреба на уреда.

След като го прочетете, запазете ръководството на удобно място за справки в бъдеще. Ако оборудването се прехвърли на нов потребител, не забравяйте да му предадете и ръководството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Имайте предвид, че продължителното, директно

излагане на въздействието на студен или топъл въздух от климатика, или на твърде твърде студен въздух, може да бъде вредно за вашето физическо състояние и здраве.

 Когато климатикът е неизправен (произвежда

мирис на изгоряло и др.), изключете захранването на уреда и се свържете с вашия доставчик. Продължаването на експлоатацията при такива обстоятелства може да доведе до повреда,

горещ или

токови удари или опасност от пожар.

 Не се опитвайте да ремонтирате климатика сами.

Неправилният ремонт може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар. Моля, свържете се с вашия доставчик или с квалифициран персонал за извършване на монтажа иподдръжката.

 Поискайте от вашия доставчик да извърши

сервизно обслужване или ремонт, когато това е необходимо. Неправилният ремонт или може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.

 Не пъхайте предмети, включително пръти, пръсти

и др., в отворите за приток или отвеждане на въздуха. Може да се получи нараняване поради контакт с бързо въртящите се перки на вентилатора.

 Консултирайте се с вашия доставчик относно

преместването и повторния монтаж Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови удари или пожар.

сервизно обслужване

на климатика.

Комплект за безжично дистанционно управление 4P343091-1A – 2013.03

Ръководство за експлоатация

Page 4

ВНИМАНИЕ

 Не използвайте климатика за други цели, освен

предвидените. Не използвайте климатика за охлаждане на прецизни инструменти, храна, растения, животни или художествени творби, тъй като това може да се отрази неблагоприятно на характеристиките, качествата и/или дълготрайността на засегнатия предмет.

 За да се избегне недостиг на кислород, осигурете

адекватно проветряване на помещението, съвместно с климатика се използва оборудване соткрит пламък.

 Не излагайте растения или животни на директ-

ната въздушна струя от уреда, тъй като това може да причини неблагоприятни последици.

 За избягване на токови удари, не работете

суреда с мокри ръце.

 Не поставяйте нагреватели или горелки на

местата, подложени на въздушната струя от уреда, тъй като това може да влоши горенето.

 Не поставяйте запалими спрейове и не използ-

вайте контейнери със спрей в близо ст до уреда, тъй като това може да причини пожар.

ако

Названия и функции на оперативната секция

Вижте фигура 1, (фигура 1B показва дистанционно

управление с отворен преден капак)

1 ДИСПЛЕЙ "" (ПРЕДАВАНЕ НА СИГНАЛ)

Светва при предаване на сигнал.

2 ДИСПЛЕЙ " " " " " " " " " " (РАБОТЕ Н

РЕЖИМ) Тоз и дисплей показва текущия РЕЖИМ НА РАБОТА.

3 ДИСПЛЕЙ "" (ЗАДАДЕНА ТЕМПЕРАТУРА)

Тоз и дисплей показва зададената температура.

4 ДИСПЛЕЙ "" (ПРОГРАМИРАНО

ВРЕМЕ) Тоз и дисплей показва ПРОГРА МИРАНОТО ВРЕМЕ за пускане или спиране на системата

5 ДИСПЛЕЙ "" (ВЪ РТЯЩ А СЕ КЛАПА)

Вижте "НАСТРОЙКА НА ПОСОКАТА НА

ВЪЗДУШ НИЯ ПОТОК" на страница 6.

6 ДИСПЛЕЙ " " "" (СКОРОСТ НА

ВЕНТИЛАТОРА) Дисплеят показва зададената скорост на вентилатора.

7 ДИСПЛЕЙ "" (ПРОВЕРКА/ ПРОБНА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ) При натискане на БУТОНА ЗА ПРОВЕРКА/ ПРОБНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, дисплеят показва режима, в който системата се намира реално.

8 БУТОН ЗА ВКЛ/ИЗКЛ.

Натиснете бутона Натиснете бутона отново и системата ще спре.

9 БУТОН ЗА КОНТРОЛ НА СКОРОСТТА НА

ВЕНТИЛАТОРА Натиснете този бутон за избор на скорост на вентилатора - HIGH (висока) или LOW (ниска), по ваш избор.

10 БУТОН ЗА НАСТРОЙКА НА ТЕ МП ЕРАТ УРАТА

Използвайте този бутон за НАСТРОЙКА НА ТЕ МП ЕРАТ УРАТА (Работи при затворен преден капак на дистанционното

11 БУТОН ЗА П РОГРАМ ИРА НЕ НА ТАЙМЕРА

Използвайте този бутон за програмиране на времето за пускане и спиране на системата. (Работи при отворен преден капак на дистанционното управление.)

12 БУТОН ЗА СТАРТ/СТОП НА РЕЖИМ ТАЙМЕР

Вижте "БУТОН ЗА СТАРТ/СТОП НА РЕЖИМ

ТАЙМЕР" на страница 7.

13 БУТОН ЗА РЕЗЕРВИРАНЕ/ОТМЯНА НА ТАЙМЕР

Вижте "ПРОГРА МИРАНО ВРЕМЕ" на страница 7.

14 БУТОН ЗА НАСТРОЙКА НА ПОСОКАТА НА

ВЪЗДУШ НИЯ ПОТОК Вижте "НАСТРОЙКА НА ПОСОКАТА НА

ВЪЗДУШ НИЯ ПОТОК" на страница 6.

15 БУТОН ЗА ИЗБОР НА РАБО ТЕН РЕЖИМ

Натиснете този бутон за избор на РА БОТЕН РЕЖИМ.

16 БУТОН ЗА ИЗЧИСТВАНЕ НА СИМВОЛА ЗА

ФИЛТЪР Вижте раздела за ПОДДРЪЖКА в ръководството за експлоатация

17 БУТОН ЗА ИНСПЕКЦИЯ/РАБОТА В ТЕСТОВ

РЕЖИМ Тоз и бутон се използва само от квалифициран сервизен персонал за целите на поддръжката.

Вижте фигура 3, (приемник на декоративен панел) 18 ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА АВАРИЙНА РАБОТА

Тоз и превключвател се използва, когато дистанционното управление не работи.

19 ПРИЕМНИК

Той приема сигнали от дистанционното управление.

20 СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР ЗА РАБОТА (Червен)

Тоз и индикатор свети по време на работа на климатика. Той мига, когато уредът има неизправност.

21 СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР ЗА НЕИЗПРАВНОСТ

(Зелен) Тоз и индикатор свети, когато е настроен таймер.

22 СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР ЗА НЕОБХОДИМОСТ

ОТ ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР (Червен) Свети, когато е време за почистване на въздушния филтър.

23 СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР ЗА РАЗМРАЗЯ ВАНЕ

(оранжев): Свети, когато е стартирано размразяване.

и системата ще се стартира.

управление.)

на вътрешния модул.

Ръководство за експлоатация

Комплект за безжично дистанционно управление

4P343091-1A – 2013.03

Page 5

Вижте фигура 4, (превключвател на режимите охлаждане/отопление)

В VRV система, безжичното дистанционно управление може да се използва съвместно с превключвател на режимите охлаждане/отопление.

24 ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА РЕЖИМИТЕ

ВЕНТИЛАТОР/КЛИМАТИК Поставете превключвателя в положение "" (FAN) за ВЕНТИЛАТОР и " " (A/C) за

ОТОПЛЕНИЕ или ОХЛАЖДАНЕ.

25 ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА РЕЖИМИТЕ ОХЛАЖДАНЕ/

ОТОПЛЕНИЕ

Поставете превключвателя в положение "" (COOL) за ОХЛАЖДАНЕ

ОТОПЛЕНИЕ.

БЕЛЕЖКА

 За целите на обясненията, на

дисплея са показани всички индикации на фигура 1, обратно на реалната работна ситуация.

 Ако светлинният индикатор за

настъпило време за почистване на въздушния филтър свети, почистете филтъра както е обяснено връководството за експлоатация на вътрешния модул. След почистване и повторно монтиране на филтъра, натиснете бутона за изчистване на символа за

от дистанционното управ-

филтър ление. Светлинният индикатор за настъпило време за почистване на въздушния филтър ще изгасне.



Светлинният индикатор за размразяване ще мига при включване на захранването. Това не е неизправност.

и "" (HEAT) за

Използване на безжичното дистанционно управление

Предпазни мерки при използване на безжичното дистанционно управление

 Насочвайте предавателната част на дистан-

ционното управление към приемащата част на климатика.

 Ако нещо блокира пътя на приемо-предаване на

вътрешния модул и дистанционното управление — като завеси, например — то няма да работи.

 Предавателното разстояние е приблизително 7 м.  2 къси звукови сигнала от приемника обозначават

правилното предаване.

 Не изпускайте и не

Дистанционното управление може да се повреди.

 Никога не натискайте бутоните на устройството за

дистанционно управление с помощта на твърд, подострен предмет. Устройството за дистанционно управление може да се повреди.

мокрете.

Комплект за безжично дистанционно управление

4P343091-1A – 2013.03

Място за монтаж

 Възможно е сигналите да не бъдат получени

встаи, където има електронно флуоресцентно осветление. Моля, консултирайте се с продавача, преди да купувате ново флуоресцентно осветление.

 Ако дистанционното управление е задействало

други електрически уреди, преместете тези уреди настрани или се консултирайте с вашия доставчик.

Ръководство за експлоатация

Page 6

Поставяне на дистанционното управление

впоставката

Монтирайте поставката за дистанционното управление на стена или колона посредством приложения винт. Уверете се, че дистанционното управление излъчва.

Поставяне на

дистанционното

управление

Плъзнете отгоре Издърпайте нагоре

1 Поставка за устройство за

дистанционно управление

Изваждане на

дистанционното

управление

Как се поставят батерии

1 Махнете задния капак

на дистанционното управление по посоката, отбелязана със стрелка.

2 Поставете батериите.

Използвайте две алкални батерии от тип AAA.LR03. Поставете правилно батериите така, че техните (+) и (-) краища да съвпадат собозначението. Затворете капака.

Кога се сменят батериите

При нормална употреба, батериите издържат около една година. Сменете ги, когато вътрешният модул не реагира или реагира бавно на командите, или ако дисплеят потъмнее.

БЕЛЕЖКА

Ръководство за експлоатация

Сменяйте и двете батерии едновременно, не използвайте комбинация от нова и стара батерия.

В случай, че дистанционното управление не се използва продължително време, извадете всички батерии, за да се предотврати изтичане на течност от батериите.

В случай на система с централизирано управление

Ако вътрешният модул е под централизирано управление, необходимо е да се превключи настройката на дистанционното управление. В такъв случай се обърнете към доставчика.

Работен диапазон

 Вижте ръководството за експлоатация на

вътрешния модул или външния модул.

 Ако вътрешната температура или влажност са

извън работните условия, посочени в ръководството за вътрешния или външния модул, може да се случи следното:

- предпазните устройства не работят,

- климатикът не работи,

- от вътрешния уред изтича вода.

 Дистанционното управление позволява задаване

на температура в диапазона 16°C до 32°C.

Процедура за експлоатация

 За да предпазите уреда, включете захранването 6

часа преди начало на експлоатацията.

 Ако по време на работа захранването бъде

прекъснато, след неговото възстановяване работата на уреда ще се поднови автоматично.

Режим на охлаждане, отопление, автоматичен, вентилатор и програма за изсушаване

Използвайте в следния ред:

АВТОМАТИЧЕН РЕЖИМ може да се избира само от система с топлинна помпа или VRV система с топлинна рекуперация.

При системите без дистанционен превключвател на режимите охлаждане/отопление

Вижте фигура 1

Натиснете няколко пъти БУТОНА ЗА ИЗБОР НА РАБОТЕН РЕЖИМ и изберете желания от Вас РЕЖИМ НА РАБОТА, както следва:

- Режим на ОХЛАЖДАНЕ .............................

- Режим на ОТОПЛЕНИЕ ..............................

- АВТОМАТИЧЕН режим ..............................

- Режим ВЕНТИЛАТОР ..................................

- Режим ИЗСУШАВАНЕ .................................

СЕЛЕКТОР ЗА ИЗБОР НА РАБО ТЕН РЕЖИМ

- В този режим на работа, превключването между ОХЛАЖДАНЕ/ОТОПЛЕНИЕ се управлява автоматично.

- Функцията влажността в помещението с минимално понижение на температурата.

Комплект за безжично дистанционно управление

на тази програма е да намали

4P343091-1A – 2013.03

Page 7

- То чк ат а на задаване е температурата на

DOWN

въздуха при начало на работа на програмата за изсушаване.

- Микропроцесорът автоматично определя ТЕМПЕРАТУРАТА и СКОРОСТТА НА ВЕНТИЛАТОРА.

- Системата не започва работа, ако стайната температура е под 16°C.

Натиснете бутона за ВКЛ/ИЗКЛ. Индикаторът за РАБОТА светва или изгасва и системата започва или спира РАБОТА.

За системите с дистанционен превключвател на режимите охлаждане/отопление

Вижте фигура 4 Изберете РЕЖИМ НА РАБОТА с помощта на ДИСТАНЦИОННИЯ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА СМЯНА НА ОХЛАЖДАНЕ/ОТОПЛЕНИЕ както следва:

Режим на ОХЛАЖДАНЕ .................

Режим на ОТОПЛЕНИЕ .................

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Не изключвайте захранването веднага след спиране на работата. Изчакайте поне 5 минути.

Изтича вода или нещо друго не е наред суреда.

СЕЛЕКТОР ЗА ИЗБОР НА РАБОТЕ Н РЕЖИМ

Натиснете бутона за ВКЛ/ИЗКЛ. Индикаторът за РАБОТА светва или изгасва и системата започва или спира РА БОТА.

Пояснения по режима на отопление Работа в режим на размразяване

 С увеличаване на скрежа по намотката на

външния модул, отоплителният ефект намалява и системата преминава в режим РАЗМ РАЗЯВАНЕ.

 Вентилаторът спира и индикаторът за режим

РАЗМРАЗ ЯВА НЕ на вътрешния модул светва. След 6 до 8 минути (максимум 10 минути) работа в режим РАЗМРАЗ ЯВА НЕ, системата се връща към режим на ОТОПЛЕНИЕ.

Капацитет на отопление външния въздух

 Капацитетът на отопление спада със спадането

на температурата на външния въздух. Ако усещате студ, използвайте друг нагревател едновременно с климатика.

 Топл ия т въздух циркулира, за да затопли

помещението. Ще мине известно време след включване на климатика, преди да се затопли цялото помещение. Вътрешният вентилатор автоматично се включва на ниска скорост климатикът достигне определена температура вътре. В тази ситуация, можете само да чакате.

 Ако топъл въздух се акумулира на тавана,

аусещате студ на пода, препоръчва се използването на циркулатор. За подробности, обърнете се към доставчика.

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Не изключвайте захранването веднага след спиране на работата. Изчакайте поне 5 минути.

Изтича вода или нещо друго не е наред суреда.

и температура на

, докато

Режим ВЕНТИЛАТОР......................

Режим ИЗСУШАВАНЕ.....................

Натиснете няколко пъти БУТОН ЗА ИЗБОР НА РАБОТЕН РЕЖИМ и изберете " ". Вижте "При системите без дистанционен

превключвател на режимите охлаждане/ отопление" на страница 4 за подробности по

изсушаването. (Тази операция е достъпна само изсушаване.)

Комплект за безжично дистанционно управление

4P343091-1A – 2013.03

по време на

Настройка

За програмиране на ТЕМПЕРАТУРА, СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРА и ПОСОКА НА ВЪЗДУШН АТА СТРУЯ, следвайте показаната по-долу процедура.

НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРА

Натиснете бутона за НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРА и програмирайте температурата.

При всяко натискане на бутона, температурната настройка се повишава с 1°C.

При всяко натискане на бутона, температурната настройка се намалява с 1°C.

Ръководство за експлоатация

Page 8

В случай на автоматична работа

DOWN

При всяко натискане на бутона, настройваната температура се отмества към страна "H".

При всяко натискане на бутона, настройваната температура се отмества към страна "L".

°C

H•M•L

Задаване на температура

Не е възможно задаване на температура

при режим вентилатор

- Дистанционното управление позволява задаване на температура в диапазона 16°C до 32°C.

КОНТРОЛ НА СКОРОСТТА НА ВЕНТИЛАТОРА

Натиснете бутона за КОНТРОЛ НА СКОРОСТТА НА ВЕНТИЛАТОРА.

 Може да се избира висока, средна и ниска

скорост на вентилатора.

 Микрокомпютърът може понякога да

контролира скоростта на вентилатора, за да предпази уреда.

НАСТРОЙКА НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУШ НИЯ ПОТОК

Границите на преместване на перките са променливи Вашия доставчик.

 Настройка нагоре и надолу

. За подробности се обърнете към

25 23 22 21 19

Натиснете бутона за НАСТРОЙКА НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК, за да изберете посоката на въздуха, както е показано по-долу.

Извежда се дисплей и посоката на въздушната струя се мени постоянно. (Автоматична настройка на клапите.)

Натиснете бутона за НАСТРОЙКА НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК, за да изберете посоката на въздуха според желанието ви.

Дисплеят изчезва и посоката се фиксира. (Постоянна настройка на въздушната струя.)

 Движение на клапите

В следните случаи, микропроцесорът управлява посоката може да се различава от показаната на дисплея.

Режим на работа

Работни условия

БЕЛЕЖКА

 Ако опитате охлаждане или

 Режимът на работа включва

на въздушния поток, която

Отопление

 В началото на работата.  Когато стайната температура

е по-висока от зададената температура.

 В режим на размразяване.

(Клапите духат хоризонтално,

за да се избегне духане на студен въздух директно върху обитателите на помещението.)

програмирано изсушаване, докато клапите са насочени надолу, посоката на въздушната струя може да се промени неочаквано. Оборудването е изправно. Това служи, за да предпази от изтичане на конденза, образуван по частите в отвора за изпускане на въздух.

автоматична работа.

Ръководство за експлоатация

Работа в режим на програмиран таймер

Използвайте в следния ред.

 Таймерът работи по следните два начина:

- Програмиране на време на спиране ().

Системата спира работа след изтичане на зададеното време.

- Програмиране на време на пускане (). Системата започва работа след изтичане на зададеното време.

 Таймерът може да се програмира най-много за

72 часа.

 Може да се програмират едновременно време за

пускане и време за спиране.

Комплект за безжично дистанционно управление

4P343091-1A – 2013.03

Page 9

DOWN

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

hr.

БУТОН ЗА СТАРТ/СТОП НА РЕЖИМ ТАЙМЕР

Натиснете бутона за СТАРТ/СТОП НА РЕЖИМ ТАЙМЕР няколко пъти и изберете режима на дисплея. Дисплеят мига.

- За задаване на стоп на таймера ......

- За задаване на старт на таймера ....

ПРОГРА МИ РАНО ВРЕМЕ

Натиснете бутона за П РОГРАМ ИРА НЕ НА ВРЕМЕ и задайте времето за спиране или стартиране на системата.

Когато се натисне този бутон, времето се увеличава с 1 час.

Когато се натисне този бутон, времето се връща с 1 час.

Натиснете бутона РЕЗЕРВИРАНЕ НА ТАЙМЕР.

- Процедурата по приключва.

- Дисплеят се променя от мигаща светлина на непрекъсната светлина.

Натиснете бутона ОТМЯНА, за да отмените програмирането. Дисплеят изгасва.

Например.

Когато таймерът е програмиран да спре системата след 3 часа и да стартира системата след 4 часа, системата ще спре след 3 часа и ще се стартира 1 час покъсно.

РЕЗЕРВИРАНЕ НА ТАЙМЕР

настройка на таймера

ОТМЯНА НА ТАЙМЕР

Как се настройва главно дистанционно управление (само за VRV система)

(Вижте фигура 5)

Когато системата е монтирана, както е показано подолу, е необходимо да се определи главният контролер за дистанционно управление.

 За система с топлинна помпа

Когато външният блок е свързан с няколко вътрешни бл ока.

 За система с топлинна рекуперация

Когато един ДПмодул е свързан с няколко вътрешни модула.

1 Един от тези дистанционни контролери

трябва да се определи като главен. ДП модул (само за система с топлинна

рекуперация)

 Само главният

управление може да задава режим на ОТОПЛЕНИЕ, ОХЛАЖДАНЕ или АВТОМАТИЧЕН (само за система с топлинна рекуперация) режим

контролер за дистанционно

на работа.

 Когато вътрешният модул с главен контролер за

дистанционно управление е настроен на "COOL", можете да превключвате режима на работа на "FAN", "DRY" и "COOL".

 Когато вътрешният модул с главен контролер за

дистанционно управление е можете да превключвате режима на работа на "FAN" и "HEAT".

 Когато вътрешният модул с главен контролер за

дистанционно управление е настроен на "FAN", не можете да превключвате режима на работа.

 При опит за настройка, различна от горните, се

издава предупредителен звуков сигнал.

 Не можете да настройвате вътрешния модул на

АВТОМАТИЧЕН режим, с

настроен на "HEAT",

изключение на VRV

система с топлинна рекуперация.

Как да се определи главен контролер за дистанционно управление

Използвайте в следния ред.

Натискайте постоянно бутона за ИЗБОР НА РАБОТЕН РЕЖИМ в продължение на 4 секунди.

Дисплеят показва "" на всички подчинени вътрешни модули, свързани към един и същи външен модул или ДП модулът мига.

БЕЛЕЖКА

Комплект за безжично дистанционно управление 4P343091-1A – 2013.03

След програмиране на таймера, дисплеят показва оставащото време.

Натиснете бутона за ИЗБОР НА РАБО ТЕН РЕЖИМ на този вътрешен модул, който желаете да определите като главен контролер за дистанционно управление. С това, задаването е завършено. Тоз и вътрешен модул се определя като главен

дистанционен контролер и дисплеят с "" изчезва.

За промяна на настройката, повторете стъпки 1 и 2.

Ръководство за експлоатация

Page 10

Аварийна работа

1• 2

Когато дистанционното управление не работи поради липса или неизправност на батериите, използвайте превключвателя, разположен до отделителната решетка на вътрешния модул.

Когато дистанционното управление не работи, но индикаторът за изтощени батерии на дистанционното управление не свети, обърнете се към вашия доставчик.

1 СТАРТ

За натискане на превключвателя за аварийна работа.

 Машината работи в предишния си режим.  Системата работи с предходно зададената

посока на въздушната струя.

БЕЛЕЖКА

 Не може да има система с два

контролера за дистанционно управление, ако и двата са безжични. (Единият трябва да е кабелен, а другият — безжичен.)

 При система с два контролера,

безжичният не може да управлява работата на таймера.

 От 3-те светлинни индикатора на

вътрешния модул, само индикаторът за работа показва

Обърнете се към Вашия доставчик, ако желаете да промените комбинацията или настройките при системите с групово управление или с два пулта за управление.

функциите.

2STOP

Натиснете отново превключвателя за аварийна работа.

Предпазни мерки за системи, включващи два или повече пулта за дистанционно управление

Освен индивидуалното управление (един пулт за дистанционно управление управлява един вътрешен блок), тази система включва още две системи за управление. Изяснете към кой тип принадлежи вашата система:

 Система с групово управление

Един пулт за дистанционно управление управлява до 16 вътрешни модула. Всички вътрешни модули имат еднакви настройки.

 Система с два пулта за управление

Два контролера контролират един вътрешен модул. (В случай на система с групово управление, една група от вътрешни модули.) Модулът следва индивидуална работа.

за дистанционно управление

Как да диагностицираме проблемните места

Авариен стоп

(Вижте фигура 2)

Когато климатикът спре аварийно, светлинният индикатор за работа на вътрешния модул започва да мига.

Запишете си кода за неизправност, който се извежда на дисплея. Свържете се с доставчика и му съобщете този код. То ва ще помогне за уточняване на причината за неизправността и ще ускори ремонта.

Натиснете бутона за ПРОВЕРКА/ПРОБНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, за да изберете режим на проверка "" "" се появява на дисплея и мига. "UNIT" светва.

Натиснете бутона за ПРОГ РАМИРАНЕ НА ТАЙМЕР и сменете номера на модула. Натискайте за промяна на номера на модул, докато вътрешният модул издаде звуков сигнал и изпълнете следната операция, според броя на звуковите сигнали:

Брой звукови сигнали

-3 къси сигнала..........

-1 къс сигнал................. изпълнете стъпки 3 и 6

-1 дълъг сигнал ................нормално състояние

Натиснете бутона за ИЗБОР НА РАБ ОТЕН РЕЖИМ.

"" от лявата страна на кода за неизправност мига.

изпълнете всички стъпки

от 3 до 6

Ръководство за експлоатация

Комплект за безжично дистанционно управление

4P343091-1A – 2013.03

Page 11

Натиснете бутона за ПРОГРАМИРАН Е НА ТАЙМЕР и сменете кода за неизправност. Натискайте, докато вътрешният модул издаде два звукови сигнала.

Проблем

Лампата за РАБОТА на вътрешния модул мига и

не работи изобщо. Вижте фигура 7.

уредът

1 Код на неизправност 2 ‹ на модул, който е установил проблем 3 Индикация на режим на ПРОВЕРКА

Натиснете бутона за ИЗБОР НА РАБО ТЕ Н РЕЖИМ.

"" от дясната страна на кода за неизправност мига.

Натиснете бутона за ПРОГРАМИРАН Е НА ТАЙМЕР и сменете кода за неизправност. Натискайте, докато вътрешният модул издаде дълъг звуков сигнал. Кодът за неизправност се фиксира, когато вътрешният модул издаде дълъг звуков сигнал.

Натиснете бутона за ИЗБОР НА РАБО ТЕ Н РЕЖИМ, за да върнете дисплея в нормално състояние.

Изчистване на дисплея.

В случаи, освен аварийно спиране

1 Уредът не работи изобщо.

 Проверете дали приемникът е изложен на

слънчева или друга силна светлина. Пазете приемника от светлина.

 Проверете дали има батерии в дистан-

ционното управление. Поставете батериите.



Проверете дали номерът на вътрешния модул и номерът на безжичното дистанционно управление съвпадат. Вижте фигура 6. Управлявайте вътрешния модул посредством дистанционното управление със същия номер. Сигналите, излъчвани от дистанционно управление с друг номер, няма да бъдат приемани. (Ако номерът не е посочен, той се приема за "1".)

2 Системата работи, но не с достатъчен капацитет.

 Проверете дали е зададена подходяща

температура.

 Ако бутонът за СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРА е

поставен на НИСКА СКОРОСТ.

 Проверете дали направлението на

въздушната струя е избрано правилно.

Обърнете се към доставчика на уреда в следния случай.

Когато установите мирис на изгоряло, изключете незабавно захранването и се свържете с доставчика. Използването на оборудването в състояние, което не е изправно, може да доведе до повреда на оборудването, токов удар и/или пожар.

Начин за отстраняване

Проверете кода за неизправност ( дистанционното управление.

Съобщете на вашия доставчик названието на модела и номера на кода за неизправност.

a1-if) на

Не е неизправност на климатика

Следващите признаци не показват наличие на неизправност в климатика.

Симптом 1: Системата не работи

Пример Причина

Системата не се рестартира незабавно след натискане на бутона ВКЛ/ИЗКЛ.

Системата не се рестартира незабавно,

бутонът за

когато НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА се върне в първоначалното си положение след натискане.

Ако звукът от приемането се повтори бързо 3 пъти (При нормална работа, сигналът прозвучава само два пъти.)

Ако лампата за размразяване на дисплея на вътрешния модул свети, когато е стартирано отопление.

Външният модул спира. Тъй като стайната

Ако индикаторът за РАБОТА свети, системата е в изправно състояние. Тя не се рестартира незабавно, тъй като предпазно устройство работи, за да предпази системата от натоварване. След 3 минути, системата отново ще се включи автоматично.

Тя не се рестартира незабавно, тъй като предпазно устройство работи, за да предпази системата от натоварване. След 3 минути, системата отново ще се включи автоматично.

Управлението е предадено към опционалния контролер за централизирано управление.

Тов а е предупредителна индикация за духане на студен въздух от уреда. Оборудването е изправно.

температура е достигнала зададената

. Вътрешният

стойност модул продължава в режим на вентилатор.

Комплект за безжично дистанционно управление

4P343091-1A – 2013.03

Ръководство за експлоатация

Page 12

Симптом 2: Уредъ т спира понякога

Пример Причина

Дистанционното управление показва "U4" и "U5", уредът спира. В рамките на няколко минути, уредът се рестартира.

Симптом 3: Не е възможно превключване между режимите на охлаждане и отопление

Пример Причина

Вътрешният модул издава сигнал "ПИИИ" при приемането.

Симптом 4: Не може да се постигне зададената скорост на въздушната струя

Пример Причина

Дори и при натискане на бутона за регулиране на въздушната струя, тя не се променя.

Симптом 5: Посоката на въздушната струя не съвпада със зададената

Пример Причина

Индикацията на дистанционното управление и посоката на въздушната струя не съвпадат. Не е възможна промяна на посоката на въздушната струя.

Поради електрически шум, различен от този от климатика, комуникацията между модулите се прекъсва иуредът спира. Когато шумът престане, уредът се рестартира автоматично.

Когато се извършва смяна на режима на работа при управление, управлението е зададено на режима, който не може да се извърши.

Когато стайната температура достигне зададената стойност, външният модул спира и силата на въздушната струя на вътрешния модул спада до минимум. Тов а е за да се избегне духането на студен въздух върху обитателите на помещението.

Тъй като това се контролира от микрокомпютър. Вижте

"НАСТРОЙКА НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУШ НИЯ ПОТОК" на страница 6.

Симптом 6: Показва се само част от индикацията

Пример Причина

Дори и ако уредът се управлява, показва се само индикацията за работа, или, дори ако се покаже пълната индикация, скоро след това тя изчезва и остава само работната индикация.

Симптом 7: Не се показва индикация или се показва цялата индикация

Пример Причина

Когато се натисне бутон от дистанционното управление.

Симптом 8: Недостатъчно

Пример Причина

Работа в режим на изсушаване.

Съответният вътрешен модул е този за мулти система и дистанционното управление е настроено за мулти система.

Батерията е изтощена.

охлаждане

Режи мът на изсушаване се опитва да поддържа стайната температура постоянна, доколкото евъзможно. Вижте

"Режим на охлаждане, отопление, автоматичен, вентилатор и програма за изсушаване" на страница 4.

Изисквания за изхвърлянето

Батериите, предоставени с дистанционното управление, са маркирани с този символ.

Тов а означава, че батериите не трябва да се смесват с несортирания домакински

Ако под символа е отпечатан химически символ, този химически символ означава, че батерията съдържа тежък метал над определена концентрация. Възможните химични символи са:

 Pb: олово (>0,004%) Изхабените батерии трябва да

в специализиран завод за рециклиране. Като осигурите правилно бракуване на изхабените

батерии, вие спомагате за предпазване на околната среда и здравето на хората.

отпадък.

се преработват

Ръководство за експлоатация

Комплект за безжично дистанционно управление

4P343091-1A – 2013.03

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

4P343091-1A 2013.03