Daikin BRC7F530W, BRC7F530S, BRC7EB530W Operation manuals [sk]

NÁVOD NA OBSLUHU

Súprava bezdrôtového diaľkového ovládača

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

5 6 7

3 4

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

DOWN

FAN

ON/OFF

MHL

hr.

TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

DOWN

CANCEL

RESERVE

TIMER

MODE

UNIT NO.

CODE

UNIT NO.

CODE

MODE

TIMER

RESERVE

CANCEL

DOWN

/TEST

SWING

FAN

TIME

TEMP

ON OFF

2•4•6

3•5•7

BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W

Súprava bezdrôtového

diaľkového ovládača

Návod na obsluhu

Obsah Strana

Bezpečnostné hľadiská .................................................. 1

Názvy a funkcie ovládacej časti .....................................2

Manipulácia s bezdrôtovým diaľkovým ovládačom ........3

Upozornenia pre manipuláciu s diaľkovým

ovládačom.....................................................................3

Miesto pre inštaláciu...................................................... 3

Umiestnenie diaľkového ovládača do držiaka...............3

Ako vložiť batérie........................................................... 3

Kedy vymeniť batérie ....................................................3

V prípade centralizovaného riadiaceho systému........... 3

Rozsah prevádzky ..........................................................4

Postup pri prevádzke......................................................4

Prevádzka chladenia, kúrenia, automatická,

ventilátora a programu sušenia .....................................4

Nastavenie ....................................................................5

Prevádzka programovania časovania ...........................6

Ako nastaviť nadradený diaľkový ovládač

(len pre systém VRV) ....................................................6

Ako označiť nadradený diaľkový ovládač (master) .......7

Núdzová prevádzka....................................................... 7

Predbežné opatrenia pre skupinový systém ovládania alebo systém ovládania s dvomi

diaľkovými ovládačmi...................................................... 7

Ako zistiť chybné miesta.................................................7

Núdzové zastavenie ......................................................7

V prípade mimo núdzového zastavenia ........................8

Klimatizačné zariadenie nemá poruchu .........................8

Požiadavky na odstránenie do odpadu ..........................9

Ďakujeme vám za nákup diaľkového ovládača Daikin. Pred použitím klimatizačného zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Informuje vás ako správne jednotku používať a pomôže vám v prípade vzniku nejakých problémov. Po prečítaní tohto návodu ho uschovajte pre jeho použitie v budúcnosti.

Originálny návod je v angličtine. Ostatné jazyky sú preklady originálneho návodu.

Bezpečnostné hľadiská

Ak chcete získať úplné výhody z funkcií klimatizácie a vyhnúť sa poruchám v dôsledku nesprávnej obsluhy, odporúčame, aby ste si pred použitím dôkladne prečítali návod na obsluhu.

Tu uvedené predbežné opatrenia sú VAROVANIE a UPOZORNENIE. Obidva obsahujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti. Zabezpečte, aby boli všetky bezpodmienečne dodržiavané.

VAROVANIE

Ak nedodržíte tieto pokyny, môže to mať za následok zranenie osôb alebo usmrtenie.

UPOZORNENIE

Ak nedodržíte tieto pokyny, môže to mať za následok vznik škôd na majetku alebo zranenie osôb, ktoré môžu byť vážne v závislosti od okolností.

Informácie označené ako POZNÁMKA obsahujú pokyny na zaistenie správneho používania zariadenia.

Po prečítaní uschovajte tento návod na vhodnom mieste tak, aby ste si ho mohli v prípade potreby preštudovať. Ak sa zariadenie odovzdá inému používateľovi, nezabudnite odovzdať aj návod.

VAROVANIE

 Nezabudnite, že dlhé priame pôsobenie studeného

alebo teplého vzduchu z klimatizácie alebo vzduchu, ktorý je studený alebo príliš teplý môže poškodiť váš fyzický a zdravotný stav.

 Ak má klimatizácia poruchu (vychádza z nej zápach

po spálení atď.), vypnite elektrické napájanie jednotky a spojte sa s miestnym predajcom. Pokračovanie v prevádzke za takých okolností by malo za následok poruchu, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

 Nikdy sa nesnažte klimatizačnú jednotku sami

inštalovať alebo opravovať. Nesprávne uskutočnené práce na jednotke môžu spôsobiť únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru. Ak chcete vykonať inštalačné a údržbárkse práce, požiadajte o to prosím miestneho predajcu alebo kvalifikovaného pracovníka.

 Požiadajte vášho predajcu, aby v prípade potreby

vykonal servis alebo opravu. Nesprávne uskutočnený servis alebo opravy môžu spôsobiť únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

 Do vstupu alebo výstupu vzduchu nestrkajte žiadne

predmety vrátane tyčí, prstov atď. Kontakt s lopatkami vysokorýchlostného ventilátora klimatizácie by mohol mať za následok zranenie osôb.

 V prípade premiestnenia a opätovnej inštalácie

klimatizácie sa poraďte s vašim miestnym predajcom. Nesprávne uskutočnené inštalačné práce môžu spôsobiť netesnosť, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Súprava bezdrôtového diaľkového ovládača 4P343091-1A – 2013.03

UPOZORNENIE



Klimatizáciu nepoužívajte na iné účely, než je ten, na ktorý je určená. Klimatizáciu nepoužívajte na chladenie presných prístrojov, potravín, rastlín, zvierat alebo umeleckých diel, keďže by to mohlo mať vplyv na výkon, kvalitu a životnosť príslušných predmetov.

Návod na obsluhu

 Aby nedochádzalo k vyčerpaniu kyslíka, zabezpečte,

aby miestnosť bola dostatočne vetraná, ak sa spolu s klimatizáciou používa zariadenie ako je napr. horák.

 Rastliny alebo zvieratá nevystavujte priamemu

prúdeniu vzduchu z jednotky, lebo by to mohlo mať nepriaznivý účinok.

 Aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom,

zariadenie neobsluhujte vlhkými rukami.

 Horáky alebo ohrievače neumiestňujte na miestach

vystavených prúdeniu vzduchu z jednotky, lebo by to malo vplyv na spaľovanie horáka alebo ohrievača.

 V blízkosti jednotky neumiestňujte horľavé spreje

alebo neprevádzkujte striekacie nádoby, lebo by to malo za následok vznik požiaru.

Názvy a funkcie ovládacej časti

Viď obrázok 1, (obrázok vpravo ukazuje diaľkový

ovládač s otvoreným predným krytom)

1 DISPLEJ " " (PRENOS SIGNÁLU)

Svieti pri prenose signálu.

2 DISPLEJ " " " " " " " " " " (REŽIM

PREVÁDZKY) Tento displej zobrazuje aktuálny REŽIM PREVÁDZKY.

3 DISPLEJ " " (NASTAVENÁ TEPLOTA)

Tento displej zobrazuje nastavenú teplotu.

4 DISPLEJ " " (NAPROGRAMOVANÝ

ČAS) Tento displej zobrazuje NAPROGRAMOVANÝ ČAS spustenia alebo zastavenia systému.

5 DISPLEJ " " (VÝKLOPNÁ KLAPKA)

Viď "NASTAVENIE SMERU PRÚDENIA VZDUCHU"

na strane 5.

6 DISPLEJ " " " " (OTÁČKY VENTILÁTORA)

Tento displej zobrazuje nastavené otáčky ventilátora.

7 DISPLEJ " " (INŠPEKČNÁ/SKÚŠOBNÁ

PREVÁDZKA) Ak sa stlačí TLAČIDLO INŠPEKČNEJ/SKÚŠOBNEJ PREVÁDZKY, displej zobrazí režim systému.

8 TLAČIDLO ON/OFF (ZAP./VYP.)

Stla čte tlačidlo a systém sa spustí. Stlačte tlačidlo znovu a systém sa zastaví.

9 TLAČIDLO OVLÁDANIA OTÁČOK VENTILÁTORA

Stla čte toto tlačidlo pre voľbu otáčok ventilátora, HIGH (VYSOKÉ) alebo LOW (NÍZKE).

10 TLAČIDLO NASTAVENIA TEPLOTY

Toto t lačidlo používajte pre NASTAVENIE TEPLOTY (funguje s uzavretým predným krytom diaľkového ovládača.)

ČIDLO PROGRAMOVANA ČASU

11 TLA

Používajte toto tlačidlo pre naprogramovanie "SPUSTENIA" ("START") a/alebo "ZASTAVENIA" ("STOP") času. (Funguje s otvoreným predným krytom diaľkového ovládača.)

Návod na obsluhu

12 TLAČIDLO SPUSTENIA/ZASTAVENIA REŽIMU

ČASOVAČA

Viď "SPUSTENIE/ZASTAVENIE REŽIMU ČASOVAČA"

na strane 6.

13 TLAČIDLO REZERVA ČASOVAČA/ZRUŠENIE

Viď "PROGRAMOVANIE ČASU" na strane 6.

14 TLAČIDLO NASTAVENIA SMERU PRÚDENIA

VZDUCHU Viď "NASTAVENIE SMERU PRÚDENIA VZDUCHU"

na strane 5.

15 TLAČIDLO VOĽBY REŽIMU PREVÁDZKY

Stlačte toto tlačidlo pre voľbu REŽIMU PREVÁDZKY.

16 TLAČIDLO PRESTAVENIA ZNAČKY FILTRA

Viď odsek ÚDRŽBA v návode na obsluhu, ktorý je priložený ku vnútornej jednotke.

17 TLAČIDLO INŠPEKČNEJ/SKÚŠOBNEJ

PREVÁDZKY Toto t lačidlo používajú len kvalifikované servisné osoby za účelom údržby.

Viď obrázok 3, (prijímač na dekoračnom paneli) 18 PREPÍNAČ NÚDZOVEJ PREVÁDZKY

Tento prepínač sa používa, ak diaľkový ovládač nefunguje.

19 PRIJÍMAČ

Prijíma signály z diaľkového ovládania.

20 KONTROLKA PREVÁDZKY (Červená)

Táto kontrolka svieti pri prevádzke klimatizačného zariadenia. Bliká, ak má jednotka poruchu.

21 KONTROLKA ČASOVAČA (Zelená)

Táto kontrolka svieti, ak je spustený

22 KONTROLKA ČASU ČISTENIA VZDUCHOVÉHO

FILTRA (Červená) Svieti, ak je čas na čistenie vzduchového filtra.

23 ODMRAZOVACIA KONTROLKA (Oranžová)

Svieti, ak sa spustil režim prevádzky odmrazovania.

Viď obrázok 4, (diaľkový ovládač prepínania chladenie/ kúrenie)

V systéme VRV sa môže bezdrôtový diaľkový ovládač používať spolu s prepínačom chladenie alebo kúrenie.

24 PREPÍNAČ VOĽBY LEN VENTILÁTOR ALEBO

KLIMATIZÁCIA VZDUCHU Prepínač nastavte na " " (FAN) pre VENTILÁTOR

a " " (A/C) (HEAT) pre KÚRENIE alebo (COOL) pre CHLADENIE.

25 PREPÍNAČ ZMENY REŽIMU CHLADENIA ALEBO

KÚRENIA

Prepínač nastavte na " " (COOL) pre CHLADENIE a " " (HEAT) pre KÚRENIE

Súprava bezdrôtového diaľkového ovládača

časovač.

4P343091-1A – 2013.03

+ 8 hidden pages