Daichi DF40A2MS1, DF50A2MS1, DF60A3MS1, DF70A3MS1, DF80A4MS1 Installation and user guide

Download

Page 1

Руководство по монтажу и эксплуатации

Мультисистема. Наружные блоки.

DC19-02.02.03

МОДЕЛИ:

DF40A2MS1 DF50A2MS1 DF60A3MS1 DF70A3MS1 DF80A4MS1

Page 2

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР КОНДИЦИОНЕРА

КОМПАНИИ °DAICHI!

Перед началом пользования кондиционером прочтите внимательно

данное Руководство!

Назначение кондиционера

Кондиционер охлаждает, нагревает, осушает и перемешива ет воздух в помещении с использованием технологии экономии электроэнергии и встро ен ного таймера. Он также очищает воздух от пыли и автоматически поддерживает температуру, заранее установленную на пульте дистанционного управления.

Первые рекомендации, которые могут пригодиться сразу

после приобретения кондиционера

 Кондиционер является сложным электромеханическим при бором и рассчитан на

продолжительный срок службы. Для создания комфортного микроклимата в помещении на протяжении всего этого срока необходимо сначала произвести профессиональный монтаж кон диционера. Поручите это сертифицирован ному специалисту, чтобы сохранить заводскую гарантию, пра виль но выбрать место уста новки и исключить необходимость ремонтов.

 Данное Руководство рассказывает о мультисистеме. Другие модельные ряды это-

го типа несколько отличаются, но условия пользования ими остаются теми же самыми. Перед началом пользования кондиционером вни ма тельно ознакомьтесь с основными разделами Руководства, которое держите всегда под рукой для получения необходимой информации.

 К пользованию кондиционером не следует допускать малолет них детей. Следите

за тем, чтобы они не использовали кон дици онер в своих играх.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и функциональные возможности своей продукции без уведомления. Более подробную информацию по внесённым изменениям можно получить на сайте www.daichi.ru

Страница 2

Page 3

СОДЕРЖАНИЕ

1. Назначение документа и его ограничения _______________________________ 4

2. Предупреждения _____________________________________________________ 4

3. Предварительные указания ____________________________________________ 7

4. Узлы и детали ________________________________________________________ 9

5. Технические характеристики __________________________________________ 11

6. Диапазон рабочих температур наружного блока _________________________ 11

7. Электрические соединения ___________________________________________ 12

8. Подъем и перемещение ______________________________________________ 19

9. Монтаж наружного блока _____________________________________________ 19

10. Прокачка ___________________________________________________________ 20

11. Техническое обслуживание ___________________________________________ 22

12. Установочное пространство ___________________________________________ 23

13. Проверка после установки ____________________________________________ 24

14. Технические характеристики __________________________________________ 25

15. Классы энергоэффективности _________________________________________ 27

16. Дополнительные сведения ____________________________________________ 28

Страница 3

Page 4

1. НАЗНАЧЕНИЕ ДОКУМЕНТА И ЕГО ОГРАНИЧЕНИЯ

Внимательно ознакомьтесь с руководством и сохраните его в надежном месте

для последующего обращения.

Используйте кондиционер только по назначению, в соответствии с указаниями в этой инструкции. Эти указания и рекомендации, разумеется, не охватывают абсолютно все ситуации, которые только можно себе представить. При установке, эксплуатации и техническом обслуживании кондиционера следует руководствоваться здравым смыслом — как и с любыми бытовыми приборами.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 Данное устройство может использоваться детьми не моложе 8 лет и лицами с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями либо не обладающими необходимыми для этого опытом и знаниями, если за ними осуществляется надзор, либо они получают надлежащие указания по безопасному использованию устройства и понимают сопутствующие факторы риска.

 Не разрешайте детям играть с этим устройством.  Не разрешается допускать детей к очистке и обслуживанию устройства без

присмотра.

 Не подключайте кондиционер к сетевой розетке универсального использова-

ния. Невыполнение этого требования может стать причиной возгорания.

 При проведении чистки отключайте электропитание кондиционера. Невы-

полнение этого требования может стать причиной поражения электрическим током.

 Во избежание несчастных случаев замена поврежденного кабеля электропи-

тания должна выполняться производителем оборудования, уполномоченным представителем производителя или другим специалистом сопоставимого уровня.

 Во избежание поражения электрическим током запрещается мыть кондицио-

нер большим количеством воды.

 Не допускайте попадания воды на внутренний блок. Это может привести к по-

ражению электрическим током или вызвать неисправность. После снятия фильтра проявляйте осторожность, чтобы не обрезаться об острые ребра.

 Во избежание деформации или возгорания не сушите фильтр на огне или с

применением бытового фена.

Страница 4

Page 5

 Техническое обслуживание должно выполняться квалифицированными специ-

алистами. При самостоятельном обслуживании можно получить травму или повредить оборудование.

 Не пытайтесь ремонтировать кондиционер самостоятельно. Это может при-

вести к поражению электрическим током или повреждению устройства. Для ремонта кондиционера обращайтесь к дилеру.

 Запрещается вставлять пальцы или какие-либо предметы в отверстия для вхо-

да и выхода воздуха. Можно получить травму или повредить оборудование.

 Не загораживайте отверстия для входа и выхода воздуха. Это может привести к

неисправности.

 Не допускайте попадания воды на пульт дистанционного управления, так как

это может вызвать его неисправность.

 При появлении перечисленных ниже признаков немедленно выключите

кондиционер, отключите электропитание и обратитесь за помощью к вашему местному дилеру или к квалифицированным специалистам.

 Шнур питания сильно нагревается или поврежден. Работа кондиционера со-

провождается необычным звуком. Часто срабатывает предохранитель.

 Из кондиционера исходит запах горелого.  Течь из внутреннего блока.  При эксплуатации в непредусмотренных для этого условиях в кондиционере

может возникнуть неисправность, а также может появиться опасность поражения электрическим током и возгорания.

 Не используйте металлические предметы для нажатия на вспомогательный вы-

ключатель при включении или выключении кондиционера.

 Не вставайте на верхнюю панель наружного блока и не кладите на него тяже-

лые предметы. Можно получить травму или повредить оборудование.

МОНТАЖ

 Техническое обслуживание должно выполняться квалифицированными специ-

алистами. При самостоятельном обслуживании можно получить травму или повредить оборудование.

 При монтаже устройства выполняйте требования безопасности по работе с

электроприборами.

 Используйте аттестованную в соответствии с местными правилами электробе-

зопасности цепь питания и автомат защиты.

 Обязательно установите автомат защиты. В противном случае возможно по-

вреждение устройства.

 В цепь электропитания необходимо установить размыкатель, отключающий все

фазы питания, с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

 Размыкатель цепи должен обладать соответствующим номиналом (см. табл.

ниже). Воздушный выключатель должен иметь функции магнитной и тепловой муфты, чтобы обеспечить защиту от короткого замыкания и перегрузки.

 Кондиционер должен быть надежно заземлен. Неправильное заземление мо-

жет стать причиной поражения электрическим током.

Страница 5

Page 6

 Не используйте не подходящий по рабочим параметрам силовой кабель.  Параметры электропитания должны соответствовать техническим требовани-

ям для кондиционера. Нестабильное напряжение питания и неправильное его подведение может привести к неисправности. Для подключения кондиционера используйте только соответствующие по характеристикам кабели питания.

 Подсоединяйте фазовый, нулевой и заземляющий провода к сетевой розетке.

Перед проведением любых работ с электрической системой и для обеспечения безопасности при обслуживании кондиционера необходимо предварительно отключить электропитание.

 Не подключайте электропитание до полного завершения монтажа.  Во избежание несчастных случаев замена поврежденного кабеля электропи-

 При работе контур хладагента нагревается до высокой температуры. Не допу-

скайте соприкосновения соединительного кабеля и медных трубопроводов.

 Монтаж кондиционера должен быть выполнен с соблюдением государствен-

ных правил устройства электроустановок.

 Монтаж может производиться лишь сертифицированным специалистом при

условии соблюдения требований NEC и CEC.

 Кондиционер относится к электротехническим установкам первого класса.

Он должен быть надежно заземлен специалистом посредством заземляющего устройства. Всегда проверяйте правильность выполнения и надежность заземления – в противном случае возможно поражение электрическим током.

 Желто-зеленый провод кондиционера – провод заземления – не может исполь-

зоваться для других целей.

 Сопротивление контура заземления должно соответствовать государственным

правилам электробезопасности. Устройство следует располагать так, чтобы был обеспечен удобный доступ к сетевой вилке.

 Подключение электропроводки внутреннего и наружного блока должно вы-

полняться только специалистами.

 Если длина кабеля питания недостаточна, обратитесь к поставщику за кабелем

большей длины. Не наращивайте длину силового кабеля самостоятельно.

 Если кондиционер оборудован кабелем со штепсельной вилкой, после монта-

жа к ней должен обеспечиваться удобный доступ.

 Если кондиционер не имеет вилки, в линию питания необходимо установить

сетевой выключатель.

 Изменять местоположение установленного кондиционера разрешается только

квалифицированным специалистам. При самостоятельном обслуживании можно получить травму или повредить оборудование.

 При выборе места размещения кондиционера следует исключить возможность

доступа к нему маленьких детей и обеспечить его достаточное удаление от животных и растений. Если это невозможно, то с целью безопасности необходимо предусмотреть соответствующее защитное ограждение.

 Внутренний блок должен монтироваться вплотную к стене.

Страница 6

Page 7

3. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ

ОПАСНО!

В случае появления запаха гари или дыма отключите питание и обратитесь в сервисный центр.

Если неисправность сохраняется, возможно, устройство повреждено, и может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Подвод питания должен осуществляться с использованием специальной противопожарной схемы.

Блок питания должен иметь специальную цепь, оборудованную защитным воздушным выключателем, и обеспечивать достаточную мощность. Устройство будет автоматически включаться и выключаться в соответствии с вашими требованиями. Не включайте и не выключайте устройство слишком часто, так как это может вызвать неблагоприятные последствия.

Отключите электропитание, если вы не собираетесь пользоваться кондиционером в течение длительного времени.

Не обрезайте силовые кабели или провода управления, оберегайте их от повреждений. Если силовой кабель или провод управления поврежден, обратитесь к профессионалу для его замены.

Оберегайте электрические провода от повреждений. Не используйте провода, не предназначенные для вашей модели кондиционера.

Иначе это может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара.

Перед чисткой выключите кондиционер и извлеките провод питания из розетки.

Отключите

питание.

В противном случае возможно поражению электрическим током или повреждение схем устройства.

Иначе скопившаяся на вилке пыль может вызвать ее перегрев или привести к возгоранию.

Напряжение питания кондиционера составляет 220240В, 50Гц.Если напряжение слишком будет слишком низким, компрессор начнет сильно вибрировать. Это приведет к повреждению холодильной системы. Слишком высокое напряжение вызовет повреждение электрических компонентов.

Это может вызвать перегрев или возгорание.

Не пытайтесь ремонтировать кондиционер самостоятельно.

Неправильный ремонт может вызвать поражение электрическим током или привести к пожару. Поэтому по поводу ремонта обращайтесь в сервисный центр.

Страница 7

Page 8

Убедитесь в прочности подставки, на которую будет установлен кондиционер.

Не вставайте на верхнюю часть наружного блока, и не ставьте на него посторонние предметы.

Заземление: кондиционер должен быть надежно заземлен.Кабель заземления должен быть прикреплен к специальному заземляющему устройству конструкции.

Если она повреждена, кондиционер может упасть и вызвать травмы.

Падение с наружного блока может оказаться опасным.

Страница 8

Page 9

4. УЗЛЫ И ДЕТАЛИ

DF50A2MS1, DF60A3MS1:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 Перед чисткой кондиционера отключайте электропитание, в против-

ном случае возможно поражение электрическим током.

 Попадание воды на кондиционер может вызвать поражение электри-

ческим током. Не лейте воду на кондиционер во время его чистки.

 Не используйте бензин, разбавитель и другие летучие жидкости, так

как они могут повредить поверхность кондиционера. (Для чистки корпуса пользуйтесь мягкой сухой или увлажненной тканью).

 Это устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Такое устрой-

ство надлежит сдавать в специальные пункты по утилизации электрических и электронных приборов.

 Контур хладагента сильно нагревается во время работы. Не допускайте соприкос-

новения соединительных кабелей с медным трубопроводом.

НАРУЖНЫЙ БЛОК

№ Описание

1 Решетка воздуховыпускного отверстия

2 Вентиль

ПРИМЕЧАНИЕ

Приведенные рисунки служат лишь иллюстрацией устройства прибора, и могут не полностью соответствовать внешнему виду вашей модели кондиционера.

DF70A3MS1, DF80A4MS1:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 Во избежание несчастных случаев замена поврежденного кабеля электропитания

должна выполняться производителем оборудования, уполномоченным представителем производителя или специалистом соответствующей квалификации.

 Перед чисткой кондиционера отключайте электропитание, в противном случае

возможно поражение электрическим током.

 Попадание воды на кондиционер может вызвать поражение электрическим

током. Не лейте воду на кондиционер во время его чистки.

 Не используйте бензин, разбавитель и другие летучие жидкости, так как они

могут повредить поверхность кондиционера. (Для чистки корпуса пользуйтесь мягкой сухой или увлажненной тканью).

 Не утилизируйте данное изделие вместе с бытовыми отходами. Такие изделия

следует сдавать в специальные пункты приема для последующей переработки.

Страница 9

Page 10

 Контур хладагента сильно нагревается во время работы. Не допускайте соприкос-

новения соединительных кабелей с медным трубопроводом.

НАРУЖНЫЙ БЛОК

№ Описание

1 Решетка воздуховыпускного отверстия

2 Вентиль

ПРИМЕЧАНИЕ

DF40A2MS1:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 Перед чисткой кондиционера отключайте электропитание, в против-

ном случае возможно поражение электрическим током.

 Попадание воды на кондиционер может вызвать поражение электри-

ческим током. Не лейте воду на кондиционер во время его чистки.

 Не используйте бензин, разбавитель и другие летучие жидкости, так

как они могут повредить поверхность кондиционера. (Для чистки кор-

пуса пользуйтесь мягкой сухой или увлажненной тканью).  Это устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.  Такое устройство надлежит сдавать в специальные пункты по утилизации элек-

трических и электронных приборов.  Контур хладагента сильно нагревается во время работы. Не допускайте соприкос-

новения соединительных кабелей с медным трубопроводом.

НАРУЖНЫЙ БЛОК

№ Описание

1 Решетка воздуховыпускного отверстия

2 Вентиль

ПРИМЕЧАНИЕ

Страница 10

Page 11

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РЕЖИМ DF40A2MS1 DF60A3MS1 DF50A2MS1

Электрические характеристики Параметры питания 220–240 В~, 50 Гц 220–240 В~, 50 Гц Плавкий предохранитель или

воздушный выключатель Минимальное сечение кабеля

питания

Габариты

L 899 890 мм

P 378 362 мм

H 596 700 мм

РЕЖИМ DF70A3MS1, DF80A4MS1

Электрические характеристики Параметры питания 220–240 В~, 50 Гц Плавкий предохранитель

или воздушный выключатель Минимальное сечение кабеля питания 2,5 мм²

Габариты

6 25

5 2,5

L 920 мм

P 380 мм

5 мм²

H 790 мм

6. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР НАРУЖНОГО БЛОКА

Внутренняя темп., °C (по су-

хому/влажному термометру)

Максимальное охлаждение 32/23 43/26

Максимальный обогрев 27/- 24/18

 Диапазон рабочих температур (внешняя температура) только для блока охлажде-

ния -15°C~43°C; для теплового насоса -15°C~24°C.

Наружная темп., °C (по сухо-

му/влажному термометру)

Страница 11

Page 12

7. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

DF50A2MS1, DF60A3MS1:

1. Снимите панель с ручкой для захвата на правой стороне корпуса наружного блока (один винт).

2. Снимите кабельный зажим, присоедините кабель питания к соответствующей клемме на колодке и зафиксируйте соединение. К клеммам распределительной колодки должны быть подключены соответствующие внутренние блоки. Разводка проводов должна соответствовать разводке на внутреннем блоке.

3. Закрепите кабель питания зажимом.

4. Убедитесь, что кабель надежно зафиксирован.

5. Установите на место панель с ручкой для захвата.

• Воздушный выключатель должен обладать соответствующим номиналом (см. табл. ниже). Воздушный выключатель должен иметь функции магнитной и тепловой муфты, чтобы обеспечить защиту от короткого замыкания и перегрузки. (Внимание! Наряду с плавкими предохранителями используйте и другие средства для защиты электрических цепей).

Кондиционер Номинал автоматического выключателя

DF50A2MS1

DF60A3MS1 25 A

• В цепь электропитания необходимо установить размыкатель, отключающий все фазы питания, с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

• Неправильное подключение проводов может вывести из строя часть электрических компонентов. После закрепления кабеля убедитесь, что оголенные жилы смежных клемм не соприкасаются.

• Убедитесь, что к клеммам для блоков A и B подключены провода именно этих блоков.

• Монтаж кондиционера должен выполняться с соблюдением государственного регламента по установке электрических устройств.

6 A

ПРИМЕЧАНИЕ

Страница 12

Page 13

DF60A3MS1

Панель с ручкой

для захвата

К блоку А К блоку B К блоку C

Кабель

питания

ПИТАНИЕ

N L

DF50A2MS1

Кабель

питания

ПИТАНИЕ

N L

Соединитель-

ный кабель

К блоку А К блоку B

Соединитель-

ный кабель

Соединитель-

ный кабель

К источнику питания

Панель с ручкой

К источнику питания

Соединитель-

ный кабель

для захвата

Сое

динитель-

ный кабель

Страница 13

Page 14

DF70A3MS1:

1. Снимите панель с ручкой для захвата на правой стороне корпуса наружного блока (один винт).

3. Закрепите кабель питания зажимом.

4. Убедитесь, что кабель надежно зафиксирован.

5. Установите на место панель с ручкой для захвата.

Кондиционер Номинал автоматического выключателя

DF70A3MS1 25 A

• Убедитесь, что к клеммам для блоков A, B и С подключены провода именно этих блоков.

ПРИМЕЧАНИЕ

Страница 14

Page 15

Панель с ручкой для захвата

К блоку А К блоку B К блоку C

К источнику питания

Кабель

питания

Внутренний блок

Соединитель-

ный кабель

Соединитель-

ный кабель

Соединитель-

ный кабель

Наружный блок

Страница 15

Page 16

DF80A4MS1:

1. Снимите панель с ручкой для захвата на правой стороне корпуса наружного блока

(один винт).

3. Закрепите кабель питания зажимом.

2. Снимите кабельный зажим, присоедините кабель питания к соответствующей

клемме на колодке и зафиксируйте соединение. К клеммам распределительной колодки должны быть подключены соответствующие внутренние блоки. Разводка проводов должна соответствовать разводке на внутреннем блоке.

4. Убедитесь, что кабель надежно зафиксирован.

5. Установите на место панель с ручкой для захвата.

• Воздушный выключатель должен обладать соответствующим номиналом (см.

табл. ниже). Воздушный выключатель должен иметь функции магнитной и тепловой муфты, чтобы обеспечить защиту от короткого замыкания и перегрузки. (Внимание! Наряду с плавкими предохранителями используйте и другие средства для защиты электрических цепей )

Кондиционер Номинал автоматического выключателя

DF80A4MS1 25 A

• В цепь электропитания необходимо установить размыкатель, отключающий все

фазы питания, с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

• Неправильное подключение проводов может вывести из строя часть электри-

ческих компонентов. После закрепления кабеля убедитесь, что оголенные жилы смежных клемм не соприкасаются.

• Убедитесь, что к клеммам для блоков A, B, С и D подключены провода именно

этих блоков.

• Монтаж кондиционера должен выполняться с соблюдением государственного

регламента по установке электрических устройств.

ПРИМЕЧАНИЕ

Страница 16

Page 17

Панель с ручкой для захвата

К блоку А К блоку B К блоку C К блоку D

К источнику питания

Кабель

питания

Внутренний блок

Соединитель-

ный кабель

Соединитель-

ный кабель

Соединитель-

ный кабель

Соединитель-

ный кабель

Наружный блок

Страница 17

Page 18

DF40A2MS1:

1. Снимите панель с ручкой для захвата на правой стороне корпуса наружного блока

(один винт).

2. Закрепите кабель питания зажимом.

3. Снимите кабельный зажим, присоедините кабель питания к соответствующей

4. Убедитесь, что кабель надежно зафиксирован.

5. Установите на место панель с ручкой для захвата.

• Воздушный выключатель должен обладать соответствующим номиналом (см.

Кондиционер Номинал автоматического выключателя

DF40A2MS1

• В цепь электропитания необходимо установить размыкатель, отключающий все

фазы питания, с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

• Неправильное подключение проводов может вывести из строя часть электри-

ческих компонентов. После закрепления кабеля убедитесь, что оголенные жилы смежных клемм не соприкасаются.

• Убедитесь, что к клеммам для блоков A, B, С и D подключены провода именно

этих блоков.

• Монтаж кондиционера должен выполняться с соблюдением государственного

регламента по установке электрических устройств.

16 А 1

6 A

ПРИМЕЧАНИЕ

Страница 18

Page 19

Передняя панель

К источнику питания

К блоку А К блоку B

Панель с ручкой для захвата

ПИТАНИЕ

N L

Кабель

питания

Соединитель-

ный кабель

Соединитель-

ный кабель

8. ПОДЪЕМ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

• После снятия упаковки убедитесь в целостности содержимого и отсутствии по-

вреждений.

• Наружный блок всегда должен находиться в вертикальном положении.

• Перемещение и подъем должны выполняться квалифицированным техническим

персоналом с использованием надлежащего оборудования.

9. МОНТАЖ НАРУЖНОГО БЛОКА

Местоположение

• С помощью болтов надежно закрепите устройство на плоской и прочной поверх-

ности. При установке устройства на стене или на крыше убедитесь в надежном закреплении опоры: она не должна смещаться в случае сильной вибрации или под напором сильного ветра.

• Не устанавливайте наружный блок в углубления или вентиляционные отверстия.

Монтаж трубопровода

• Используйте подходящие для хладагента R410A соединительные трубы и прочее

оборудование.

Модель 14Kx2 18Kx2 24Kx2 24Kx3 28Kx4

Макс. длина соединительной трубы (м) 20 20 20 60 70

Макс. длина соединительной трубы (м) при одном внутреннем блоке

10 10 10 20 20

Общая мощность внутренних блоков должна составлять 50-150% от мощности наружного блока.

• Перепад высот для трубопровода хладагента не должен превышать 5 м (14K, 18K,

24Kx2) или 10 м (24Kx3, 28K).

Страница 19

Page 20

• Оберните теплоизолирующим материалом все трубы для хладагента и их соединения.

• Затяните соединения с помощью двух гаечных ключей, прилагая к ним усилия в

противоположных направлениях

ВНИМАНИЕ

Монтаж долен выполняться только сертифицированными специалистами с соблюдением стандартов NEC и CEC. Установите сливной фитинг и сливной шланг (только для моделей с тепловым насосом).

Когда система работает в режиме обогрева, образуется конденсат, который затем выводится из наружного блока. Чтобы не причинять беспокойства соседям и вреда окружающей среде, установите сливной фитинг и сливной шланг для отвода конденсата. Установите сливной фитинг и резиновую шайбу на корпус наружного блока и присоедините к нему сливной шланг, как показано на рисунке.

10. ПРОКАЧКА

Воздух, оставшийся в контуре хладагента, может вызвать неисправность компрессора. После соединения внутреннего и наружного блоков, удалите воздух и влагу из контура хладагента с помощью вакуумного насоса.

1. Отверните и снимите колпачки с 2- и 3-ходового клапанов.

2. Отверните и снимите колпачок с сервисного клапана.

3. Присоедините шланг вакуумного насоса к сервисному клапану.

4. Запустите вакуумный насос на 10-15 минут, пока не будет достигнут абсолютный

вакуум 10 мм рт.ст.

5. Пока работает вакуумный насос, закройте кран низкого давления в месте соедине-

ния с насосом. Остановите вакуумный насос.

6. Откройте 2-ходовой клапан на 1/4 оборота, и через 10 секунда снова закройте. С

помощью жидкого мыла или специального электронного детектора проверьте все соединения на отсутствие утечек.

7. Закройте 2- и 3-ходовой клапаны. Отсоедините шланг вакуумного насоса.

8. Установите на клапаны колпачки и затяните.

Страница 20

Page 21

Диаметр (мм) Момент затяжки (Н•м)

Ø6 15–20

Ø 9,52 35-40

Ø16 60-65

Ø12 45-50

Ø19 70-75

Штуцер 18K требует установки адаптера

МОДИФИКАЦИЯ 18K:

адаптер

Вакуумный насос Вакуумный насос

Вакуумный насос

Страница 21

Page 22

(8) Закрепить

2-ходовой клапан

(6) Отвернуть на 1/4 оборота

(7) Отвернуть до полного открытия

(2) Отвернуть

Сервисное отверстие

(2) Отвернуть (8) Закрепить

ВНУТРЕННИЙ

Направление потока хладагента

БЛОК

3-ходовой клапан

(7) Отвернуть до полного открытия

Колпачок

клапана

11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 Для заправки хладагента R410A

используйте подходящее оборудование.

 Не используйте другой хладагент,

кроме R410A.

 Не используйте минеральные мас-

ла для чистки устройства.

Колпачок клапана

(2) Отвернуть

(8) Закрепить

Присоединение к

внутреннему блоку

Страница 22

Page 23

12. УСТАНОВОЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО

 Монтаж должен выполняться квалифицированным персоналом с соблюдением

указаний этого руководства.

 Обратитесь в сервисный центр, чтобы избежать неприятностей из-за непрофес-

сиональной установки.

 Подъем и перемещение блоков системы должно выполняться под контролем

квалифицированного специалиста.

 Перед установкой необходимо обеспечить свободное пространство вокруг

устройства в соответствии со следующими рекомендациями.

DF50A2MS1 DF60A3MS1

не менее 30 см до

поверхности устройства

не менее 200

см (сторона для

воздуховы-

пускного

отверстия)

не менее 50 см до

поверхности устройства

не менее 30 см до

поверхности устройства

не менее 200 см (сторона

для воздуховыпускного

отверстия)

не менее 30 см

до (сторона для

воздухозаборного

отверстия)

не менее 50 см

до стены

DF40A2MS1

поверхности устройства

не менее 30 см до поверхности

устройства

не менее 200 см

(сторона для воз-

духовыпускного

отверстия)

не менее 50 см до

DF70A3MS1 DF80A4MS1

не менее 50 см до

поверхности устройства

не менее 30 см до (сторона

для воздухозаборного

отверстия)

не менее 50 см до стены

не менее 30 см

до (сторона для

воздухозаборного

отверстия)

не менее 50 см

до стены

Страница 23

Page 24

13. ПРОВЕРКА ПОСЛЕ УСТАНОВКИ

Объект проверки Проблемы из-за неправильной установки

Надежно ли закреплено устройство?

Проверена ли система на отсутствие утечки газа?

Достаточно ли надежна теплоизоляция?

Правильно ли сделан дренаж?

Соответствует ли напряжение источни-ка питания номинальному напряжению, указанному на паспортной табличке?

Правильно ли сделана электропроводка?

Выполнено ли защитное заземление устройства?

Соответствует ли требованиям электрическое оборудование?

Проверьте, не заблокировано ли входное или выпускное отверстие внутреннего/наружного блока?

Были ли записаны данные относительно длины трубы хладагента и количества заправленного хладагента?

Устройство может вибрировать, издавать шум или даже упасть.

Утечка может вызвать неудовлетворительный эффект при охлаждении (обогреве).

Образование конденсата и стекание капель воды.

Устройство может выйти из строя или могут сгореть электрические компоненты.

Риск утечки электрического тока.

Устройство может выйти из строя или могут сгореть электрические компоненты.

Затруднительно определить количество заправленного хладагента.

Страница 24

Page 25

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наружный блок (число внутренних блоков) DF40A2MS1 DF50A2MS1 DF60A3MS1

Производительность кВт

Электропитание

В,

Гц, ФОднофазное

Охлаждение 4,1 (2,1~4,4)

Нагрев 4,4 (2,5~5,4)

220~240,

50, 1

5,20

(2,14~5,80)

5,40

(2,58~5,92)

220~240,

50, 1

6,10

(2,20~7,33)

6,50

(3,60~8,50)

220~240,

50, 1

Потребляемая мощность

Эффективность / Класс

Уровень шума дБА Наружный блок 55 56 56

Габариты (ШхВхГ) мм Наружный блок 899x596x378 955x700x396 955x700x396

Вес кг Наружный блок 43 51 62

Трубопровод хладагента (R410A)

Диапазон рабочих температур

Диапазон рабочих температур наружного воздуха

Охлаждение 1.20 1,45 1,91

кВт

мм

°C В помещении 17~30 17~30 20/60

°C

Нагрев 1.18 1,45 1,73

Охлаждение

(EER)

Нагрев (COP) 3,73 / A 3,72 / A 3,76 / A

Диаметр для

жидкости Диаметр для газа 2 x 9,52 2 x 9,52 3 x 9,52 Сумма/макс. рас-

стояние*

Перепад между

блоками

Охлаждение -15~43 -15~43 -15~43

Нагрев -20~24 -20~24 -20~24

3,42 / A 3,59 / A 3,19 / B

2 x 6,35 2 x 6,35 3 x 6,35

10/20 10/20 20/60

5 5 10

* Сумма длин трасс/максимальное расстояние до одного внутреннего блока

Страница 25

Page 26

Наружный блок (число внутренних блоков) DF70A3MS1 DF80A4MS1

Производительность кВт

Электропитание

Охлаждение 7,1 (2,29~8,50) 8,00 (2,29~10,26)

Нагрев 8,5 (3,66~8,79) 9,30 (3,66~10,26)

В,

Гц, ФОднофазное 220~240, 50, 1 220~240, 50, 1

Потребляемая мощность

Эффективность / Класс

Уровень шума дБА Наружный блок 58 58

Габариты (ШхВхГ) мм Наружный блок 980x790x427 980x790x427

Вес кг Наружный блок 68 69

Трубопровод хладагента (R410A)

Диапазон рабочих температур

Диапазон рабочих температур наружного воздуха

Охлаждение 2,18 2,54

кВт

мм

°C В помещении 17~30 17~30

°C

Нагрев 2,28 2,49

Охлаждение

(EER)

Нагрев (COP) 3,73 / A 3,73 / A

Диаметр для

жидкости Диаметр для газа 3 x 9,52 4 x 9,52 Сумма/макс. рас-

стояние*

Перепад между

блоками

Охлаждение -15~43 -15~43

Нагрев -20~24 -20~24

3,26 / A 3,15 / B

3 x 6,35 4 x 6,35

20/70 20/70

10 10

* Сумма длин трасс/максимальное расстояние до одного внутреннего блока

Страница 26

Page 27

15. КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

Классификация энергоэффективности составляет часть Европейского проекта по обнаружению климатических изменений, согласно которому эффективность энергопользования должна быть направлена на уменьшение выбросов CO2. Европейская Комиссия установила, что более точная осведомленность позволит пользователям покупать наиболее экологически рентабельные предметы в соответствии с их потребностями. На табличке предоставлена информация о потреблении энергии кондиционера. Блоки с охлаждающей способностью до 12 кВт классифицируются по потреблению энергии на категории от ‘A’ до ‘G’, которым соответствует определенный цветовой код. Блоки с самым низким энергопотреблением категории ‘A’ обозначены темно-зеленой стрелкой, а с самым высоким энергопотреблением категории ‘G’ - красной. Таким образом, пользователи могут сравнить эффективность эквивалентных машин других производителей.

ОБОЗНАЧЕНО ГОДОВОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ

Указано приблизительное годовое потребление энергии на основании стандартной бытовой модели. Годовое потребление можно рассчитать, умножив значение общей входной мощности на среднее количество часов работы в год, принятое за 500, В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ ПРИ ПОЛНОЙ НАГРУЗКЕ. Стоимость годового потребления энергии подсчитывается, умножая это значение на тариф на электроэнергию пользователя.

ОТДАЧА ОХЛАЖДЕНИЯ

Охлаждающая способность блока в кВт в режиме охлаждения при полной нагрузке. Пользователь должен выбрать блок с номинальной производительностью, соответствующей его требованиям охлаждения/ нагрева. Крупногабаритные блоки могут увеличить количество циклов вкл/выкл, сокращая тем самым срок службы, в то время как малогабаритные блоки не могут обеспечить соответствующего уровня охлаждения или нагрева. Значения отдачи можно приобрести у производителя или местного дилера.

КОЭФФИЦИЕНТ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ (EER)

Это охлаждающая производительность блока, делимая на общую потребляемую электрическую мощность - чем выше значение EER, тем лучше эффективность энергоиспользования.

TИП

Указывает, в каком режиме может работать блок: только охлаждение или охлаждение/нагрев. В режиме охлаждения указывается тип охлаждения блока: водный или воздушный.

ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Теплоотдача блока в кВт в режиме нагрева при полной нагрузке.

Страница 27

Page 28

16. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Данная продукция производится на заводе:

 GREE ELECTRIC APPLIANCES,INC.OF ZHUHAI

W.Jinji Rd, Qianshan Zhuhai 519070, Guangdong, China.

Страна производитель и дата производства кондиционера указана на его маркировочном шильдике или рядом с ним.

Срок службы:

Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 10 лет с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами»

Особые правила реализации не предусмотрены.

Условия транспортировки и хранения:

Кондиционеры должны транспортироваться и хранится в упакованном виде.

Кондиционеры должны транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта. Не допускается к отгрузке и перевозке кондиционер, получивший повреждение в процессе предварительного хранения и транспортирования, при нарушении жесткости конструкции.

Состояние изделия и условия производства исключают его изменения и повреждения при правильной транспортировке. Природные стихийные бедствия на данное условие не распространяются, гарантия при повреждении от природных бедствий не распространяется (например – в результате наводнения).

Кондиционеры должны храниться на стеллажах или на полу на деревянных поддонах (штабелирование) в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке.

Срок хранения – 5 лет со дня отгрузки с завода – изготовителя.

ВАЖНО! Не допускайте попадания влаги на упаковку! Не ставьте грузы на упаковку!

При складировании следите за ориентацией упаковок, указанной стрелками!

Утилизация отходов

Ваше изделие и батарейки, входящие в комплектацию пульта, помечены этим символом. Этот символ означает, что электрические и электронные изделия, а также батарейки, не следует смешивать с несортированным бытовым мусором.

На батарейках под указанным символом иногда отпечатан химический знак, который означает, что в батарейках содержится тяжелый металл выше определенной концентрации.

Страница 28

Page 29

Встречающиеся химические знаки:

Pb:свинец (>0,004%)

Не пытайтесь демонтировать систему самостоятельно: демонтаж изделия, удаление холодильного агента, масла и других частей должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с местным и общегосударственным законодательством.

Агрегаты и отработанные батарейки необходимо сдавать на специальную перерабатывающую станцию для утилизации, переработки и вторичного использования.

Обеспечивая надлежащую утилизацию, вы способствуете предотвращению отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей.

За более подробной информацией обращайтесь к монтажнику или в местные компетентные органы.

Оборудование, к которому относится настоящая инструкция, при условии его эксплуатации согласно данной инструкции, соответствует следующим техническим регламентам: Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», Технический регламент Таможенного Союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»

Уполномоченным изготовителем °DAICHI лицом на территории Таможенного союза является компания ООО «ДАИЧИ»

Адрес: Российская Федерация, 125130, г. Москва, Старопетровский пр-д, д. 11, корп. 1 Тел. +7(495) 737-37-33, Факс: +7(495) 737-37-32 E-mail: [email protected]

Страница 29

Page 30

www.daichi.ru