Page 1
Руководство
по монтажу
и эксплуатации
Мультисистема.
Наружные блоки
DC19-02.02.04
МОДЕЛИ:
DF100A4MS1
DF125A5MS1
Page 2
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР КОНДИЦИОНЕРА
КОМПАНИИ °DAICHI!
Перед началом пользования кондиционером прочтите внимательно
данное Руководство!
Назначение кондиционера
Кондиционер охлаждает, нагревает, осушает и перемешива ет воздух в помещении с
использованием технологии экономии электроэнергии и встро ен ного таймера. Он
также очищает воздух от пыли и автоматически поддерживает температуру, заранее
установленную на пульте дистанционного управления.
Первые рекомендации, которые могут пригодиться сразу
после приобретения кондиционера
Кондиционер является сложным электромеханическим при бором и рассчитан на
продолжительный срок службы. Для создания комфортного микроклимата в помещении на протяжении всего этого срока необходимо сначала произвести профессиональный монтаж кон диционера. Поручите это сертифицирован ному специалисту, чтобы сохранить заводскую гарантию, пра виль но выбрать место уста новки и исключить необходимость ремонтов.
Данное Руководство рассказывает о мультисистеме. Другие модельные ряды это-
го типа несколько отличаются, но условия пользования ими остаются теми же самыми. Перед началом пользования кондиционером вни ма тельно ознакомьтесь с
основными разделами Руководства, которое держите всегда под рукой для получения необходимой информации.
К пользованию кондиционером не следует допускать малолет них детей. Следите
за тем, чтобы они не использовали кон дици онер в своих играх.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и функциональные возможности своей продукции без уведомления. Более подробную информацию по
внесённым изменениям можно получить на сайте www.daichi.ru
Страница 2
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
1. Инструкции по технике безопасности ___________________________________ 4
2. Инструкции по монтажу _______________________________________________ 6
3. Принцип работы блока _______________________________________________ 18
4. Детали и компоненты блока ___________________________________________ 20
5. Техническое обслуживание ___________________________________________ 21
6. Поиск и устранение неисправностей ___________________________________ 22
7. Описание функций ___________________________________________________ 32
8. Рабочие параметры __________________________________________________ 33
9. Технические характеристики __________________________________________ 34
10. Классы энергоэффективности _________________________________________ 35
11. Дополнительные сведения ____________________________________________ 36
Страница 3
Page 4
1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем приступать к эксплуатации и управлению данным блоком должным образом, внимательно прочитайте настоящее руководство.
Внимание! Данным символом отмечают неправильные действия, ведущие к по-
Осторожно! Данным символом отмечают неправильные действия, ведущие к по-
ВНИМАНИЕ
Монтаж следует поручить назначенному сервисному центру, в противном
случае это может привести к утечке воды, поражению электрическим током,
пожару и т. д.
Монтировать блок следует в месте, достаточно прочном, чтобы выдержать вес
блока, в противном случае блок может упасть и стать причиной травмы или
смерти.
Дренажную трубку нужно установить по инструкциям в руководстве, чтобы
обеспечить надлежащий дренаж, при этом трубка должна быть изолирована
для предотвращения конденсации, в противном случае неправильный монтаж
приведет к утечке воды и намоканию предметов обихода в помещении.
Не используйте и не размещайте легковоспламеняющиеся, горючие или опас-
ные вещества рядом с блоком.
При возникновении неисправности (например, запах гари и т. д.) отключите
питание от блока.
Поддерживайте в помещении хорошую вентиляцию, чтобы избежать дефицита
кислорода.
Не вставляйте пальцы или иные предметы в вентиляционную решетку.
Проверяйте состояние опорной рамы блока, которая при длительной эксплуа-
тации может получить повреждения.
Не модернизируйте блок, при необходимости ремонта или перемещения
блока обращайтесь к торговому агенту или квалифицированному персоналу по
монтажу.
Неквалифицированному персоналу запрещено разбирать распределительную
коробку, поскольку наружный блок находится под высоким напряжением.
В цепь электропитания необходимо установить размыкатель, отключающий все
фазы питания, с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
лучению тяжелых травм вплоть до летального исхода.
лучению травм или к повреждению имущества.
ОСТОРОЖНО!
Перед монтажом проверьте, соответствует ли источник питания требованиям,
указанным на паспортной табличке, а также проверьте его безопасность.
Страница 4
Page 5
Перед использованием блока проверьте правильность соединения трубопро-
водов и проводки, чтобы избежать утечки воды, утечки хладагента, поражения
электрическим током, возгорания и т. д.
Источник питания должен быть заземлен, чтобы избежать опасности пора-
жения электрическим током, запрещено подсоединять провод заземления к
газовой трубе, водопроводной трубе, громоотводу или к выводу заземления
телефонного кабеля.
Выключайте блок не ранее чем через пять минут работы, в противном случае
срок его службы сократится.
Не позволяйте детям управлять этим блоком.
Не управляйте данным блоком мокрыми руками.
Перед чисткой блока или заменой воздушного фильтра отключите электропи-
тание.
Если блок не будет использоваться в течение длительного времени, отключите
его от питания.
Не подвергайте блок воздействию влаги или коррозионной среды.
Не вставайте на блок и не ставьте на него никакие предметы.
Рекомендуется ежегодно проводить тестирование при включенном питании.
Страница 5
Page 6
2. ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Место для монтажа и вопросы, требующие особого внимания
Монтаж блока должен соответствовать государственным и местным нормам безопасности. Качество монтажа напрямую влияет на нормальную работу блока, поэтому
пользователь не должен выполнять монтаж самостоятельно, вместо этого, монтаж и
отладку должны выполнять технические специалисты, указанные в данном руководстве. Только после этого блок может быть включен.
1. Как выбрать место для монтажа внутреннего блока
• Монтировать блок там, куда не попадает прямой солнечный свет.
• Там, где верхняя опора, потолок и конструкция здания достаточно прочны, чтобы
выдержать вес блока.
• Там, где дренажную трубку можно легко вывести наружу.
• Там, где ток воздуха у вентиляционного отверстия ни чем не заблокирован.
• Там, где трубку хладагента внутреннего блока можно легко вывести наружу.
• Там, где нет легковоспламеняющихся, взрывоопасных веществ или их утечки.
• Там, где нет агрессивных газов, густой пыли, соляного тумана, смога или влаги.
2. Как выбрать место для монтажа наружного блока
• Наружный блок нужно монтировать на прочной и надежной монтажной поверхности.
• Наружный блок и внутренний блок должны быть расположены как можно ближе
один к другому, чтобы минимизировать длину и число изгибов трубки хладагента.
• Не следует устанавливать наружный блок под окном или между зданиями, чтобы
шум от работы в штатном режиме не поникал в помещение.
• Там, где ток воздуха у вентиляционного отверстия ни чем не заблокирован.
• В месте монтажа наружного блока должна быть обеспечена хорошая вентиляция,
чтобы блок мог получать и выпускать достаточно воздуха.
• Не следует устанавливать блок в тех местах, где присутствуют легковоспламеняющиеся и взрывоопасные вещества, а также густая пыль, солевой туман или другой
сильно загрязненный воздух.
Не допускается устанавливать воздуховодную трубку на вентиляционном отверстии
наружного блока. В режиме обогрева конденсатная вода стекает с опорной рамы и
замерзает, когда температура наружного воздуха ниже 0 °С (32 °С). Также, монтаж наружного блока не должен препятствовать тепловому излучению блока.
ОСТОРОЖНО!
Вероятна аномальная работа блока, смонтированного в следующих местах. Если этого нельзя избежать, свяжитесь с квалифицированным персоналом в сервисном центре.
В местах, где много масла.
В местах со щелочной почвой у моря.
Там, где есть сернистый газ (например, сернистые горячие источники).
Там, где установлены высокочастотные устройства (например, беспроводные
устройства, аппараты электросварки или медицинское оборудование).
Особые условия.
Страница 6
Page 7
3. Электропроводка
• Монтаж должен быть выполнен в соответствии с национальными правилами
монтажа электропроводки.
• Для кондиционирования воздуха следует использовать только шнур питания для
соответствующего номинального напряжения и выделенную цепь.
• Нельзя тянуть за шнур питания с усилием.
• Монтаж электропроводки должен выполнять квалифицированный персонал в
соответствии с местными законами, правилами и настоящим руководством.
• Диаметр шнура питания должен быть достаточно большим, при повреждении его
необходимо заменить на соответствующий новый.
• Заземление должно быть надежным, провод заземления должен быть подключен квалифицированным персоналом к специальному устройству здания. Также,
необходимо установить воздушный выключатель вместе с устройством защиты
от токов утечки, который имеет достаточную мощность и выполняет функции как
магнитного, так и теплового отключения при коротком замыкании и перегрузке.
Модели
DF100A4MS1 220–240 В пер. тока, 50 Гц 32 А 4 мм2 × 3
DF125A5MS1 220–240 В пер. тока, 50 Гц 32 А 4 мм2 × 3
Параметры
электропитания
Номинал
воздушного
выключателя
Рекомендуемый
шнур (число жил ×
поперечное сече-
ние)
ПРИМЕЧАНИЯ
• Приведенные в таблице выше технические характеристики автоматического выключателя и шнура питания определяются по максимальной мощности (максимальная сила тока) блока.
• Приведенные в таблице выше технические характеристики шнура питания относятся к многожильному медному проводу в кабелепроводе (например, к медному
кабелю «YJV» с изолированными проводами защитного заземления и рубашкой
из ПВХ), работающему при 40 °С и устойчивому к температурам до 90 °С (см. документ МЭК 60364-5-52). Если рабочие условия меняются, кабели следует изменить
в соответствии с соответствующим национальным стандартом.
• Технические характеристики выключателя, указанные в таблице выше, применяются к выключателям с рабочей температурой 40 °С. Если рабочие условия меняются, кабели следует изменить в соответствии с соответствующим национальным
стандартом.
4. Требования к заземлению
• Кондиционер относится к устройствам Класса I, поэтому он должен иметь надежное заземление.
• Желто-зеленый провод кондиционера является проводом заземления и не должен использоваться для других целей, отрезаться или фиксироваться саморезом
винтом, в противном случае это может привести к поражению электрическим
током.
Страница 7
Page 8
• Необходимо предусмотреть надежную клемму заземления, а провод заземления
запрещено подключать к следующим местам.
• Водопроводная труба.
• Трубопровод светильного газа.
• Канализационный стояк.
• Другие места, которые квалифицированный персонал сочтет ненадежными.
DF100A4MS1
НАРУЖНЫЙ БЛОК
ВНУТРЕННИЙ БЛОК D ВНУТРЕННИЙ БЛОК C ВНУТРЕННИЙ БЛОК B ВНУТРЕННИЙ БЛОК A
ПИТАНИЕ
ЭЛЕКТРО-
DF125A5MS1
НАРУЖНЫЙ БЛОК
ВНУТРЕННИЙ БЛОК DВНУТРЕННИЙ БЛОК E ВНУТРЕННИЙ БЛОК C ВНУТРЕННИЙ БЛОК B ВНУТРЕННИЙ БЛОК A
ПИТАНИЕ
5. Меры по борьбе с шумом
ЭЛЕКТРО-
• Кондиционер следует монтировать там, где присутствует хорошая вентиляция, в
противном случае работоспособность блока будет снижена, а рабочий шум повысится.
• Кондиционер должен быть смонтирован на устойчивой и надежной опорной
раме, способной выдержать вес блока, в противном случае будет привноситься
вибрация и шум.
Страница 8
Page 9
• Во время монтажа следует учитывать, чтобы генерируемый горячий воздух или
шум не мешали соседям и не влияли на окружающую среду.
• Не следует создавать препятствий рядом с выпуском воздуха в наружном блоке,
так как это может снизить эффективность блока или повысить уровень шума при
работе.
• В случае возникновения аномального шума как можно скорее свяжитесь с торговым агентом.
6. Принадлежности для монтажа
См. упаковочный лист для принадлежностей внутреннего и наружного блоков,
соответственно.
Монтаж наружного блока
1. Меры предосторожности при монтаже наружного блока
Для обеспечения удовлетворительной работы блока при выборе места для монтажа должны соблюдаться следующие правила.
• Нагнетаемый воздух из наружного блока не возвращается обратно, и вокруг блока нужно оставить достаточно места для обслуживания.
• Место монтажа должно быть в хорошем состоянии, чтобы блок мог получать и
нагнетать достаточно воздуха. Также нужно обеспечить, чтобы перед вентиляционным отверстием блока не было препятствий. Существующие препятствия
необходимо удалить.
• Блок должен быть смонтирован в месте, достаточно надежном, чтобы выдержать
вес блока, и способным в некоторой степени снизить шум и вибрацию, чтобы те
не мешали вашим соседям.
• Поднимать блок следует за специальную подъемную проушину, при подъеме
блок необходимо надежно защитить, чтобы не повредить металлический лист,
что в дальнейшем может привести к коррозии.
• Блок следует устанавливать там, где падение на него прямого солнечного света
будет минимальным.
• Блок нужно устанавливать в тех местах, откуда можно слить дождевую и талую
воду.
• Блок должен быть установлен там, где он не будет покрываться снегом и подвергаться воздействию мусора и масляного тумана.
• При монтаже наружного блока нужно использовать резиновые или пружинные
амортизаторы, чтобы обеспечить соответствие требованиям по шуму и вибрации.
• Установочные размеры должны соответствовать требованиям данного руководства, и наружный блок должен быть надежно закреплен.
• Монтаж должен выполняться только квалифицированным персоналом.
Страница 9
Page 10
2. Монтаж наружного блока
• Габариты наружного блока.
DF100A4MS1
DF125A5MS1
• При транспортировке наружного блока необходимо использовать два достаточно длинных подъемных троса в четырех направлениях, а внутренний угол
разделения при подъеме должен быть менее 40°, чтобы предотвратить смещение
центра тяжести блока.
• При монтаже следует использовать винты M12 для фиксации опоры и опорной
рамы блока.
• Блок следует установить на раме с бетонным основанием высотой 10 см.
• Место монтажа блока должно быть таким, как показано на рис.6.
Страница 10
Page 11
Требования по обеспечению зазоров при монтаже наружного блока: DF100A4MS1,
DF125A5MS1.
Соединение наружного блока с внутренними
1. Проводка шнура питания
ОСТОРОЖНО!
Необходимо установить размыкатель, способный отключить электропитание всей
системы.
• Откройте боковую панель.
• Пропустите шнур питания через резиновое кольцо.
• Подключите силовую плату к клеммам «L», «N», а также к болту заземления, а
затем подключите клеммы «N (1), 2,3» внутреннего блока к соответствующим
клеммам наружного блока.
• Закрепите шнур питания зажимами.
2. Индекс производительности блоков в БТЕ\ч и в кВтх10
Внутренний блок
Наружный блок
Индекс производительности
в БТЕ/ч
09 25
12 35
18 50
21 60
24 71
36 100
42 120
Индекс производительности
в кВтх10
• К наружному блоку с индексом производительности 36 может быть подключено
до четырех внутренних блоков, а к наружному блоку с индексом производительности 42 - до пяти.
• Сумма индексов производительности внутренних блоков должна составлять 50150% от данной величины наружного блока.
Страница 11
Page 12
• Допустимая длина и перепад высот трубопровода хладагента
Допустимая длина Трубопровод хладагента
36 42 36 42
Общая длина (м) 70 80 L1+L2+L3+L4 L1+L2+L3+L4+L5
Макс. длина до одного
блока
Наружный
блок выше
Максимальный перепад
высот
внутреннего
блока
Между внутренними
блоками
20 25 LX
15 15 H1
7.5 7.5 H2
Диаметры трубопровода хладагента внутреннего блока Ед.: мм
Уровень мощности
внутреннего блока
09,12 Ф9.52 Ф6.35
18 Ф12.7 Ф6.35
21,24 Ф15.9 Ф9.52
Трубопровод
газовой линии
Трубопровод
жидкостной линии
4. Трубопровод между внутренним и наружным блоками
• Моменты затяжки винтов приведены на рис. 6.
• Совместите развальцованный конец медной трубки с винтом, затем затяните винт
от руки.
• После этого затяните винт динамометрическим ключом с трещоткой (как показано на Рис.6).
• Трубку нельзя изгибать слишком сильно, иначе она треснет. Чтобы согнуть трубку,
используйте трубогиб.
• Оберните открытую часть трубки хладагента и соединения губчатым материалом,
а затем стяните их пластиковой лентой.
Конусная гайка
Тру ба Тру ба
Обычный ключ Динамометрический ключ
Страница 12
Page 13
Моменты затяжки винтов
Диаметр Толщина стенки (мм) Момент затяжки
Ф6.35 мм ≥ 0,5 15-30 (Н•м)
Ф9.52 мм ≥ 0.71 30-40 (Н•м)
Ф12.7 мм ≥ 1 45-50 (Н•м)
Ф15.9 мм ≥ 1 60-65 (Н•м)
ОСТОРОЖНО!
• При подсоединении трубопровода хладагента к внутреннему блоку не тяните
за соединения внутреннего блока с силой, в противном случае может треснуть
капиллярная или другая трубка, что может привести к утечке.
• Трубопровод хладагента опираться на кронштейны так, чтобы его вес не переносился на блок.
ОСТОРОЖНО!
Для наружного блока мультиситемы каждая труба должна быть промаркерована, указывая, к какому внутреннему блоку она ведет, чтобы избежать ошибок при соединении трубопровода.
5. Монтаж изоляции трубопровода хладагента
• Трубопровод хладагента должен быть изолирован теплоизоляционным материалом и пластиковой лентой, чтобы предотвратить конденсацию и утечку воды.
• Соединения внутреннего блока должны быть обернуты изоляционным материалом, и на стыке внутреннего блока не должно быть зазора, как показано на Рис.8.
Без зазора
ОСТОРОЖНО!
Не изгибайте трубу на малый радиус, чтобы избежать повреждений.
6. Оберните трубу лентой
• Свяжите лентой трубопровод хладагента и электрический провод вместе и отделите их от дренажной трубы, чтобы предотвратить перелив конденсатной воды.
• Оберните трубу от основания наружного блока до верхнего конца трубопровода,
который входит в стену. Пленку наматывать по спирали с перекрытием витков
наполовину.
• Зафиксировать намотанную на трубу изоляцию зажимами.
Страница 13
Page 14
ОСТОРОЖНО!
• Не наматывать изоляцию на трубу слишком туго, это ослабит эффект изолирования. Также, дренажный шланг должен быть проложен отдельно от трубопровода.
• После этого заделайте отверстие в стене герметизирующим материалом, чтобы
предотвратить проникновение ветра и дождя в помещение.
Заправка хладагента и пробный запуск
1. Заправка хладагента
• Перед отправкой с завода в наружный блок был заправлен хладагент, но при
монтаже на месте необходимо дозаправить хладагент.
• Проверьте, полностью ли закрыты клапан для жидкости и газовый клапан наружного блока.
• Как показано на следующем рисунке (Рис. 9), удалите газ из внутреннего блока и
из трубопровода хладагента с помощью вакуумного насоса.
Манометр Манометр
Рукоятка “LO (ВНИЗ)”
Шланг
Газовый клапан
• На не работающем компрессоре заправьте хладагент R410A в трубку для хладагента из жидкостного клапана наружного блока (не делайте этого из газового
клапана).
Рукоятка “HI (ВВЕРХ)’
Вакуумный насос
2. Расчет дополнительного количества хладагента для заправки
• Заправка хладагентом наружного блока перед отгрузкой
Модель DF100A4MS1 DF125A5MS1
Количество заправляемого хладагента (кг) 4,3 4,8
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Количество заправки хладагента, указанное в таблице выше, не включает хладагент, дополнительно заправляемый во внутренний блок и в трубу хладагента.
• Количество дополнительного заправленного хладагента зависит от диаметра и
длины трубки для жидкого хладагента, которые определяются требованиями к
фактическому выходу устройства.
• Запишите количество дополнительно заправляемого хладагента для технического обслуживания в будущем.
Страница 14
Page 15
• Расчет дополнительного количества хладагента для заправки
Если общая длина трубопровода хладагента (труба жидкостной линии) меньше указанной в таблице ниже, дополнительная заправка хладагентом не требуется.
Модель
DF100A4MS1 ≤ 40 м
DF125A5MS1 ≤ 50 м
Полная длина трубопровода жидкостной
линии (a+b+c+d+e)
Дополнительная заправка хладагентом 2=∑ Добавленая длина трубопровода жидкостной линии × 22 г/м (диаметр трубы жидкостной линии 1/4’’).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если полная длина трубопровода хладагента больше указанной в приведенной выше
таблице, то необходимо заправить дополнительный хладагент для избыточной длины трубопровода, исходя из 22 г/м.
• Пример: DF125A5MS1
Внутренний блок
Номер п/п Модель
Внутренний блок 5 DA25AMMS1
Внутренний блок 4 DA25AMMS1
Внутренний блок 3 DA25AMMS1
Внутренний блок 2 DA25AMMS1
Внутренний блок 1 DA50AMMS1
Трубопровод хладагента
Номер п/п e d c b a
Диаметр Ф6.35 Ф6.35 Ф6.35 Ф6.35 Ф9.52
Длина 20 м 20 м 15 м 5 м 5 м
Общая длина трубопровода хладагента: e + d + c + b + a = 20 + 20 + 15 + 5 + 5 = 65 м.
Таким образом, минимальное дополнительное количество заправляемого хладагента = (65-50) × 0,022 = 0,33 кг (Примечание: дополнительной заправки хладагента не
требуется если общая длина трубопровода не превышает 50 м).
Страница 15
Page 16
• Запись о дополнительной заправке хладагентом
Внутренний блок
№ Модель внутреннего блока
1
2
……
N
Всего
Дополнительное количество хлада-
Трубопровод хладагента
Диаметр Полная длина (м)
Ø15,9
Ø 12,7
Ø 9,52
Ø 6,35
Всего
3. Что нужно проверить после монтажа
Пункты,
подлежащие проверке
Надежно ли были смонтированы все детали и компоненты блока?
Была ли проведена проверка
на герметичность по газу?
Достаточна ли термическая
изоляция?
Хорошо ли работает дренаж?
Совпадает ли фактическое
напряжение в сети питания
с указанным на паспортной
табличке?
Правильно ли проложены
электропроводка и трубопроводы?
Надежно ли заземлен блок?
Возможные ошибки Результаты проверки
Блок может упасть, вибрировать или издавать шум.
Возможно, не хватает мощности охлаждения (нагрева).
Возможно образование росы
и капель воды.
Возможно образование росы
и капель воды.
Возможно, блок сломан, или
сгорели некоторые компоненты.
Возможно, блок сломан, или
сгорели некоторые компоненты.
Может присутствовать опасность поражения электротоком.
гента для дозаправки (кг)
Дополнительное количество хла-
дагента для дозаправки (кг)
Страница 16
Page 17
Пункты,
подлежащие проверке
Отвечает ли проводка нормативным требованиям?
Нет ли препятствий на пути
входа и выхода воздуха
внутреннего и наружного
блоков?
Были ли записаны длина трубки хладагента и
количество заправленного
хладагента?
Возможные ошибки Результаты проверки
Возможно, блок сломан, или
сгорел некий компонент.
Возможно, не хватает мощности охлаждения (нагрева).
Может оказаться непросто
узнать точное количество
заправки хладагента.
4. Пробный запуск
Перед пробным запуском проверить следующее
• Проверьте внешний вид устройства и системы трубопроводов на поврежде-
ния во время транспортировки.
• Проверьте надежность подключения клемм компонентов электроники.
• Проверьте правильность направления вращения двигателя вентилятора.
• Проверьте, все ли клапаны в системе полностью открыты.
Пробный запуск
• Пробный запуск должен выполнять опытный квалифицированный персонал и
с тем условием, что все перечисленные выше проверки дали положительные
результаты.
• Подайте питание на блок и включите проводной пульт управления или пульт
дистанционного управления в положение «ВКЛ».
• Двигатель вентилятора и компрессор наружного блока запустятся автоматиче-
ски в течении одной минуты.
• Если после запуска компрессора появится какой-либо необычный звук, выклю-
чите блок для немедленной проверки.
Страница 17
Page 18
3. ПРИНЦИП РАБОТЫ БЛОКА
Схема холодильного контура инверторной системы тепло/холод
Теплообменник
Жидкостный ресивер
Четырехходовой
Наружный блок
Запорный
клапан
Электронный
расширительный
клапан
Внутренний
блок
Теплообменник
Теплообменник
Капилляр Маслоуловитель
Компрессор
Газожидкостный сепаратор
Обогрев
Охлаждение
Теплообменник
Теплообменник
Теплообменник
Схема холодильного контура инверторной системы тепло/холод
Наружный и внутренние блоки начинают работать после включения питания. Во время операции охлаждения низкотемпературный газообразный хладагент низкого давления из теплообменника каждого внутреннего блока собирается вместе и затем поступает в компрессор для сжатия в высокотемпературный газ высокого давления, который вскоре поступает в теплообменник наружного блока, где обменивается теплом
с наружным воздухом, а затем превращается в жидкий хладагент. После прохождения
через дросселирующее устройство температура и давление жидкого хладагента дополнительно понижаются, затем хладагент поступает в главный клапан. Далее он будет разделен и направлен в теплообменники каждого внутреннего блока для обмена
теплом с воздухом, который необходимо кондиционировать. Соответственно, жидкий хладагент снова превращается в низкотемпературный газообразный хладагент
низкого давления. Этот холодильный цикл многократно повторяется для достижения
клапан
Страница 18
Page 19
желаемых показателей охлаждения. Во время операции обогрева задействуется четырехходовой клапан для реверсирования цикла охлаждения.
Хладагент отдает тепло в теплообменнике внутреннего блока (это же происходит и
в электрических нагревательных устройствах) и поглощает тепло в теплообменнике
наружного блока для реализации цикла нагрева теплового насоса, чтобы достичь желаемых показателей нагрева.
Страница 19
Page 20
4. ДЕТАЛИ И КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ
Структура системы
Наружный блок
Внутренний блок
кассетного типа
К одному наружному блоку мультисистемы может быть подключено до четырех или
пяти внутренних блоков, которые могут быть кассетного типа, канального типа, настенного или напольного типа. Внутренние блоки настенного и кассетного типов
управляются с помощью беспроводного пульта управления. Внутренние блоки канального и напольного типов управляются как проводным, так и беспроводным
пультом. Наружный блок будет работать до тех пор, пока работает хотя бы один внутренний блок, а при выключении наружного блока все внутренние блоки останавливаются.
Внутренний блок
канального типа
Внутренний
блок настенного типа
Внутренний блок
канального типа
Страница 20
Page 21
5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Блок разрешено чистить только после его выключения и отсоединения источни-
ка питания, в противном случае это может привести к поражению электрическим
током.
Не увлажняйте кондиционер, так как это может привести к поражению электри-
ческим током, и ни в коем случае не промывайте блок водой.
ОСТОРОЖНО!
Летучие жидкости, такие как разбавители, бензин и т. д., могут повредить внеш-
ний вид блока кондиционера воздуха. (Для очистки внешней поверхности кондиционера используйте мягкую сухую ткань или ткань, увлажненную нейтральным
моющим средством)
Не мойте внешнюю поверхность кондиционера горячей водой с температурой
выше 45°С чтобы предотвратить изменение цвета или деформацию поверхности.
Не сушите сетку воздушного фильтра внутреннего блока на огне, чтобы предот-
вратить ее сгорание или деформацию.
Проверка перед началом сезонной эксплуатации
1. Проверьте, не засорены ли вентиляционные отверстия внутреннего/наружного
блока.
2. Проверьте, надежно ли подсоединен провод заземления.
3. Проверьте, не разрядились ли батареи пульта дистанционного управления.
4. Проверьте, правильно ли установлена сетка воздушного фильтра.
5. Проверьте, надежно ли смонтирован наружный блок. Если что-то не так, обратитесь в сервисный центр.
6. При перезапуске блока, который не использовался длительное время, включите
его питания на восемь часов раньше, это полезно для успеха запуска.
Проверка после окончания сезонной эксплуатации
1. Очистите сетку фильтра и корпус внутреннего и наружного блоков.
2. Отключить электропитание системы кондиционирования воздуха.
3. Удалите пыль и посторонние предметы с наружного блока.
4. При появлении ржавчины используйте антикоррозийную краску, чтобы остановить распространение ржавчины.
Подробности по обслуживанию каждого внутреннего блока см. в соответствующем
Руководстве по монтажу и эксплуатации.
Страница 21
Page 22
6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ВНИМАНИЕ!
В случае аномальных явлений (например, запах вони) немедленно отключите ис-
точник электропитания, а затем обратитесь в авторизованный сервисный центр,
в противном случае продолжение работы в анормальных условиях может повредить блок кондиционера, а также привести к поражению электрическим током,
пожару и т.д.
Не ремонтируйте кондиционер самостоятельно, вместо этого свяжитесь с опыт-
ным квалифицированным персоналом в авторизованном сервисном центре,
поскольку неправильный ремонт может привести к поражению электрическим
током, пожару и т.д.
Проверка перед обращением в сервис-центр
Прежде чем обращаться к сервисному персоналу, проверьте следующее.
Условия Возможные причины Меры по устранению
Блок не работает Перегорел предохранитель или
Вскоре после запуска блок останавливается
Аномальное
охлаждение/обогрев
разомкнут выключатель
Питание выключено Заново включить блок после вос-
Плохой контакт шнура питания Правильно вставить шнур питания.
Разряжены батареи пульта дис-
танционного управления
Пульт дистанционного управления
(ПДУ) находится вне зоны своего
действия
Засорение вентиляционных отверстий внутреннего/наружного
блока
Засорение вентиляционных отверстий внутреннего/наружного блока
Неправильнаяуставка температуры
Задана слишком низкая скорость
вентилятора
Направляющие поток воздуха заслонки движутся в неправильном
направлении
Открыты двери и окна. Закройте двери и окна.
Воздействие прямого солнечного
света
В помещении находится слишком
много людей
В помещении находится слишком
много источников тепловыделения
Засорение сетки фильтра Очистите сетку фильтра
Заменить предохранитель или замкнуть выключатель
становления питания
Замените батареи.
Управляйте пультом в пределах 8
метров от блока
Устраните блокаду
Устраните блокаду
Отрегулируйте уставку на ПДУ или
на проводном пульте
Отрегулируйте уставку на ПДУ или
на проводном пульте
Отрегулируйте уставку на ПДУ или
на проводном пульте
Повесьте на окно шторы или занавесь
Уменьшите посторонние источники
тепла.
Страница 22
Page 23
ПРИМЕЧАНИЕ
Если после выполнения вышеуказанной проверки и обработки кондиционер продолжает работать аномально, обратитесь к специалисту по техническому обслуживанию в местном авторизованном сервисном центре, предоставив описание возникшей неисправности и указав модель блока.
Решение проблем
Перечисленные ниже ситуации не являются неисправностями.
Условия Возможные причины
Блок не работает
Блок выдувает
туман
Блок работает
шумно
Блок выдувает
пыль
Блок издает
запахи
При перезапуске вскоре после
останова.
Сразу же при включении питания. Блок перейдет в режим ожидания при-
В начале режима охлаждения. В воздухе с высокой влажностью вну-
При запуске блока слышен
щелчок.
Во время работы в режиме охлаждения блок «шуршит».
Блок издает шуршание при включении и выключении.
Блок издает шуршание во время
работы и после выключения.
Блок «поскрипывает» во время
работы и после выключения.
Происходит при запуске блока после долгого перерыва в работе.
Во время работы блока. Абсорбированные запахи выдуваются
Защитный выключатель блока отложит
перезапуск на три минуты.
мерно на одну минуту.
тренний блок охлаждается быстро.
Этот звук издает электронный рас-
ширительный клапан при своем
включении.
Этот звук издает газообразный хладагент, циркулирующий в блоке.
Этот звук издает газообразный
хладагент, когда он заканчивает свою
циркуляцию.
Этот звук издает работающая система
дренирования.
Это фрикативный шум, создаваемый
листовой обшивкой и другими компонентами в результате термического
расширения.
Скопившаяся внутри блока пыль выдувается наружу.
наружу.
Описание ошибки
Если во время работы блока возникает какая-либо неисправность, то код ошибки будет отображен на проводном пульте управления и на главной плате наружного
блока. См. дополнительную информацию о значении каждой ошибки в таблице 15(a),
15(b).
Коды ошибок для блоков канального, кассетного и напольного типа приведены в следующей таблице 15(а):
Страница 23
Page 24
Ди-
сплей
Ошибка
88
наруж-
ного
блока
Защита от превышения давления
E1
Останов всего
блока Защита от
E2
замораживания
Защита от пони-
жения давления
E3
Защита от превышения температуры на стороне
E4
нагнетания
Ошибка связи E6
Ошибка переполнения внутренне-
E9 / Мигает Мигает E9 E9
го блока водой
Режимрегенера-
ции хладагента
Fo
Неисправность
датчика температуры наружного
F3 /
воздуха
Неисправность
датчика температуры среднего
F4 /
змеевика
Неисправность
датчика температуры воздуха в
наружном блоке
F5 /
на стороне нагнетания
Возврат масла
для охлаждения
Принудительное
размораживание
F7 / / / / /
H1
Возврат масла
для нагрева или
H1 / /
размораживания
Число миганий СД-
индикатора
СДиндикатор
работы
индикатор
охлаж-
дения
Мигает
1 раз
Мигает
2 раза
Мигает
3 раза
Мигает
4 раза
Мигает
6 раз
Часто
мигает
Часто
мигает
Мигает
3 раза
Мигает
4 раза
Мигает
Часто
мигает
СД-
СДиндикатор
Ди-
сплей
88
нагрева
/ / E1 E1
/ / E2 E2
/ / E3 E3
/ / E4 E4
/ / E6 E6
/ Fo Fo
/ F3 F3
/ F4 F4
5 раз
/ F5 F5
/ / H1 H1
Мигает
1 раз
H1
Дисплей
прово-
дного
пульта
управле-
ния
Тип
ошибки
Наружный
блок
Системная
ошибка
Наружный
блок
Наружный
блок
Наружный
и внутренний блоки
Внутренний блок
Особый
режим
Наружный
блок
Наружный
блок
Наружный
блок
Особый
режим
Особый
режим
Особый
режим
Страница 24
Page 25
Ди-
сплей
Ошибка
Защита компрессора от перегрева
Защита модуля
IPM
Нарушение
синхронизации
двигателя
Ошибка PFC Hc / /
Сбой при запуске Lc / /
Неисправность
электродвигателя
вентилятора пост.
тока
Отсутствует двигатель вентилятора внутреннего
блока
Ошибка контура
определения
фазы компрессора
Ошибка падения
напряжения на
вставке постоянного тока
Ошибка контура
определения
нуля
Обрыв фазы Ld
Потеря устойчивости компрессора
Превышение
скорости
Перезагрузка IPM P0
88
наруж-
ного
блока
H3 / /
H5 / /
H7 / /
LA / / / / /
H6
U1 / /
U3 / /
U8
LE
LF
Число миганий СД-
индикатора
СДиндикатор
работы
Мигает
11 раз
Мигает
17 раз
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
индикатор
охлаж-
дения
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
СД-
Дисплей
прово-
СДиндикатор
нагрева
Мигает
3 раза
Мигает
5 раз
Мигает
7 раз
Мигает
6 раз
Мигает
11 раз
/ / / /
Мигает
12 раз
Мигает
20 раз
/ / / /
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Ди-
сплей
дного
пульта
88
управле-
H3 H3
H5 H5
H7 H7
Hc Hc
Lc Lc
/ /
/ /
Ld Ld
LE LE
LF LF
P0 P0
Тип
ошибки
ния
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Наружный
блок
Внутренний блок
Наружный
блок
Наружный
блок
Наружный
блок
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Страница 25
Page 26
Ошибка
Срабатывание
токовой защиты
компрессора
Ошибка обмена
данными между
главным пультом
управления и
инверторным
приводом
Неисправность
датчика температуры радиатора
Защита радиатора от перегрева
Защита контактора цепи переменного тока
Ошибка датчика
тока
Защита подсоединения датчика
Защита от перенапряжения
Защита от
пониженного
напряжения
Защита от дрейфа
температуры
Плата привода:
ошибка дрейфа
датчика температуры наружного
воздуха
Срабатывание
защиты по переменному току
Ошибка зарядной
цепи
Аномальное
напряжение на
входе переменного тока
Ди-
сплей
88
наруж-
ного
блока
P5 / /
P6
P7 / /
P8 / /
P9
Pc / /
Pd
PH /
PL / /
PE
PF
PA
PU / /
PP
Число миганий СД-
СДиндикатор
работы
Мигает
16 раз
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
5 раз
Мигает
3 раза
индикатора
СДиндикатор
охлаж-
дения
/ / P6 P6
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
11 раз
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
/ / E5 E5
Мигает
3 раза
СДиндикатор
нагрева
Мигает
15 раз
Мигает
18 раз
Мигает
19 раз
Мигает
3 раза
Мигает
12 раз
Мигает
3 раза
/ PH PH
Мигает
21 раз
Мигает
3 раза
Мигает
3 раза
Мигает
17 раз
Мигает
3 раза
Дисплей
Ди-
сплей
88
управле-
P5 P5
P7 P7
P8 P8
P9 P9
Pd Pd
PL PL
PE PE
PF PF
PU PU
PP PP
прово-
дного
пульта
ния
U1
Тип
ошибки
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Страница 26
Page 27
Ошибка
Ошибка связи
блока
Ошибка датчика
температуры
промежуточной
трубки внутреннего блока n
Короткое замыкание/Разрыв цепи
датчика температуры испарителя
внутреннего
блока
(Воздушный
клапан) Ошибка
датчика температуры на выходе
трубки внутреннего блока n
(Жидкостной
клапан) Ошибка
датчика температуры на входе
трубки внутреннего блока n
Конфликт режимов на блоке n
Конфликт режимов
Ди-
сплей
88
наруж-
ного
блока
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
Число миганий СД-
индикатора
СДиндикатор
работы
Мигает
6 раз
/
/
/
/
/
Мигает
7 раз
индикатор
охлаж-
дения
Мигает
2 раза
Мигает
2 раза
Мигает
22 раза
Мигает
19 раз
Мигает
СД-
/ / E6 E6
1 раз
/ / Е7 Е7
СДиндикатор
нагрева
Ди-
сплей
88
/ E2 E2
/ F2 F2
/ b7 b7
/ b5 b5
/ F1 F1
Дисплей
прово-
дного
пульта
управле-
ния
Тип
ошибки
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Страница 27
Page 28
Коды ошибок для настенного блока приведены в следующей таблице:
Ди-
сплей
Ошибка
Защита от превышения давления
Останов всего
блока Защита от
замораживания
Защита от понижения давления
Защита от превышения температуры на стороне
нагнетания
Ошибка связи E6
Ошибка переполнения внутреннего блока водой
Режим регенерации хладагента
Неисправность
датчика температуры наружного
воздуха
Неисправность
датчика температуры среднего
змеевика
Неисправность
датчика температуры воздуха в
наружном блоке
на стороне нагнетания
Возврат масла
для охлаждения
Принудительное
размораживание
Возврат масла
для нагрева или
размораживания
88
наруж-
ного
блока
E1
E2
E3
E4
E9
Fo
H1
H1 / /
F3 /
F4 /
F5 /
F7 /
Число миганий СД-
индикатора
СДиндикатор
работы
Мигает
1 раз
Мигает
2 раза
Мигает
3 раза
Мигает
4 раза
Мигает
6 раз
Мигает
9 раз
Мигает
1 раз
Часто
мигает
индикатор
охлаж-
дения
Мигает
Мигает
3 раза
Мигает
4 раза
Мигает
Мигает
СД-
/ / E1 E1
/ / E2 E2
/ / E3 E3
/ / E4 E4
/ / E6 E6
/ / E9 E9
1 раз
5 раз
7 раз
/ / H1 H1
СДиндикатор
нагрева
Мигает
1 раз
Ди-
сплей
88
/ Fo Fo
/ F3 F3
/ F4 F4
/ F5 F5
/ / /
H1
Дисплей
прово-
дного
пульта
управле-
ния
Тип
ошибки
Наружный
блок
Системная
ошибка
Наружный
блок
Наружный
блок
Наружный
и внутренний блоки
Внутренний блок
Особый
режим
Наружный
блок
Наружный
блок
Наружный
блок
Особый
режим
Особый
режим
Особый
режим
Страница 28
Page 29
Защита компрессора от перегрева
Защита модуля
IPM
Нарушение
синхронизации
двигателя
Ошибка PFC Hc / /
Сбой при запуске Lc / /
Неисправность
электродвигателя
вентилятора пост.
тока
Обрыв фазы Ld / / / Ld Ld
Потеря устойчивости компрессора
Превышение
скорости
Перезагрузка IPM P0 / / / P0 P0
Срабатывание
токовой защиты
компрессора
Ошибка связи
между главным
пультом управления и инверторным приводом
Неисправность
датчика температуры радиатора
Защита радиатора от перегрева
Защита контактора цепи переменного тока
Защита подсоединения датчика
Защита от перенапряжения
Защита от
пониженного
напряжения
H3 / /
H5 / /
H7 / /
Мигает
LA
24 раза
LE / / / LE LE
LF / / / LF LF
P5 / /
Мигает
P6
P7 / /
P8 / /
P9 / / / P9 P9
Pd / / / Pd Pd
PH /
16 раз
Мигает
11 раз
PL / /
Мигает
3 раза
Мигает
5 раз
Мигает
7 раз
Мигает
6 раз
Мигает
11 раз
/ / LA LA
Мигает
15 раз
/ / P6 P6
Мигает
18 раз
Мигает
19 раз
/ PH PH
Мигает
21 раз
H3 H3
H5 H5
H7 H7
Hc Hc
Lc Lc
P5 P5
P7 P7
P8 P8
PL PL
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Наружный
блок
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Страница 29
Page 30
Защита от дрейфа
температуры
Плата привода:
ошибка дрейфа
датчика температуры наружного
воздуха
Ошибка зарядной
цепи
Ошибка связи
блока n
Ошибка датчика
температуры
промежуточной
трубки внутреннего блока n
Короткое замыкание/Разрыв цепи
датчика температуры испарителя
внутреннего
блока
(Воздушный
клапан) Ошибка
датчика температуры на выходе
трубки внутреннего блока n
(Жидкостной
клапан) Ошибка
датчика температуры на входе
трубки внутреннего блока n
Конфликт режимов на блоке n
Конфликт режимов
PE / / / PE PE
PF / / / PF PF
PU / /
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
См.
Табли-
цу 16
Мигает
6 раз
/
/
/
/
/
Мигает
7 раз
Мигает
2 раза
Мигает
2 раза
Мигает
22 раза
Мигает
19 раз
Мигает
1 раз
Мигает
17 раз
/ / E6 E6
/ E2 E2
/ F2 F2
/ b7 b7
/ b5 b5
/ F1 F1
/ / Е7 Е7
PU PU
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Ошибка
привода
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Внутренний блок
Страница 30
Page 31
Код
ошибки
13
14
15
16
17
41
42
43
44
45
Описание ошибки
Ошибка датчика
температуры на
выходе трубки внутреннего блока A
Ошибка датчика
температуры на
входе трубки внутреннего блока A
Ошибка датчика
температуры
окружающего воздуха внутреннего
блока А
Конфликт режимов
на блоке А
Защита блока А от
замерзания
Ошибка связи
блока D
Ошибка датчика
температуры промежуточной трубки
внутреннего блока
D
Ошибка датчика
температуры на
выходе трубки внутреннего блока D
Ошибка датчика
температуры на
входе трубки внутреннего блока D
Ошибка датчика
температуры
окружающего воздуха внутреннего
блока D
Код
ошибки
23
24
25
26
27
46
47
51
52
53
Описание ошибки
Ошибка датчика
температуры на
выходе трубки внутреннего блока B
Ошибка датчика
температуры на
входе трубки внутреннего блока B
Ошибка датчика
температуры
окружающего воздуха внутреннего
блока В
Конфликт режимов
на блоке В
Защита блока В от
замерзания
Конфликт режимов
на блоке D
Защита блока D от
замерзания
Ошибка связи
блока E
Ошибка датчика
температуры промежуточной трубки
внутреннего блока
Е
Ошибка датчика
температуры на
выходе трубки внутреннего блока E
Код
ошибки
33
34
35
36
37
54
55
56
57
C5
Описание ошибки
Ошибка датчика
температуры на
выходе трубки внутреннего блока C
Ошибка датчика
температуры на
входе трубки внутреннего блока C
Ошибка датчика
температуры
окружающего воздуха внутреннего
блока С
Конфликт режимов
на блоке С
Защита блока С от
замерзания
Ошибка датчика
температуры трубки внутреннего
блока E
Ошибка датчика
температуры
окружающего воздуха внутреннего
блока E
Конфликт режимов
на блоке E
Защита блока E от
замерзания
Неисправность
контакта перемычки
Страница 31
Page 32
Наружный блок: DF100A4MS1
ПРИМЕЧАНИЕ
Для определения точного местоположения каждого компонента см. руководства по
конкретным устройствам.
Если на пульте управления отображаются ошибки, выключите блок кондиционера и
обратитесь к опытному квалифицированному персоналу для устранения неисправностей.
Послепродажное обслуживание
При возникновении проблем с качеством или других вопросов свяжитесь с центром
послепродажного обслуживания.
7. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ
Возврат хладагента
Хладагент можно собрать либо из внутреннего, либо из наружного блока.
Из наружного блока: рекомендуется проводить сбор хладагента из наружного блока,
нажав «SW3» на длительное время.
Из внутреннего блока:
Когда блок включен и работает в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ, можно в течение пяти минут
перейти в режим сбора хладагента, нажав три раза кнопку «LIGHT» на пульте дистанционного управления на три секунды, при этом отобразится «F0».
Как выйти из режима сбора хладагента:
После начала работы в режиме сбора хладагента из этого режима можно выйти длительным нажатием кнопки «SW3» или по сигналу с пульта дистанционного управления, либо через десять минут работы в этом режиме.
Принудительное размораживание
Как активировать эту функцию: когда внутренний блок работает в режиме ОБОГРЕВА
и установлен на 16 °С, активировать принудительное размораживание можно поочередно нажав кнопки «+» и «-» три раза в течение пяти секунд.
Как выйти из этой функции: данная функция отключается при возникновении конфликта режимов внутренних блоков.
Страница 32
Page 33
Переключение режимов размораживания
При блоке в состоянии «Выкл.», если на пульте дистанционного управления не отображается «H1», то блок перейдет в режим размораживания 1, когда он будет включен с ПДУ.
При блоке в состоянии «Выкл.», если на пульте дистанционного управления отображается «H1», то блок перейдет в режим размораживания 2, когда он будет включен с
ПД У.
Если блок находится в состоянии «Выкл.», можно переключить режимы размораживания между 1 и 2, одновременно нажав кнопки «Mode (Режим)» и «Blow (Обдув)».
8. РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ
Номинальные рабочие условия для блока кондиционирования воздуха
Диапазон рабочих температур
Условия внутри помещения Условия вне помещения
По сухому тер-
мометру, °С
Номинальный
режим охлаждения
Макс. охлаждение
Мин. охлаждение
Номинальный
режим обогрева
Макс. обогрев 27 — 24 18
Мин. обогрев 20 15 —15 —16
27 19 35 24
32 23 48 26
21 15 18 —
20 15 7 6
По влажному
термометру, °С
По сухому тер-
мометру, °С
По влажному
термометру, °С
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Все указанные ниже величины мощности обогрева/охлаждения и уровня шума
были измерены перед поставкой.
• Все перечисленные выше параметры были измерены в стандартных рабочих условиях. В случае изменений превалируют параметры, приведенные на заводской
табличке.
• В мощность внутреннего блока по обогреву входит только мощность теплового
насоса, и не входит мощность вспомогательного электронагревателя.
Страница 33
Page 34
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наружный блок (число внутренних блоков) DF100A4MS1 DF125A5MS1
Производительность кВт
Электропитание
В,
Гц, ФОднофазное 220~240, 50, 1 220~240, 50, 1
Охлаждение 10,50 (2,10~11,00)
Нагрев 12,00 (2,60~13,00) 13,00 (2,60~14,00)
12 (2,10~13,60)
Потребляемая мощность кВт
Эффективность / Класс
Уровень шума дБА Наружный блок 57 54
Габариты (ШхВхГ) мм Наружный блок 1015x440x1103 1015x440x1103
Вес кг Наружный блок 94 95
"Трубопровод хладагента (R410A)"
Диапазон рабочих температур
Диапазон рабочих
температур наружного
воздуха
Охлаждение 3,50 3,82
Нагрев 3,75 3,37
Охлаждение (EER) 3,00 / C
Нагрев (COP) 3,20 / D
Диаметр для
мм
м
°C В помещении 17~30 17~30
°C
жидкости
Диаметр для газа
Сумма/макс. рас-
стояние*
Перепад между
блоками
Охлаждение
Нагрев
3x6,35 + 1x9,52 4x6,35 + 1x9,52
2x9,52 + 1x12,7 +
1x15,9
20/70 25/80
7,5 7,5
8
-15~4
15~24
-
3,1
3,77
2x9,52 + 2x12,7 +
1x15,9,
-15~48
-15
9 / B
/ A
~24
* Сумма длин трасс/максимальное расстояние до одного внутреннего блока
Страница 34
Page 35
10. КЛАССЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ
Классификация энергоэффективности составляет часть Европейского проекта по
обнаружению климатических изменений, согласно которому эффективность энергопользования должна быть направлена на уменьшение выбросов CO2. Европейская
Комиссия установила, что более точная осведомленность позволит пользователям
покупать наиболее экологически рентабельные предметы в соответствии с их потребностями.
На табличке предоставлена информация о потреблении энергии кондиционера.
Блоки с охлаждающей способностью до 12 кВт классифицируются по потреблению
энергии на категории от ‘A’ до ‘G’, которым соответствует определенный цветовой код.
Блоки с самым низким энергопотреблением категории ‘A’ обозначены темно-зеленой
стрелкой, а с самым высоким энергопотреблением категории ‘G’ - красной. Таким образом, пользователи могут сравнить эффективность эквивалентных машин других
производителей.
ОБОЗНАЧЕНО ГОДОВОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ
Указано приблизительное годовое потребление энергии на основании стандартной
бытовой модели. Годовое потребление можно рассчитать, умножив значение общей
входной мощности на среднее количество часов работы в год, принятое за 500, В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ ПРИ ПОЛНОЙ НАГРУЗКЕ. Стоимость годового потребления энергии подсчитывается, умножая это значение на тариф на электроэнергию пользователя.
ОТДАЧА ОХЛАЖДЕНИЯ
Охлаждающая способность блока в кВт в режиме охлаждения при полной нагрузке. Пользователь должен выбрать блок с номинальной производительностью, соответствующей его требованиям охлаждения/ нагрева. Крупногабаритные блоки могут увеличить количество циклов вкл/выкл, сокращая тем
самым срок службы, в то время как малогабаритные
блоки не могут обеспечить соответствующего уровня охлаждения или нагрева. Значения отдачи можно
приобрести у производителя или местного дилера.
КОЭФФИЦИЕНТ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ (EER)
Это охлаждающая производительность блока, делимая на общую потребляемую электрическую
мощность - чем выше значение EER, тем лучше эффективность энергоиспользования.
TИП
Указывает, в каком режиме может работать блок:
только охлаждение или охлаждение/нагрев. В режиме охлаждения указывается тип охлаждения блока: водный или воздушный.
ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Теплоотдача блока в кВт в режиме нагрева при полной нагрузке.
Страница 35
Page 36
11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Данная продукция производится на заводе:
GREE ELECTRIC APPLIANCES,INC.OF ZHUHAI
W.Jinji Rd, Qianshan Zhuhai 519070, Guangdong, China.
Страна производитель и дата производства кондиционера указана на его маркировочном шильдике или рядом с ним.
Срок службы:
Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 10 лет с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами»
Особые правила реализации не предусмотрены.
Условия транспортировки и хранения:
Кондиционеры должны транспортироваться и хранится в упакованном виде.
Кондиционеры должны транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта. Не допускается к отгрузке и перевозке кондиционер, получивший повреждение в
процессе предварительного хранения и транспортирования, при нарушении жесткости конструкции.
Состояние изделия и условия производства исключают его изменения и повреждения при правильной транспортировке. Природные стихийные бедствия на данное
условие не распространяются, гарантия при повреждении от природных бедствий
не распространяется (например – в результате наводнения).
Кондиционеры должны храниться на стеллажах или на полу на деревянных поддонах
(штабелирование) в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке.
Срок хранения – 5 лет со дня отгрузки с завода – изготовителя.
ВАЖНО! Не допускайте попадания влаги на упаковку! Не ставьте грузы на упаковку!
При складировании следите за ориентацией упаковок, указанной стрелками!
Утилизация отходов
Ваше изделие и батарейки, входящие в комплектацию пульта, помечены
этим символом. Этот символ означает, что электрические и электронные изделия, а также батарейки, не следует смешивать с несортированным бытовым мусором.
На батарейках под указанным символом иногда отпечатан химический знак,
который означает, что в батарейках содержится тяжелый металл выше определенной концентрации.
Страница 36
Page 37
Встречающиеся химические знаки:
Pb:свинец (>0,004%)
Не пытайтесь демонтировать систему самостоятельно: демонтаж изделия, удаление
холодильного агента, масла и других частей должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с местным и общегосударственным законодательством.
Агрегаты и отработанные батарейки необходимо сдавать на специальную перерабатывающую станцию для утилизации, переработки и вторичного использования.
Обеспечивая надлежащую утилизацию, вы способствуете предотвращению отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей.
За более подробной информацией обращайтесь к монтажнику или в местные компетентные органы.
Оборудование, к которому относится настоящая инструкция, при условии его эксплуатации согласно данной инструкции, соответствует следующим техническим регламентам: Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования», Технический регламент Таможенного Союза ТР ТС
020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Уполномоченным изготовителем °DAICHI лицом на территории Таможенного
союза является компания ООО «ДАИЧИ»
Адрес: Российская Федерация, 125130, г. Москва, Старопетровский пр-д, д. 11,
корп. 1. Тел. +7(495) 737-37-33, Факс: +7(495) 737-37-32 E-mail: [email protected]
Страница 37
Page 38
66129931640
www.daichi.ru
Loading...