Daewoo WNK-400 User Manual

21

FEATURE CHART

!

#

@

$

^

%

&

*

(

)

1

8

7

6

3

5
4

2

! ICE TRA Y
@ F SHELF (MOV ABLE)
# FREEZER TEMPERA TURE

CONTROL KNOB

$ ICE BOX
% CHILLED CASE DOOR
^ CHILLED CASE
& REFRIGERA T OR

TEMPERA TURE
CONTROL SWITCH

* R SHELF (MOV ABLE)
( LAMP COVER
) VEGET ABLE CASE COVER
1 VEGET ABLE CASE

2 FREEZER POCKET(SMALL)
3 FREEZER

POCKET(MIDDLE)

4 EGG CASE
5 UTILITY

POCKET(SMALL/LARGE)

6 UTILITY

POCKET(SMALL/SMALL)

7 BOTTLE

POCKET(LARGE/LARGE)

8 BOTTLE

POCKET(MIDDLE/LARGE)

43

Here are the features of your new refrigerator .

Take a moment to know all the features designed for the convenience
of the user.

■Ice Tray

Fill 3/4 of the ice tray with water, as the volume expands when the water is
frozen. Place the tray in the freezer compartment. To release ice cubes, twist
the ice tray slightly. Ice cubes will be easier to remove if it is held for a short
while under running water.

■Movable refrigerator and freezer shelves

Storage shelves should be adjusted depending on the height of the food
stored. To do this, pull the shelves slightly forward.

■Defrost-drain Vessel

Since dust accumulated on the drain case decreases the evaporation
efficiency, you should clean the drain case at regular intervals.

■ Lamp cover

To remove the lamp cover

1. Push up the bottom end of lamp cover gently,
then pull out.

2. Reverse procedure to join together .

■ Vegetable case

May be used for fruit and vegetable storage. Both
the vegetable case and its cover shelf are
removable for easy cleaning. Simply slide forward
to remove.

■ Utility Pocket (T op)

The Egg Case in this pocket can be turned upside down for the storage of
small size goods.

■ For lock installed refrigerators only .

When you put or take out food from the refrigerator, be careful not to
hit your head on the lock as there is a protrusion on the door of your
refrigerator.

1. Check your voltage before inserting the power supply cord into the socket.

2. Contact the earthing conductor to this unit with an attachment earthing
screw.

3. Do not spill liquid on this unit.

4. Do not use flammable spray, such as painting, near this unit.

5. Do not place ignitable material, such as benzine, L.P. gas, alcohol etc.,
into this unit.

6. Take precautions against leakage of any gas equipment near this unit.

7. Keep children from hanging on the door of this unit.

8.

Do not reinsert the power supply cord within 5 minutes after releasing it from
the socket. If not, there may be problems with the compressor.

CAUTION

65

METHODS OF SAFE INSTALLATION

1.

SAFE INSTALLA TION PLACE FOR YOUR REFRIGERATOR

• Place the refrigerator on

a strong and level floor.
Unstable installation can
produce noise and
vibration.

NO

NO

• Place your refrigerator
where there is no heat
source nearby.
High atmosphere
temperature will lower
cooling efficiency and
increase your electricity
bill.

• Place the refrigerator in
an area where the
humidity level is low.
Splashing water on the
refrigerator or installing
the unit in a humid area
may cause short circuit
and rust.

• Avoid places that are
exposed to coal gas or
smoke, or discoloring
may occur on the
refrigerator.

At least 6cm

At least 6cm

At least 30cm

Carpet

Wooden Board,
Rubber Mat

• For good ventilation,
keep enough space
between the sidewalls
and your.
This helps to cool
efficiently and lowers the
electricity bill.

• Putting the refrigerator
on the carpet may cause
temperature rise and
result in the discoloring
of the carpet due to the
compressor heat.
In such a case, place a
hard wooden board or a
rubber mat between the
carpet and the unit.

2. INSTALLA TION STEPS

• Select a safe place to
install your refrigerator.

Safe installation

place

Maintain ~
Level

Components to their

original places

• Level the refrigerator by
using the adjustable feet.

• Install the parts in their
own place.

• Check if the doors are
completely closed.

Check

Check

Plug in after

about hour

Put food after

2~3 hours

• Check the voltage.
Then wait about an hour
before plugging the
power cord into the
outlet.

• Put food in the
refrigerator after running
the refrigerator for 2~3
hours.

87

3. WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE MOVING
OR RELOCATING THE REFRIGERATOR!

• Unplung the power cord. • Detach the grille and the
defrost-drain vessel from
the refrigerator with
driver and then remove
water from the defrost­drain vessel located at
the rear of the
refrigerator.

• Take food out of the
refrigerator.

• Fasten the interior
components with
adhesive tape.

Adhesive
Tape

Adhesive Tape

• Have two people carry
the refrigerator to move
safely.

• Fasten the doors with
adhesive tape to prevent
from opening while
moving.

4. CLEANING YOUR REFRIGERATOR

• Before you clean the
refrigerator, unplug the
power cord. To clean,
use a soft piece of cloth.
Wash with warm, soapy
water rinse and dry.

Soft cloth

Soft cloth

• The refrigerator may
smell during the initial
operation, but the odour
will fade away when the
refrigerator is cooled
sufficiently.

• Use a soft cloth for
cleaning the interior and
exterior of the
refrigerator.

• Do not sprinkle water
directly on the
refrigerator itself.

Water

Components to their

original places

• Put the parts back in
their original positions
after cleaning.

9

HOW TO INSTALL

Location

6cm

the wall

Install the refrigerator in a convenient location away from extreme heat and
cold. Allow at least 6cm clearance between the refrigerator and side wall so
that the door may open for a fully usable interior and the refrigerator may
have good air circulation. The refrigerator is not designed for recessed
installation.

■ Select a strong and level floor.

■Keep 6cm of space between

the refrigerator and the walls.

Leveling

Level the refrigerator so that it rests solidly on the floor without rocking.
There are two leveling feet at each front corner. Turn to the left to raise a
corner, to the right to lower it. Use shims under the rear corners, if
necessary.

■If you want the refrigerator door to close naturally, adjust the leveling feet so

that the front of the refrigerator is raised by 5mm.

■If you want the refrigerator to remain motionless when open, adjust the leveling

feet so that all four corners are leveled with each other .

All packing materials used to ensure safety during transport should be
removed. You must remove the transport safty packing and wipe off any
possible adhesive tape residues with a petroleum-based cleaner or similar
solvent.

10

HOW TO OPERATE

Temperature is controlled by thermostat automatically .
The Temperature Control inside the refrigerator controls the degree of
cooling for each compartment.

1. Clean the refrigerator thoroughly. Wipe the outside with a dry cloth, and the inside
with a damp cloth.

2. Set the temperature control knob at normal position.

3. Connect the power supply cord.

Freezer T emperature Control

The control has four settings form
MIN to WINTER. The WINTER
mode is available only if atmosphere
temperature is below 10°C.

Refrigerator T emperature Control

The control has the four settings from
MIN to WINTER. The WINTER mode

is available only if atmosphere

temperature is below 10°C.

TEMP. CONTROL

MIN MED MAX WINTER

WINTER

MAX

MED MIN

TEMP. CONTROL

Starting your new refrigerator

1. TEMPERATURE CONTROL

1211

To control temperature

Many factors may influence the internal temperature of the refrigerator
and freezer compartments.

■The temperature and humidity of the surrounding environment.

■The opening frequency of the doors and the amount of warm food placed in

the refrigerator.

■The combination of food and containers stored in the refrigerator.

For these reasons, you may want to adjust the control to suit the season and
your needs.

■Turn the temperature control in the refrigerator and freezer compartments

toward WINTER for colder temperature and toward MIN for warmer
temperature.

■Allow approximately 12 hours or overnight for the temperature to stabilize.

Then check to see if further adjustments are necessary .

To turn off the refrigerator

Disconnect the power supply cord. Remove icing case and food. Leave
doors ajar for ventilation and dehumidification of both compartments.

2. DEFROSTING THE REFRIGERATOR

You will never have to defrost your refrigerator as it is designed to
defrost itself completely and automatically.

3. RADIANT HEAT

With the Refrigerating System in operation, it is likely that the cabinet will feel
warm at the front edges and sides. This does not indicate trouble.
It is due to the hot-line used in this type of Refrigerating System which consists of
piping hot gas from the (motor-driven) compressor along the front edges, the
sides of the cabinet and the center partition to prevent dewing. This has nothing
to do with the storage temperature inside.

During spells of hot, humid weather and in rainy season,
moisture may develop on the cabinet, just as water
condenses around a cold glass of water. It is not an
abnormal condition; wipe off the moisture with a dry cloth.
This can also happen when the refrigerator is not installed
in an appropriate place.

To avoid the risk of electric shock or death, unplug the power cord
before replacing a burned out light bulb or cleaning the inner
parts.

CAUTION

13

WHAT TO DO...

When not operating for a long time

■Remove the power supply cord.

■Dry your refrigerator by opening the door for 2-3 days.

When you get ready to move

■Securely fasten movable interior parts (or remove and pack them separately)

■DO NOT lay down your refrigerator horizontally, or the compressor may be

damaged.

Before you call for service, please check the following points first.

If the refrigerator is not operating:

■Is the power supply cord unplugged?

■Is the home fuse or circuit out of order?

If the refrigerator is warmer than usual:

■Has the door been opened frequently or for a long period?

■Are there any hot food or anything that has been stored without cooling?

■Is the clearance between the refrigerator and the wall given sufficiently?

If there are unusual sounds:

■Is the refrigerator placed on a levelled floor?

■Are there any foreign objects behind the refrigerator?

■Are dishes on refrigerator shelves vibrating?

Improper use of the grounding plug can result in electric shock. If a
grounding adapter is used, make sure the receptacle box is fully
grounded.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a simmilary qualified person
in order to avoid a hazard.

POWER CORD REPLACEMENT

CAUTION

Code: 318-20-1

REFRIGERATOR

INSTRUCTION

MANUAL

WNK-400/450

Nous vous remercions pour le choix de ce réfrigérateur WESTPOINT.

Veuillez conserver précieusement ce manual d’utilisation.

21

VUE GÉNÉRALE

!

#

@

$

^

%

&

*

(

)

1

8

7

6

3

5
4

2

! Boitier support
@ Etagère congelateur (amovible)
# Commande de température du

congélateur

$ Boite á glaçons
% Porte du bac compartiment 0-3°C
^ Compartiment 0-3°C
& Commande de température du

réfrigérateur

* Etagère réfrigérateur (amovible)
( Eclairage

) Dessus du bac à légumes
1 Bac à légumes
2 Balconnet congélateur (petit)
3 Balconnet congélateur (moyen)
4 Plateau à oeufs
5 Balconnet pour denrées de taille

petite ou grand

6 Balconnet pour denrées de petite

taille

7 Balconnet à bouteille (grand)
8 Balconnet à bouteille (moyen)

Prenez un moment pour faire connaissance avec toutes les fonctions et
options pratiques qu’il peut vous apporter.

■Glissière bac à glaçons

1)Remplissez l’ensemble bacs à glaçons avec de l’eau jusqu’au niveau
indiqué et placez le dans le support.

2)Lorsque les glaçons sont faits, tournez la poignée à l’avant du bac le sens des
aiguilles d’une montre pour les faire tomber dans la boîte située en dessous.
Lorsque le bac est vide relâchez la poignée qui remontera automatiquement
grâce à un ressort de rappel.

■Clayettes amovibles

Les clayettes sont amovibles. Pour les changer de place, il suffit de les tirer
vers l’avant et des replacer à l’endroit désiré.

■Bac de dégivrage

ll est conseillé de nettoyer le bac de dégivrage régulièrement pour éviter que
la poussière ne gêne l’évaporation.

Les fonctions de votre nouveau refrigerateur

4

INSTALLATION

1.

Le meilleur emplacement pour votre réfrigérateur

• Placez votre

réfrigérateur sur un sol
stable et de niveau pour
éviter qu’il fasse du bruit
ou qu’il ne vibre.

NO

•

Le réfrigérateur ne doit pas
se trouver à proximité
d’une source de chaleur.
Une température ambiante
élevée peut réduire le
pouvoir de refroidissement
et augmenter votre facture
d’électricité.

•

Placez le réfrigérateur dans
un endroit ou l’humidité est
peu importante. Des
éclaboussures d’eau et un
taux élevé d’humidité
peuvent produire un
courtcircuit et favoriser
l’apparition de rouille.

• Evitez les endroits
exposés à la fumée.
L’appareil pourrait se
décolorer.

Au moins 6cm

Au moins 6cm

Au moins 30cm

Tapis / Moquette

Planche de bois /
Tapis en caoutchouc.

•

Pour une bonne ventilation,
respectez les
emplacements indiqués
dans l’illustration ci-dessous

.
Le pouvoir de
refroidissement sera
supérieur et la facture
d’électricité moins élevée.

•

Si le réfrigérateur est placé
sur une moquette (ou un
tapis), la chaleur risque
d’endommager cette
dernière. Dans un tel cas,
placez une planche de bois
ou un tapis en caoutchouc
entre la moquette et le
réfrigérateur.

3

1. Vérifiez la tension secteur avant de brancher la prise électrique.

2. Brancher l’appareil sur une fiche avec prise de terre.

3. Ne pas projeter d’eau sur l’appareil.

4.

N’utilisez pas d’aerosol inflammable (par exemple un pulvérisateur de peinture)

5. N’entreposez pas de produits inflammables (éther, benzine, gaz, alcool
etc.) dans cet appareil.

6. Faites très attention aux fuites qui pourraient se produire sur un appareil à
gaz situé à proximité du réfrigérateur.

7. Empêchez les enfants de jouer avec la porte de l’appareil.

8.

Après avoir débranché l’appareil, attendez au minimum 5 minutes avant de le
rebrancher, car le compresseur pourrait être endommagé.

■ Dessus de l’ampoule

Pour retirer le dessus de l’ampoule, pousser
doucement l’extrémité du couvercle puis tirer.

■ Bac à légumes

Pour le rangement des fruits et des légumes. Le
bac à légumes et le dessus du bac s’enlèvent pour
faciliter le nettoyage. ll suffit de les faire coulisser
vers l’avant pour les faire sortir .

■ Balconnet (du haut)

Le plateau à oeufs peut être retourné pour stocker des denrées de faible
volume.

■ Pour les réfrigérateurs à clef.

ATTENTION

6

3.

Ce qu’il faut savoir avant de déplacer le réfrigérateur

• Débranchez l’appareil • Retirez la grille et le bac
de dégivrage à l’aide
d’un tournevis et enlevez
l’eau du bac de
dégivrage.

• Sortez les denrées du
réfrigérateur.

• Bloquez les accessoires
intérieurs avec du ruban
adhésif.

•

Pour le déménager, faites
appel à deux personnes
pour le porter.

•

Bloquez les portes avec
du ruban adhésif pour
qu’elles ne s’ouvrent pas
pendant le transport.

5

2. Procédure d’installation

• Placez votre
réfrigérateur dans un
endroit qui ne présente
aucun danger.

• Mettez l’appareil à
niveau à l’aide des pieds
réglables.

• Installez les éléments
dans les emplacements
qui leur sont réservés.

• Vérifiez que les portes
sont parfaitement
fermées.

• Vérifiez la tension
secteur et attendez
environ une heure avant
de brancher le cordon
d’alimentation électrique.

• Vous pouvez mettre des
denrées dans le
réfrigérateur après l’avoir
laissé tourner pendant 2
à 3 heures.

8

COMMENT INSTALLER L’APPAREIL

Emplacement

6cm

le mur

Installez le réfrigérateur dans un endroit approprié, à l’abri de la chaleur ou
du froid. Laissez suffisamment d’espace entre l’appareil et le mur latéral,
de façon à pourvoir ouvrir la porte complètement et à utiliser tout l’intérieur
de l’appareil. Ce réfrigérateur n’est pas encastrable.

■ Choisissez un sol stable.

■Laissez un espace de 6 cm

entre le réfrigérateur et le mur.

Mise à niveau

Mettez le réfrigérateur à niveau sur un sol stable et plat. Deux pieds de
mise à niveau sont prévus, un à chaque angle avant. Tournez vers la
gauche pour relever un angle, ou vers la droite pour le baisser . Si
nécessaire, mettez des cales sous les angles arrière.

■

Si vous voulez que la porte du réfrigérateur se referme toute seule, réglez les pieds de
manière à ce que l’avant de l’appareil soit légèrement relevé. Toutefois, les angles

avant doivent être au même niveau, et les angles arrière doivent être au même niveau.

■

Si vous ne voulez pas que la porte du réfrigérateur bouge quand elle est ouverte,
réglez les pieds de manière à ce que les quatre angles soient au même niveau.

Assurez-vous que tout l’emballage a été enlevé. Si une partie du ruban
adhésif d’expédition est restée collée sur la porte, nettoyez-la avec de
l’alcool isopropylique (la plupart des alcools de nettoyage sont de ce type).

7

4. Nettoyage

• Pour nettoyer votre
réfrigérateur,
débranchez le cordon
d’alimentation électrique.
Utilisez un chiffon doux
imbibé de produit
vaisselle.

Chiffon doux

Chiffon doux

• A la première mise en
route, le réfrigérateur
peut dégager des
odeurs désagréables qui
disparaissent lorsque
l’appareil est
suffisamment refroidi.

• Utilisez un chiffon doux
pour nettoyer l’intérieur
et l’extérieur du
réfrigérateur.

• Ne versez pas d’eau
directement sur le
réfrigérateur.

Eau

Remettez dans leur

position d’origine

• Remettez les éléments
intérieurs dans leur
position d’origine.

10

2. Dégivrage du réfrigérateur

Le dégivrage de l’appareil s’effectue automatiquement. Cette opération
ne nécessite aucune intervention de votre part.

3. Chaleur radiante

Lorsque l’appareil est en fonctionnement, il se peut que ses parties frontale et
latérales soient tièdes. Cette chaleur est tout à fait normale.
Elle est due au système de réfrigération qui achemine du gaz chaud du
compresseur par une canalisation passant par les parties frontale, latérale et
centrale pour empêcher la formation de condensation. Cette chaleur n’a rien à
voir avec la température de stockage.

(Le trait noir indique la canalisation.)

Lorsque le temps est chaud, humide ou pluvieux, de
l’humidité peut se former à l’extérieur de l’appareil.
Essuyez-la avec un chiffon sec. Cette humidité peut aussi
se former lorsque le réfrigérateur n’est pas installé au bon
endroit.

Pour prévenir tout risque d’électrocution, débranchez l’appareil
avant de remplacer une ampoule ou de nettoyer l’intérieur.

Pour régler la température

Plusieurs facteurs peuvent influencer la température interne du compartiment réfrigérateur et du
compartiment congélateur .

■La température et l’humidité de l’environnement.

La fréquence d’ouvertue des portes et la masse de denrées placées dans le réfrigérateur .

■

Les denrées et les récipients stockés dans le réfrigérateur.

■

ll faut donc régler la température en fonction de vos besoins.

■

Réglez le sélecteur de température dans le compartiment réfrigérateur et le compartiment congélateur sur
WINTER pour obtenir une température plus froide et sur MIN pour une température moins froide.

■Comptez environ 12 heures ou une nuit pour que la température se stabilise.

Réglez ensuite dif féremment le sélecteur de température si nécessaire.

Arrêt du réfrigérateur

9

FONCTIONNEMENT

La température est réglée automatiquement par le thermostat. Le sélecteur
TEMPERA TURE CONTROL, à l’intérieur du réfrigérateur et à l’intérieur du congélateur ,
permet de régler le degré de refroidissement de chaque compartiment.

Préparation avant utilisation

1.

Nettoyez complètement le réfrigérateur. Passez un chif fon sec sur l’extérieur et un chiffon humide à l’intérieur.

2. Placez le sélecteur de réglage de température sur la position normale.

3. Branchez le cordon d’alimentation.

Réglage de la température du congélateur

Quatre modes de réglage sont diponibles, de MIN à
WINTER. Le mode WINTER n’est disponible que si
la température environnante est inférieure à 10°C.

Réglage de la température du réfrigérateur

Quatre modes de réglage sont disponibles, de MIN à
WINTER. Le mode WINTER n’est disponible que si
la température environnante est inférieure à 10°C.

TEMP. CONTROL

MIN MED MAX WINTER

WINTER

MAX

MED MIN

TEMP. CONTROL

1. Réglage de la température

Débranchez l’appareil. Enlevez le bac à glaçons et les denrées. Laissez les
portes entrouvertes pour que l’appareil puisse s’aérer et se déshumidifier.

ATTENTION

11

QUE FAIRE...

En cas d’arrêt prolongé:

■Débrancher le cordon d’alimentation électrique.

■

Faire sécher le réfrigérateur en laissant les portes ouvertes pendant 2 ou 3 jours.

En cas de déménagement:

■Bloquer les éléments intérieurs (ou les enlever et les emballer séparément).

■Ne pas poser le réfrigérateur à l’horizontale sous peine d’endommager le

compresseur.

Avant de faire appel à un service aprè-vente, vérifiez si vous
pouvez remédier vous-même au problème.

Le réfrigérateur ne fonctionne pas.

■Le cordon d’alimentation électrique est débranché.

■Le fusible a fondu ou le disjoncteur est fermé.

Le réfrigérateur est plus chaud que la normale.

■La porte a été ouverte fréquemment ou pendant longtemps.

■Le réfrigérateur est trop plein, ce qui gêne la circulation de l’air .

■Des denrées chaudes ont été entreposées dans le réfrigérateur.

■

L’espace entre le mur et les parois latérale et arrière du réfrigérateur est insuffisant.

Bruits inhabituels.

■Le réfrigérateur n’est pas placé à niveau.

■Des objets sont tombés derrière le réfrigérateur.

■

Des plats ou des clayettes vibrent. Dans ce cas, remettez-les dans une bonne position.

Pour prévenir tout risque d’électrocution, branchez correctement la
prise de terre.

Par mesure de sécurité, le cordon d’alimentation doit être
impérativement remplacé par le fabricant ou par un personnel qualifié.

REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION

ATTENTION

Code: 318-20-1

DEUX PORTES

REFRIGERA TEUR NOFROST

MANUEL

D’UTILISATION

WNK-400/450

21

GRÁFICO DE COMPONENTES

!

#

@

$

^

%

&

*

(

)

1

8

7

6

3

5
4

2

! CUBITERA

@

BANDEJA DEL CONGELADOR
(MOVIBLE)

#

TERMOST ATO DEL CONGELADOR

$ CONGELADOR
% PUERTA DEL CAJÓN DE

REFRIGERACIÓN

^

CAJÓN DE REFRIGERACIÓN

&

TERMOST ATO DEL FRIGORÍFICO

* BANDEJA DEL FRIGORÍFICO

(MOVIBLE)

( T APA DE LA BOMBILLA
) T APA DEL CAJÓN DE

VERDURAS

1 CAJÓN DE VERDURAS

2

COMP AR TIMENTO DEL
CONGELADOR (PEQUEÑO)

3 COMP AR TIMENTO DEL

CONGELADOR (MEDIO)

4 HUEVERA
5 COMP AR TIMENTO DE USO

GENERAL
(PEQUEÑO/PEQUEÑO)

6 COMP AR TIMENTO DE USO

GENERAL
(PEQUEÑO/MEDIO)

7

COMP ARTIMENT O DE
BOTELLAS (GRANDE/GRANDE)

8

COMP AR TIMENTO DE
BOTELLAS (MEDIO/GRANDE)

43

Características del frigorífico

Dedique un momento a conocer las características de su nuevo
frigorífico, concebidas para su comodidad.

■Cubitera

Llene de agua 3/4 partes de la cubitera, ya que el volumen se expande
cuando el agua se congela. Sitúe la cubitera en el congelador. Para extraer
los cubitos de hielo, doble ligeramente la cubitera. Para facilitar la tarea, deje
la cubitera bajo un chorro de agua durante un rato.

■Bandejas móviles del frigorífico y el congelador

Los bandejas para la colocación de los alimentos deberán ajustarse según la
altura de éstos. Para extraerlas, tire ligeramente de ellas.

■Recipiente de desagüe para descongelación

Dado que el polvo acumulado en el cajón de desagüe reduce la eficiencia de
la evaporación, deberá limpiarlo a intervalos periídicos.

■ T apa de la bombilla

para retirar la tapa de la bombilla:

1. Empuje hacia arriba suavemente el extremo
inferior de la tapa. A continuación, extráigala.

2.

Siga el procedimiento inverso para volver a colocarla.

■ Cajón de verduras

Sirve para guardar frutas y verduras. El cajón y la
bandeja que lo cubre pueden extraerse para
facilitar su limpieza. Para ello, basta deslizarlos
hacia delante.

■ Compartimento de uso general (superior)

La huevera que contiene este compartimento puede volverse del revés para
guardar productos de tamaño reducido.

■ Sólo para frigoríficos con candado

PRECAUCIÓN

Cuando guarde o saque alimentos del frigorífico, tenga cuidado de no
golpearse la cabeza con el candado, ya que hay un saliente en la
puerta del frigorífico.

1.

Compruebe la tensión antes de insertar el cable de alimentación en la toma
de la red eléctrica.

2.

Conecte el conductor de tierra a este aparato con un tornillo de conexión a tierra.

3. No deje caer líquido sobre el frigorífico.

4. No utilice sprays inflamables, por ejemplo, pinturas, cerca del frigorífico.

5. No guarde materiales inflamables, por ejemplo, bencina, gas de petróleo
licuado, alcohol, etc. en este electrodoméstico.

6. Adopte las debidas precauciones para evitar fugas de aparatos de gas
cerca del frigorífico.

7. lmpida que los niños se cuelguen de la puerta del frigorífico.

8.

Después de extraer el cable de la toma de la red, no vuelva a insertarlo hasta
pasados cinco minutos. En caso contrario, podrían surgir problemas con el
compresor.

■ El enchufe electrico debe ser accesible sin mover el conjunto.

65

INSTRUCCIONES P ARA LLEV AR A CABO UNA INSTALACIÓN SEGURA

1. LUGAR SEGURO PARA LA INST ALACIÓN DEL FRIGORÍFICO

• Sit’e el frigorífico sobre

un suelo resistente y
plano. Una colocación
poco estable puede
producir ruidos y
vibraciones.

NO

NO

•

No instale el frigorífico
cerca de una fuente de
calor. La temperatura
ambiente elevada reduce
la eficacia de refrigeración
y aumenta el consumo de
energía eléctrica.

•

Coloque el frigorífico en
una zona con un nivel bajo
de humedad. Las
salpicaduras de agua y la
humedad en el ambiente
pueden ocasionar
cortocircuitos y óxido.

•

Evite lugares expuestos a
gases o humos
procedentes de la
combustión de carbón, ya
que el frigorífico podría
perder su color.

Moqueta

Plancha de madera /
Alfombrilla de goma

•

Para una correcta
ventilación, deje espacio
suficiente entre las
paredes y el frigorífico. De
este modo, aumenta la
eficacia de refrigeración y
se reduce el consumo de
energía eléctrica.

•

Si coloca el frigorífico sobre
una moqueta puede producirse
un aumento de la temperatura
del frigorífico y una pérdida de
color de la moqueta debido al
calor del compresor.En este
caso, coloque una plancha de
madera dura o una alfombrilla
de goma entre la moqueta y el
frigorífico.

2. INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN

• Seleccione un lugar
seguro para instalar el
frigorífico.

Mantenga
el nivel

Componentes

en su sitio

•

Nivele el frigorífico
utilizando los pies
ajustables.

•

Instale las piezas en su
sitio.

•

Compruebe si las puertas
están completamente
cerradas.

Comprobar

Comprobar

Enchufar pasados

60 minutos

Llene dentro de
dos o tres horas

• Compruebe la tensión. A
continuación, espere
alrededor de una hora
antes de enchufar el
cable de alimentación en
la toma de la red.

• Cuando el frigorífico
lleve en funcionamiento
unas dos o tres horas,
introduzca en él los
alimentos.

87

3.

INSTRUCCIONES P ARA MOVER O CAMBIAR EL
FRIGORÍFICO DE LUGAR

• Desenchufe el cable de
almentación.

•

Retire la rejilla y el recipiente
de desagüe para
descongelación con un
destornillador de estrella y, a
continuación, retire el agua de
dicho recipiente, situado en la
parte posterior del frigorífico.

• Retire los alimentos del
frigorífico.

• Sujete los componentes
del interior con cinta
adhesiva.

Cinta
adhesiva

Cinta adhesiva

•

Se necesitan dos
personas para mover el
frigorífico con seguridad.

•

Sujete las puertas con cinta
adhesiva para impedir que
se muevan durante el
desplazamiento.

4. LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO

Trapo suave

Trapo suave

• Es posible que en un
principio el frigorífico
despida cierto olor. Sin
embargo, éste
desaparecerá cuando el
frigorífico se refrigere
suficientemente.

• Utilice un trapo suave
para limpiar el interior y
el exterior del frigorífico.

• No rocíe agua
directamente sobre el
frigorífico.

agua

• Vuelva a colocar las
piezas en su posición
original después de la
limpieza.

•

Antes de limpiar el
frigorífico, desconecte el
cable de alimentación. Para
limpiarlo, utilice un trapo
suave. Para el lavado,
utilice agua templada y
jabón. A continuación,
aclare y selque el frigorífico.

9

INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO

Ubicación

6cm

parede

Instale el frigorífico en una ubicación conveniente alejada de fuentes de
calor y frío extremo. Deje un mínimo de 6 cm de distancia a ambos lados
para poder abrir la puerta y acceder cómodamente al interior del frigorífico.
De este modo, conseguirá además una buena circulación de aire para el
aparato. Este electrodoméstico no está diseñado para instalación
empotrada.

■

Seleccione un suelo resistente y plano.

■

Deje 6 cm de distancia entre el
frigorífico y las paredes.

■

El enchufe electrico debe ser
accesible sin mover el conjunto.

■

Cambio de la bombilla interna
Desconecte el refrigerador del fuente
principal quitando el enchufe.
Substituya el bulbo por uno correcto del tipo
y del tamaño.

Nivelación

Nivele el frigorífico de modo que quede situado firmemente en el suelo sin
oscilaciones. Hay dos pies niveladores en las dos esquinas frontales. Gire
el pie hacia la izquierda para levantar una esquina y hacia la derecha para
bajarla, Si es necesario, utilice calzas bajo las esquinas posteriores.

■Si quiere que la puerta del frigorífico se cierre por sí sola, ajuste los pies

niveladores de forma que la parte frontal del frigorífico se eleve unos 5 mm.

■

Si quiere que la puerta del frigorífico permanezca inmóvil al abrirla, ajuste los pies
niveladores de modo que las cuatro esquinas estén al mismo nivel.

Retire todos los materiales de embalaje utilizados para garantizar la
seguridad durante el transporte. Deberá retirar los embalajes de seguridad
para el transporte y eliminar posibles residuos de cinta adhesiva con un
producto de limpieza derivado del petróleo o con un disolvente similar.

10

INSTRUCCIONES DE USO

La temperatura se controla mediante el termostato de forma automática. El
mecanismo interno de control de temperatura del frigorífico regula el
grado de refrigeración de cada compartimento.

1. Limpie cuidadosamente el frigorífico. Limpie el exterior con un trapo seco y el
interior con uno húmedo.

2. Ajuste el termostato en la posición normal.

3. Conecte el cable de alimentación.

Control de temperatura del congelador

El control tiene cuatro ajustes posibles,
que van MIN hasta INVIERNO. El modo
INVIERNO sólo está disponible si la
temperatura ambiente es inferior a 10°C.

Control de temperatura del frigorífico

El control tiene cuatro ajustes posibles,
que van desde MIN hasta INVIERNO. El
modo INVIERNO sólo está diponible si la
temperatura ambiente es inferior a 10°C

CONTROL DE TEMP.

MIN MED MAX INVIERNO

INVIERNO

MAX

MED MIN

CONTROL DE TEMP.

Puesta en marcha del frigorífico

1. CONTROL DE TEMPERATURA

1211

Regulación de la temperatura

Hay muchos factores que pueden influir en la temperatura interna de
los compartimentos frigorífico y congelador.

■La temperatura y la humedad del medio ambiente.

■La frecuencia de apertura de las puertas y la cantidad de alimentos calientes

que se guardan en el frigorífico.

■La combinación de alimentos y recipientes que hay en el frigorífico.

Por todas estas razones, resulta conveniente regular el termostato según la
estación del año y las necesidades del usuario.

■Gire el termostato del frigorífico y el congelador hasta la posición WINTER

para obtener una temperatura más fría y hasta MIN para obtener una
temperatura más cálida.

■

La temperatura se estabilizará de un día para otro o al cabo de unas 12 horas.
A continuación, compruebe si es necesario realizar nuevos ajustes.

Apagar el frigorífico

Desconecte el cable de alimentación. Extraiga la cubitera y los
alimentos. Deje las puertas entreabiertas para que ambos
compartimentos se ventilen y deshumedezcan.

2. DESCONGELACIÓN DEL FRIGORÍFICO

No es necesario descongelar el frigorífico en ningún momento, ya que
está diseñado para descongelarse automática y totalmente.

3. CALOR RADIANTE

Con el sistema refrigerador en funcionamiento, es probable que el frigorífico esté
caliente en la parte frontal y lateral. Esto no significa que haya ningún problema.
Se debe a los tubos calientes que se utilizan en este tipo de sistemas de
refrigeración. Dicho sistema está compuesto por tubos de gas caliente
procedente del compresor (accionado por motor.) Estos tubos están situados a
lo largo de las partes frontal, lateral y central del frigorífico para evitar la
condensación. Este calor no tiene nada que ver con la temperatura del interior.

(La línea gruesa indica el tubo caliente)

En perídos de calor intenso y húmedo, y en la estación de
lluvias, es posible que se forme humedad sobre el
frigorífico, del mismo modo que el agua se condensa
alrededor de un vaso de agua fría. No se trata de una
anomalía. Seque la humedad con un trapo seco. Esto
también puede ocurrir cuando el frigorífico no está
instalado en un lugar adecuado.

Para evitar riesgos de sacudida eléctrica o muerte, desconecte el
cable de alimentación eléctrica antes de cambiar una bombilla
fundida o de limpiar componentes internos.

PRECAUCIÓN

13

QUÉ HACER EN CASO DE

Ausencias prolongadas

■Desconecte el cable de alimentación.

■Seque el frigorífico dejando la puerta abierta durante dos o tres días.

Transporte del frigorífico

■

Fije firmemente las piezas móviles del interior(o extráigalas y embálelas por separado).

■No coloque el frigorífico en posición horizontal, ya que el compresor podría

resultar dañado.

Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, compruebe los puntos siguientes:

Si el frigorífico no funciona:

■¿Está desconectado el cable de alimentación?

■¿Funcionan el fusible y el circuito de la red eléctrica de la casa?

Si el frigorífico está más caliente de lo normal:

■¿Se ha abierto la puerta con más frecuencia de lo normal o durnate un

período prolongado?

■

¿Se han guardado alimentos calientes o alguna otra cosa sin dejar que se enfríe?

■¿Es suficiente la distancia entre el frigorífico y la pared?

Si se producen sonidos anormales:

■¿Está situado el frigorífico sobre un suelo nivelado?

■¿Hay algún objeto extraño detrás frigorífico?

■¿Están vibrando los platos situados sobre las bandejas del frigorífico?

El uso incorrecto del enchufe de tierra puede producir sacudidas
eléctricas. Si utiliza un adaptador de tierra, compruebe que la caja
de la toma tiene conexión a tierra.

Si el cable de alimentación está dañado, deberá solicitar uno nuevo al
fabricante, su distribuidor o agente autorizado para evitar riesgos.

SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

Cambio de la bombilla interna

Desconecte el refrigerador del fuente principal quitando el enchufe.
Substituya el bulbo por uno correcto del tipo y del tamaño.

PRECAUCIÓN

Code: 318-20-1

REFRIGERADOR

MANUAL

DE INSTRUCCIONES

WNK-400/450