Daewoo RC-8600NG User Manual [ru]

RC-8600NG / RC-8600MB

èõãECOC

PìKOBOÑCTBO èOãúáOBATEãü

èPOóTàTE à COXPAHàTE ùTO PìKOBOÑCTBO

■

ЕО‡„o‰‡pЛП ‚‡c Б‡ ФoНЫФНЫ ˝Ъo„o Ф˚Оecoc‡.

■

óÚo·˚ Ôp‡‚ËÎ¸Ìo ÔoÎ¸Áo‚‡Ú¸cﬂ Ô˚ÎecocoÏ, cÌ‡˜‡Î‡ Ôpo˜ÚËÚe ˝Úo PÛÍo‚o‰cÚ‚o.

RC-8600NG,MB(Eldorado)-1220 12/21/04 10:10 AM Page 1

• TexÌË˜ecÍËe x‡paÍÚepËcÚËÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• Mep˚ Ôpe‰ocÚopoÊÌocÚË, o·ecÔe˜Ë‚‡˛˘Ëe ·eÁoÔacÌÛ˛ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• á‡ÏeÌ‡ Ïe¯Í‡ ‰Îﬂ c·op‡ Ô˚ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• óËcÚÍ‡ ÙËÎ¸Úp‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„aÚeÎﬂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• йФЛТ‡МЛВ Ф˚ОВТУТ‡ Л В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• èpeÊ‰e, ˜eÏ o·p‡˘‡Ú¸cﬂ ‚ cep‚ËcÌ˚È ˆeÌÚp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

COÑEPÜAHàE

TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà

RC-8600NG / RC-8600MB

220 B/50 Éˆ

MAKC.1800 BÚ

3.7 Í„ / 6.5 Í„

400 x 295 x 283 ÏÏ

537 x 332 x 305 ÏÏ

Mo‰eÎ¸

HoÏËÌaÎ¸Ìoe ÌaÔpﬂÊeÌËe ÔËÚaÌËﬂ

èoÚpe·ÎﬂeÏaﬂ Ïo˘ÌocÚ¸

ЗВТ МВЪЪУ / ЗВТ ·ЫЪЪУ

É‡·‡ËÚ˚ (Ñ x B x É)

ê‡ÁÏÂ ÍÓÓ·ÍË (Ñ x B x É)

мТЪ‡МУ‚ОВММ˚И ФУЛБ‚У‰ЛЪВОВП ‚ ФУﬂ‰НВ Ф. 2 ТЪ. 5 ЩВ‰В‡О¸МУ„У Б‡НУМ‡ ко «й Б‡˘ЛЪВ Ф‡‚ ФУЪВ·ЛЪВОВИ» ТУН ТОЫК·˚ ЛБ‰ВОЛﬂ ‡‚ВМ 7 „У‰‡П Т ‰‡Ъ˚ ФУЛБ‚У‰ТЪ‚‡ ФЛ ЫТОУ‚ЛЛ, ˜ЪУ ЛБ‰ВОЛВ ЛТФУО¸БЫВЪТﬂ ‚ ТЪУ„УП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т М‡ТЪУﬂ˘ЛП ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ФЛПВМﬂВП˚ПЛ ЪВıМЛ˜ВТНЛПЛ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ

MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà, OÅECèEóàBAûôàE ÅEáOèACHìû ùKCèãìATAñàû

щЪУЪ Ф˚ОВТУТ ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тﬂ ЪУО¸НУ ‰Оﬂ ˜ЛТЪНЛ У·˚˜МУИ ТЫıУИ Ф˚ОЛ Л „ﬂБЛ. аБ„УЪУ‚ЛЪВО¸ МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ МЛ Б‡ Н‡НЛВ ФУ‚ВК‰ВМЛﬂ ЛБ‰ВОЛﬂ, ‚˚Б‚‡ММ˚В ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП Ф˚ОВТУТ‡ МВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‰‡ММ˚П ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП. EcОЛ ‚Оa‰eОeˆ МeФpa‚ЛО¸Мo ЛcФoО¸БЫeЪ Ф

Îecoc ‰ÎﬂˆeÎeÈ, oÚÎË˜a˛˘ËxcﬂoÚ Úex, ‰Î

ﬂ ÍoÚop˚x Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌ Ô˚Îecoc, ËÁ„oÚo‚ËÚeÎ¸ Ìe ÌeceÚ ÌËÍaÍoÈ oÚ‚eÚcÚ‚eÌÌocÚË Áa ‚oÁÏoÊÌ

È Û˘ep· ËÎË Ôo‚peÊ‰eÌËﬂ.

• He ˜ËcÚËÚe Ô

ÎecocoÏ Û˜acÚÍË ÔoÎa, co‰epÊa˘Ëe ‚Îa„Û ËÎË ‚o‰Û Ë o„ÌeoÔacÌ

e ‚e˘ecÚ‚a, Ë Ìe ‚cac˚‚aÈÚe

ÎecocoÏ Ë„oÎÍË, ·ÛÎa‚ÍË, ÎeÁ‚Ëﬂ·pËÚ‚, cÔË˜ÍË, oÍÛpÍË Ë Ú.Ô., ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í Ôo‚peÊ‰eÌË˛ Ô

Îecoca ËÎË

Ïe¯Ía Ô

Îec·opÌËÍa ËÎË Í

‚oБМЛНМo‚eМЛ˛ ФoКapa.

• уЪУ·˚ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸ Б‡ıОВТЪ˚‚‡МЛВ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡ ФЛ У·‡ЪМУИ М‡ПУЪНВ, ‚УБ¸ПЛЪВ ‚ ЫНЫ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡ ФВВ‰ ЪВП Н‡Н М‡КЛП‡Ъ¸ НМУФНЫ У·‡ЪМУИ М‡ПУЪНЛ.

• He Ô

ÚaÈÚec¸ ‚

ÚﬂÌÛÚ¸ ceÚe‚oÈ ¯ÌÛp ËÁ

ÍopÔÛca Ìa ‰ÎËÌÛ, Ôpe‚

¯a˛˘Û˛ ÛÍaÁaÌÌÛ˛ ‚ ÚexÌË˜ecÍËx xapaÍÚepËcÚËÍax.

• CÎe‰ËÚe Áa ÚeÏ, ˜Úo·

‚ Ô˚Îecoc ‚ce„‰a

ÎË ‚cÚa‚ÎeÌ˚Ïe¯oÍ Ô˚Îec·opÌËÍa Ë

Áa˘ËÚÌ

È ÙËÎ¸Úp ‰‚Ë„aÚeÎﬂ.

• B ˝ÚoÏ ¯ÎaÌ„e ËÏe˛Úcﬂ˝ÎeÍÚpË˜ecÍËe coe‰ËÌeÌËﬂ. – He ËcÔoÎ¸ÁÛÈÚe Ô

Îecoc ‰Îﬂ‚cac˚‚aÌËﬂ‚o‰˚.

– He Ôo„pÛÊaÈÚe Ô

Îecoc ‚ ‚o‰Û ‰Îﬂe„o ˜ËcÚÍË.

– òÎaÌ„ Ô

Îecoca ‰oÎÊeÌ pe„ÛÎﬂpÌo Ôpo‚epﬂÚ¸c

ﬂ Ë Ìe ‰oÎÊeÌ ËcÔoÎ¸Áo‚aÚ¸cﬂ‚ cÎÛ˜ae, ecÎË oÌ Ôo‚peÊ‰eÌ.

òãAHÉ

• С‡ММ˚И Ф˚ОВТУТ ТМ‡·КВМ ТВЪВ‚˚П ¯МЫУП, НУЪУ˚И, ‚ ТОЫ˜‡В В„У ФУ‚ВК‰ВМЛﬂ, ‰УОКВМ Б‡ПВМﬂЪ¸Тﬂ ‚ ВПУМЪМУИ П‡ТЪВТНУИ, ЫФУОМУПУ˜ВММУИ ЩЛПУИ-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП, Ъ‡Н Н‡Н ‰Оﬂ Б‡ПВМ˚ ЪВ·Ы˛ЪТﬂ ТФВˆЛ‡О¸М˚В ЛМТЪЫПВМЪ˚.

RC-8600NG,MB(Eldorado)-1220 12/21/04 10:10 AM Page 2

+ 2 hidden pages