Daewoo MINI DW 140 MMA, MINI DW 160 MMA, MINI DW 190 MMA, MINI DW 220 MMA User Manual
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Техника безопасности .......................................................................................................... 02
2. Технические характеристики ............................................................................................ 05
3. Описание .................................................................................................................................... 06
4. Расшифровка пиктограмм и предупредительных знаков ...................................07
5. Методика работы ...................................................................................................................08
6. Установка и подключение .................................................................................................. 10
7. Сварочные работы ................................................................................................................12
8. Техническое обслуживание .............................................................................................. 14
9. Неисправности и их устранение .................................................................................... 15
10. Комплектация .......................................................................................................................... 16
11. Хранение и транспортировка .......................................................................................... 16
12. Гарантийные обязательства .............................................................................................. 17
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в
конструкцию, дизайн и комплектацию изделий.
Изображения в инструкции могут отличаться от реальных узлов и
надписей на изделии.
Адреса сервисных центров по обслуживанию
силовой техники DAEWOO Вы можете найти на сайте
WWW.DAEWOO-POWER.RU
- 1 -
1www.daewoo-power.ru
1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения работы сварочных инверторных аппаратов MINI DW 140 MMA, MINI DW 160 MMA,
MINI DW 190 MMA, MINI DW 220 MMA для ручной дуговой сварки и наплавки. Перед началом работы необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством и изложенными в нем правилами эксплуатации, требованиями по технике
безопасности, расположением и назначением органов управления.
Данное руководство должно храниться с аппаратом и быть в постоянном доступе
у персонала, работающего и обслуживающего данное оборудование.
При неправильной эксплуатации оборудования процессы сварки и резки представляют собой опасность для сварщика и людей, находящихся в пределах или рядом с рабочей зоной. При проведении сварочных работ необходимо соблюдать
требования стандарта ГОСТ 12.3.003-86 «Работы электросварочные. Требования безопасности», а также стандартов ГОСТ 12.1.004-85, ГОСТ 12.1.010-76, ГОСТ 12.3.002-75.
К работе с аппаратом допускаются лица не моложе 18 лет, изучившие инструкцию по эксплуатации, изучившие его устройство, имеющие допуск к самостоятельной работе и прошедшие инструктаж по технике безопасности. Сварщик должен
обладать необходимой квалификацией и иметь допуск по проведению сварочных
работ и группу по электробезопасности не ниже 2.
Не надевайте контактные линзы, интенсивное излучение дуги может привести к
их склеиванию с роговицей.
Поражение электрическим током может быть смертельным!
1. Заземляйте оборудование в соответствии с правилами эксплуатации электроустановок и техники безопасности.
2. Под электрическим потенциалом находятся: сварочная проволока электрод,
катушка с проволокой, наконечник. Запрещается использовать нештатные и
некачественные катушки с проволокой во избежание замыкания возникающих петель при нерядной намотке проволоки.
2
- 2 -
3. Запрещается производить любые подключения под напряжением.
4. Категорически не допускается производить работы при поврежденной изоляции кабеля, горелки, сетевого шнура и вилки.
5. Не касайтесь неизолированных деталей голыми руками. Сварщик должен осуществлять сварку в сухих сварочных перчатках, предназначенных для сварки.
Отключайте аппарат от сети при простое.
6. Переключение режимов функционирования аппарата в процессе сварки может
повредить оборудование.
7. В нерабочем режиме силовой кабель (идущий к электроду) должен быть отключен от аппарата.
8. Пользуйтесь аварийным выключателем при нештатных ситуациях.
9. Сварочные инструменты должны быть сертифицированы, соответствовать
нормам безопасности и техническим условиям эксплуатации данного аппарата.
Дым и газ, образующиеся в процессе сварки — опасны для здоровья!
10. Не вдыхайте дым и газ в процессе сварки (резки).
11. Рабочая зона должна хорошо вентилироваться. Старайтесь огранизовать вы-
тяжку непосредственно над сваркой.
12. Защитные газы, применяемые при сварке, могут вытеснять воздух и приво-
дить к удушью.
13. Не производите сварку в местах, где присутствуют пары хлорированного
углеводорода (результат обезжиривания, очистки, распыления).
Излучение сварочной дуги вредно для глаз и кожи!
14. Используйте сварочную маску, защитные очки и специальную одежду с длин-
ным рукавом вместе с перчатками и головным убором для осуществления
сварки. Одежда должна быть темной и прочной, из негорючего материала.
- 3 -
3www.daewoo-power.ru
1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
15. Также должны быть приняты меры для защиты людей, находящихся в рабочей зоне или рядом с ней.
Опасность воспламенения
16. Искры, возникающие при сварке, могут вызвать пожар, поэтому все воспламеняющиеся материалы должны быть удалены из рабочей зоны.
17. Рядом должны находиться средства пожаротушения, персонал обязан знать, как
ими пользоваться.
18. Запрещается сварка сосудов под давлением, емкостей, в которых находились горючие и смазочные вещества.
19. Запрещается носить в карманах спецодежды легковоспламеняющиеся предметы (спички, зажигалки), не работайте в одежде с пятнами масла, жира, бензина и других горючих жидкостей.
Шум представляет возможную угрозу для слуха!
20. Процесс сварки сопровождается поверхностным шумом, при необходимости используйте средства защиты органов слуха.
При возникновении неисправностей:
21. Обратитесь к данному руководству по эксплуатации.
22. Проконсультируйтесь с сервисной службой или поставщиком оборудования.
Подсоединяйте силовые кабели с зажимом как можно ближе к месту сварки.
Силовые кабели, соединенные с арматурой здания или с другими металлическими
объектами, находящимися далеко от места сварки, могут привести к протеканию
тока через тросы лебедок, подъемных механизмов или через другие токопроводящие цепи. Это может привести к возникновению пожара или перегреву подъемно-транспортных механизмов, кабелей и, как следствие выходу их из строя.
Блуждающие токи могут полностью вывести из строя изоляцию проводки
в доме и стать причиной пожара. Поэтому перед началом работ необходимо удостовериться в том, что место подсоединения кабеля с зажимом на заготовке очищено от грязи, ржавчины и краски до металлического блеска и обеспечена непосредственная электрическая связь между заготовкой и источником.
4
- 4 -
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
Входное напряжение, В
Частота, Гц
Диапазон регулирования сварочного тока А
Диаметр электрода, мм
Максимальный потребляемый
ток, А
Максимальная потребляемая
мощность, кВт
ПВ при максимальном сварочном токе в режиме, %
Функция HOT START
Функция ARC-FORCE
Функция ANTI STICK
Коэффициент мощности
Температура эксплуатации, С
Класс изоляции
MINI
DW-140I MMA
MINI
DW-160I MMA
MINI
DW-190I MMA
MINI
DW-220I MMA
170-240 170-240 170-240 170-240
50 50 50 50
20-140 20-160 20-190 20-220
1,0 - 4,0 1,0 - 4,0 1,0 - 5,0 1,0 - 5,0
20,5 26,5 32,3 41
4,5 5,3 7,1 9,1
60 60 60 60
+
+
+
0,9
от - 10 до + 40
H
Степень защиты
Тип охлаждения
Габаритные размеры (ДхШхВ),
мм
Воздушное принудительное
285*170*190 315*195*195
IP21S
Вес, кг 4,3 4,4 4,5 4,8
Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так и в конструкцию сварочного аппарата без предварительного уведомления пользователей.
- 5 -
5www.daewoo-power.ru
3. ОПИСАНИЕ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Отличительным качеством данного аппарата являются такие особенности как
высокая скорость сварки (при хорошей квалификации оператора), точность регулирования, высокая производительность, и инверторное преобразование тока, которые обеспечивают сварочному аппарату прекрасные качества сварки, со всеми
покрытиями электродов даже при незначительном опыте оператора, благодаря
функциям помощи при работе:
HOT START
бильности горения сварочной дуги,
трода.
Инверторный аппарат для сварки штучными покрытыми электродами (ММА)
создан с использованием усовершенствованной технологии IGBT. Аппарат использует электрическую дугу между электродом и свариваемым материалом в качестве
источника тепла для плавления электрода и свариваемого металла. Аппарат позволяет производить сварку всеми типами электродов: рутиловыми, базовыми, из нержавеющей стали и др.
Аппарат адаптирован к российским условиям эксплуатации, имеет защиту от перегрева и предназначен для работы от напряжения 170-240 Вольт.
- лёгкое возбуждение сварочной дуги,
ANTI STICK
- предотвращение залипания элек-
ARC-FORCE
- поддержание ста-
Основными характеристиками данного инверторного аппарата являются:
– Небольшой объем и легкий вес, из-за чего аппарат широко используется для
выполнения ремонтных работ в полевых условиях.
– Великолепное зажигание дуги и перенос металла.
– С помощью аппарата можно производить сварку способом сверху вниз в вер-
тикальном положении.
– Благодаря струйному переносу наплавляемого металла возможно осущест-
влять сварку электродами с целлюлозным покрытием.
– Наличие различных средств защиты предохраняет аппарат от перегрева, пе-
ренапряжения, падения напряжения, чрезмерного тока и т.д.
– Удобное соединение. Внешние разъемы делают соединения безопасными,
быстрыми и надежными.
6
- 6 -
Loading...