Daewoo KOR 6L05 User Manual [cz]

MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE & KUCHAÿÿKA KOR-6L05

UPOZORN……NÍ PRO ZABRÁN……NÍ MOééNÉMU OZÁÿÿENÍ

MIKROVLNNOU ENERGIÍ

(a) Nepouûûívejte troubu s otev¯¯en˝˝mi dví¯¯ky - pouûití trouby s otev¯en˝mi dví¯ky m˘ûe mít za následek ozá¯ení ökodlivou

mikrovlnnou energií. Nevy¯azujte z Ëinnosti a nemanipulujte s bezpeËnostními uzávÏry dví¯ek trouby.

(b) Pozor na vniknutí jakéhokoliv p¯¯edmÏÏtu do prostoru mezi dví¯ky a Ëelní Ëástí trouby, nedovolte nahromadÏní neËistot nebo

zbytk˘Ëisticích prost¯edk˘ na tÏsnicích plochách.

(c) UPOZORNÃÃNÍ: Pokud budou poökozena dví¯ka nebo tÏsnÏní dví¯ek trouby nesmí b˝t trouba pouüívána a to aü do její opravy

pracovníkem s odpovídající kvalifikací. Jedná se p¯edevöím o poökození: (1) dví¯ek (nesmí b˝t ohnuta), (2) závÏs˘ a západek dví¯ek (nesmí b˝t ulomeny nebo uvolnÏny), (3) tÏsnÏní dví¯ek a tÏsnicí plochy trouby.

(d) UPOZORNÃÃNÍ: Opravy nebo servisní úkony vyûadující sejmutí kryt˘ chránících uûivatele trouby p¯ed úËinky mikrovlnné

energie jsou pro vöechny k tomuto nekvalifikované osoby moûn˝mi zdroji rizik.

(e) UPOZORN……NÍ: V troubÏ nesmÏjí b˝t oh¯ívány jakékoliv tekutiny nebo potraviny uloûené v uzav¯en˝ch nádobách - mohou v

troubÏ vybuchnout.

(f) UPOZORNÃÃNÍ: DÏti smÏjí troubu pouûívat bez trvalého dohledu pouze pokud byly zp˘sobem odpovídajícím jejich vÏku

upozornÏny na moûnosti rizik p¯i pouûívání trouby, pokud mohou troubu bezpeËn˝m zp˘sobem pouûívat a pokud pochopily rizika p¯i jejím nesprávném pouûívání.

(g) UPOZORNÃÃNÍ: Pokud je trouba pouûívána v kombinovaném reûimu (pokud je u trouby k dispozici) smí b˝t trouba vzhledem k

vysoké provozní teplotÏ obsluhována dÏtmi pouze za trvalého dohledu dospÏlé osoby obeznámené s pouûíváním trouby.

JEDNOTLIVÉ ËËÁSTI TROUBY

SklenÏÏn˝˝talí¯¯- Je vyroben z ohnivzdorného skla a p¯ed pouûitím trouby musí b˝t správnÏ vloûen do trouby. Nep¯ipravujte potraviny p¯ímo na talí¯i.

Vodítko talí¯¯e. Pro p¯ípravu potravin v troubÏ musí b˝t vodítko spolu se sklenÏn˝m talí¯em vûdy vloûeno do trouby.

Knoflík pro ¯¯ízení teploty. Je pouûíván pro nastavení stupnÏ mikrovlnného v˝konu trouby.

Knoflík timeru. Je pouûíván pro nastavení Ëasu p¯ípravy / oh¯evu potravin ve vöech provozních reûimech trouby.

TlaËËítko pro otev¯¯ení dví¯¯ek trouby. Otev¯ení dví¯ek stlaËením tlaËítka.

Mikrovlnná trouba je za¯ízením t¯ídy II, kter˝m je generována vf energie pouûívaná ve formÏ vf zá¯ení pro tepelné zpracování potravin. Tato trouba je za¯ízením t¯ídy B vhodn˝m pro pouûití v domácnostech a v provozovnách p¯ímo p¯ipojen˝ch k nízkonapÏùovému rozvodu elektrické energie zásobujícího obytné budovy.

DŸŸLEééITÉ POKYNY PRO BEZPE»»NÉ POUééÍVÁNÍ TROUBY

PÿÿED INSTALACÍ A POUééITÍM TROUBY SI PROSÍM PÿÿE»»TÃÃTE TENTO NÁVOD A ULOééTE JEJ PRO PÿÿÍPAD JEHO DALääÍ POTÿÿEBY.

UPOZORNÃÃNÍ: Pro zabránÏÏní vzniku poûûáru, popálení, úrazu elektrick˝˝m proudem a jin˝˝m rizik˘˘m: V následujícím textu jsou uvedeny pokyny, které je stejnÏÏjako u jin˝˝ch elektrick˝˝ch spot¯¯ebi

ËË˘˘

nutno dodrûûovat pro bezpeËËné pouûûívání trouby a

vyuûûití jejích vlastností a funkcí.

11. Trouba je urËena pro rozmrazování, oh¯ev a p¯ípravu

potravin. Nepouûívejte troubu pro sterilizaci pop¯. pro suöení odÏv˘, papíru nebo jin˝ch materiál˘, které nejsou urËeny pro konzumaci.

12. Nepouûívejte troubu bez vloûen˝ch potravin - m˘ûe tak

b˝t poökozena.

13. Nepouûívejte vnit¯ní prostor trouby pro ukládání

jak˝chkoliv p¯edmÏt˘ jako jsou nap¯. noviny, kuch. p¯íruËky nebo kuchyÚské ná¯adí.

14. Nepouûívejte troubu bez ¯ádnÏ vloûeného sklenÏného

talí¯e. P¯ed zapnutím trouby p¯ekontrolujte správné uloûení talí¯e na vodítku.

15. P¯ed vloûením potravin ve sklenicích nebo v lahvích do

trouby sejmÏte z nádob jejich víËka.

16. Pozor na vniknutí cizích p¯edmÏt˘ do prostoru mezi

tÏsnÏním dví¯ek a Êelními tÏsnicími plochami trouby - riziko úniku mikrovlnné energie z trouby.

17. Pro p¯ípravu potravin v troubÏ nepouûívejte v˝robky z

recyklovaného papíru - mohou obsahovat neËistoty zap¯íËiÚující v troubÏ jisk¯ení pop¯. vznícení obsahu trouby.

18. Nepouûívejte troubu pro praûení kuku¯ice s v˝jimkou

spec. balené kuku¯ice v˝slovnÏ urøËené pro praûení v mikrovlnné troubÏ. V˝tÏûnost praûení spec. neupravené kuku¯ice v mikrovlnné troubÏ (poËet neupraûen˝ch zrn) je mnohem niûöí neû p¯i praûení upravené kuku¯ice. Pokud tak není urËeno v˝robcem kuku¯ice nep¯idávejte ke kuku¯ici pro její praûení v troubÏ olej.

19. Neoh¯ívejte a nep¯ipravujte v troubÏ potraviny opat¯ené

na jejich povrchu slupkou, blankou nebo sko¯ápkou jako jsou nap¯. vajeËné ûloutky, brambory nebo dr˘beûí játra bez jejich p¯edchozího nÏkolikerého propíchnutí nap¯. vidliËkou.

10. Nepraûte v troubÏ kuku¯ici po dobu delöí neû doporuËenou jejím v˝robcem (zpravidla 3 minuty). Delöím ponecháním kuku¯ice v troubÏ nezv˝öíte v˝tÏûek jejího praûení - vzniká tak riziko jejího p¯ipálení nebo poûáru.

KromÏ toho m˘ûe v d˘sledku nadmÏrného oh¯evu sklenÏného talí¯e m˘ûe talí¯ prasknout.

1. V p¯ípadÏ v˝skytu d˝mu vycházejícího z trouby neprodlenÏ troubu vypnÏte nebo odpojte od elektrické sítÏ a potom p¯i uzav¯en˝ch dví¯kách trouby vyËkejte na zhasnutí obsahu trouby.

12. P¯íprava potravin v troubÏ v nádobách z plastu nebo z

papíru vyûaduje vzhledem k moûnosti jejich vznícení Ëastou kontrolu.

13. P¯ed podáváním potravin a nápoj˘ oh¯ívan˝ch v troubÏ

v kojeneck˝ch lahvích je pro zabránÏní popálení obsah nádob p¯ed jeho podáváním nutno zamíchat nebo prot¯epat a p¯ekontrolovat jeho teplotu.

14. P¯ed podáváním potravin nebo nápoj˘ p¯ipravovan˝ch

nebo oh¯ívan˝ch v troubÏ mal˝m dÏtem nebo naopak senior˘m je vûdy nutno p¯ekontrolovat jejich teplotu. D˘leûitost této kontrol vypl˝vá ze skuteËnosti, ûe k oh¯evu potravin v troubÏ (vedením tepla) dochází i poté, co byla trouba vypnuta.

15. Nepouûívejte troubu pro p¯ípravu vajec ve sko¯ápce

nebo pro oh¯ev natvrdo uva¯en˝ch vajec - mohou vybuchnout a to i po ukonËení jejich oh¯evu.

16. Udrûujte kryt vlnovodu ve vnit¯ním prostoru trouby v

trvalé ËistotÏ. Po kaûdém pouûití trouby ot¯ete vnit¯ní prostor trouby mÏkkou vlhkou utÏrkou. Tuk nebo olej nahromadÏné v troubÏ mohou p¯i jejím dalöím pouûití zap¯íËiÚovat vznik d˝mu nebo se v troubÏ mohou vznítit.

17. Nepouûívejte troubu pro fritování - na rozdíl od

fritovacího hrnce není trouba vybavena termostatem. Riziko p¯eh¯átí a vznícení tuku nebo oleje.

18. P¯i oh¯evu jak˝chkoliv tekutin mikrovlnami je moûn˝

v˝skyt jevu oznaËovaného jako „utajen˝ var“, p¯i kterém m˘ûe tekutina p¯ekypÏt a to i po ukonËení jejího oh¯evu. S nádobami obsahující horké tekutiny zacházejte opatrnÏ.

19. a) V pr˘bÏhu grilování nebo kombinovaného reûimu

p¯ípravy potravin v troubÏ a bezprost¯ednÏ po jejich ukonËení se dot˝kejte pouze ovládacích prvk˘ trouby.

b) P¯i manipulaci s potravinami nebo nádobami ve

kter˝ch jsou tyto p¯ipravovány d˘slednÏ pouûívejte kuchyÚské rukavice nebo alespoÚ utÏrku.

NÁVOD ULOééTE PRO PÿÿÍP AD JEHO DALääÍ POTÿÿEBY

POKYNY PRO UZEMNÃÃNÍ TROUBY

Trouba musí b˝t uzemnÏna. V p¯ípadÏ elektrického zkratu je uzemnÏním trouby odvádÏn elektrick˝ potenciál a je tak sniûováno riziko úrazu elektrick˝m proudem. Trouba je vybavena síùov˝m kabelem s uzemÚovacím vodiËem a vidlicí kabelu umoûÚující p¯ipojení k síùové zásuvce opat¯ené ochrann˝m kolíkem v jediné moûné poloze. Pouûitá síùová zásuvka musí b˝t správnÏ zapojena a uzemnÏna.

UPOZORNÃÃNÍ: Nesprávn˝m p¯ipojením vidlice síùového kabelu trouby k síùové zásuvce vzniká riziko úrazu elektrick˝m proudem. V p¯ípadÏ jak˝chkoliv pochybností o správnosti instalace síùové zásuvky zásuvku nepouûívejte a kontaktujte odbornou firmu. Pokud bude pro instalaci trouby nutné pouûití prodluûovacího kabelu pouûijte trojûilov˝ kabel s vodiËi o dostateËném pr˘¯ezu umoûÚujícím zatíûení shodné nebo vyööí neû je p¯íkon trouby a se ¯ádnÏ zapojenÏmi kabelov˝mi koncovkami.

INST ALACE TROUBY

Likvidace pouûûit˝˝ch elektrick˝˝ch a elektronick˝˝ch za¯¯ízení

1. P¯¯ístup vzduchu

Nezakr˝vejte vÏtrací otvory sk¯íÚky trouby - zakrytím

otvor˘ za provozu trouby riziko jejího p¯eh¯átí a poökození. Pro zajiøötÏní p¯ístupu vzduchu ponechejte okolo a za troubou nejménÏ 8 cm, nad troubou nejménÏ 10 cm voln˝ prostor.

2. Stabilní, rovná plocha

Troubu instalujte na stabilní, pevnou a rovnou plochu. Tento model trouby není urËen do vestavbu do sk¯íÚky (kuchyÚské linky). Troubu instalujte na lince, stole, sk¯íÚce apod.

3. Okolo a za troubou ponechejte voln˝˝prostor

Nezakr˝vejte vÏtrací otvory sk¯íÚky trouby - zakrytím otvor˘ za provozu trouby riziko jejího p¯eh¯átí a poökození.

4. Troubu umístÏÏte v dostateËËné vzdálenosti od televizoru a rozhlasového p¯¯ijímaËËe

Pokud by trouba byla instalována v blízkosti TV nebo rozhlasového p¯ijímaËe, jejich antén pop¯. anténních napájeË˘ je provozem trouby moûné ruöení p¯íjmu TV nebo rozhlasu. Troubu instalujte v co moûná nejvÏtöí vzdálenosti od televizoru nebo rozhlasového p¯ijímaøËe.

5. Troubu instalujte v dostateËËné vzdálenosti od zdroj

˘˘

tepla a na místÏÏ, kde nem

˘˘ûû

e b˝˝t post¯¯íkána nebo polita

P¯i v˝bÏru místa pro instalaci trouby zvolte místo v dostateËné vzdálenosti od zdroj˘ tepla nebo páry, na kterém trouba nem˘ûe b˝t post¯íkána nebo polita. P˘sobením uveden˝ch vliv˘ zhoröování izolaËních vlastností trouby.

6. Napájení trouby

• Trouba je konstruována pro napájení st¯ídav˝m napÏtím 230 V / 50 Hz, proudem cca 12 A.

• Délka síùového kabelu trouby je cca 0,8 metru.

• Pro napájení trouby dodrûte napÏtí uvedené na typovém ötítku trouby. Napájením trouby vyööím napÏtím riziko poûáru nebo jiné nehody, mající za následek poökození trouby, napájením trouby niûöím neû uveden˝m napÏtím je zpomalována p¯íprava potravin v troubÏ. V˝robce trouby v ûádném p¯ípadÏ neodpovídá za jakékoliv ökody zap¯íËinÏné napájením trouby jin˝m neû na typovém ötítku uveden˝m napÏtím.

• Poökozen˝ síÏov˝ kabel trouby musí b˝t vymÏnÏn za nov˝, z d˘vod˘ zabránÏní rizik musí b˝t v˝mÏna kabelu provedena buÔ v˝robcem trouby nebo jím autorizovan˝m servisem.

7. Po vybalení trouby z p¯¯epravního kartonu p¯¯ekontrolujte, zda trouba není poöökozena, jako nap¯¯.

nevyrovnání dví¯ek, prasklá dví¯ka, poökození vnit¯ního prostoru trouby apod. V p¯ípadÏ zjiöitÏní poökození trouby troubu neinstalujte a okamûitÏ kontaktujte jejího dodavatele.

8. P¯¯ed pouûûitím trouby ponechejte troubu vytemperovat na teplotu místnosti, kde bude pouûûívána

Pozor zejména p¯i prvním pouûití trouby bezprost¯ednÏ po jejím nákupu v chladném roËním období.

Tento symbol na v˝robku, jeho p¯ísluäenství nebo obalu oznaËuje, ûe s v˝robkem nesmí b˝t zacházeno jako s domovní odpadem. V˝robek likvidovan˝ z jak˝chkoliv d˘vod˘ p¯edejte k ekologické likvidaci na spádové sbÏrné místo nebezpeËného odpadu. V zemích evropské unie a v jin˝ch evropsk˝ch zemích existují samostatná sbÏrná místa pro pouûitá elektrická a elektronická za¯ízení. Správnou likvidací tÏchto v˝robk˘ zabráníte potenciálním rizik˘m pro lidské zdraví a ûivotní prost¯edí. Recyklace pouûit˝ch materiál˘ napomáhá udrûení p¯írodních zdroj˘ surovin - z uveden˝ch d˘vod˘ nelikvidujte pouûitá elektrická a elektronická za¯ízení s domovním odpadem. Dalöí informace k likvidaci v˝robku získáte u pracovníka ochrany ûivotního prost¯edí místního (mÏstského nebo obvodního) ú¯adu nebo v prodejnÏ, ve které jste v˝robek zakoupili.

+ 5 hidden pages